Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 215 di 298

  1. Costi sostenuti dal titolare del diritto di superficie per la realizzazione della costruzione - Devoluzione gratuita al concedente - Ammortamento finanziario ex art. 104 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Fondamento - Ammortamento tecnico ex art. 102 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Applicabilità.

    In tema di imposte dirette, l'art. 104 del d.P.R. n. 917 del 1986 - norma agevolativa e, quindi, di stretta interpretazione, sull'ammortamento finanziario - non è applicabile ai costi sostenuti dal privato, titolare del diritto di superficie, per la realizzazione della costruzione sul fondo, in occasione della devoluzione gratuita dei beni al concedente il diritto di superficie, ai sensi dell'art. 953 c.c. alla scadenza del termine previsto nel contratto, trattandosi di disposizione applicabile solo alle concessioni rilasciate dagli enti pubblici, dovendosi utilizzare, invece, nei rapporti privatistici, l'ammortamento tecnico di cui all'art. 102 del d.P.R. n. 917 del 1986.

    Norme citate: Art. 102 t.u.i.r. · Art. 104 t.u.i.r.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 181 ↗.

  2. Valutazione dei crediti e dei debiti in valuta estera - Art. 2426, comma 1, n. 8-bis), c.c. - OIC - Precisazioni - "Ius superveniens" - Incidenza sulla valutazione dei crediti - Rilevanza ex art. 110 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Deducibilità degli accantonamenti per rischi di cambio già prevista dal previgente art. 72 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Eliminazione - Effetti.

    In materia di IRES, in tema di valutazione dei crediti e dei debiti in valuta estera, a seguito della modifica del n. 8-bis) del comma 1 dell'art. 2426 c.c. operata - al fine di tenere conto delle precisazioni fornite dall'Organismo Italiano di Contabilità (OIC) - dall'art. 17 del d.lgs. n. 310 del 2004, tra le "attività e le passività in valuta", da computare al tasso di cambio a pronti alla data di chiusura dell'esercizio, rientrano i debiti a prescindere dalla loro durata ed i crediti indipendentemente dalla loro iscrizione tra le immobilizzazioni finanziarie, sicché, con riferimento ai commi 3 e 4 dell'art. 110 del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo applicabile "ratione temporis" modificato dal d.lgs. n. 344 del 2003), nel periodo d'imposta 2004 i crediti potevano essere soggetti alla disciplina del comma 3 o comma 4 a seconda che fossero iscritti nell'attivo circolante o nelle immobilizzazioni finanziarie, i debiti (sia a breve che a medio-lunga scadenza) erano sempre riconducibili alla disciplina del comma 3, mentre gli utili e le perdite su cambi contabilizzati a conto economico rilevavano ai fini della determinazione del reddito. Inoltre, poiché la deducibilità degli accantonamenti per rischi di cambio - già disciplinata dall'art. 72 del d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo vigente "ratione temporis") - non è più prevista a decorrere dal 1° gennaio 2004, nel primo esercizio in cui si applicavano le nuove disposizioni civilistiche in tema di bilancio, le società dovevano annullare l'eventuale saldo ancora esistente del fondo rischi su cambio, mediante sua "girocontazione" al conto economico (segnatamente, alla voce C, n. 17-bis - Utili e perdite su cambi), con conseguente concorrenza dello stesso alla formazione del reddito complessivo.

    Norme citate: Art. 72 t.u.i.r. · Art. 110 t.u.i.r. (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · Art. 2426 c.c. · Art. 17 Integrazioni e correzioni alla disciplina del diritto societario ed al testo unico in materia bancaria e creditizia

    Precedenti: 639868-01, 645907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 183 ↗.

  3. Base imponibile - Riduzione del cuneo fiscale - Imprese svolgenti attività pubblica regolamentata e "a tariffa" - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di IRAP, il vantaggio fiscale della riduzione della base imponibile dichiarata, in applicazione delle deduzioni introdotte dall'art. 1, comma 266, della l. n. 296 del 2006 (cd. riduzione del cuneo fiscale prevista dalla legge finanziaria 2007), che ha modificato l'art. 11, comma 1, lett. a), nn. 2 e 4, del d.lgs. n. 446 del 1997, non si applica alle imprese che svolgono attività regolamentata (cd. "public utilities") in forza di una concessione traslativa e a tariffa remunerativa, ossia capace di generare un profitto, essendo tale interpretazione del concetto di tariffa coerente con la "ratio" giustificatrice del cd. cuneo fiscale. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione che aveva ritenuto legittima l'esclusione del contribuente dal beneficio trattandosi di impresa operante nel settore del trasporto pubblico locale a concessione e "a tariffa", dovendo applicare un prezzo di biglietto non libero ma fissato dalla P.A.).

    Norme citate: art. 11 d.lgs. 446/1997

    Altri riferimenti: Legge 27/12/2006 num. 296 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 185 ↗.

  4. Registro - Locazione di immobili strumentali – Canoni - Corrispettivo tassabile – Individuazione - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, per i contratti locativi di immobili strumentali in corso alla data del 4 luglio 2006 - per i quali l'art. 35, comma 10, del d.l. n. 223 del 2006, conv. in l. n. 248 del 2006, ha introdotto l'obbligo di registrazione - il tributo è dovuto sul corrispettivo pattuito per l'intera residua durata della locazione e può essere assolto in un'unica rata ovvero annualmente sull'ammontare relativo a ciascuna annualità con scadenza successiva a suddetta data. (Fattispecie relativa a contratto di "leasing" di immobile strumentale in cui la S.C., in applicazione del principio, ha ritenuto corretta la tassazione determinata in relazione al canone pattuito sull'annualità con scadenza successiva a quella in corso al momento della registrazione, sebbene lo stesso fosse stato pagato anticipatamente alla stipula del contratto).

    Norme citate: Art. 35 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · Art. 43 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 12 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 651774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 180 ↗.

  5. Processo tributario - Cause suscettive di sospensione – Art. 39, comma 12, d.l. n. 98 del 2011, conv. in l. n. 111 del 2011 – Contenuto – Individuazione.

    In tema di condono fiscale, il novero delle liti suscettive di definizione agevolata ai sensi dell'art. 39, comma 12, d.l. n. 98 del 2011, conv. in l. n. 111 del 2011, è stabilito in modo autonomo dalla prima parte di tale disposizione ed include ogni lite che veda coinvolta l'Agenzia delle entrate, di valore non superiore a 20.000 euro, pendente alla data del 1° maggio 2011, senza altre limitazioni.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 655821-01, 640137-01, 651785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 182 ↗.

  6. Sanzioni amministrative tributarie relative al rapporto fiscale proprio di una società - Responsabilità diretta del suo amministratore di fatto - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, l'amministratore di fatto di una società alla quale sia riferibile il rapporto fiscale ne risponde direttamente qualora le violazioni siano contestate o le sanzioni irrogate antecedentemente alla data di entrata in vigore del d.l. n. 269 del 2003, conv., con modif., dalla l. n. 326 del 2003, stante la disposizione di diritto transitorio di cui all'art. 7, comma 2, del menzionato decreto e la disciplina precedentemente vigente dettata dagli artt. 3, comma 2, e 11 del d.lgs. n. 472 del 1997.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 3 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · Art. 11 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 12 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 630689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 185 ↗.

  7. Operazioni soggettivamente inesistenti - Deducibilità dei costi - Ammissibilità - Fondamento - Consapevolezza dell'acquirente del carattere fraudolento dell'operazione - Irrilevanza.

    In tema di IRPEG ed IRAP, ai sensi dell'art. 14, comma 4-bis, della l. n. 537 del 1993, come modif. dall'art. 8, comma 1, del d.l. n. 16 del 2012, conv., con modif., in l. n. 44 del 2012, con efficacia retroattiva "in bonam partem", i costi delle operazioni soggettivamente inesistenti - siano o meno inseriti in una cd. frode carosello - sono deducibili per il solo fatto che siano stati sostenuti, anche nell'ipotesi in cui l'acquirente sia consapevole del carattere fraudolento delle relative operazioni, salvo che si tratti di costi in contrasto con i principi di effettività, inerenza, competenza, certezza, determinatezza o determinabilità, ovvero di costi relativi a beni o servizi direttamente utilizzati per il compimento di un delitto non colposo.

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: DPR 22/12/1986 num. 917 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 642031-01, 651269-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 180 ↗.

  8. Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà - Efficacia probatoria - Esclusione.

    L'attribuzione di efficacia probatoria alla dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà che, così come l'autocertificazione in genere, ha attitudine certificativa e probatoria esclusivamente in alcune procedure amministrative, essendo viceversa priva di efficacia in sede giurisdizionale, trova nel processo tributario ostacolo invalicabile nella previsione dell'art. 7, comma 4, del d.lgs. 546 del 1992, giacché finirebbe per introdurre - eludendo il divieto di giuramento e di prova testimoniale - un mezzo di prova non solo equipollente a quello vietato, ma anche costituito al di fuori del processo.

    Norme citate: Art. 4 Norme sulla documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione di firme · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 dicembre 2019)

    Precedenti: 612184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 181 ↗.

  9. Inversione contabile - Operazioni soggettivamente inesistenti - Trattamento sanzionatorio - Art. 6, comma 9-bis.3, del d.lgs. n. 471 del 1997 - Natura eccezionale - Retroattività - Applicabilità anche d’ufficio alle violazioni commesse prima del 1° gennaio 2016 - Limiti.

    In tema di IVA e, in particolare, di disciplina dell'inversione contabile, il comma 9-bis.3 dell'art. 6 del d.lgs. n. 471 del 1997 - il quale, in coerenza con i principi enunciati dalla giurisprudenza unionale in materia di "reverse charge", ha previsto un più lieve trattamento sanzionatorio, espressamente applicabile anche nei casi di operazioni inesistenti - è norma di carattere eccezionale che definisce gli aspetti procedimentali della violazione e le correlate sanzioni e, nel rispetto del principio del "favor rei", è applicabile retroattivamente, anche d'ufficio, alle violazioni commesse prima del 1° gennaio 2016, a meno che gli atti di recupero non siano divenuti definitivi.

    Norme citate: Art. 74 d.P.R. 633/1972 · Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · art. 15 d.lgs. 158/2015

    Precedenti: 652333-01, 624738-01, 602514-01, 639034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 184 ↗.

  10. Revisione ex art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004 - Motivazione del provvedimento di riclassamento attributivo della classe e della rendita catastale - Indicazione delle “caratteristiche edilizie del fabbricato” - Rilevanza - Fondamento.

    In materia catastale, qualora il nuovo classamento sia stato effettuato ai sensi dell'art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004 - il quale àncora la revisione "parziale" ad uno solo dei diversi criteri determinativi dell'unità immobiliare - del fattore cd. edilizio di cui all'art. 8, commi 3 e 7, del d.P.R. n. 138 del 1998, ancorché non rilevante "ex se" quale presupposto giustificativo dell'atto di riclassamento, deve nondimeno tenersi conto quale concorrente criterio di determinazione della classe e della conseguente rendita catastale, attribuiti alla singola unità immobiliare. Ne consegue che, laddove l'indicazione delle "caratteristiche edilizie del fabbricato" assuma rilievo per il profilo della motivazione dell'atto volto a giustificare l'adozione della stima comparativa, esplicitate le ragioni giustificative (e i relativi dati fattuali) della revisione operata a norma del cit. comma 335, debbono altresì specificarsi le ragioni in forza delle quali si sia prodotta una ricaduta sulla specifica unità immobiliare oggetto del riclassamento.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · Art. 42 Accertamento imposte sui redditi · Art. 9 Regolamento · Art. 8 Regolamento · art. 1 legge 311/2004

    Precedenti: 650817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 183 ↗.

  11. Determinazione della base imponibile - Principio contabile "OIC 20" - Rilevanza - Trasferimento di titoli da un comparto all’altro del bilancio - Giustificabilità oggettiva - Necessità - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di IRAP, ai fini della determinazione del valore della produzione netta, occorre avere riguardo al principio contabile "OIC 20" - il quale, pur non essendo fonte del diritto, ha comunque funzione interpretativa e integrativa - là dove afferma che "il trasferimento non può in ogni caso essere giustificato da politiche di bilancio finalizzate ad obiettivi legati al risultato d'esercizio o all'andamento del mercato", sicché il trasferimento di titoli da un comparto all'altro del bilancio, pur ammissibile, deve essere giustificato da dati oggettivi, chiaramente esposti nella nota integrativa, venendo altrimenti meno quell'esigenza di chiarezza che la normativa in tema di determinazione della base imponibile dell'IRAP intende assicurare; ne consegue che il contribuente non può, a sua discrezione, trasferire i titoli da un comparto all'altro, semplicemente per ragioni contabili e fiscali che si traducono, in sostanza, in riduzioni d'imposta.

    Norme citate: Art. 7 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · Art. 11 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 12 dicembre 2019) · Art. 2427 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/12/1997 num. 446 art. 11 bis CORTE COST.

    Precedenti: 654957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 184 ↗.

  12. Litisconsorzio necessario tra società e soci - Configurabilità - Cause relative alla società e ai soci decise separatamente nella fase di merito - Processo di cassazione relativo ad accertamento nei confronti del socio - Sopravvenuto definitivo annullamento, con sentenza passata in giudicato, dell’accertamento nei confronti della società - Dichiarazione di nullità del giudizio relativo all’accertamento nei confronti del socio - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel processo di cassazione, in presenza di cause decise separatamente nel merito (nella specie relative, rispettivamente, alla rettifica dei redditi di una società di persone e alla conseguente automatica imputazione degli stessi a ciascun socio), la nullità dei giudizi relativi agli accertamenti nei confronti dei soci per essere stati celebrati senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari (società e soci), in violazione del principio del contraddittorio, non va dichiarata qualora sia divenuto ormai definitivo, in conseguenza della formazione del giudicato, l'annullamento dell'accertamento nei confronti della società, atteso che, in tale caso, disporre la rimessione al giudice di primo grado contrasterebbe con i principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo, che hanno fondamento costituzionale; pertanto tali giudizi sono definibili in sede di legittimità con decisione nel merito di annullamento anche dell'accertamento nei confronti del socio.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 29 Disposizioni sul processo tributario · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 102 c.p.c. · Art. 274 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1

    Precedenti: 647118-01, 646522-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 188 ↗.

  13. Fusione societaria - Legittimazione in sede di impugnazione - Società incorporata - Persistenza - Fondamento - Successiva cancellazione della società incorporata dal registro delle imprese - Legittimazione - Cessazione.

    In tema di fusione, l'art. 2504-bis c.c. (come modif. dall'art. 6 del d.lgs. n. 6 del 2003) plasma una vicenda meramente modificativa-evolutiva della medesima compagine societaria, con conservazione delle proprie identità, garantendo la prosecuzione dei rapporti anche processuali, con legittimazione attiva e passiva della società incorporante o della nuova società, ma lasciando immutata analoga legittimazione attiva e passiva della società incorporata, senza dar luogo ad una successione "mortis causa" ed essendo impedita l'interruzione del processo. Nondimeno, laddove la società incorporata sia cancellata dal registro delle imprese, con conseguente sua estinzione, viene meno anche la sua legittimazione processuale.

    Norme citate: Art. 2504-bis c.c. · Art. 2495 c.c. (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 6 Riforma organica della disciplina delle societa' di capitali e societa' cooperative

    Precedenti: 625561-01, 652527-01, 654121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 188 ↗.

  14. Esecuzione forzata tributaria - Pignoramento del credito presso terzi ex art. 72-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 - Procedimento - Natura stragiudiziale - Intervento del giudice dell’esecuzione - Esclusione - Conseguenze - Opposizione atti esecutivi - Ammissibilità - Giurisdizione tributaria - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di esecuzione forzata tributaria, il pignoramento del credito presso terzi ex art. 72-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 è una forma speciale di esecuzione, con procedimento semplificato interamente stragiudiziale, che non prevede l'intervento del giudice dell'esecuzione se al comando segue l'adempimento del terzo pignorato, il quale ha immediato effetto satisfattivo del credito. Pertanto la conseguente opposizione agli atti esecutivi, avverso l'atto di pignoramento asseritamente viziato per omessa o invalida notificazione della cartella di pagamento (o di altro atto prodromico al pignoramento), è ammissibile e va proposta - ai sensi degli artt. 2, comma 1, e 19 del d.lgs. n. 546 del 1992, 57 del d.P.R. n. 602 del 1973 e 617 c.p.c. - davanti al giudice tributario, risolvendosi nell'impugnazione del primo atto in cui si manifesta al contribuente la volontà di procedere alla riscossione di un ben individuato credito tributario.

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 10 dicembre 2019) · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 57 Riscossione imposte sul reddito · Art. 72-bis Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 646639-01, 644556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 186 ↗.

  15. Accise - Attività di fornitura di gas ai consumatori - Cessione ramo di azienda - Trasferimento dell'autorizzazione amministrativa - Condizioni - Trasferimento dell’autorizzazione fiscale - Esclusione - Fondamento - Valutazione discrezionale della P.A. - Sussistenza.

    In tema di accise relative all'attività di fornitura di gas naturale a privati consumatori, la cessione di ramo di azienda che, in linea di principio, comporta anche il trasferimento dell'autorizzazione amministrativa alla vendita del prodotto, non comporta il trasferimento dell'autorizzazione fiscale poiché essa ha carattere personale, ex art. 26 del d.lgs. n. 504 del 1995, implicando una valutazione discrezionale da parte dell'Amministrazione anche in ordine ai requisiti soggettivi dei quali deve essere dotato colui che intende svolgere l'attività.

    Norme citate: Art. 26 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 10 dicembre 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 187 ↗.

  16. Processo tributario - Intervento adesivo dipendente - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    Nel processo tributario, ai sensi dell'art. 14, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, possono intervenire volontariamente o essere chiamati in giudizio solo i soggetti che, insieme al ricorrente, siano destinatari dell'atto impugnato o siano parti nel rapporto controverso. (Nell'enunciare il principio, la S.C. ha ritenuto inammissibile l'intervento volontario adesivo dipendente nel giudizio di secondo grado in materia di sanzioni emesse a carico del coobbligato solidale).

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 10 dicembre 2019)

    Precedenti: 628190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 187 ↗.

  17. Negozi determinanti costi o crediti - Allegazione da parte del contribuente - Sufficienza - Invalidità o inopponibilità all’Amministrazione finanziaria - Rilevabilità d’ufficio - Limiti – Fattispecie.

    Nel processo tributario, pur essendo l'oggetto del giudizio delimitato dalle ragioni poste a fondamento dell'atto di accertamento, il tema relativo all'esistenza, alla validità e all'opponibilità all'Amministrazione finanziaria del negozio da cui si assume che originino determinati costi o crediti deve ritenersi acquisito al giudizio per effetto dell'allegazione da parte del contribuente, il quale è gravato dell'onere di provare i presupposti di fatto per l'applicazione delle norme da cui discendono i costi ed i crediti vantati; ne consegue, anche in ragione dell'indisponibilità della pretesa tributaria, la rilevabilità d'ufficio delle eventuali cause di invalidità o di inopponibilità del negozio stesso, sempre che ciò non sia precluso, nella fase di impugnazione, dal giudicato interno eventualmente già formatosi sul punto o, nel giudizio di legittimità, dalla necessità di indagini di fatto. (Nella specie, la S.C. ha escluso la contrarietà al divieto di cui all'art. 57, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 della prospettazione dell'Ufficio, svolta per la prima volta in appello, delle finalità elusive e del carattere abusivo di operazioni negoziali generanti crediti IVA, di cui in primo grado era stata dedotta l'inesistenza, sul presupposto che, secondo la disciplina anteriore all'introduzione dell'art. 10-bis della l. n. 212 del 2000, applicabile "ratione temporis", l'abusività di tali condotte fosse comunque rilevabile d'ufficio).

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 18 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario · Art. 10-bis Statuto del contribuente

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 05/08/2015 num. 128

    Precedenti: 605906-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 191 ↗.

  18. Accertamento basato su studi di settore - Art. 10 della l. n. 146 del 1998 - Obbligo di preventiva attivazione del contraddittorio con il contribuente - Necessità - Accertamento basato su altri elementi - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    Nel caso di accertamento basato esclusivamente sugli studi di settore, l'Amministrazione finanziaria è obbligata ad instaurare il contraddittorio preventivo con il contribuente ai sensi dell'art. 10 della l. n. 146 del 1998, mentre detto obbligo non opera qualora l'accertamento si fondi anche su altri elementi giustificativi, quali riscontrate irregolarità contabili o antieconomiche gestioni aziendali. (Fattispecie relativa ad avviso di accertamento, non preceduto da preventivo contraddittorio, emanato a carico di un'impresa che aveva chiuso il proprio bilancio annuale con utili molto esigui, a fronte di ingenti investimenti sostenuti).

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 10 Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria (testo in vigore al 5 dicembre 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 ter · Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.

    Precedenti: 651784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 191 ↗.

  19. Processo tributario - Natura costitutiva - Esito del ricorso dei condebitori in solido - Parziale annullamento dell'unico atto impositivo - Validità "erga omnes" - Conseguenze - Giudicato favorevole del coobbligato solidale - Estensione al condebitore - Condizioni.

    Il processo tributario è un processo costitutivo rivolto all'annullamento di atti autoritativi, sicché il parziale annullamento ottenuto dal condebitore impugnante, incidendo su un unico atto impositivo che sorregge il rapporto, esplica i suoi effetti verso tutti i condebitori cui sia stato notificato. Ne consegue, giusta l'art. 1306, comma 2, c.c., che il coobbligato solidale può far valere in giudizio contro l'ente impositore il giudicato a lui favorevole formatosi nel diverso giudizio tra detto Ufficio e l'altro condebitore, sempre che la sentenza non sia fondata su ragioni personali e non siano intervenute preclusioni processuali a carico del soggetto che intende esercitare questo diritto, non essendo tale efficacia extrasoggettiva del giudicato rilevabile d'ufficio.

    Norme citate: Art. 1306 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 620983-01, 646938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 192 ↗.

  20. Lite pendente - Definizione ex art. 16 della l. n. 289 del 2002 - Ambito applicativo - Conseguenze - Controversia in tema di avviso di liquidazione di imposta di successione - Possibilità - Fondamento.

    In tema di condono fiscale, esulano dal concetto normativo di "lite pendente" e, quindi, dalla possibilità di definizione agevolata ai sensi dell'art. 16 della l. n. 289 del 2002, soltanto le controversie aventi ad oggetto provvedimenti di mera liquidazione del tributo, emanati senza il previo esercizio di un potere discrezionale dell'Amministrazione, cioè senza accertamento o rettifica e senza applicazione di sanzioni, con la conseguenza che rientra nell'ambito applicativo del beneficio la controversia conseguente all'impugnazione dell'avviso di liquidazione dell'imposta di successione il quale partecipi, nella sostanza, alla funzione propria dell'accertamento, in quanto emesso previa valutazione e rettifica, da parte dell'ufficio finanziario, della congruità dei valori e dell'effettiva esistenza delle passività dichiarate, derivandone, in tal caso, la persistente controvertibilità del presupposto della materia imponibile.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 21 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 22 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · art. 16 legge 289/2002

    Precedenti: 617871-01, 633162-01, 640977-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 193 ↗.