PROVA CIVILE - DOCUMENTALE (PROVA) - SCRITTURA PRIVATA - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 011422/2024 67103101 Massime precedenti Conformi: N. 11422 del 2024 Rv. 671031-01
Ordinanza che decide sulla convalida del sequestro preventivo eseguito dalla polizia giudiziaria o disposto in via d'urgenza dal pubblico ministero - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
In tema di misure cautelari reali, è inoppugnabile, in applicazione del principio di tassatività sancito dall'art. 568 cod. proc. pen., l'ordinanza del giudice per le indagini preliminari che decide sulla richiesta di convalida del sequestro preventivo eseguito dalla polizia giudiziaria o disposto in via d'urgenza dal pubblico ministero, ferma l'impugnabilità del provvedimento che dispone sulla richiesta di applicazione del sequestro.
Esecuzione forzata fondata su decreto ingiuntivo emesso nei confronti di collaboratore di giustizia - Mancata indicazione del cd. “polo residenziale fittizio” - Notificazione del titolo esecutivo ex art. 143 c.p.c. - Validità - Condizioni - Tutela del destinatario - Opposizione agli atti esecutivi - Esclusione - Opposizione tardiva ex art. 650 c.p.c. - Necessità.
In tema di esecuzione forzata fondata su decreto ingiuntivo, la notificazione del titolo esecutivo, effettuata ai sensi dell'art. 143 c.p.c. nei confronti di un collaboratore di giustizia, è valida ed efficace qualora il creditore, in mancanza di indicazione del cosiddetto "polo residenziale fittizio" (rappresentato dal domicilio presso la Commissione centrale di protezione) per negligenza o ritardo dell'Amministrazione preposta, abbia fatto affidamento incolpevole sulle risultanze dei registri anagrafici ufficiali, restando affidato il diritto di difesa del destinatario, ove ne ricorrano i presupposti, al rimedio dell'opposizione tardiva ex art. 650 c.p.c. e non all'opposizione agli atti esecutivi, al fine di far dichiarare la nullità del precetto.
Principio di diritto fondato su una regola scientifica - Superamento di quest'ultima in sede di rinvio - Violazione dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen. - Sussistenza - Fattispecie.
Nel giudizio di rinvio, comporta violazione del disposto dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen. l'adozione di una regola scientifica diversa da quella su cui si fonda il principio di diritto enunciato dalla decisione rescindente. (Fattispecie relativa a procedimento per omicidio colposo da esposizione ad amianto, in cui la Corte ha ritenuto illegittima la sostituzione, da parte del giudice del rinvio, della regola scientifica del "failure time", che ritiene penalmente irrilevanti le esposizioni al pericoloso minerale successive all'innesco irreversibile del processo tumorale, con la diversa teoria dell'"effetto acceleratore").
Appello del solo imputato - Applicazione di pena detentiva di specie diversa di minore gravità, ma quantificata in misura maggiore - Violazione del divieto - Sussistenza - Fattispecie.
Viola il divieto di "reformatio in peius" la sentenza di appello, emessa a seguito di impugnazione del solo imputato, con cui è irrogata una pena detentiva di specie diversa e meno grave, quantificata in misura superiore rispetto alla pena originaria, posto che l'espressione "pena più grave per specie o quantità", di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen., ha finalità di coordinamento logico tra i due termini in essa contenuti, sicché deve operarsi un confronto per quantità anche tra pene di specie diversa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato, limitatamente al trattamento sanzionatorio, la decisione che, in un caso di continuazione, in conseguenza dell'assoluzione dell'imputato dal reato base più grave, punito con la reclusione, aveva rideterminato la pena, per le due residue imputazioni costituite da contravvenzioni, mediante applicazione dell'arresto, quantificato in misura superiore rispetto all'entità dell'originaria reclusione).
Negoziazione assistita - Invito ex art. 8 d.l. n. 132 del 2014 - Impedimento della decadenza - Conseguenze - Decorrenza di un nuovo termine integrale di decadenza - Esclusione - Proposizione dell'azione giudiziale entro trenta giorni - Necessità - Fattispecie.
In tema di negoziazione assistita, l'impedimento della decadenza derivante dalla comunicazione dell'invito alla negoziazione assistita ex art. 8 del d.l. n. 132 del 2014 (conv. con modif. dalla l. n. 162 del 2014) non genera un nuovo termine integrale di decadenza ma implica che l'azione giudiziale debba essere proposta nel termine di trenta giorni di cui all'art. 4, comma 1, dello stesso decreto, decorrente dal rifiuto o dalla mancata accettazione nel termine dell'invito suddetto ovvero dalla dichiarazione di mancato accordo certificata dagli avvocati. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso che la comunicazione della volontà di non aderire all'invito alla negoziazione assistita, da parte del vettore, valesse a far decorrere un nuovo termine annuale di decadenza ex art. 3, par. 6, della Convenzione di Bruxelles del 25.8.1924).
Notificazione della sentenza ex art. 303, comma 2, c.p.c. - Omessa impugnazione da parte dei chiamati all'eredità - Accettazione tacita - Esclusione - Ragioni.
La mancata impugnazione della sentenza notificata collettivamente e impersonalmente ai chiamati all'eredità nell'ultimo domicilio del defunto, ai sensi dell'art. 303, comma 2, c.p.c., non integra accettazione tacita dell'eredità, trattandosi di un comportamento meramente inerte, dal quale non può desumersi in alcun modo una manifestazione di volontà.
Commercialista incaricato della predisposizione della dichiarazione dei redditi - Obbligo di diligenza - Contenuto - Deduzioni fiscali - Verifica dell'esecuzione degli adempimenti presupposti - Necessità.
Il commercialista incaricato della predisposizione della dichiarazione dei redditi è tenuto, in base alla diligenza richiesta dall'art. 1176, comma 2, c.c., a controllare che sussistano i presupposti di legge per l'inserimento dei relativi dati e, laddove gli venga richiesto di portare in deduzione determinate spese, a verificare la corretta esecuzione degli adempimenti previsti dalla legge a tal fine.
Ordinanza di sospensione del procedimento con messa alla prova - Omessa valutazione di voci trattamentali ulteriori rispetto al lavoro di pubblica utilità - Illegittimità dell'ammissione al beneficio - Condizioni - Fattispecie.
In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, l'omesso vaglio, da parte del giudice, di una o più voci trattamentali ulteriori rispetto al lavoro di pubblica utilità, laddove possibili e praticabili, integra violazione di legge per mancata valutazione dell'idoneità del programma presentato, nel caso in cui la sanzione trattamentale irrogata risulti non effettiva o non proporzionata al fatto e al suo autore e non consegua le finalità rieducative, risocializzanti e specialpreventive che caratterizzano il beneficio. (Fattispecie relativa a contravvenzioni edilizie e paesaggistiche, in cui la Corte ha dichiarato inammissibile, per sopravvenuta carenza di interesse, il ricorso formulato dal pubblico ministero per omessa inclusione, nel programma trattamentale, della demolizione di un manufatto abusivo, di cui risultava documentata, da parte dell'autore del reato, l'avvenuta rimozione).
Contravvenzione di detenzione illecita di animali vivi, di specie selvatica, pericolosi per la salute o per l'incolumità pubblica - Nascita dell'animale in cattività o da progenie in cattività - Configurabilità del reato - Fattispecie.
Integra la contravvenzione di cui al combinato disposto degli artt. 4, comma 1, 14, comma 2, e 17, comma 3, d.lgs. 5 agosto 2022, n. 135, la detenzione di animali vivi di specie selvatica, pericolosi per la salute o per l'incolumità pubblica, appartenenti a una delle categorie zoologiche elencate nell'allegato A) del d.m. 19 aprile 1996, anche nel caso in cui gli stessi siano nati in cattività o discendano da progenitori nati in cattività. (Fattispecie relativa alla detenzione di due esemplari di "servalo" o "gattopardo africano", in cui la Corte ha affermato la configurabilità del reato, nonostante la loro appartenenza alla quinta generazione nata in cattività).
Aggravante della non occasionalità della condotta ex art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Natura giuridica - Circostanza ad effetto speciale - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Fattispecie.
In tema di stupefacenti, ha natura di circostanza a effetto comune l'aggravante della non occasionalità della condotta, prevista, in relazione all'ipotesi delittuosa del fatto di lieve entità, dall'art. 73, comma 5, secondo periodo, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, novellato dall'art. 4, comma 3, d.l. 15 settembre 2023, n. 123, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 novembre 2023, n. 159, in quanto non determina un aumento sanzionatorio superiore a un terzo del massimo edittale della pena base, sicché, nel concorso con circostanze ad effetto speciale, non trova applicazione il disposto dell'art. 63, comma quarto, cod. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'applicazione del cumulo giuridico di cui all'art. 63, comma quarto, cod. pen., in un caso di concorso della suindicata aggravante con la recidiva reiterata ex art. 99, comma quarto, cod. pen.).
Designazione del responsabile del servizio di prevenzione e protezione - Esenzione della responsabilità del datore di lavoro e del dirigente - Esclusione - Ragioni.
La mera designazione del responsabile del servizio di prevenzione e protezione non costituisce delega di funzioni e non è, pertanto, idonea a sollevare il datore di lavoro committente e i dirigenti dalle rispettive responsabilità in tema di violazione degli obblighi dettati per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
Decreto di estinzione ex art. 391 c.p.c. - Correzione di errore materiale - Preventiva instaurazione del contraddittorio - Necessità - Esclusione - Ragioni.
Il ricorso per la correzione di errore materiale di un decreto di estinzione ex art. 391 c.p.c. non dev'essere notificato alle parti costituite nel procedimento concluso con il decreto stesso, in quanto alla correzione provvede la Corte a norma dell'art. 391-bis c.p.c., previa comunicazione alle parti della fissazione della relativa adunanza, senza che sia prevista l'instaurazione di specifico contraddittorio.
Sentenza d'appello - Decisione del merito della causa - Omessa declaratoria di nullità della sentenza di primo grado - Ricorso per cassazione - Inammissibilità per carenza di interesse - Ragioni - Fattispecie.
È inammissibile, per difetto di interesse, il motivo di ricorso per cassazione avverso la sentenza d'appello che abbia omesso di dichiarare la nullità di quella di primo grado, qualora il vizio di quest'ultima, ove esistente, non avrebbe comportato la rimessione della causa al primo giudice, in quanto estraneo alle ipotesi tassative degli artt. 353 e 354 c.p.c. ed il giudice di appello abbia deciso nel merito su tutte le questioni controverse, senza alcun pregiudizio per il ricorrente conseguente all'omessa dichiarazione di nullità. (Fattispecie di inammissibilità del motivo di ricorso avverso la sentenza con cui la corte territoriale aveva reputato irrilevante il diniego, da parte del Tribunale, della discussione orale della causa, richiesta ex art. 281-quinquies c.p.c.).
Estromissione tacita dal processo - Giudizio di impugnazione - Elementi sintomatici - Ricorrenza - Conseguenze - Formazione del giudicato nei confronti del dante causa - Esclusione - Ragioni.
In tema di successione a titolo particolare nel diritto controverso, ove il giudizio di impugnazione si sia svolto senza l'evocazione del dante causa, ma con la partecipazione del successore, si configura l'estromissione tacita del primo, allorché egli abbia dimostrato il suo disinteresse al gravame e l'altra parte, senza sollevare eccezioni, abbia accettato il contraddittorio nei confronti del successore, con conseguente esclusione del giudicato nei riguardi dell'alienante e perdita della sua qualità di litisconsorte necessario, giacché l'avente causa subentra integralmente nell'originaria posizione controversa.
Reali – Sequestro preventivo a fini di confisca – Preesistente procedura di liquidazione giudiziaria – Crediti per prestazioni professionali del curatore fallimentare – Prededucibilità – Esclusione – Ragioni.
La Terza Sezione penale ha affermato che, nel caso in cui sia disposto il sequestro preventivo a fini di confisca, ex art. 321, comma 2, cod. proc. pen., dell’intero patrimonio di una società di capitali nei cui confronti è stata instaurata una procedura di liquidazione giudiziaria, non è prededucibile il credito derivante da prestazioni professionali vantato dal curatore fallimentare, trovando applicazione, per effetto del rinvio operato dall’art. 104- bis , comma 1- bis , disp. att. cod. proc. pen., il disposto dell’art. 61, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che qualifica come prededucibili i soli crediti sorti in occasione o in funzione del procedimento penale e la previsione dell’art. 64, comma 7, del medesimo d.lgs., che non prevede “consecutio” tra la procedura concorsuale e il procedimento penale.
Sequestro preventivo a fini di confisca - Preesistente procedura di liquidazione giudiziaria - Crediti per prestazioni professionali del curatore fallimentare - Prededucibilità - Esclusione - Ragioni.
In tema di misure cautelari reali, non è prededucibile il credito derivante da prestazioni professionali vantato dal curatore fallimentare nel caso in cui sia disposto il sequestro preventivo a fini di confisca, ex art. 321, comma 2, cod. proc. pen., dell'intero patrimonio di una società di capitali nei cui confronti sia stata instaurata una procedura di liquidazione giudiziaria, trovando applicazione, per effetto del rinvio operato dall'art. 104-bis, comma 1-bis, disp. att. cod. proc. pen., il disposto dell'art. 61, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che qualifica come prededucibili i soli crediti sorti in occasione o in funzione del procedimento penale e la previsione dell'art. 64, comma 7, del medesimo d.lgs., che non prevede "consecutio" tra la procedura concorsuale e il procedimento penale.
Sequestro preventivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Possibilità di contestare i presupposti del sequestro - Esclusione - Deducibilità della effettiva titolarità o disponibilità del bene e della assenza di concorso da parte sua nel reato - Sussistenza.
In tema di impugnazioni cautelari reali, il terzo che assume di avere diritto alla restituzione del bene sottoposto a sequestro preventivo non può contestare la sussistenza dei presupposti della misura ablativa, potendo unicamente dedurre l'effettiva titolarità o disponibilità del bene e l'assenza di collegamento concorsuale con l'indagato.
Attività di polizia consistente nella documentazione del funzionamento di un sistema informatico connesso a internet e della presenza di "files" in corso di "download" e di contestuale condivisione - Natura - Ragioni - Fattispecie.
In tema di indagini preliminari, le attività di polizia giudiziaria, consistenti nella constatazione e nella documentazione, mediante fotografie e videoriprese, dello stato di funzionamento di un sistema informatico connesso alla rete internet e della presenza di "files" in corso di "download" e di contestuale condivisione con altri utenti, costituiscono accertamenti urgenti e rilievi ai sensi dell'art. 354 cod. proc. pen., soggetti, in quanto tali, al regime di cui agli artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen. e non, invece, accertamenti tecnici, per cui valgano le garanzie previste dall'art. 360 cod. proc. pen., trattandosi di operazioni che, pur se irripetibili, hanno natura meramente ricognitiva, e non valutativa, di dati. (Fattispecie in tema di detenzione e scambio di "file" pedopornografici).
Riassunzione del giudizio dinanzi al medesimo plesso giurisdizionale - Ricorso o citazione - Equipollenza - Tempestività - Rispettiva disciplina - Rilevanza.
La riassunzione del giudizio dinanzi al medesimo plesso giurisdizionale è validamente effettuata attraverso un ricorso così come un atto di citazione, rilevando, per la valutazione della relativa tempestività, la disciplina propria di ciascuno dei due atti, ovvero, rispettivamente, il deposito presso la cancelleria del giudice adito e la notificazione alla controparte.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.