Rassegna penale di giugno 2023

1. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 31 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26563Rv. 284821-01Misure di sicurezza — Confisca penale in casi particolari - Sentenza della Corte costituzionale n. 18 del 2023 - Decisioni di confisca intervenute tra la data di entrata in vigore della legge 24 dicembre 2012, n. 228 e la data della vigenza della legge 17 ottobre 2017, n. 161 - Domande di tutela della posizione creditoria incisa dal provvedimento ablatorio - Verifica della tempestività - Disciplina applicabile - Indicazione - Ragioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 12 maggio 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27727Rv. 284837-01Corte di assise — (Cod. proc. pen. 1930) - COMPOSIZIONE E COSTITUZIONE DELLA CORTE - GIUDICI POPOLARI (GIURATI) - Superamento del limite massimo del sessantacinquesimo anno di età nel corso del processo - Perdita della capacità giurisdizionale - Esclusione - Ragioni.
3. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 10 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26557Rv. 284894-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Permesso premio - Processo di revisione critica - Avvio - Sufficienza.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 5 maggio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24964Rv. 284830-01Cosa giudicata — Procedimento definito con sentenza di condanna - Sentenza successiva dichiarativa dell'estinzione del medesimo reato per prescrizione - Prevalenza della sentenza di condanna - Ragioni.
5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 2 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26548Rv. 284892-01Procedimenti speciali — Nullità della notificazione - Rinnovazione - Competenza del giudice del dibattimento - Sussistenza.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 2 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26549Rv. 284893-01Competenza — Competenza territoriale - Maltrattamenti in famiglia - Condotta che prosegue dopo il perfezionamento del reato - Rilevanza.
7. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 28 aprile 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27722Rv. 284920-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Concorso esterno - Attività di consulenza professionale svolta da un avvocato nello svolgimento di operazioni finanziarie - Serialità dell'apporto professionale - Efficacia causale - Fattispecie.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 26 aprile 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24438Rv. 284756-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Semilibertà cosiddetta surrogatoria - Condannato per i reati previsti dall'art. 4-bis, commi 1-ter e 1-quater ord.pen. - Concedibilità.
9. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 26 aprile 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24425Rv. 284634-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Divieto triennale di nuova concessione del beneficio previsto dall'art. 58-quater ord. pen. - Applicabilità anche all'ipotesi di revoca dell'affidamento "terapeutico" previsto dall'art. 94 d.P.R. n. 309 del 1990 - Esclusione - Ragioni.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 18 aprile 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26316Rv. 284889-01Reato — Dolo eventuale - Dolo d'impeto - Compatibilità - Fattispecie.
11. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 18 aprile 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26348Rv. 284835-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Decisione su benefici penitenziari - Condannato per reati di cui all'art. 4-bis legge n. 354 del 1975 - Mancata richiesta di informazioni al Comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica - Nullità - Esclusione - Onere motivazionale rafforzato - Sussistenza.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 12 aprile 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27733Rv. 284838-01Sicurezza pubblica — Espulsione dello straniero ai sensi dell'art. 16, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998 - Mancanza del passaporto - Rilevanza - Esclusione.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 11 aprile 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26336Rv. 284891-01Esecuzione — Prescrizione della pena - Deducibilità davanti al magistrato di sorveglianza - Esclusione - Competenza del giudice dell'esecuzione - Sussistenza.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 11 aprile 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26334Rv. 284890-01Esecuzione — Richiesta di misure alternative alla detenzione - Domicilio dichiarato o eletto - Mutamento - Comunicazione - Omissione - Inammissibilità della richiesta - Esclusione - Fattispecie.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 30 marzo 2023 (dep. 28 giugno 2023), n. 28203Rv. 284823-01Recidiva — Reato pregiudicante successivamente abolito - Rilevanza della condanna ai fini del riconoscimento della recidiva - Esclusione - Ragioni.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 29 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26994Rv. 284822-01Impugnazioni — Appello tardivo - Definizione nel merito del giudizio di secondo grado - Prevalenza della prima decisione - Esclusione - Ragioni.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 23 marzo 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26309Rv. 284895-01Reati contro la persona — Applicazione in caso di putatività - Possibilità.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 7 marzo 2023 (dep. 16 giugno 2023), n. 26020Rv. 284931-01Procedimenti speciali — Delitto punibile con l'ergastolo - Bilanciamento in giudizio dell'aggravante ostativa con una o più attenuanti - Applicabilità della diminuente di cui all'art. 442 cod. proc. pen. - Esclusione - Condizioni.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 2 marzo 2023 (dep. 15 giugno 2023), n. 25982Rv. 284834-01Pena — Condanna all'ergastolo e a pena temporanea sostituita dall'isolamento diurno già eseguito - Proscioglimento, in sede di revisione, dal reato punito con la pena perpetua - Scioglimento del cumulo giuridico - Necessità - Applicabilità in via analogica dell'art. 184 cod. pen.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 2 marzo 2023 (dep. 15 giugno 2023), n. 25964Rv. 284833-01Reati contro la persona — Omicidio - Concorso di reati - Esclusione - Assorbimento dei maltrattamenti nell'omicidio - Mera contestualità spazio-temporale dei fatti - Sufficienza.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24950Rv. 284829-01Reato — Finalità di vendetta e affermazione del potere di un'associazione criminale - Aggravante - Configurabilità - Fattispecie.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24950Rv. 284829-02Reati contro l'ordine pubblico — Condanna per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen. - Applicazione della misura di sicurezza della libertà vigilata - Accertamento della pericolosità in concreto - Necessità - Esclusione - Presunzione semplice di pericolosità - Sussistenza - Condizioni.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 14 febbraio 2023 (dep. 14 giugno 2023), n. 25593Rv. 284779-01Prove — Convivente "more uxorio" - Accertamento della relativa situazione - Giudizio di fatto - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 14 febbraio 2023 (dep. 14 giugno 2023), n. 25592Rv. 284778-01Prove — Periferiche nella disponibilità della polizia giudiziaria - Assenza di titolo - Inutilizzabilità - Esclusione - Fattispecie.
25. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 8 febbraio 2023 (dep. 15 giugno 2023), n. 25957Rv. 284780-01Reati contro l'ordine pubblico — Favoreggiamento della permanenza nel territorio dello Stato di immigrati clandestini - Elemento psicologico - Dolo specifico - Necessità - Oggetto - Fattispecie.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 2 febbraio 2023 (dep. 16 giugno 2023), n. 26015Rv. 284888-01Reati contro la persona — Delitto di istigazione o aiuto al suicidio - Differenza - Condizioni.
27. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 24 gennaio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24945Rv. 284777-01Reati contro l'incolumità pubblica — Astratta idoneità della condotta a determinare una situazione di pericolo per una pluralità di persone - Necessità.
28. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 11 gennaio 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24709Rv. 284772-01Sicurezza pubblica — Confisca - Sentenza interpretativa di rigetto della Corte costituzionale n. 24 del 2019 – Effetti rispetto ai provvedimenti definitivi di confisca - Applicabilità - Limiti - Fattispecie.
29. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 11 gennaio 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24710Rv. 284776-01Esecuzione — Cumulo di pene brevi - Concessione di misure alternative - Pena complessiva superiore ai limiti di legge - Obbligo della sospensione - Esclusione.
30. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 1 dicembre 2022 (dep. 21 giugno 2023), n. 26966Rv. 284836-01Prove — Valutazione di attendibilità della dichiarazione accusatoria - Accertata falsità di uno specifico fatto narrato - Valutazione frazionata - Ammissibilità - Condizioni.
31. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 16 novembre 2022 (dep. 8 giugno 2023), n. 24690Rv. 284832-01Difesa e difensori — Giudizio per cassazione - Revoca del difensore - Nomina del nuovo difensore prima della celebrazione del giudizio - Diritto alla presentazione di motivi nuovi - Sussistenza.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 31 maggio 2023 (dep. 30 giugno 2023), n. 28269Rv. 284868-01Reato — Configurabilità con riguardo al delitto di rapina - Condizioni - Valutazione globale dell'evento dannoso o pericoloso - Necessità - Fattispecie.
33. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 26 maggio 2023 (dep. 16 giugno 2023), n. 26190Rv. 284659-01Reati contro il patrimonio — Truffa contrattuale - Contratti ad esecuzione istantanea - Configurabilità del reato - Condizioni - Artifici e raggiri commessi durante la fase dell'esecuzione contrattuale - Irrilevanza - Condizioni - Fattispecie.
34. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 18 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27136Rv. 284798-01Reati contro il patrimonio — Frode mediante allegazione di documentazione falsa per la stipula di una polizza - Competenza per territorio - Individuazione - Luogo in cui ha la sede legale la compagnia assicuratrice che riceve la documentazione falsa.
35. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 18 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27134Rv. 284794-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen.- Presupposti - Questioni di nullità della dichiarazione di assenza già devolute nel giudizio di merito - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
36. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 16 maggio 2023 (dep. 27 giugno 2023), n. 27880Rv. 284898-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Procedimento cartolare in appello - Conclusioni scritte del Procuratore Generale - Mancata comunicazione al difensore - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Deducibilità - Art. 182, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità - Conseguenze.
37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 10 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26727Rv. 284767-02Reati contro il patrimonio — Induzione al rilascio di una procura generale a gestire il patrimonio - Configurabilità del reato - Condizioni.
38. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 10 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26727Rv. 284767-01Reati contro il patrimonio — Induzione a redigere un testamento olografo - Momento consumativo - Redazione dell’atto - Ragioni.
39. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 10 maggio 2023 (dep. 30 giugno 2023), n. 28265Rv. 284867-01Prove — Imputato di reato connesso o collegato non avvalsosi in precedenza della facoltà di non rispondere - Successivo esame in qualità di teste assistito - Avviso ex art. 64, comma 3, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.
40. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 3 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27098Rv. 284797-01Reato — Recidiva reiterata - Aumento minimo ex art. 81, comma quarto, cod. pen. - Limite previsto dall'art. 81, comma terzo, cod. pen. - Sussistenza - Criterio per determinare la pena massima erogabile - Indicazione.
41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 3 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27123Rv. 284796-01Reati contro l'ordine pubblico — Trasferimento fraudolento di valori - Concorso di persone nel reato - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Necessaria sussistenza in capo a ciascun concorrente - Esclusione - Condizioni.
42. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 3 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27123Rv. 284796-03Reati contro l'ordine pubblico — Trasferimento fraudolento di valori - "Extraneus" che svolge funzioni di amministratore di fatto di società - Concorso nella condotta tipica dell'"intraneus" - Sussistenza - Condizioni.
43. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 28 aprile 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 27061Rv. 284793-01Reati contro il patrimonio — Persona offesa dal reato - Titolare del patrimonio inciso dalla condotta truffaldina - Induzione in errore di altro soggetto - Legittimazione di quest’ultimo a proporre querela - Esclusione - Fattispecie.
44. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 26 aprile 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26721Rv. 284768-01Pena — Revoca della sospensione condizionale della pena ai sensi dell’art. 168, comma terzo, cod. pen. - Giudizio di appello - Possibilità di rilevare “ex officio” l’erronea concessione del beneficio da parte di una sentenza diversa da quella impugnata - Esclusione - Ragioni.
45. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 26 aprile 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26721Rv. 284768-02Impugnazioni — Motivi di appello - Deduzione relativa alla valutazione operata dal primo giudice in tema di recidiva - Ricorso per cassazione - Possibilità di dedurre per la prima volta l’insussistenza dei presupposti della recidiva - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
46. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 19 aprile 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24492Rv. 284826-01Prove — Acquisizione illegittima di dati di utenze telefoniche contattate dai cellulari degli indagati - Successiva attività di captazione - Inutilizzabilità derivata - Esclusione - Ragioni.
47. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 19 aprile 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24492Rv. 284826-02Reati contro l'ordine pubblico — Reato permanente - Assoluzione in primo grado e condanna nel grado successivo - Momento di cessazione della permanenza individuata nella pronuncia assolutoria di primo grado - Conseguenze.
48. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 19 aprile 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24492Rv. 284826-04Reato — "Aberratio ictus" plurilesiva - Natura di reato circostanziato o in continuazione - Esclusione - Conseguenze.
49. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 18 aprile 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24487Rv. 284856-01Reati contro il patrimonio — Silenzio serbato su un evento sopravvenuto da cui dipende la cessazione dell'obbligazione pecuniaria - Idoneità ad integrare un raggiro - Condizioni - Fattispecie.
50. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 12 aprile 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 27050Rv. 284769-01Reati contro il patrimonio — Danneggiamento della vetrina di un esercizio commerciale - Presenza del titolare - Circostanza aggravante della esposizione del bene a pubblica fede - Esclusione - Ragioni.
51. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 6 aprile 2023 (dep. 12 giugno 2023), n. 25283Rv. 284864-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Provvedimento di “congelamento” emesso da Autorità estera ai sensi del Regolamento UE 2018/1805 - Riconoscimento da parte del giudice italiano ed esecuzione in Italia con sequestro per equivalente - Richiesta dell'indagato di sostituzione dei beni immobili attinti con una somma di danaro - Competenza del giudice italiano a decidere ai sensi dell'art. 28 Regolamento citato - Esclusione - Ragioni.
52. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 6 aprile 2023 (dep. 12 giugno 2023), n. 25274Rv. 284861-01Reati contro il patrimonio — Aggravante speciale di cui all'art. 628, comma primo, cod. pen. - Applicazione cumulativa con l'aggravante comune di cui all'art. 112, n. 1, cod. pen. - Legittimità - Ragioni.
53. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 24 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 27041Rv. 284792-01Reati contro il patrimonio — Alloggio di edilizia residenziale pubblica - Decesso dell'assegnatario - Permanenza nell’immobile da parte di chi vi era ospitato in virtù di rapporti di parentela - Reato - Configurabilità - Ragioni.
54. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 17 marzo 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27089Rv. 284795-01Prove — Ascolto dei "file" audio in camera di consiglio piuttosto che in dibattimento - Utilizzo dei risultati dell'ascolto - Legittimità - Violazione del diritto al contradditorio - Esclusione.
55. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25122Rv. 284859-01Prove — Riconoscimento fotografico effettuato nel corso delle indagini preliminari - Mancata ricognizione in dibattimento - Utilizzabilità del riconoscimento fotografico ed idoneità a fondare l’affermazione di responsabilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
56. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25124Rv. 284896-01Impugnazioni — Sentenza di assoluzione - Riforma in appello - Annullamento con rinvio - Obbligo di rinnovazione della prova dichiarativa ritenuta decisiva - Assunzione della prova davanti allo stesso giudice-persona fisica - Sussistenza - Ragioni.
57. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25136Rv. 284636-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato condizionato all'assunzione di una prova testimoniale - Omessa citazione del teste - Decadenza dalla prova - Esclusione - Onere di verifica della sua rilevanza da parte del giudice - Sussistenza.
58. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25134Rv. 284631-01Reati contro il patrimonio — Truffa contrattuale in danno di persona giuridica - Soggetto titolare del diritto di querela - Individuazione anche in coloro che hanno poteri di vigilanza degli interessi tutelati dalla norma- Sussistenza - Fattispecie.
59. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 2 marzo 2023 (dep. 27 giugno 2023), n. 27875Rv. 284897-01Giudizio — Contemporanea citazione dell'imputato dinanzi ad altro giudice - Onere di tempestiva comunicazione dell'impedimento a comparire - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
60. p. 36Cass. pen., Sez. II, ord. 23 febbraio 2023 (dep. 12 giugno 2023), n. 25278Rv. 284863-01Udienza preliminare — Eccezione di incompetenza territoriale del giudice dell'udienza preliminare - Decreto di rinvio a giudizio privo di motivazione in ordine a tale eccezione - Provvedimento abnorme - Esclusione - Ragioni - Ricorribilità per cassazione - Esclusione.
61. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 16 febbraio 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25365Rv. 284865-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Trasmissione a mezzo PEC di conclusioni scritte da parte della difesa - Omessa valutazione in sentenza - Nullità generale di ordine intermedio - Esclusione - Condizioni.
62. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 8 febbraio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27382Rv. 284866-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Intralcio alla giustizia - Pressioni sulla persona offesa che abbia reso dichiarazioni nella fase delle indagini - Sussistenza del reato - Fattispecie.
63. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 8 febbraio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27379Rv. 284853-01Reato — Aggravante della transnazionalità di cui all'art. 4, legge n. 146 del 2006 - Estensibilità all'imputato assolto dal reato associativo - Possibilità - Ragioni - Criteri d'imputazione.
64. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 24 gennaio 2023 (dep. 1 giugno 2023), n. 23931Rv. 284855-01Competenza — Delitto tentato - Ultimo atto diretto a commettere il reato - Individuazione - Criteri - Configurabilità di autonomo reato - Irrilevanza - Fattispecie.
65. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 19 gennaio 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24515Rv. 284857-01Misure cautelari — Indagato di partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Misura cautelare della custodia cautelare in carcere - Presunzione di adeguatezza - Sussistenza - Derogabilità - Ipotesi.
66. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 13 gennaio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27397Rv. 284801-01Sicurezza pubblica — Confisca - Pericolosità accertata ai sensi dell'art. 1, lett. b), d.lgs. n. 159 del 2011 - Fatti sintomatici commessi in epoca anteriore o remota - Difetto di base legale per assenza di prevedibilità - Revocazione ex art. 28, comma 2, d.lgs. n.159 del 2011 - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
67. p. 40Cass. pen., Sez. II, sent. 13 gennaio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27372Rv. 284799-01Fonti del diritto — Appropriazione indebita di recipienti per l'imbottigliamento di GPL - Delitto di cui all'art. 646 cod. pen. - Illecito amministrativo di utilizzazione di bombole in assenza dell'autorizzazione del proprietario di cui all'art. 12, comma 5, d.lgs. n. 128 del 2006 - Principio di specialità - Esclusione - Ragioni.
68. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 17 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27148Rv. 284735-04Persona giuridica — Reati ambientali - Responsabilità dell'ente - Efficacia esimente del modello di organizzazione e gestione - Condizioni - Indicazioni.
69. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 17 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27148Rv. 284735-02Indagini preliminari — Campionamento dei rifiuti - Natura di accertamento tecnico - Condizioni - Ragioni - Conseguenze.
70. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 17 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27148Rv. 284735-03Sanità pubblica — Autorizzazione alla gestione dei rifiuti - Illegittimità - Poteri del giudice penale - Disapplicazione dell’atto amministrativo - Esclusione - Valutazione della sussistenza dell’elemento normativo della fattispecie - Sussistenza.
71. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 17 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27148Rv. 284735-01Sanità pubblica — Cessazione della qualifica di rifiuto - Materiali non inclusi in regolamenti eurounitari o in decreti ministeriali - Autorizzazioni rilasciate “caso per caso” - Necessità che l’autorizzazione sia stata rilasciata dopo l’entrata in vigore della l. n. 128 del 2019 - Ragioni.
72. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 9 maggio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27147Rv. 284844-01Azione penale — Reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti procedibili a querela per effetto dell'entrata in vigore della cd. riforma "Cartabia" - Costituzione di parte civile non revocata - Equivalenza a querela - Sussistenza - Ragioni.
73. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 28 aprile 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24260Rv. 284667-01Sport — Turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento del Questore - Convalida - Mancata indicazione dell’orario di deposito - Termine dilatorio di 48 ore previsto a pena di nullità - Possibilità di verificarne “ex actis" il rispetto - Sussistenza.
74. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 26 aprile 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27622Rv. 284804-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore di fatto - Omesso esame di un motivo di ricorso - Errore di fatto - Esclusione - Condizioni.
75. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 26 aprile 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26282Rv. 284733-01Edilizia — Ordine di demolizione di manufatto abusivo - Questioni deducibili dall'imputato prima della formazione del giudicato - Deducibilità da parte di persone diverse dal condannato nell'incidente di esecuzione - Esclusione - Ragioni.
76. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 26 aprile 2023 (dep. 19 giugno 2023), n. 26278Rv. 284732-01Produzione, commercio e consumo — Disciplina di cui all’art. 19 legge n. 283 del 1962 - Prodotti in confezioni originali e privi di alterazioni esteriori - Esonero di responsabilità per il commerciante – Condizioni e limiti.
77. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 21 aprile 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24657Rv. 284843-01Atti processuali — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Mancata predisposizione dell'autorizzato collegamento telematico per consentire la partecipazione "a distanza" al difensore di fiducia che ne aveva fatto richiesta ex art. 23, comma 5, d.l. n. 137 del 2020 - Violazione del diritto di difesa - Sussistenza - Nullità assoluta - Configurabilità - Ragioni.
78. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 21 aprile 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24256Rv. 284683-01Misure cautelari — Giudicato cautelare - Portata ed estensione - Mutamento della situazione processuale - Rivalutazione della vicenda cautelare - Necessità - Fattispecie.
79. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 23 marzo 2023 (dep. 5 giugno 2023), n. 23967Rv. 284688-01Impugnazioni — Prove nuove - Riesame dell'attendibilità della persona offesa - Esclusione - Condizioni.
80. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2023 (dep. 5 giugno 2023), n. 23947Rv. 284682-02Sicurezza pubblica — Esposizione della tabella dei giochi proibiti - Omissione - Reato di cui all’art. 17 in relazione all'art. 110, comma 1, T.U.L.P.S. – Sussistenza - Esposizione senza le modalità prescritte dall’art. 195 del regolamento di esecuzione – Sanzione di cui all’art. 221, comma 2, T.U.L.P.S. – Sussistenza.
81. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2023 (dep. 5 giugno 2023), n. 23947Rv. 284682-01Sicurezza pubblica — Obbligo di esporre la tabella dei giochi proibiti - Applicabilità – Sale da biliardo o da gioco – Sussistenza – Altri esercizi autorizzati – Limiti.
82. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 16 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26805Rv. 284782-01Sanità pubblica — Gestione dei rifiuti - Terre e rocce da scavo riutilizzabili nello stesso sito – Esclusione dal regime dei rifiuti – Condizioni – Nozione di “stesso sito” - Fattispecie.
83. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 16 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26805Rv. 284782-02Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Criteri di imputazione - Vantaggio - Esiguità del risparmio di spesa e dei tempi di lavoro - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
84. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 16 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26803Rv. 284734-01Reato — Atti interruttivi - Decreto di citazione per il giudizio di appello - Annoverabilità tra gli atti interruttivi - Sussistenza.
85. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 16 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26807Rv. 284783-01Impugnazioni — Reati in continuazione - Prescrizione per uno di essi - Sentenza oggettivamente cumulativa - Inammissibilità dei motivi di ricorso relativi a tale reato - Rilevabilità della prescrizione per gli altri reati - Esclusione - Ragioni.
86. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 16 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26804Rv. 284803-02Edilizia — Muri di contenimento - Permesso di costruire - Necessità.
87. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 16 marzo 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26804Rv. 284803-01Edilizia — in variante ai sensi dell’art. 22, comma 2, d.P.R. n. 380 del 2001 – Presupposti applicativi – Indicazione - Fattispecie.
88. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 14 marzo 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24225Rv. 284693-01Finanze e tributi — Reati - Valutazioni compiute in sede di accertamento tributario - Possibilità di trarne elementi probatori nel processo penale - Sussistenza - Condizioni - Adeguata motivazione – Necessità - Fattispecie.
89. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 14 marzo 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24365Rv. 284670-02Prove — Nozione - Conseguenze - Accertamenti - Condizioni - Indicazione - Modalità.
90. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 14 marzo 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24365Rv. 284670-03Sentenza — Contestazione da cui risulta una pluralità di azioni - Omesso riferimento all'art. 81 cod. pen. - Reato continuato ritenuto in sentenza - Violazione del principio di correlazione - Esclusione.
91. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 14 marzo 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24365Rv. 284670-01Azione penale — Volontà di punizione dell'autore del reato - Qualifica attribuita dalla polizia giudiziaria ricevente la dichiarazione orale - Accertamento - Sindacato in sede di legittimità - Criteri.
92. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24220Rv. 284692-01Reati contro la persona — Pornografia minorile - Produzione di materiale pedopornografico - Sentenza delle Sezioni Unite penali n. 51815 del 2018 - "Overruling" interpretativo "in malam partem" - Esclusione - Ragioni.
93. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24375Rv. 284845-02Misure cautelari — Ritenuta sussistenza di gravi indizi di colpevolezza in ordine a delitti di natura sessuale – Obbligo del giudice che valuti sussistente il pericolo di inquinamento probatorio di indicare le specifiche ed inderogabili esigenze relative alle indagini e di fissare la data di scadenza delle stesse – Esclusione – Ragioni.
94. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24651Rv. 284842-02Stupefacenti — Finalità di cessione a terzi - Valutazione del giudice di merito - Giudizio di mero fatto - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni.
95. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24362Rv. 284669-01Pena — Finalità dell’istituto - Indicazione.
96. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24375Rv. 284845-01Misure cautelari — Licenziamento dell'indagato gravemente indiziato della commissione, all'interno di una struttura sanitaria per anziani, di reati comuni anche a base violenta - Elusione dell’attualità del pericolo di reiterazione del reato - Esclusione – Ragioni.
97. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24651Rv. 284842-01Stupefacenti — Destinazione - Spaccio o uso personale - Prova - Indiziaria - Ammissibilità.
98. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2023 (dep. 21 giugno 2023), n. 26789Rv. 284728-01Pena — Pena detentiva e pecuniaria previste congiuntamente - Obbligo di proporzione tra le stesse - Esclusione - Ragioni.
99. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 14 febbraio 2023 (dep. 28 giugno 2023), n. 28018Rv. 284806-01Impugnazioni — Concordato in appello – Provvedimento di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.
100. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24932Rv. 284846-04Sentenza — Diversità del fatto ritenuto in sentenza rispetto a quello contestato - Presupposti - Fattispecie.
101. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24932Rv. 284846-01Prove — Utilizzabilità delle prove - Riserva del giudice prima della decisione - Possibilità.
102. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24932Rv. 284846-02Prove — Attività ispettiva d'inchiesta svolta da pubblici funzionari - Relazione - Natura di documento ex art. 234 cod. proc. pen. - Sussistenza - Utilizzabilità probatoria - Fattispecie.
103. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023 (dep. 5 giugno 2023), n. 23962Rv. 284687-01Finanze e tributi — Reato di indebita compensazione ex art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000 - Momento consumativo – Conseguenze – Profitto confiscabile – Vicende successive – Irrilevanza.
104. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 24932Rv. 284846-03Indagini preliminari — Acquisizione di documentazione spontaneamente consegnata in assenza di decreto di perquisizione e sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni - Possibilità per l'indagato di interloquire sulla legittimità dell'acquisizione - Condizioni.
105. p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 10 febbraio 2023 (dep. 14 giugno 2023), n. 25585Rv. 284694-01Impugnazioni — Ambito di operatività - Motivazione - Esclusione.
106. p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 25 gennaio 2023 (dep. 28 giugno 2023), n. 28013Rv. 284805-01Edilizia — Contravvenzioni di omesso preavviso scritto dell'esecuzione di interventi edilizi in zona sismica e di realizzazione dell'intervento in detta zona in carenza della prescritta autorizzazione - Configurabilità - Condizioni.
107. p. 60Cass. pen., Sez. III, sent. 25 gennaio 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24357Rv. 284668-01Elezioni — Elezioni comunali - Operazioni di spoglio - Accantonamento di schede, con riserva di assegnazione del voto al termine dello scrutinio - Reato di pericolo di cui all’art. 96 del d.P.R. n. 570 del 1960 - Sussistenza - Ragioni.
108. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 giugno 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26525Rv. 284771-01Reo — Presupposti - Incidenza marginale della condotta del correo sul risultato finale - Fattispecie.
109. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 maggio 2023 (dep. 5 giugno 2023), n. 24006Rv. 284648-01Misure cautelari — Pronuncia assolutoria determinata da mutamenti della giurisprudenza relativi alla norma incriminatrice - Diritto alla riparazione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
110. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 maggio 2023 (dep. 5 giugno 2023), n. 24020Rv. 284649-01Misure cautelari — Spese del procedimento - Mancata opposizione della pubblica amministrazione - Condanna in tutto o in parte alle spese - Esclusione - Fattispecie.
111. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 maggio 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24182Rv. 284650-01Forze armate — Reato commesso da militare della NATO - Celebrazione del processo da parte dell’Autorità giudiziaria italiana in pendenza della richiesta di rinuncia alla priorità della giurisdizione avanzata dallo Stato di appartenenza del militare - Nullità - Esclusione - Fattispecie.
112. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 marzo 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25343Rv. 284671-01Patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale (cose d'antichità e d'arte) — Illecito trasferimento all’estero di cose di interesse culturale, storico o artistico - Opera di autore non vivente, eseguita da oltre settanta anni, di valore inferiore a euro 13.500 - Reato di cui all’art. 174 d.lgs. n. 42 del 2004 (ora art. 518- undecies cod. pen.) - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
113. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 7 giugno 2023 (dep. 27 giugno 2023), n. 27970Rv. 284813-01Persona giuridica — False comunicazioni sociali - Debito tributario - Iscrizione in bilancio al passivo - Sentenza non definitiva favorevole al debitore - Nuova iscrizione alla voce "ricavo straordinario da sopravvenienze attive" - Reato - Sussistenza.
114. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 26 maggio 2023 (dep. 16 giugno 2023), n. 26271Rv. 284697-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore di fatto - Omesso esame di deduzioni contenute in un motivo di ricorso oggetto di trattazione - Errore di fatto - Esclusione.
115. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 19 maggio 2023 (dep. 14 giugno 2023), n. 25799Rv. 284880-01Competenza — Disciplina emergenziale per il contrasto della pandemia da COVID-19 - Impugnazione telematica - Inammissibilità ex art. 24, comma 6 sexies d.l. n. 137 del 2020 - Competenza alternativa del giudice “a quo” e del giudice "ad quem" - Sussistenza - Ragioni.
116. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 17 maggio 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24848Rv. 284871-01Reati contro la persona — Coniuge separato ammesso, in via estemporanea, ad accedere alla casa di abitazione dell'altro coniuge - Video-ripresa di scene di vita privata all’interno dell’abitazione in assenza di consenso - Delitto di interferenze illecite nella vita privata - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
117. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 16 maggio 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27573Rv. 284911-01Reati contro la fede pubblica — Delitto di cui all'art. 459 cod. pen in relazione all'art. 453, comma primo, n. 3 cod. pen. - Detenzione di valori di bollo contraffatti - Individuazione - Criteri.
118. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 12 maggio 2023 (dep. 27 giugno 2023), n. 27945Rv. 284912-02Impugnazioni — Sentenza oggettivamente cumulativa – Ricorso per cassazione – Accoglimento o rigetto del motivo di ricorso relativo alla confisca per equivalente - Utile decorso del termine di prescrizione per i reati posti a fondamento della misura - Sussistenza - Ragioni.
119. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 12 maggio 2023 (dep. 27 giugno 2023), n. 27945Rv. 284912-01Parte civile — Accordo transattivo con terzo coobligato solidale con l'autore del reato - Dichiarazione liberatoria resa dalla parte civile - Efficacia nei confronti dell'imputato - Limiti - Ragioni.
120. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 5 maggio 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27567Rv. 284910-01Reato — Illecito amministrativo punito con sanzione pecuniaria - Connessione con reati - Cognizione del giudice penale - Prescrizione - Interruzione - Dall'inizio del processo sino al passaggio in giudicato della sentenza penale - Sussistenza.
121. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 26 aprile 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25556Rv. 284678-01Esecuzione — Incidente di esecuzione - Restituzione nel termine - Rapporti - Fattispecie.
122. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 21 aprile 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24873Rv. 284817-01Reati contro l'ordine pubblico — Applicazione di misura di sicurezza personale - Soggetto condannato per associazione per delinquere di tipo mafioso - Accertamento in concreto dell'effettiva pericolosità del condannato - Necessità - Sussistenza - Criteri - Indicazione.
123. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 21 aprile 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24874Rv. 284818-01Procedimenti speciali — Pene accessorie fallimentari - Vizio di motivazione - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Condizione - Estraneità della misura all'accordo.
124. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 21 aprile 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25059Rv. 284819-01Sanzioni civili in materia penale — Diffamazione - Risarcimento del danno - Prova - Ricorso al notorio e alle presunzioni - Legittimità.
125. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 20 aprile 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26764Rv. 284786-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale pandemica - Assenza di richieste di discussione orale - Udienza celebrata in camera di consiglio - Adesione del difensore all’astensione proclamata da organismi di categoria - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
126. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 19 aprile 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27587Rv. 284847-01Procedimenti speciali — Sospensione condizionale della pena - Violazione dell’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Ricorso per cassazione ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
127. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 14 aprile 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27559Rv. 284812-02Reati contro l'amministrazione della giustizia — Presupposti del reato - Notifica del provvedimento da eseguire - Necessità - Esclusione - Richiesta di adempimento anche informale - Sufficienza - Condizioni.
128. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 3 aprile 2023 (dep. 26 giugno 2023), n. 27546Rv. 284810-01Notificazioni — Decreto di citazione in appello - Notificazione in luogo diverso dal domicilio eletto o dichiarato - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Nullità assoluta - Condizioni - Fattispecie.
129. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 30 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25048Rv. 284872-01Impugnazioni — Annullamento del provvedimento di inammissibilità dell'impugnazione - Trasmissione degli atti allo stesso giudice che l’ha pronunciato - Sussistenza - Ragioni.
130. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 17 marzo 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25529Rv. 284930-02Pena — Presupposti - Indicazione.
131. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 17 marzo 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25529Rv. 284930-01Reati fallimentari — Conferimento di denaro dall'impresa individuale fallita alla società di cui l'imprenditore individuale detenga una parte delle quote - Distrazione - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
132. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 17 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25037Rv. 284879-01Reati contro la persona — Diffamazione tramite internet - Individuazione dell’autore - Criteri - Indicazione.
133. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 16 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25035Rv. 284875-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale - Giudizio di legittimità - Ricorso dell'imputato - Rigetto - Tardivo deposito delle conclusioni scritte della parte civile - Diritto alla rifusione delle spese processuali - Esclusione - Ragioni.
134. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 16 marzo 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25034Rv. 284943-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta documentale - Occultamento di scritture contabili - Danno patrimoniale di speciale tenuità - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
135. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 1 marzo 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27426Rv. 284785-01Reati fallimentari — Momento consumativo - Individuazione - Pronuncia della sentenza di fallimento - Ragioni.
136. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 22 febbraio 2023 (dep. 27 giugno 2023), n. 27900Rv. 284873-01Reati contro la persona — Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico – Spazio c.d. “Dropbox” - Fattispecie di cui all’art. 615 ter, comma primo, cod. pen. – Individuazione del soggetto titolare dello spazio e del relativo “ius excludendi alios” all’accesso – Necessità – Sussistenza - Fattispecie.
137. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 17 febbraio 2023 (dep. 22 giugno 2023), n. 27412Rv. 284809-01Impugnazioni — Impugnazione presentata dal coimputato deceduto nel corso del giudizio di appello - Effetto estensivo in favore di altro imputato - Esclusione - Ragioni.
138. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 18 gennaio 2023 (dep. 8 giugno 2023), n. 24808Rv. 284909-01Reati contro la fede pubblica — Possesso di documento di identificazione falso - Concorso nella contraffazione avvenuta all'estero - Difetto della condizione di procedibilità di cui all'art. 10 cod. pen. - Delitto di cui all'art. 497- bis, comma secondo, cod. pen. - Esclusione - Delitto di cui all'art. 497-bis, comma primo, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza.
139. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 maggio 2023 (dep. 28 giugno 2023), n. 28227Rv. 284919-01Reati contro la pubblica amministrazione — Parlamentare italiano facente parte della delegazione presso il Consiglio d'Europa - Qualifica di pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.
140. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2023 (dep. 20 giugno 2023), n. 26748Rv. 284918-01Giudice — Procedimento camerale - Proposizione dell'istanza prima del compimento dell'atto da parte del giudice - Tempestività - Presupposti - Fattispecie.
141. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 maggio 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25382Rv. 284886-01Reati contro il patrimonio — Iniziale legittima occupazione del bene - Successiva contraria volontà del titolare - Prosecuzione nell'occupazione - Reato - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
142. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 maggio 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25372Rv. 284883-02Reati contro la pubblica amministrazione — Elemento oggettivo - Inadempimento contrattuale determinante la mancanza delle prestazioni necessarie ad un pubblico servizio - Necessità - Fattispecie.
143. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 maggio 2023 (dep. 14 giugno 2023), n. 25770Rv. 284887-01Reati contro l'incolumità pubblica — Elemento materiale del reato - Atti diretti a porre in pericolo la pubblica incolumità – Sussistenza – Fattispecie.
144. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 maggio 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25368Rv. 284882-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Violazione degli obblighi di custodia ex art. 388 cod. pen. - Beni mobili registrati - Omessa consegna di veicolo nel termine previsto dall'art. 521-bis cod. proc. civ. - Consumazione del reato - Indicazione - Termine per proporre querela - Decorrenza - Fattispecie.
145. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 maggio 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25372Rv. 284883-01Reati contro la pubblica amministrazione — Elemento oggettivo - Mero inadempimento contrattuale - Insufficienza - Malafede contrattuale - Necessità - Fattispecie.
146. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 maggio 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25379Rv. 284885-01Misure cautelari — Obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria - DASPO con obbligo di firma - Compatibilità - Ragioni.
147. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 maggio 2023 (dep. 16 giugno 2023), n. 26222Rv. 284916-01Nullità — Sanatoria ex art. 182, comma 2, cod. proc. pen – Presenza del solo difensore – Sufficienza – Ragioni.
148. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 maggio 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24334Rv. 284762-01Reati contro la pubblica amministrazione — Appropriazione di beni immateriali - Operazioni di compensazione di crediti con debiti verso la pubblica amministrazione - Configurabilità del reato - Fattispecie.
149. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 maggio 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24352Rv. 284763-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli - Interessi di natura civilistica - Soccombenza - Conseguenze - Condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende - Configurabilità.
150. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 maggio 2023 (dep. 16 giugno 2023), n. 26223Rv. 284917-01Reato — Riparazione del danno ex art. 62, n. 6, cod. pen. – Importo inferiore rispetto al totale – Criteri di imputazione – Art. 1193 cod. civ. – Applicabilità – Conseguenze – Fattispecie.
151. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 aprile 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24351Rv. 284760-01Misure cautelari — Divieto di avvicinamento alla persona offesa - Prescrizione accessoria all'allontanamento dalla casa familiare ex art. 282-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Ammissibilità.
152. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 aprile 2023 (dep. 14 giugno 2023), n. 25764Rv. 284915-02Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Prescrizione dell'illecito dell'ente - Questioni di legittimità costituzionale dell'art. 22 d.lgs. n. 231 del 2001 per contrasto con gli artt. 3, 24, 41 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
153. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 aprile 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25173Rv. 284790-01Reati contro la pubblica amministrazione — Società "in house" - Adempimento di finalità pubbliche dell'ente partecipante - Appropriazione ovvero distrazione del denaro - Esclusione - Fattispecie.
154. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 aprile 2023 (dep. 13 giugno 2023), n. 25375Rv. 284884-01Impugnazioni — Misure di prevenzione personali - Richiesta di riabilitazione - Provvedimento della corte di appello - Mezzo di impugnazione - Opposizione - Conseguenze.
155. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 marzo 2023 (dep. 12 giugno 2023), n. 25287Rv. 284791-01Termini processuali — Persona offesa - Applicabilità dell'art. 175 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
156. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 marzo 2023 (dep. 6 giugno 2023), n. 24321Rv. 284877-01Procedimenti speciali — Decreto conseguente ad opposizione a decreto penale - Notifica al difensore - Obbligo - Esclusione - Ragioni.
157. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 marzo 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24616Rv. 284789-01Sicurezza pubblica — Presupposti per la cautela penale - Adozione misure prevenzione reali - Autonomia delle rispettive valutazioni - Sussistenza - Accertamento in sede penale - Rilevanza del giudizio di prevenzione.
158. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 febbraio 2023 (dep. 9 giugno 2023), n. 25169Rv. 284764-01Reati contro la pubblica amministrazione — Gioco del lotto - Titolare della ricevitoria che effettui giocate per sé in difetto del pagamento dovuto - Natura pubblica del denaro - Esclusione.
159. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 febbraio 2023 (dep. 7 giugno 2023), n. 24598Rv. 284914-01Reati contro la pubblica amministrazione — Dipendente di IPAB operante in regime privatistico - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
160. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 gennaio 2023 (dep. 28 giugno 2023), n. 28218Rv. 284788-01Reati contro la famiglia — Reato abituale - Successione di leggi - Norma sopravvenuta sfavorevole - Applicabilità - Condizioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023 ↗.