Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 228 di 298

  1. Dazi all’importazione - Merce oggetto di dichiarazione fittizia - Responsabilità solidale per introduzione irregolare di merci ex art. 202 del codice doganale comunitario - Configurabilità - Soggetto debitore - Individuazione - Partecipazione indiretta ed intermediazione - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di dazi all'importazione, ai sensi dell'art. 202, comma 3, del codice doganale comunitario di cui al reg. CEE n. 2913 del 1992 è configurabile la responsabilità dell'importatore per introduzione irregolare di merce anche se questa sia stata oggetto di una dichiarazione fittizia meramente strumentale, come tale equiparabile ad una "non dichiarazione", dovendosi considerare debitore dell'obbligazione doganale colui che: a) pur senza concorrere direttamente all'introduzione, vi abbia partecipato, prendendo in qualsiasi modo parte ad essa od essendo coinvolto in atti collegati alla medesima (come nel caso dell'intermediario ai fini della conclusione di contratti di compravendita relativi alle merci introdotte irregolarmente); b) aveva o doveva, secondo ragione, avere conoscenza dell'esistenza di una o più irregolarità, in considerazione dei propri obblighi contrattuali e del periodo di svolgimento delle proprie prestazioni. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva escluso la responsabilità solidale di un dipendente, avente la qualifica di collaboratore del l.r. di una società di spedizioni, ribadendo che la mancanza di capacità decisionali e di controllo non è di per sé sufficiente a escludere una partecipazione, anche indiretta, all'introduzione irregolare della merce).

    Norme citate: Art. 38 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 12 settembre 2019) · Art. 2 Norme di adeguamento dell'attivita' degli spedizionieri doganali alle mutate esigenze dei traffici e dell'interscambio internazionale delle merci (testo in vigore al 12 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 10/12/1992 num. 2913 art. 202 com. 3

    Precedenti: 631569-01, 626045-01, 652718-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 255 ↗.

  2. Accertamento doganale - Istanza di revisione - Fatto oggettivo preesistente alla dichiarazione doganale - Proponibilità - Fondamento - Documentazione non esaminata dall'Ufficio - Rilevanza - Facoltà della cd. dichiarazione incompleta - Ostatività - Esclusione.

    In tema di dazi all'importazione, l'istanza di revisione dell'accertamento definitivo, richiesta dall'importatore o disposta d'ufficio, potendo effettuarsi solo sulla scorta degli elementi posti a fondamento dell'accertamento iniziale, può basarsi su un errore commesso dall'operatore nell'individuazione del regime daziario applicabile alla merce e, dunque, su un fatto oggettivo preesistente alla dichiarazione doganale e assistito da documentazione formatasi in epoca antecedente a quest'ultima, benché allegata solo all'istanza di revisione, atteso che, ai sensi dell'art. 78 del codice doganale comunitario di cui al reg. CEE n. 2913 del 1992 e dell'art. 11, comma 5, del d.lgs. n. 374 del 1990, detta revisione, presupponendo errori involontari dell'interessato, di fatto o di diritto, può prendere in considerazione anche documenti non esaminati dall'Ufficio, a nulla rilevando che l'art. 76 del reg. n. 2913 cit. preveda la possibilità di presentare la cd. dichiarazione incompleta, consistendo questa in una facoltà rimessa alla parte che non preclude la diversa procedura del pagamento dei dazi in misura piena ed il successivo esercizio del diritto alla restituzione di quanto indebitamente versato, previa istanza di revisione dell'accertamento.

    Norme citate: Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 11 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 76 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 78

    Precedenti: 627749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 261 ↗.

  3. Cosa giudicata civile - Eccezione di cosa giudicata - identità parziale dei due giudizi - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.

    L'identità tra due giudizi tra le stesse parti, quale presupposto per il verificarsi della preclusione derivante dal giudicato, può essere soltanto parziale, potendo ravvisarsi anche quando, nonostante la differenza del "petitum", uno stesso presupposto di diritto o di fatto (nella specie l'estensione del terreno assoggettabile a tributo, essendo parte di aree non edificabili, ancorché riferito ad altra annualità di imposta) costituisca l'oggetto di entrambe le controversie.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 339612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 260 ↗.

  4. Base imponibile - Rendita catastale - Atti di attribuzione o di modifica della rendita successivi al 1° gennaio 2000 - Modifica della rendita conseguente a denuncia di variazione del contribuente - Notificazione - Applicabilità in rapporto a periodi di imposta anteriori alla notificazione successivi alla variazione - Legittimità - Fondamento.

    In tema di ICI, ai fini del computo della base imponibile, il provvedimento di modifica della rendita catastale, emesso dopo il 1° gennaio 2000 a seguito della denuncia di variazione dell'immobile presentata dal contribuente, è utilizzabile, a norma dell'art. 74 della l. n. 342 del 2000, anche con riferimento ai periodi di imposta anteriori a quello in cui ha avuto luogo la notificazione del provvedimento, purché successivi alla denuncia di variazione. Il legislatore, infatti, stabilendo con il cit. art. 74 che, dal 1° gennaio 2000, gli atti attributivi o modificativi delle rendite catastali siano efficaci soltanto a decorrere dalla loro notificazione, non ha voluto restringere il potere di accertamento tributario al periodo successivo alla notificazione del classamento, ma piuttosto segnare il momento a partire dal quale l'amministrazione comunale può richiedere l'applicazione della nuova rendita e il contribuente può tutelare le sue ragioni contro di essa, non potendosi confondere l'efficacia della modifica della rendita catastale - coincidente con la notificazione dell'atto - con la sua applicabilità, che va riferita invece all'epoca della variazione materiale che ha portato alla modifica.

    Norme citate: Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali · art. 74 legge 342/2000

    Precedenti: 623510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 258 ↗.

  5. Pronuncia di merito di primo grado che riconosce implicitamente la giurisdizione - Appello incidentale anche della parte vittoriosa - Requisiti - Formule sacramentali - Necessità - Esclusione.

    Nel processo tributario, qualora il giudice di primo grado abbia pronunciato nel merito affermando, anche implicitamente, la propria giurisdizione, la parte che intenda contestare tale riconoscimento è tenuta a proporre appello sul punto, trattandosi di parte vittoriosa, eventualmente in via incidentale condizionata ex art. 54 del d.lgs. n. 546 del 1992, pur senza ricorrere a formule sacramentali, essendo sufficiente che dal complesso delle deduzioni e delle conclusioni formulate dall'appellato in sede di costituzione risulti chiaramente la volontà di ottenere la riforma della decisione.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 54 Disposizioni sul processo tributario · art. 6 d.lgs. 69/2003

    Precedenti: 621692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 259 ↗.

  6. Dazi doganali - Certificati di origine ritenuti “ab origine” veritieri - Controlli "a posteriori" - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di dazi all'importazione, il certificato di origine della merce, pur se ritenuto inizialmente veritiero dall'Autorità doganale di uno Stato membro, non preclude l'esercizio di controlli "a posteriori" finalizzati a confermarne la veridicità, in quanto, alla luce del sesto considerando del codice doganale comunitario di cui al reg. CEE n. 2913 del 1992 (come interpretato dalla sentenza della Corte di Giustizia 15 settembre 2011, in causa C-138/10), suddetta autorità, al momento dell'accettazione iniziale delle dichiarazioni in dogana, non si pronuncia sulle informazioni fornite dal dichiarante, di cui quest'ultimo si assume la responsabilità, spettando all'importatore di dare prova anche della sua buona fede. (Fattispecie in cui la S.C. ha escluso la configurabilità, a fini esimenti, dell'errore attivo dell'autorità doganale malese che aveva rilasciato il certificato di origine di merce risultata in realtà cinese).

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 220

    Precedenti: 652505-01, 654510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 259 ↗.

  7. Patrocinio a spese dello Stato - Ammissione del ricorrente - Rigetto dell'impugnazione - Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002 - Obbligazione "ex lege" - Esclusione - Mutamento condizioni soggettive del beneficiario - Revoca retroattiva del provvedimento ammissivo al gratuito patrocinio - Esclusione - Segnalazione in sede di riscossione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, il rigetto dell'impugnazione preclude la condanna del ricorrente, come obbligato "ex lege", al versamento del doppio del contributo unificato ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, in quanto il recupero delle spese anticipate impone il previo assolvimento dell'onere di annotare a debito, nei registri del campione civile, la previsione del raddoppio del contributo: formalità che, ai sensi dell'art. 136, comma 3, del cit. d.P.R., non può applicarsi retroattivamente in caso di revoca del beneficio per mutamento delle condizioni soggettive del destinatario, né può segnalarsi in sede di riscossione l'eventuale erroneità dell'indicazione di sussistenza dei presupposti per l'assoggettabilità all'obbligo di versamento, ponendosi tale ricostruzione in contrasto con l'art. 6 della CEDU, con riguardo ai tempi ragionevoli del processo ed al principio dell'esame equo della controversia, nonché con l'art. 47 della Carta fondamentale dell'Unione Europea.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 11 settembre 2019) · Art. 136 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 644533-01, 653689-01, 643484-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 260 ↗.

  8. Immobile di ente ecclesiastico - Esenzione ex art. 7, comma 1, lett. i), del d.P.R. n. 504 del 1992 e succ. modif. - Attività ricettive religiose - Finalità solidaristiche - Irrilevanza - Verifica giudiziale - Necessità - Contenuto.

    In tema di ICI, nel caso di immobile destinato a casa religiosa di ospitalità, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 - estesa alle attività "che non abbiano esclusivamente natura commerciale" dall'art. 7, comma 2-bis, del d.l. n. 203 del 2005, conv., con modif., in l. n. 248 del 2005, modif. dall'art. 1, comma 133, della l. n. 266 del 2005 ed infine sostituito dall'art. 39, comma 1, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., in l. n. 248 del 2006 (applicabile "ratione temporis") - sono irrilevanti le finalità solidaristiche che connotano le attività ricettive religiose, essendo necessario verificare se le stesse siano rivolte ad un pubblico indifferenziato od a categorie predefinite di utenti, che il servizio non sia offerto per l'intero anno solare, esigendosì altresì che l'ente ecclesiastico applichi tariffe ridotte rispetto ai prezzi di mercato e che la struttura non funzioni come un normale albergo.

    Norme citate: Art. 7 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203 · Art. 39 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 · art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 7 com. 1 lett. I

    Precedenti: 615114-01, 653513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 261 ↗.

  9. Recupero di somme erroneamente sgravate - Emissione di nuova cartella di pagamento - Facoltà - Condizioni - Preventiva comunicazione al contribuente - Necessità.

    In tema di recupero di somme erroneamente oggetto di sgravio, l'Agenzia delle entrata ha facoltà di emettere una nuova cartella di pagamento nel rispetto, per l'anno di imposta di riferimento, dei termini di decadenza stabiliti dall'art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973, sempreché sulla prima cartella impugnata, notificata in relazione all'originaria iscrizione a ruolo, non sia stata pronunciata sentenza passata in giudicato, e fermo restando l'onere per l'Ufficio, prima di procedere alla re-iscrizione a ruolo ed al successivo invio della cartella esattoriale, di provvedere ad una comunicazione preventiva in favore del contribuente.

    Norme citate: Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 5 settembre 2019) · Art. 43 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 652389-01, 647703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 264 ↗.

  10. Decorrenza - Notificazione della sentenza - Domanda di revocazione - Equipollenza - Proposizione da parte del soccombente del ricorso per cassazione dopo la proposizione dell'istanza di revocazione - Art. 398, comma 4, c.p.c. - Termine breve - Applicabilità.

    La notificazione della citazione per la revocazione di una sentenza di appello equivale, sia per la parte notificante che per la parte destinataria, alla notificazione della sentenza stessa ai fini della decorrenza del termine breve per proporre ricorso per cassazione, onde la tempestività del successivo ricorso per cassazione va accertata non soltanto con riguardo al termine di un anno dal deposito della pronuncia impugnata, ma anche con riferimento a quello di sessanta giorni dalla notificazione della citazione per revocazione, a meno che il giudice della revocazione, a seguito di istanza di parte, abbia sospeso il termine per ricorrere per cassazione, ai sensi dell'art. 398, comma 4, c.p.c.

    Norme citate: Art. 398 c.p.c. · Art. 325 c.p.c.

    Precedenti: 625600-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 262 ↗.

  11. Operazioni all’esportazione - Vettovagliamento di navi adibite a navigazione - Esenzione - Condizioni - Cessioni finali - Conseguenze - Trasferimento ad intermediari - "Caricamento" della merce - Rilevanza a fini imponibili - Fattispecie.

    In tema di IVA, le operazioni di rifornimento e di vettovagliamento delle navi adibite alla navigazione in alto mare sono esenti, perché equiparate ad operazioni all'esportazione ex art. 8 bis del d.P.R n. 633 del 1972, se trattasi di cessioni finali di beni esportati direttamente dal venditore o per suo conto, non estendendosi l'esenzione agli stadi comerciali anteriori; ne consegue che, laddove la cessione avvenga nei confronti di un intermediario che agisce in nome proprio anziché dell'armatore, rileva il "caricamento" della merce (nella specie: carburante), potendo applicarsi l'esenzione ove detto trasferimento sia intervenuto al più presto, in concomitanza del momento in cui l'armatore sia stato autorizzato a disporne, di fatto, come se fosse il proprietario.

    Norme citate: Art. 8 d.P.R. 633/1972 · Art. 8-bis d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 5 settembre 2019)

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 295 · Cod. Navig. art. 297 · Cod. Navig. art. 300 · Direttive del Consiglio CEE 22/06/1988 num. 388 art. 148 lett. A

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 263Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 263 ↗.

  12. Imposta proporzionale di registro - Nozione di “trasferimento” - Portata - Atto costitutivo di servitù su terreni agricoli - Contenuto - Conseguenze - Tassazione - Aliquota del 15% - Esclusione - Aliquota dell’8% - Applicabilità.

    In tema di imposta di registro, il termine "trasferimento" contenuto nell'art. 1 della Tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 è stato adoperato dal legislatore per indicare tutti quegli atti che prevedono il passaggio da un soggetto ad un altro della proprietà di beni immobili o della titolarità di diritti reali immobiliari di godimento e non può essere riferito agli atti costituenti diritti reali di godimento come la servitù, la quale non determina il trasferimento ma la compressione del diritto di proprietà del fondo servente per l'"utilitas" del fondo dominante, non autonomamente trasferibile dalla proprietà del medesimo; ne consegue che all'atto costitutivo di servitù su terreni agricoli si applica non già l'aliquota del 15%, prevista per gli atti di trasferimento di terreni agricoli a soggetti diversi dagli imprenditori agricoli a titolo principale, ma l'aliquota dell'8%, prevista per gli atti traslativi o costitutivi di diritti reali di godimento.

    Norme citate: Art. 1027 c.c. · Art. 1028 c.c. · Art. 1 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 567856-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 264 ↗.

  13. Dazi doganali - Pratica abusiva - Abuso del diritto - Nozione - Configurabilità - Elemento oggettivo e soggettivo - Giudice nazionale - Verifica in concreto - Parametri - Fattispecie.

    In materia di dazi doganali, è configurabile una pratica abusiva, alla stregua della giurisprudenza unionale, allorché ricorra un elemento oggettivo, consistente in circostanze da cui risulti che l'obiettivo perseguito dalla normativa non è stato raggiunto, ed un elemento soggettivo, che si manifesta in circostanze da cui emerga che scopo essenziale dell'operazione realizzata è l'ottenimento di un vantaggio indebito, anche indirettamente non voluto dal sistema tributario, mediante la creazione artificiosa delle condizioni richieste per il suo conseguimento; ne consegue che spetta al giudice nazionale verificare in concreto la sussistenza di tali elementi, accertando se ogni soggetto coinvolto abbia percepito una remunerazione adeguata e se l'importazione sia priva di qualsiasi giustificazione economico- commerciale per i soggetti intervenuti nell'operazione. (Fattispecie in cui la S.C. ha cassato la sentenza della CTR per non aver verificato se l'operazione in contestazione fosse finalizzata all'applicazione del dazio agevolato, aggirando il divieto di cessione dei titoli di importazione previsto dalla normativa comunitaria).

    Norme citate: Art. 1418 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 18/12/1995 num. 2988 art. 4 com. 3 · Regolam. Commissione CEE 02/04/2002 num. 565

    Precedenti: 633948-01, 653660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 262 ↗.

  14. Delibera di affidamento a soggetti privati abilitati - Contestazione della legittimità - Modalità.

    In tema di tributi locali, è onere del contribuente che deduce l'illegittimità della delibera di affidamento a soggetti privati, abilitati ai sensi del d.lgs. n. 446 del 1997, dell'attività di accertamento e di riscossione delle imposte, specificarne i motivi in relazione all'art. 52 del detto decreto, che costituisce il fondamento normativo della delega del potere accertativo, non essendo sufficiente la generica allegazione dell'assenza di tale potere in capo al concessionario.

    Norme citate: Art. 52 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 29 agosto 2019)

    Precedenti: 574914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 226 ↗.

  15. Classificazioni tariffarie - Importazioni da paesi terzi - Reg.

    CE n. 129 del 2005 - Funzione d'interpretazione autentica rispetto al Reg. CE n. 955 del 1996 - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze. In tema di classificazioni tariffarie relative ai dazi all'importazione, il Reg. CE n. 129 del 2005, che ha assegnato con efficacia vincolante, ma non retroattiva, un preciso codice NC (ovvero di nomenclatura combinata) ad uno specifico articolo di merce (nella specie, "sistema home cinema"), ha carattere innovativo rispetto al Reg. CE n. 955 del 1998, non avendo offerto una interpretazione autentica del codice preesistente, oggetto di soppressione perché fonte di incertezze sulla classificazione doganale, con la conseguenza che, in caso d'importazione anteriore all'introduzione del richiamato Regolamento, il giudice di merito deve procedere alla ricerca del criterio di classificazione doganale dello specifico articolo, in quanto applicabile "ratione temporis", al fine di verificarne la correttezza.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 29/04/1999 num. 955 · Regolam. Commissione CEE 20/01/2005 num. 129

    Precedenti: 626124-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 226 ↗.

  16. Sentenza di annullamento dell’atto impositivo - Riforma della decisione in cassazione - Efficacia espansiva sugli atti di riscossione- Sussistenza - Fondamento.

    Nel processo tributario, poiché la riscossione coattiva si realizza mediante una sequenza di atti che, pur se autonomamente impugnabili per vizi propri, trovano il loro presupposto nel medesimo atto impositivo, la cassazione della pronuncia di annullamento della pretesa impositiva determina un effetto espansivo cd. esterno ex art. 336, comma 2, c.p.c. nel giudizio di impugnazione del correlato atto di riscossione (nella specie, cartella di pagamento).

    Norme citate: Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 633163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 226 ↗.

  17. Credito d’imposta - Rimborso - Azione giudiziale del contribuente - Controcrediti tributari - Amministrazione finanziaria - Poteri autoritativi di sospensione del pagamento ex art. 23 d.lgs. n. 472 del 1997 - Facoltà - Compensazione legale ex art. 1243 c.c. - Opponibilità - Conseguenze - Verifica giudiziale.

    Nel processo tributario, qualora il contribuente agisca per ottenere il rimborso di un proprio credito di imposta, l'Amministrazione finanziaria, ferma restando la facoltà di esercitare discrezionalmente i poteri autoritativi di sospensione del pagamento delle somme pretese dal creditore e di pronuncia di compensazione nel caso sia a propria volta titolare di controcrediti tributari nei confronti del contribuente, è comunque legittimata, nel corso del giudizio instaurato dal creditore, ad opporre in compensazione ai sensi dell'art. 1243 c.c., i propri crediti certi, liquidi ed esigibili, spettando conseguentemente al giudice la verifica della ricorrenza dei requisiti richiesti per la pronuncia della compensazione legale.

    Norme citate: Art. 1243 c.c. · Art. 23 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 641764-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 228 ↗.

  18. Aree edificabili - Nozione - Interpretazione autentica dell'art. 2, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Riferimento allo strumento urbanistico generale adottato - Necessità - Mancanza di approvazione del PRG - Irrilevanza - Ridotte dimensioni e/o particolare conformazione del lotto - Decadenza dei vincoli pre- espropriativi - Incidenza sulla natura edificabile dell'area - Esclusione - Incidenza sul valore venale - Sussistenza.

    In tema di ICI, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 11-quaterdecies, comma 16, del d.l. n. 203 del 2005, conv., con modif., in l. 248 del 2005 e dell'art. 36, comma 2, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., in l. n. 248 del 2006, che hanno fornito l'interpretazione autentica dell'art. 2, comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 504 del 1992, l'edificabilità di un'area, ai fini dell'applicabilità del criterio di determinazione della base imponibile fondato sul valore venale, dev'essere desunta dalla qualificazione ad essa attribuita nel piano regolatore generale adottato dal Comune, indipendentemente dall'approvazione dello stesso da parte della Regione e dall'adozione di strumenti urbanistici attuativi. La natura edificabile non viene meno, trattandosi di evenienze incidenti sulla sola determinazione del valore venale dell'area, né per le ridotte dimensioni e/o la particolare conformazione del lotto, che non incidono su tale qualità (salvo che siano espressamente considerate da detti strumenti attributive della stessa), essendo sempre possibile l'accorpamento con fondi vicini della medesima zona, ovvero l'asservimento urbanistico a fondo contiguo avente identica destinazione, né a seguito di decadenza del vincolo preordinato alla realizzazione dell'opera pubblica, da cui deriva non una situazione di totale inedificabilità, ma l'applicazione della disciplina delle cd. "zone bianche" (nella specie quella di cui all'art. 9 del d.P.R. n. 380 del 2001), che, ferma restando l'utilizzabilità economica del fondo, in primo luogo a fini agricoli, configura pur sempre, anche se a titolo provvisorio, un limitato indice di edificabilità.

    Norme citate: Art. 11-quaterdecies Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 9 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · art. 36 d.lgs. 223/2006

    Altri riferimenti: Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 605170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 229 ↗.

  19. Definizione automatica delle controversie pendenti davanti alle CTC – Operatività - Causa decisa ma ancora soggetta ad impugnazione – Inclusione - Fondamento - Art. 29, comma 16-bis, del d.l. n. 216 del 2011 conv. in l. n. 14 del 2012 - Natura di interpretazione autentica - Retroattività - Fattispecie.

    In tema di condono fiscale, la definizione automatica delle controversie pendenti davanti alle Commissioni tributarie centrali, prevista dall'art. 3, comma 2-bis, lett. a), del d.l. n. 40 del 2010, conv., con modif., in l. n. 73 del 2010, opera anche per le cause la cui decisione sia stata pubblicata prima della data di entrata in vigore (28 febbraio 2012) dell'art. 29, comma 16-bis, del d.l. n. 216 del 2011, conv., con modif., in l. n. 14 del 2012, il quale, essendo norma di interpretazione autentica, ha effetto retroattivo, purchè la detta decisione fosse ancora soggetta a impugnazione e, dunque, non fosse ancora esaurito il relativo rapporto processuale.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti tributarie e finanziarie in materia di contrasto alle frodi fiscali internazionali e nazionali operate, tra l'altro, nella forma dei cosiddetti «caroselli» e «cartiere», di potenziamento e razionalizzazione della riscossione tributaria anche in adeguamento alla normativa comunitaria, di destinazione dei gettiti recuperati al finanziamento di un Fondo per incentivi e sostegno della domanda in particolari settori · Art. 29 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative

    Altri riferimenti: Legge 22/05/2010 num. 73 CORTE COST. · Legge 24/02/2012 num. 14 CORTE COST.

    Precedenti: 652501-01, 641465-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 228 ↗.

  20. Preavviso di accesso al contribuente - Art. 73, comma 2, del d.lgs. n. 507 del 1993 - Mancanza - Nullità della procedura - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di TIA, il mancato preavviso di accesso agli immobili soggetti ad imposizione, previsto "almeno cinque giorni prima della verifica" dall'art. 73, comma 2, del d.lgs. n. 507 del 1993, corrispondendo a ragioni di mera opportunità e cortesia, non determina la nullità dell'accertamento, sanzione operante soltanto nelle irregolarità così sanzionate dalla legge ovvero, in difetto di specifica comminatoria, per quelle gravemente lesive di specifici diritti e garanzie del contribuente. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto l'eccepito vizio di mancato preavviso di accesso dei verificatori per la misurazione della superficie dei locali in ogni caso superato, nella specie, dal consenso del contribuente).

    Norme citate: Art. 73 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 608563-01, 580045-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 227 ↗.