Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 264 di 309

  1. Brevetto - Contenuto - Rivendicazione principale - Genericità - Conseguenze - Nullità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' affetta da nullità, ai sensi dell'art. 76, comma 1, del d.lgs. n. 30 del 2005 la rivendicazione principale il cui contenuto, del tutto generico, non possa essere interpretato neppure mediante il ricorso alla descrizione ed ai disegni allegati alla domanda di concessione del brevetto. (Nella specie la S.C. ha cassato la sentenza impugnata laddove, ai fini della validità del brevetto avente ad oggetto un manto erboso artificiale, aveva fatto ricorso al riassunto della domanda per interpretare la portata delle rivendicazioni principali) .

    Norme citate: Art. 52 c.p.i. · Art. 76 c.p.i.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 51 ↗.

  2. Figli beneficiari - Sopravvenuta maggiore età - Atti dispositivi eccedenti l'ordinaria amministrazione - Legittimazione ad agire - Sussistenza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di fondo patrimoniale, i figli minori e quelli maggiorenni - questi ultimi se il fondo non sia cessato e non risultino economicamente autosufficienti - sono legittimati ad agire in giudizio in relazione agli atti dispositivi eccedenti l'ordinaria amministrazione che incidano sulla destinazione dei beni del fondo, discendendo tale legittimazione dalla "ratio" dell'istituto, volto a costituire su determinati beni un vincolo di destinazione ai bisogni della famiglia nucleare e, quindi, di tutti i suoi componenti. Ne consegue che l'interesse all'azione permane anche se i figli diventano maggiorenni in corso di causa, in assenza di elementi da cui desumere che siano diventati autonomi rispetto alla famiglia di origine. (Fattispecie relativa all'azione di accertamento dell'invalidità della garanzia ipotecaria, concessa dai genitori sui beni del fondo patrimoniale, promossa dal figlio divenuto maggiorenne dopo avere intrapreso il giudizio).

    Norme citate: Art. 168 c.c. · Art. 169 c.c. · Art. 171 c.c. · Art. 81 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 632152-01, 613764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 51 ↗.

  3. Atto di costituzione del fondo - Figli minori - Atti di disposizione dei beni - Autorizzazione ex art. 169 c.c. - Necessità - Esclusione - Condizioni - Clausola espressa di deroga.

    In tema di fondo patrimoniale, pur in presenza di figli minori, la preventiva autorizzazione del giudice al compimento di atti di disposizione,indicati nell'art. 169 c.c., è applicabile solo in mancanza di un'espressa pattuizione in deroga contenuta nell'atto di costituzione del fondo.

    Norme citate: Art. 169 c.c.

    Precedenti: 613764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 52 ↗.

  4. Funzione assistenziale ed anche compensativa e perequativa dell’assegno – Conseguenze – Squilibrio significativo tra le condizioni economico- patrimoniali degli ex coniugi – Scelte di vita condivise durante la vita matrimoniale – Rilevanza – Formazione durante la convivenza del patrimonio dell’ex coniuge con il solo apporto dei beni dell’altro – Esclusione dell’assegno - Condizioni.

    L'assegno divorzile ha una imprescindibile funzione assistenziale, ma anche, e in pari misura, compensativa e perequativa. Pertanto, qualora vi sia uno squilibrio effettivo, e di non modesta entità, tra le condizioni economico-patrimoniali degli ex coniugi, occorre accertare se tale squilibrio sia riconducibile alle scelte comuni di conduzione della vita familiare, alla definizione dei ruoli all'interno della coppia e al sacrificio delle aspettative di lavoro di uno dei due. Laddove, però, risulti che l'intero patrimonio dell'ex coniuge richiedente sia stato formato, durante il matrimonio, con il solo apporto dei beni dell'altro, si deve ritenere che sia stato già riconosciuto il ruolo endofamiliare dallo stesso svolto e - tenuto conto della composizione, dell'entità e dell'attitudine all'accrescimento di tale patrimonio – sia stato già compensato il sacrificio delle aspettative professionali oltre che realizzata con tali attribuzioni l'esigenza perequativa, per cui non è dovuto, in tali peculiari condizioni, l'assegno di divorzio.

    Norme citate: art. 5 legge 898/1990

    Precedenti: 652412-01, 650267-02, 650267-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 21 ↗.

  5. Conflitto genitoriale sull'educazione religiosa del minore - Provvedimenti contenitivi o restrittivi dei diritti di libertà dei genitori - Possibilità - Condizioni - Osservazione e ascolto del minore - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di affidamento dei figli minori, il criterio fondamentale cui deve attenersi il giudice nel fissarne le relative modalità di esercizio è quello del superiore interesse della prole, atteso il diritto preminente dei figli ad una crescita sana ed equilibrata. Ne consegue che, in caso di conflitto genitoriale sull'educazione religiosa del minore, possono essere adottati anche provvedimenti contenitivi o restrittivi dei diritti individuali di libertà religiosa dei genitori purché intervengano all'esito di un accertamento in concreto, basato sull'osservazione e sull'ascolto del minore, dell'effettiva possibilità che l'esercizio di tali diritti possa compromettere la salute psico-fisica o lo sviluppo dei figli minori. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva inibito alla madre, convertitasi alla fede geovista, d'impartire al figlio insegnamenti contrastanti con quelli della la religione cattolica, basando il giudizio solo su astratte valutazioni delle due religioni e dando rilievo all'iniziale trasmissione al figlio, da parte di entrambi i genitori, della fede cattolica come religione comune della famiglia, senza svolgere alcun accertamento in concreto).

    Norme citate: Art. 147 c.c. · Art. 155 c.c. · Art. 315-bis c.c. · Art. 316 c.c. (testo in vigore al 30 agosto 2019) · Art. 337-bis c.c. · Art. 337-ter c.c. (testo in vigore al 30 agosto 2019) · Art. 2 cost. · Art. 8 cost. · Art. 19 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 9 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 19

    Precedenti: 649115-01, 628840-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 20 ↗.

  6. Protezione internazionale - Art. 3, commi 1 e 3, lett. b), d.lgs. n. 251 del 2007 - Obbligo di valutazione analitica di tutte le risultanze istruttorie - Insussistenza - Valutazione globale - Sufficienza - Fondamento.

    In tema di protezione internazionale, il disposto dell'art. 3, comma 1, del d.lgs. n. 251 del 2007, nell'imporre al richiedente di presentare tutti gli elementi e la documentazione necessari a motivare la domanda, costituisce un aspetto del più generale dovere di collaborazione istruttoria a cui lo stesso è tenuto, ma non fissa una regola di giudizio, sicché la scelta degli elementi probatori e la valutazione di essi, ai sensi del successivo comma 3, lett. b), rientrano nella sfera di discrezionalità del giudice di merito, il quale non è obbligato a confutare dettagliatamente le singole argomentazioni svolte dalle parti su ciascuna delle risultanze probatorie, né a compiere l'analitica valutazione di ciascun documento prodotto, ma deve soltanto fornire, mediante un apprezzamento globale della congerie istruttoria raccolta, un'esauriente e convincente motivazione sulla base degli elementi ritenuti più attendibili e pertinenti.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 654624-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 20 ↗.

  7. Ammissione al gratuito patrocinio - Provvedimento del presidente dell’ufficio giudiziario competente - Art. 170 d.P.R. n. 115 del 2002 - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Fondamento.

    È ammissibile il ricorso per cassazione avverso il provvedimento reso all'esito dell'opposizione proposta ai sensi dell'art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 al presidente dell'ufficio giudiziario competente, in considerazione della sua natura decisoria e della capacità d'incidere in via definitiva su diritti soggettivi.

    Norme citate: Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 616785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 21 ↗.

  8. Contraffazione per equivalenza - Presupposti - Sufficienza della mera identità del problema tecnico - Esclusione - Valutazione circa l'originalità delle diverse soluzioni tecniche date al medesimo problema - Necessità.

    La contraffazione per equivalente ricorre in presenza della soluzione di un problema tecnico attuata attraverso invenzioni che presentino elementi delle rivendicazioni muniti di equivalenza, non in presenza della sola identità del problema suscettibile di essere superato con soluzioni tra loro diverse. (Nel caso di specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza del giudice d'appello che, avuto riguardo a due sistemi per la rilevazione della velocità dei veicoli nelle tratte autostradali, il primo basato sul rilevamento di targa ed il secondo sull'uso alternativo di spire virtuali e di spire induttive, aveva ritenuto la contraffazione per equivalenza del secondo brevetto, ritenendo che la novità del primo consistesse nell'idea inventiva del rilevamento della velocità media dei veicoli, piuttosto che nel sistema di rilevamento di targa, dovendosi invece effettuare la comparazione sul confronto tra i diversi sistemi di rilevamento della velocità).

    Norme citate: Art. 2584 c.c. · Art. 2592 c.c. · Art. 66 c.p.i.

    Precedenti: 637807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 22 ↗.

  9. Inibitoria e penalità di mora ex art. 124 del d.lgs. n. 30 del 2005 – Possibile determinazione della penalità in ragione del ritardo nell’ottemperanza da parte dell’autore dell’illecito - Mancata previsione delle necessarie prescrizioni - Conseguenze - Eterointegrazione da parte del giudice d’appello - Esclusione.

    Nel caso in cui il giudice non applichi espressamente la penalità ex art. 124, comma 2, del d.lgs. n.30 del 2005 ad un ritardo, né comunque indichi l'unità temporale cui ragguagliare la somma dovuta e vengano in questione puntuali atti che integrino violazioni dell'inibitoria, la liquidazione della detta penalità deve attuarsi prendendo in considerazione tali specifiche inosservanze alla statuizione emessa, restando esclusa una eterointegrazione della sentenza di merito da parte del giudice chiamato a pronunciarsi ex art. 124, comma 7, del d.lgs. n. 30 del 2005 sulle contestazioni insorte (nella specie la S.C. ha confermato l'ordinanza con cui non è stata ritenuta estensibile la penalità disposta dal giudice di primo grado al ritardo nella modificazione della ragione sociale, statuizione imposta dalla sentenza di secondo grado).

    Norme citate: Art. 124 c.p.i.

    Precedenti: 587984-01, 639333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 23 ↗.

  10. Società di capitali aventi medesima denominazione - Risoluzione del conflitto tra segni - Criteri.

    Qualora due società di capitali abbiano la medesima denominazione il conflitto tra i segni distintivi deve essere risolto attribuendo prevalenza all'iscrizione nel registro delle imprese, o nel registro delle società per il periodo che precede l'entrata in vigore della l. n. 580 del 1993, che è intervenuta per prima, senza che assuma rilievo né il mero pregresso utilizzo della stessa denominazione da parte di altra società, che ha cessato da tempo di operare e che faceva capo a familiari del socio di una della società registrata per seconda, né il fatto che la denominazione di quest'ultima coincida col cognome di uno di tali soci.

    Norme citate: Art. 2567 c.c. · Art. 2564 c.c.

    Precedenti: 630513-01, 454897-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 22 ↗.

  11. Brevetto europeo - Procedura di limitazione avanti all'Ufficio europeo dei brevetti (EPO) - Definizione - Retroattività - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di brevetto europeo rilasciato per l'Italia, ove tale brevetto sia assoggettato alla procedura di limitazione avanti all'Ufficio europeo dei brevetti (EPO), la relativa protezione deve ritenersi definita dal contenuto della limitazione con effetto retroattivo, a prescindere dalla nullità delle originarie rivendicazioni, successivamente modificate attraverso la menzionata procedura. (Nella specie, la S.C. ha affermato che, per effetto della limitazione, che aveva escluso dalla protezione brevettuale una rivendicazione viziata da anteriorità invalidante, la privativa, così delimitata, potesse essere fatta valere contro le condotte di contraffazione, poste in essere sin dalla tempo in cui brevetto europeo era stato reso efficace in Italia).

    Norme citate: Art. 56 c.p.i.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 29/11/2000 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 67 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 68 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 69 · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 105 bis · Tratt. Internaz. 05/10/1973 art. 105 ter · Legge 29/11/2007 num. 224 · Legge 26/05/1978 num. 260

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 23 ↗.

  12. Accordi tra imprese che non soddisfano le condizioni dei regolamenti di esenzione - Automatica nullità - Esclusione - Accertamento della violazione dell'art. 81, comma 1, TCE (ora art. 101, comma 1, TFUE) - Necessità - Fattispecie.

    In tema di intese restrittive della concorrenza, un accordo che non soddisfi tutte le condizioni previste da un regolamento di esenzione non è per ciò solo nullo, conseguendo la nullità dall'accertamento della violazione dell'art. 81, comma 1, TCE (Trattato istitutivo della Comunità europea), ora art. 101, comma 1, TFUE (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea) che si determina qualora risulti che detto accordo abbia per oggetto, o per effetto, quello di restringere sensibilmente la concorrenza all'interno del mercato comune e rischi di pregiudicare il commercio tra gli Stati membri. (Fattispecie relativa a clausole contrattuali non conformi alle disposizioni contenute nel regolamento n. 1475/95/CE, riguardante le intese per la distribuzione di autoveicoli e l'assistenza alla clientela).

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 81 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 101 · Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST. · Legge 02/08/2008 num. 130 CORTE COST. · Regolam. Commissione CEE 28/06/1995 num. 1475 art. 5 · Regolam. Commissione CEE 28/06/1995 num. 1475 art. 6

    Precedenti: 634169-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 24 ↗.

  13. Intese restrittive della concorrenza - Nullità prevista dall'art. 81, comma 2, TCE (ora art. 101, comma 2, TFUE) - Nullità dell'intero contratto in base al diritto unionale - Condizioni - Conseguenze.

    In tema di intese restrittive della concorrenza, la nullità prevista dal comma 2 dell'art. 81 TCE (Trattato istitutivo della Comunità europea), ora comma 2 dell'art. 101 TFUE (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea), pregiudica integralmente la validità del contratto in base al diritto unionale soltanto nel caso in cui le clausole impatibili con il precedente comma 1 siano inscindibili dal contratto stesso, dovendo diversamente il giudice italiano valutare gli effetti della nullità secondo il diritto interno e dunque, innanzi tutto, in base agli artt. 1418 e ss. c.c.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 81 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 101 · Legge 02/08/2008 num. 130 CORTE COST. · Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST.

    Precedenti: 633338-01, 638558-01, 633176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 24 ↗.

  14. Funzione assistenziale e compensativa dell'assegno divorzile - Conseguenze - Valutazione dell'inadeguatezza dei mezzi e dell'impossibilità di procurarseli - Squilibrio economico tra le parti e alto livello reddituale dell'ex coniuge - Irrilevanza in sé - Fondamento.

    Ai fini dell'attribuzione e della quantificazione dell'assegno divorzile si deve tenere conto della funzione assistenziale e, a determinate condizioni, anche compensativo-perequativa cui tale assegno assolve. Da ciò consegue che, nel valutare l'inadeguatezza dei mezzi dell'ex coniuge che ne faccia richiesta, o l'impossibilità di procurarseli per ragioni oggettive, si deve tener conto, utilizzando i criteri di cui all'art. 5, comma 6, della l. n. 898 del 1970, sia della impossibilità di vivere autonomamente e dignitosamente da parte di quest'ultimo e sia della necessità di compensarlo per il particolare contributo, che dimostri di avere dato, alla formazione del patrimonio comune o dell'altro coniuge durante la vita matrimoniale, senza che abbiano rilievo, da soli, lo squilibrio economico tra le parti e l'alto livello reddituale dell'altro ex coniuge, tenuto conto che la differenza reddituale è coessenziale alla ricostruzione del tenore di vita matrimoniale, ma è oramai irrilevante ai fini della determinazione dell'assegno, e l'entità del reddito dell'altro ex coniuge non giustifica, di per sé, la corresponsione di un assegno in proporzione delle sue sostanze.

    Norme citate: Art. 5 divorzio (testo in vigore al 9 agosto 2019) · Art. 2 cost. · Art. 29 cost.

    Precedenti: 652412-01, 650267-02, 650267-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 25 ↗.

  15. Elezioni del Consiglio dell'Ordine - Impugnazione dei risultati elettorali - Prova di resistenza - Necessità - Fondamento.

    Qualora l'impugnazione dei risultati delle elezioni per la nomina di un organo rappresentativo di un ordine professionale (nella specie, il Consiglio dell'ordine dei dottori commercialisti) non riguardi gli aspetti generali delle operazioni elettorali, l'interesse ad agire deve essere valutato alla luce della c.d. "prova di resistenza", secondo cui non si può pronunciare l'annullamento di voti in contestazione ove l'eventuale illegittimità degli stessi non sia suscettibile di influire sui risultati finali della consultazione.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/06/2005 num. 139

    Precedenti: 598044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 25 ↗.

  16. Termine di cui all’art. 27, comma 2, del d.P.R. n. 327 del 2001 - Natura dilatoria - Conseguenze - Mancato rispetto - Improponibilità dell’azione - Esclusione - Fondamento.

    In materia di opposizione alla stima nelle espropriazioni, il termine di trenta giorni dalla comunicazione dell'avviso di deposito della relazione di stima, di cui all'art. 27, comma 2, del d.P.R. n. 327 del 2001, è finalizzato a consentire agli interessati di prendere visione del documento e decidere se accettarla oppure opporvisi, ed ha perciò natura dilatoria. Ne consegue che non può ritenersi improponibile l'opposizione alla stima introdotta prima della scadenza di tale termine, in quanto va riconosciuta all'espropriato la facoltà di adire il giudice ai fini della determinazione dell'indennità di esproprio anche prima della stima definitiva e comunque prima che inizi a decorrere il distinto termine perentorio di opposizione previsto all'art. 29, comma 3, del d.lgs. n. 150 del 2011, dovendo anche tenersi conto che la pronuncia di improponibilità dell'azione è suscettibile di determinare effetti, non solo processuali, ma anche sostanziali, ossia preclusivi della reiterabilità della domanda di merito, qualora in concomitanza decorra e scada il ricordato termine perentorio ed ostano, ad una simile conclusione, profili di illegittimità costituzionale.

    Norme citate: Art. 27 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 29 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 9 agosto 2019)

    Precedenti: 651452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 26 ↗.

  17. Servitù di elettrodotto - Indennità di asservimento - Inamovibilità della servitù - Rilevanza solo se fonte di specifico e concreto pregiudizio - Fattispecie.

    In materia di servitù di elettrodotto, al fine della stima della giusta indennità di asservimento, la inamovibilità della servitù non rileva in sé, ma solo se fonte di uno specifico e concreto pregiudizio. (Nella specie la S.C. ha evidenziato che il ricorrente, pur deducendo l'intervenuto pregiudizio risarcibile del suo diritto ad ottenere lo spostamento della linea elettrica a spese dell'esercente l'elettrodotto, desunto dalle previsioni di cui all'art. 122 del r.d. n. 1775 del 1933, in conseguenza della imposizione di una servitù inamovibile, non aveva neppure precisato quale fosse o potesse essere, in concreto, l'utilizzazione del fondo rimasta preclusa in conseguenza del mancato spostamento).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 122 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 123 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Precedenti: 487913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 26 ↗.

  18. Protezione internazionale - Provvedimento amministrativo di revoca della protezione sussidiaria - Violazione dell'obbligo di avviso dell'inizio del procedimento - Nullità del provvedimento amministrativo di revoca - Esclusione - Obbligo del Giudice di consentire all'impugnante tutte le difese non spiegate a motivo dell'omesso avviso - Sussiste.

    In materia di revoca della protezione internazionale, l'omissione dell'avviso di avvio del procedimento di cui all'art. 33, comma 1 del d.lgs. n.25 del 2008, non determina alcuna nullità della decisione di revoca per carenza di un requisito formale, ma impone al giudice, chiamato a pronunciarsi sull'impugnazione avverso il provvedimento della Commissione nazionale per il diritto di asilo, di consentire all'impugnante di spiegare in sede giurisdizionale,tutte le difese che egli, a causa del mancato avviso, non abbia potuto spiegare in fase amministrativa.

    Norme citate: Art. 7 l. 241/1990 · Art. 33 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 7 agosto 2019)

    Precedenti: 623091-01, 653116-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 27 ↗.

  19. Protezione internazionale - Art. 3, comma 5, d.lgs. n. 251 del 2007- Dichiarazioni del richiedente- Controllo di coerenza e di credibilità razionale- Valutazione del giudice di merito- Sindacato di legittimità- Limiti.

    In materia di protezione internazionale, l'articolo 3, comma 5, del d.lgs. n. 251 del 2007, obbliga il giudice a sottoporre le dichiarazioni del richiedente, ove non suffragate da prove, non soltanto ad un controllo di coerenza interna ed esterna ma anche ad una verifica di credibilità razionale della concreta vicenda narrata a fondamento della domanda, verifica sottratta al controllo di legittimità al di fuori dei limiti di cui all'art. 360, comma 1, n.5, c.p.c.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 7 agosto 2019)

    Precedenti: 652549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 27 ↗.

  20. Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Presupposti - Onere del richiedente di allegazione di fatti specifici e diversi da quelli dedotti per la richiesta di rifugio politico e per quella di protezione sussidiaria - Necessità.

    La natura residuale ed atipica della protezione umanitaria se da un lato implica che il suo riconoscimento debba essere frutto di valutazione autonoma, caso per caso, e che il suo rigetto non possa conseguire automaticamente al rigetto delle altre forme tipiche di protezione, dall'altro comporta che chi invochi tale forma di tutela debba allegare in giudizio fatti ulteriori e diversi da quelli posti a fondamento delle altre due domande di protezione c.d. "maggiore".

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 agosto 2019) · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 7 agosto 2019)

    Precedenti: 653478-01, 653884-02, 653474-01, 653885-01, 654164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 27 ↗.