Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 196 di 329

    • Sanità pubblica

    Gestione dei rifiuti - Terre e rocce da scavo riutilizzabili nello stesso sito – Esclusione dal regime dei rifiuti – Condizioni – Nozione di “stesso sito” - Fattispecie.

    In tema di gestione dei rifiuti, l'applicazione della disciplina derogatoria sulle terre e rocce da scavo di cui all'art. 185, comma 1, lett. c), d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, nella parte in cui le sottrae al regime dei rifiuti, richiede che esse siano riutilizzate a fini costruttivi come sottoprodotto nel medesimo sito nel quale sono state estratte ovvero in un sito diverso, purché, in tal caso, utilizzate in conformità alla disciplina di cui d.P.R. 13 giugno 2017, n. 120, dovendosi intendere per "stesso sito" un'unica area o porzione di terreno, geograficamente definita e determinata ovvero perimetrata, nella quale non ricadono quelle porzioni di territorio distinte e autonome, che non siano in continuità e che abbiano diversa destinazione. (Fattispecie in cui è stata ritenuta corretta la decisione che aveva escluso l'applicazione della disciplina derogatoria sul rilievo che i materiali estratti erano stati riutilizzati in un sito diverso da quello di produzione, senza rispettare la disciplina regolamentare di cui al citato d.P.R. 13 giugno 2017, n. 120).

    Norme citate: Art. 185 t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 21 giugno 2023) · Art. 9 Regolamento · Art. 21 Regolamento

    Precedenti: 283549-01, 263336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 49 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Criteri di imputazione - Vantaggio - Esiguità del risparmio di spesa e dei tempi di lavoro - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di responsabilità degli enti, il criterio di imputazione oggettiva del vantaggio di cui all'art. 5 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, è integrato anche da un esiguo, ma oggettivamente apprezzabile, risparmio di spesa e può altresì consistere nella velocizzazione dell'attività d'impresa, tale da incidere sui tempi di lavorazione. (Fattispecie relativa a responsabilità dell'ente da reato di gestione non autorizzata di rifiuti).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 21 giugno 2023)

    Precedenti: 283556-01, 276596-03, 275570-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 49 ↗.

    • Edilizia

    in variante ai sensi dell’art. 22, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001 – Presupposti applicativi – Indicazione - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, può essere assentita con SCIA in variante, ex art. 22, comma 2, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, la sola realizzazione, in corso d'opera, di lavori per i quali sia stato rilasciato in precedenza un permesso di costruire, di cui l'anzidetta segnalazione costituisce parte integrante.

    Norme citate: Art. 22 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 275596-01, 248702-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 51 ↗.

    • Edilizia

    Muri di contenimento - Permesso di costruire - Necessità.

    In tema di reati urbanistici, la realizzazione di muri di contenimento è assoggettata al rilascio di permesso di costruire, trattandosi di manufatti che si elevano al di sopra del suolo e che sono destinati a trasformare durevolmente l'area impegnata.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 10 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 21 giugno 2023) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 241075-01, 274631-01, 268847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 51 ↗.

    • Reato

    Atti interruttivi - Decreto di citazione per il giudizio di appello - Annoverabilità tra gli atti interruttivi - Sussistenza.

    In tema di prescrizione, rientra nel novero degli atti che ne interrompono il corso anche il decreto di citazione per il giudizio di appello, in ragione della genericità del riferimento al decreto di citazione contenuto nell'art. 160, comma secondo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 160 c.p. · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 21 giugno 2023)

    Precedenti: 240525-01, 238236-01, 224264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 50 ↗.

    • Pena

    Pena detentiva e pecuniaria previste congiuntamente - Obbligo di proporzione tra le stesse - Esclusione - Ragioni.

    In tema di determinazione della pena, non vi è obbligo di stretta proporzionalità tra quella pecuniaria e quella detentiva, congiuntamente previste dal legislatore, sussistendo, al contrario, un'indipendenza nella loro quantificazione, posto che se la pena detentiva è ugualmente afflittiva per qualsiasi soggetto, quella pecuniaria ha un'efficacia sanzionatoria proporzionata alla capacità economica del destinatario. (Conf.: n. 9361 del 1975, Rv. 130927-01).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 133-bis c.p.

    Precedenti: 130927-01, 267051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 56 ↗.

  1. Notifica della cartella esattoriale ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Prova del relativo perfezionamento - Produzione dell’avviso di ricevimento della raccomandata - Riferibilità dello stesso alla specifica cartella - Accertamento di fatto del giudice - Indicazione del numero della cartella nell’avviso di ricevimento - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di notifica della cartella esattoriale ex art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, la prova del relativo perfezionamento è assolta mediante la produzione dell'avviso di ricevimento della raccomandata, la cui riferibilità alla specifica cartella è oggetto di un accertamento di fatto da parte del giudice ed è suscettibile di prova contraria da parte del destinatario, non essendo altresì necessario che sull'avviso di ricevimento venga indicato il numero della cartella medesima. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto provata la notificazione della cartella esattoriale a seguito della rituale produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata, valutandone la coerenza del numero e della data di spedizione con le indicazioni riportate nell'estratto di ruolo, senza che il destinatario avesse dimostrato, da parte sua, che la raccomandata non contenesse la cartella in questione).

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 21 giugno 2023) · Art. 1335 c.c.

    Precedenti: 652126-01, 646629-01, 650926-01, 661896-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 215 ↗.

  2. Rigetto dell'istanza di correzione - Motivazione asseritamente implicante una diversa statuizione - Applicabilità dell’art. 288, comma 4, c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Non può essere identificato un nuovo esercizio di potere giurisdizionale nella motivazione dell'ordinanza che rigetta l'istanza di correzione dell'errore materiale, atteso che il principio secondo cui la portata precettiva del provvedimento va individuata tenendo conto anche delle enunciazioni della motivazione trova applicazione solo quando il dispositivo contenga comunque una statuizione positiva, e non quando si limiti al rigetto dell'istanza; in tal caso, infatti, il tenore della motivazione può valere unicamente ad integrare l'interesse ad agire per l'impugnazione della sentenza di cui si è chiesta invano la correzione, ricorrendone gli ulteriori presupposti, mentre resta esclusa l'applicabilità dell'art. 288, comma 4, c.p.c. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso la statuizione di inammissibilità di un'istanza di correzione di errore materiale, sul presupposto che il relativo provvedimento, al di là della motivazione, non fosse impugnabile, nemmeno ex art. 111, comma 7, Cost., siccome preordinato ad emendare errori di redazione non suscettibili di intaccare il contenuto decisionale assunto).

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 177 c.p.c. · Art. 287 c.p.c. · Art. 288 c.p.c.

    Precedenti: 643831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 214 ↗.

  3. Banche venete - Cessione ex art. 3 del d.l. n. 99 del 2017 - Successione nel contenzioso pendente - Conseguenze - Titolo formatosi contro la banca - Esecuzione nei confronti del cessionario - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di liquidazione coatta amministrativa delle banche venete di cui al d.l. n. 99 del 2017, conv. con modif. dalla l. n. 121 del 2017, il titolo esecutivo formato contro la banca, in un giudizio già pendente al momento della cessione dei debiti ex art. 3 del citato d.l., può essere azionato nei confronti del cessionario in virtù del fenomeno successorio di cui all'art. 111 c.p.c., secondo cui la lite pendente prosegue con la parte originaria, dotata di legittimazione meramente sostitutiva e processuale, ma gli effetti sostanziali della pronuncia si producono nei soli confronti del cessionario, indipendentemente dal suo, pur possibile, intervento nel processo.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti per assicurare la parita' di trattamento dei creditori nel contesto di una ricapitalizzazione precauzionale nel settore creditizio · Art. 3 Disposizioni urgenti per assicurare la parita' di trattamento dei creditori nel contesto di una ricapitalizzazione precauzionale nel settore creditizio · Art. 111 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 31/07/2017 num. 121 CORTE COST.

    Precedenti: 633101-01, 667114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 215 ↗.

  4. Domanda riconvenzionale proposta nella fase sommaria - Mutamento del rito ex art. 667 c.p.c. - Memoria integrativa dell’intimato - Istanza di differimento dell’udienza ex art. 418 c.p.c. - Necessità - Esclusione.

    Nel procedimento per convalida di sfratto, la domanda riconvenzionale può essere proposta dall'intimato in seno alla comparsa di risposta della fase sommaria, senza necessità di chiedere lo spostamento dell'udienza ai sensi dell'art. 418 c.p.c. né, per il giudice, di concedere termini differenziati per le memorie integrative e fissare l'udienza tenendo conto della possibilità del convenuto di proporre una nuova riconvenzionale.

    Norme citate: Art. 416 c.p.c. (testo in vigore al 21 giugno 2023) · Art. 418 c.p.c. · Art. 660 c.p.c. (testo in vigore al 21 giugno 2023) · Art. 667 c.p.c. · Art. 447-bis c.p.c. · Art. 36 c.p.c.

    Precedenti: 621626-01, 641929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 214 ↗.

  5. Riscatto di servizi da parte dell’ex dipendente pubblico - Trasmissione della documentazione da parte dell’amministrazione ex art. 24, comma 6, d.p.r. n. 1032 del 1973 - Obbligo “ex lege” - Sussistenza - Inadempimento - Conseguenze - Risarcimento del danno - Fattispecie.

    In tema di riscatto di servizi da parte dell'ex dipendente pubblico, l'art. 24, comma 6, d.p.r. n. 1032 del 1973 stabilisce, per l'amministrazione di riferimento, l'obbligo "ex lege" di trasmettere la documentazione all'ente previdenziale, dal cui inadempimento sorge il diritto al risarcimento del conseguente danno patrimoniale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che - in ragione del ritardo con cui il MIUR aveva trasmesso all'INPS la documentazione necessaria ad istruire le domande di riscatto avanzate da alcuni dipendenti - aveva condannato il Ministero al risarcimento del danno patito dall'ente previdenziale per il conseguente ritardo nell'incasso dei contributi dovuti, quantificandolo nella somma corrispondente agli interessi legali maturati dal primo giorno del suddetto ritardo sino all'adozione del decreto di riscatto).

    Norme citate: Art. 24 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 20 giugno 2023) · Art. 1223 c.c. · Art. 1173 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 659164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 212 ↗.

  6. Obbligazione risarcitoria solidale dell’assicurato - Estensione dell’obbligo indennitario dell’assicuratore all’intero importo - Necessità - Ragioni.

    In tema di assicurazione della responsabilità civile, nel caso in cui l'assicurato sia responsabile in solido con altri soggetti, l'obbligo indennitario dell'assicuratore si estende all'intero importo dovuto al terzo danneggiato, solo in tal modo risultando attuata - attraverso la conformazione della garanzia - la funzione, propria del suddetto contratto assicurativo, di liberare il patrimonio dell'assicurato dall'obbligazione risarcitoria.

    Norme citate: Art. 2055 c.c. · Art. 1917 c.c.

    Precedenti: 624573-01, 655963-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 213 ↗.

  7. Litisconsorte necessario pretermesso - Opposizione ex art. 404, comma 1, c.p.c. - Legittimazione - Opposizione all’esecuzione del titolo giudiziale formatosi "inter alios" - Esclusione - Eccezioni - Opposizione dell’esecutato volta a far valere la pretermissione del litisconsorte necessario - Ammissibilità - Esclusione.

    Avverso il titolo giudiziale formatosi "inter alios" il litisconsorte necessario pretermesso può agire ex art. 404, comma 1, c.p.c., mentre non è legittimato a proporre opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. (salvo che deduca l'avvenuto soddisfacimento della pretesa risultante dal suddetto titolo, ovvero la relativa modifica sulla base di vicende successive), analogamente alla parte nei cui confronti lo stesso titolo si sia formato, la quale ha contribuito a dar causa alla sua nullità, omettendo di sollevare la questione della non integrità del contraddittorio in seno al giudizio cui ha regolarmente partecipato.

    Norme citate: Art. 404 c.p.c. · Art. 615 c.p.c. · Art. 619 c.p.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 634089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 213 ↗.

    • Edilizia

    Ordine di demolizione di manufatto abusivo - Questioni deducibili dall'imputato prima della formazione del giudicato - Deducibilità da parte di persone diverse dal condannato nell'incidente di esecuzione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati edilizi, non possono essere dedotte da terzi, in sede di incidente di esecuzione, questioni afferenti all'ordine di demolizione rilevabili dall'imputato prima della formazione del giudicato, dovendosi escludere che soggetti diversi da quest'ultimo, rimasti "ex lege" estranei al processo, possano sollevare questioni attinenti al suo svolgimento e alla sua definizione, con pronunzia di merito, onde determinare la caducazione formale della stessa o di sue statuizioni.

    Norme citate: Art. 665 c.p.p. · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 19 giugno 2023) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 278090-01, 277266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 45 ↗.

    • Produzione, commercio e consumo

    Disciplina di cui all’art. 19 legge n. 283 del 1962 - Prodotti in confezioni originali e privi di alterazioni esteriori - Esonero di responsabilità per il commerciante – Condizioni e limiti.

    In tema di disciplina degli alimenti, ai fini della affermazione di responsabilità del commerciante per le contravvenzioni di cui agli artt. 5 e 6 legge 30 aprile 1962, n. 283, nel caso di prodotti distribuiti in confezioni originali, affetti da vizi attinenti ai loro requisiti intrinseci o alla loro composizione o alle condizioni interne dei recipienti, è richiesta, per effetto dell'esimente di cui all'art. 19 legge cit., una colpevolezza "qualificata", derivante dalla conoscenza dell'avvenuta violazione delle prescrizioni in materia di igiene degli alimenti o dall'omessa considerazione di segni di alterazione presenti sulla confezione originale, constatabili in base ad un esame esterno.

    Norme citate: Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 6 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 19 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande

    Precedenti: 214654-01, 262407-01, 249657-01, 269777-01, 254401-01, 237392-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 46 ↗.

  8. Ricorso per cassazione - Accertamento del vizio denunciato - Omessa pronuncia su un motivo di appello - Conseguenze - Cassazione con rinvio - Esclusione - Condizioni.

    Nel giudizio di legittimità, alla luce dei principi di economia processuale e della ragionevole durata del processo di cui all'art. 111 Cost., nonché di una lettura costituzionalmente orientata dell'attuale art. 384 c.p.c., una volta verificata l'omessa pronuncia su un motivo di appello, la Corte di cassazione può evitare la cassazione con rinvio della sentenza impugnata e decidere la causa nel merito sempre che si tratti di questione di diritto che non richiede ulteriori accertamenti di fatto.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 112 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. · Art. 383 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 16 giugno 2023)

    Precedenti: 637019-01, 644892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 212 ↗.

  9. Esecuzione di esame diagnostico - Attività del medico - Contenuto - Erronea lettura dell'esame effettuato - Carenza della necessaria specializzazione - Esimente - Esclusione - Condotta necessaria - Contenuto - Fondamento.

    In tema di attività medico-chirurgica, grava sul sanitario che esegua un esame diagnostico la responsabilità di leggere correttamente le relative immagini, senza che la carenza della necessaria specializzazione possa escludere la colpa per una erronea lettura dei suoi esiti, dovendo questi, ove insorgano dubbi, nella consapevolezza dei limiti derivanti dalla propria competenza settoriale e della mancanza di ulteriori strumenti di opportuna indagine, indirizzare il paziente presso strutture in grado di risolvere tempestivamente la criticità diagnostica in quanto, opinando diversamente, la grave imperizia della condotta posta in essere si tradurrebbe in un ingiustificato vuoto di tutela.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 648486-01, 661838-01, 666682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 211 ↗.

  10. Cassazione per violazione di legge oppure per vizio di motivazione oppure per l'una e per l'altro - Limiti rispettivi del giudice di rinvio - Fattispecie.

    I limiti dei poteri attribuiti al giudice di rinvio sono diversi a seconda che la sentenza di annullamento abbia accolto il ricorso per violazione o falsa applicazione di norme di diritto, ovvero per vizi di motivazione in ordine a punti decisivi della controversia, ovvero per l'una e per l'altra ragione: nella prima ipotesi, il giudice di rinvio è tenuto soltanto ad uniformarsi, ai sensi dell'art. 384, comma 1, c.p.c., al principio di diritto enunciato dalla sentenza di cassazione, senza possibilità di modificare l'accertamento e la valutazione dei fatti acquisiti al processo; nella seconda ipotesi, il giudice non solo può valutare liberamente i fatti già accertati, ma può anche indagare su altri fatti, ai fini di un apprezzamento complessivo in relazione alla pronuncia da emettere in sostituzione di quella cassata, tenendo conto, peraltro, delle preclusioni e decadenze già verificatesi; nella terza ipotesi, la "potestas iudicandi" del giudice di rinvio, oltre ad estrinsecarsi nell'applicazione del principio di diritto, può comportare la valutazione "ex novo" dei fatti già acquisiti, nonché la valutazione di altri fatti, la cui acquisizione sia consentita in base alle direttive impartite dalla Corte di cassazione e sempre nel rispetto delle preclusioni e decadenze pregresse. (Nella specie, ricadente in tale ultima ipotesi, la S.C. ha affermato che il giudice di rinvio aveva correttamente disposto una nuova c.t.u., non preclusa dalla pronuncia rescindente che aveva rinviato per un nuovo esame della controversia sulla rilevata violazione, da parte del giudice di merito, delle regole sull'onere della prova in tema di risarcimento per responsabilità medica con conseguente erronea motivazione).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2023) · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 655553-01, 656830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 208 ↗.

  11. Giudizio introdotto da o contro il "de cuius" - Decesso della parte originaria e riassunzione o volontaria costituzione in prosecuzione di uno o taluno dei coeredi - Erede pretermesso - Opposizione di terzo ordinaria - Legittimazione - Fondamento.

    In tema di opposizione di terzo degli eredi avverso la sentenza emessa a conclusione del giudizio introdotto da o contro il "de cuius", la legittimazione all'opposizione ordinaria va riconosciuta all'erede pretermesso in seguito all'emersione nel processo del fatto del decesso della parte originaria e della riassunzione o della volontaria costituzione in prosecuzione di uno o taluno dei coeredi, atteso che egli si trova con questi ultimi in una situazione di necessaria colegittimazione, avente fondamento in una fattispecie di litisconsorzio processuale, la quale, da un lato, impone al giudice, nel caso che essa emerga (eventualmente su impulso della controparte, gravata, al riguardo, da un dovere di attivazione fondato sul canone di diligenza processuale), di ordinare l'integrazione del contraddittorio nei confronti del litisconsorte necessario non presente in giudizio, mentre, dall'altro, legittima quest'ultimo (il quale, quando sia consapevole della celebrazione del processo "inter pauciores", non perde la facoltà di intervenire nello stesso, anche in grado di appello) ad impugnare la relativa sentenza, emessa a contraddittorio non integro, ai sensi dell'art. 404, primo comma, c.p.c.

    Norme citate: Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2023) · Art. 300 c.p.c. · Art. 302 c.p.c. · Art. 303 c.p.c. · Art. 404 c.p.c.

    Precedenti: 663627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 211 ↗.

  12. Giudizio introdotto da o contro il "de cuius" - Decesso della parte originaria e riassunzione o volontaria costituzione in prosecuzione di uno o taluno dei coeredi - Erede pretermesso - Opposizione di terzo ordinaria - Morte dell'opponente - Eredi senza beneficio d'inventario già parti della sentenza opposta - Confusione delle posizioni sostanziali - Conseguenze - Carenza di interesse all'opposizione.

    Qualora in un giudizio si sia verificata la morte di una parte e la decisione sia stata pronunciata a seguito di riassunzione nei confronti o con la costituzione degli eredi ad eccezione di uno di essi, che sia rimasto pretermesso, e questi abbia successivamente proposto opposizione di terzo ordinaria ai sensi dell'art. 404, comma 1, c.p.c., adducendo la sua legittimazione come litisconsorte necessario pretermesso, ove nel corso del giudizio di opposizione l'erede opponente deceda e gli altri eredi accettino la sua eredità senza beneficio di inventario, subentrando nella sua posizione processuale nel giudizio di opposizione di terzo (in cui siano stati già coinvolti come parti della sentenza opposta), la confusione delle loro rispettive posizioni sostanziali con quella del "de cuius" determina la sopravvenuta carenza di interesse rispetto all'opposizione a suo tempo introdotta dal medesimo "de cuius".

    Norme citate: Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 15 giugno 2023) · Art. 300 c.p.c. · Art. 302 c.p.c. · Art. 303 c.p.c. · Art. 404 c.p.c. · Art. 470 c.c. · Art. 484 c.c. · Art. 490 c.c.

    Precedenti: 607770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 209 ↗.