Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 189 di 298

  1. Notificazione in forma impersonale e collettiva in alternativa a quella effettuata nei riguardi dei singoli eredi - Applicabilità - Condizioni - Conseguenze - Previsione espressa del secondo comma dell'art. 330 c.p.c. - Carattere ostativo - Esclusione.

    L'atto di impugnazione della sentenza, nel caso di morte della parte vittoriosa (o parzialmente vittoriosa), deve essere rivolto agli eredi, indipendentemente sia dal momento in cui il decesso è avvenuto, sia dall'eventuale ignoranza dell'evento, anche se incolpevole, da parte del soccombente; detta notifica - che può sempre essere effettuata personalmente ai singoli eredi - può anche essere rivolta agli eredi in forma collettiva ed impersonale, purché entro l'anno dalla pubblicazione (comprensivo dell'eventuale periodo di sospensione feriale), nell'ultimo domicilio della parte defunta ovvero, nel solo caso di notifica della sentenza ad opera della parte deceduta dopo l'avvenuta notificazione, nei luoghi di cui al primo comma dell'art. 330 c.p.c.

    Norme citate: Art. 328 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 14 ottobre 2020)

    Precedenti: 613538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 184 ↗.

  2. Agevolazione cui all’art. 8 l. n. 388 del 2000 - Immobile facente parte di un complesso unitario polifunzionale - Spettanza - Limiti - Fondamento.

    In tema di agevolazioni per le aree svantaggiate, ai fini dell'applicazione dell'art. 7, comma 1- bis, del d.l. n. 203 del 2005, conv. dalla l. n. 248 del 2005, e quindi della persistenza del diritto al credito di cui all'art. 8, comma 1, della l. n. 388 del 2000, è richiesto che i beni, oltre ad essere strumentali per natura, costituiscano un complesso unitario polifunzionale, sicché non è sufficiente la mera collocazione dell'immobile all'interno del complesso, atteso che in citato art. 7 è norma agevolativa, con la conseguenza che essa non è suscettibile di interpretazione estensiva.

    Norme citate: Art. 7 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · art. 8 legge 388/2000

    Altri riferimenti: Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 640143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 183 ↗.

  3. Provvedimento di attribuzione della rendita catastale - Definizione - Destinazione ordinaria del bene da classare - Contenuto - Fine di lucro - Rilevanza - Condizioni.

    Il provvedimento di attribuzione della rendita catastale di un immobile è un atto tributario che inerisce al bene che ne costituisce l'oggetto, secondo una prospettiva di tipo "reale", riferita alle caratteristiche oggettive (costruttive e tipologiche in genere), che costituiscono il nucleo sostanziale della cd. "destinazione ordinaria", sicché il fine di lucro perseguito dal proprietario merita di essere preso in considerazione, in quanto espressamente previsto come criterio di classificazione per numerose categorie, ma in termini oggettivati, nel senso che se ne ricerchi la sussistenza desumendola dalle caratteristiche strutturali dell'immobile, senza arrestarsi all'attività che in un determinato momento viene svolta, potendo quest'ultimo costituire un criterio meramente complementare ma non alternativo o esclusivo ai fini del classamento.

    Norme citate: art. 61 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 635776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 184 ↗.

  4. Cessione di immobile - Versamento del corrispettivo anteriormente al verificarsi dell'effetto traslativo - Operazione - Effettuazione - Al momento del pagamento - Rilascio di pagherò cambiari - Equiparazione al pagamento.

    In tema di IVA, nell'ipotesi di cessione di immobili, ai sensi dell'art. 6, commi 1 e 4, del d.P.R. n. 633 del 1972, il presupposto impositivo si verifica al momento del passaggio di proprietà degli stessi e, qualora il corrispettivo venga versato, in tutto o in parte, anteriormente al verificarsi di tale evento, l'operazione si considera effettuata alla data del pagamento, ma solo limitatamente all'importo pagato.

    Norme citate: Art. 6 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 13 ottobre 2020)

    Precedenti: 597898-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 186 ↗.

  5. Ius superveniens” – Mancata menzione nel ricorso anche se successivamente notificato – Applicabilità

    Nel giudizio di legittimità, si applica lo "ius superveniens" di cui il ricorrente non abbia fatto menzione nel ricorso introduttivo, sebbene notificato successivamente all'introduzione della norma, laddove il motivo di ricorso censuri la corretta definizione di un regime giuridico che necessariamente presuppone l'applicazione della norma sopravvenuta.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 13 ottobre 2020)

    Precedenti: 649858-01, 650516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 186 ↗.

  6. Estinzione società – Legittimazione soci –Differenza tra responsabilità del socio e legittimazione degli stessi quali successori – Conseguenze.

    Nel processo tributario, la cancellazione della società dal registro delle imprese e la sua conseguente estinzione priva la societa` stessa della capacita` di stare in giudizio e comporta la conseguente legittimazione dei soci, quali successori della stessa; legittimazione che ha ambito più esteso di quello afferente alla loro responsabilità, disciplinato dall'art. dell'art. 2495, comma 2, cod. civ., di talché affermare la legittimazione di questi ultimi ad essere convenuti in quanto successori della società estinta non equivale anche a riconoscerne la responsabilità in relazione alle obbligazioni sociali.

    Norme citate: Art. 2945 c.c. · Art. 110 c.p.c. · Art. 299 c.p.c. (testo in vigore al 13 ottobre 2020)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 185 ↗.

  7. Diritti di confine – Rimborso di dazi doganali non dovuti deciso con sentenza non definitiva – Immediata esecutività – Esclusione – Fondamento – Conseguenze

    In materia di diritti di confine, costituenti risorse proprie della UE, la sentenza non definitiva con la quale si preveda il rimborso, in favore del contribuente, di dazi doganali ritenuti non dovuti non puo` ritenersi immediatamente esecutiva ai sensi dell'art. 69, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, in quanto disposizione incompatibile con il Codice doganale comunitario e con il Codice doganale unionale, con conseguente inammissibilita` del ricorso per ottemperanza eventualmente proposto ai sensi degli artt. 69, comma 5, e 70 del d.lgs. n. 546 del 1992

    Norme citate: art. 69 d.lgs. 504/1995 · art. 70 d.lgs. 504/1995

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 185 ↗.

  8. Presupposto - Prosecuzione o normale espansione aziendale di un'impresa già esistente - Requisito della "novità" della costituzione dell'impresa - Nuova struttura aziendale - Necessità - Condizioni.

    In tema di benefici tributari, l'esenzione decennale dalle imposte dirette sul reddito, prevista dall'art. 8, commi 1 e 2, della l. n. 614 del 1966, in favore delle nuove imprese artigiane e delle nuove piccole e medie imprese industriali costituite nelle zone depresse dell'Italia settentrionale e centrale, non compete nel caso di ampliamento, trasformazione o ammodernamento di opifici già esistenti, ma solo nel caso in cui l'azienda presenti il requisito della novità, consistente nell'apporto di elementi di sviluppo imprenditoriale nelle predette zone, e, pertanto, va negato in ipotesi di semplice trasferimento di attività in un nuovo stabilimento, preso in locazione, e non di creazione di una nuova attività industriale.

    Norme citate: Art. 8 Interventi straordinari a favore dei territori depressi dell'Italia settentrionale e centrale

    Precedenti: 626084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 187 ↗.

  9. Processo tributario - Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Estinzione del giudizio - Spese processuali - Regime.

    In tema di processo tributario, la definizione agevolata della controversia ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv., con modif., in l. n. 136 del 2018 (cd. "pace fiscale) comprende il pagamento delle spese processuali le quali, pertanto, restando a carico della parte che le ha anticipate, non devono essere liquidate dal giudice che dichiara l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 ottobre 2018, n. 119

    Precedenti: 647968-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 188 ↗.

  10. Processo tributario - Decreto di estinzione emesso dal presidente della CTC ex art. 3, comma 2 bis, d.l. n. 40 del 2010 - Norma di interpretazione autentica - Decorrenza del passaggio in giudicato - Individuazione - Evento estintivo - Irrilevanza - Declaratoria di estinzione - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di processo tributario, ai sensi dell'art. 3, comma 2-bis, lett. a), del d.l. n. 40 del 2010, conv., con modif., in l. n. 73 del 2010, le controversie che originano da ricorsi iscritti a ruolo nel primo grado da oltre dieci anni, per le quali risulti soccombente l'Amministrazione finanziaria nei primi due gradi di giudizio, e risultino pendenti innanzi alla Commissione tributaria centrale, sono definite con decreto del presidente del collegio o di altro componente delegato; pertanto, come chiarito mediante l'interpretazione autentica dell'art. 3 cit. fornita dall'art. 29, comma 16-decies, del d.l. n. 216 del 2011, conv., con modif., in l. n. 14 del 2012, l'estinzione del giudizio - da cui deriva il passaggio in giudicato (nella specie di sentenze favorevoli alle società cedenti crediti aventi ad oggetto il rimborso dell'IVA) - non si produce per effetto del verificarsi dell'evento estintivo, bensì in conseguenza della declaratoria di estinzione del processo, mediante la pronuncia che ha reso le parti partecipi di tale evento.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti tributarie e finanziarie in materia di contrasto alle frodi fiscali internazionali e nazionali operate, tra l'altro, nella forma dei cosiddetti «caroselli» e «cartiere», di potenziamento e razionalizzazione della riscossione tributaria anche in adeguamento alla normativa comunitaria, di destinazione dei gettiti recuperati al finanziamento di un Fondo per incentivi e sostegno della domanda in particolari settori · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40 · Art. 29 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216 · Art. 338 c.p.c.

    Precedenti: 583529-01, 628293-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 188 ↗.

  11. Accise su prodotti alcolici - Svincolo irregolare dal regime sospensivo - Concorso del funzionario doganale - Responsabilità solidale - Configurabilità.

    In tema di accise sugli alcoli, il funzionario doganale infedele che abbia in qualunque modo concorso allo svincolo irregolare dei prodotti alcolici dal regime di sospensione d'accisa, così rendendo esigibile l'imposta, risponde del suo pagamento in solido con gli altri soggetti obbligati per legge.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 9 ottobre 2020) · Art. 7 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 188 ↗.

  12. Reddito d’impresa - Cessione a “parametro zero” di contratto di prestazioni calcistiche - Onerosità dell'operazione - Fondamento - Conseguenze - Deducibilità delle minusvalenze - Fattispecie

    In tema di reddito d'impresa, la cessione a costo "zero", da una società all'altra, di contratto avente ad oggetto i diritti alle prestazioni sportive di calciatore professionista - fattispecie riconducibile allo schema dell'art. 1406 c.c. in riferimento all'art. 5 della l. n. 91 del 1981 - è operazione che, dal punto di vista fiscale, va considerata onerosa poiché determina vantaggi reciproci per entrambi i contraenti (acquisto senza versamento di corrispettivo per la parte cedente; liberazione dall'obbligo di ingaggio per la cessionaria); ne deriva, pertanto, l'applicabilità del combinato disposto degli artt. 86, comma 1, lett. a), e 101, comma 1, T.U.I.R. con conseguente deducibilità delle eventuali minusvalenze (nella specie riconosciute alla società contribuente anche se nell'operazione di cessione non era previsto alcun corrispettivo per la risoluzione anticipata del contratto di esclusiva tra cedente e calciatore).

    Norme citate: Art. 1406 c.c. · art. 86 d.lgs. 917/1986 · art. 101 d.lgs. 917/1986

    Altri riferimenti: Legge 23/03/1981 num. 91

    Precedenti: 652303-01, 655668-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 190 ↗.

  13. Processo tributario conseguente ad accertamenti sintetici (cd. redditometro) - Principio di tutela della parità delle parti - Configurabilità - Inversione dell’onere della prova a carico del contribuente - Conseguenze - Accertamento giudiziale - Necessità - Contenuto - Fondamento - Fattispecie.

    Nel contenzioso tributario conseguente ad accertamenti sintetici-induttivi mediante cd. redditometro, per la determinazione dell'obbligazione fiscale del soggetto passivo d'imposta costituisce principio a tutela della parità delle parti e del regolare contraddittorio processuale quello secondo cui all'inversione dell'onere della prova, che impone al contribuente l'allegazione di prove contrarie a dimostrazione dell'inesistenza del maggior reddito attribuito dall'Ufficio, deve seguire, ove a quell'onere abbia adempiuto, un esame analitico da parte dell'organo giudicante, che non può pertanto limitarsi a giudizi sommari, privi di ogni riferimento alla massa documentale entrata nel processo relativa agli indici di spesa. (In applicazione del principio, la S.C., nella specie, ha cassato la sentenza della C.T.R. che aveva omesso di valutare la documentazione presentata dal contribuente relativa ad operazioni di smobilizzo eseguite dal coniuge ed a versamenti bancari tracciabili concessi dai genitori, aventi elevati redditi annuali, alla base delle spese poste a fondamento dell'accertamento).

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 2697 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Altri riferimenti: DM Finanze 10/09/1992 · DM Finanze 19/11/1992

    Precedenti: 651088-01, 640968-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 193 ↗.

  14. Scudo fiscale - Diniego di opponibilità - Effetto preclusivo del potere di accertamento previsto dall’art. 14, comma 1, lett. a) del d.l. n. 350 del 2001 - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In materia di scudo fiscale, la presentazione della dichiarazione riservata di cui all'art. 13-bis d.l. n. 78 del 2009, conv. in l. n. 102 del 2009, non è preclusiva del potere di accertamento tributario ove il contribuente, alla data di presentazione della stessa, avesse già, ai sensi dell'art. 14, comma 7, d.l. n. 350 del 2001, conv. in l. n. 409 del 2001, "formale conoscenza" dell'avvio dell'attività di accertamento; tale condizione non si esaurisce nella "formale notifica" di un atto ma ricorre anche nel caso del compimento di attività - quali, tra l'altro, gli accessi, le ispezioni, le verifiche, la partecipazione al contraddittorio, l'invio e la risposta a questionari, le acquisizioni probatorie ed istruttorie - che abbiano coinvolto il contribuente e si siano tradotte in atti del procedimento specifici e di contenuto pertinente - la cui valutazione è di competenza del giudice di merito - all'accertamento medesimo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ravvisato la "formale conoscenza" dell'attività di accertamento dell'Ufficio in capo al contribuente dall'atto di delega da egli conferito ad un professionista in relazione a detta attività).

    Norme citate: art. 11 legge 102/2009 · art. 13 legge 102/2009 · art. 14 legge 102/2009 · art. 15 legge 102/2009 · art. 16 legge 102/2009 · art. 19 legge 102/2009 · art. 20 legge 102/2009

    Altri riferimenti: Decreto Legge 01/07/2009 num. 78 CORTE COST. · Decreto Legge 25/09/2001 num. 350 · Legge 23/11/2001 num. 409

    Precedenti: 657352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 190 ↗.

  15. Cittadino italiano residente all'estero - Domicilio in Italia - Sufficienza - Iscrizione all'AIRE - Necessità - Esclusione.

    In tema d'imposte sui redditi, ai sensi del combinato disposto degli artt. 2 T.U.I.R. e 43 c.c., deve considerarsi soggetto passivo il cittadino italiano che, pur risiedendo all'estero, stabilisca in Italia, per la maggior parte del periodo d'imposta, il suo domicilio, inteso come la sede principale degli affari ed interessi economici nonché delle relazioni personali, come desumibile da elementi presuntivi ed a prescindere dalla sua iscrizione nell'AIRE.

    Norme citate: Art. 43 c.c. · Art. 2 t.u.i.r. (testo in vigore al 8 ottobre 2020)

    Precedenti: 634019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 194 ↗.

  16. Redditi da utilizzazione di opere dell'ingegno - Base imponibile - Determinazione - Forfettazione delle spese - Fondamento - Deduzione analitica dei costi - Esclusione - Beneficio fiscale - Esclusione - Conseguenze - Interposizione di soggetto fittizio - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi, il meccanismo delineato dall'art. 54, comma 8, T.U.I.R. (nel testo applicabile "ratione temporis"), relativamente ai redditi derivanti dall'utilizzazione economica, da parte dell'autore o inventore (nella specie cantante), di opere dell'ingegno, qualora non conseguiti nell'esercizio di imprese commerciali, non attribuisce alcun beneficio fiscale, ma individua in maniera predeterminata la base imponibile dell'imposta, corrispondendo la prevista riduzione percentuale del 25 o 40 per cento ad una forfettizzazione delle spese che, mirando a favorire le attività artistiche, nell'assunto che molte spese non sono agevolmente documentabili, osta alla deduzione analitica dei costi sostenuti dall'autore per la realizzazione dell'opera, anche se regolarmente documentati; pertanto, tale previsione, siccome non introduce un beneficio, trova applicazione a prescindere dal comportamento del contribuente, a nulla rilevando che il suo reddito sia stato percepito interponendo un soggetto fittizio (nella specie tre società estere la cui totalità o maggioranza delle attività, del giro d'affari e dei proventi erano sovrapponibili a quelli del contribuente).

    Norme citate: Art. 49 t.u.i.r. · Art. 53 t.u.i.r. (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 54 t.u.i.r. (testo in vigore al 8 ottobre 2020)

    Precedenti: 645900-01, 617000-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 194 ↗.

  17. Compensi per diritti discografici - Assoggettabilità ad IRAP - Condizioni - Assoggettabilità ad IVA - Cessione di diritti d’autore - Assimilabilità alle prestazioni di servizi - Condizioni - Fuori campo IVA - Ambito.

    I compensi per diritti discografici sono soggetti ad IRAP, qualora ricorra il presupposto impositivo dell'autonoma organizzazione, nonché ad IVA, in quanto venga in rilievo la cessione di diritti (o beni similari a quelli) d'autore verso corrispettivo e, dunque, una prestazione di servizi che, in quanto tale, è operazione imponibile; sono fuori campo IVA, invece, le cessioni relative ai diritti d'autore in senso stretto operate dall'autore (o dai suoi eredi), salvo che riguardino disegni, opere di architettura o dell'arte cinematografica.

    Norme citate: Art. 3 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 53 t.u.i.r. (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 3 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 2 Diritto d’autore

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 192 ↗.

  18. IVA - Sentenza penale irrevocabile di assoluzione - Producibilità in cassazione - Fondamento - Ordine pubblico unionale - Rilevanza - Producibilità a fini delle II.DD. - Esclusione – Fondamento - Fattispecie.

    In tema di violazioni in materia di IVA, è producibile in cassazione ex art. 372 c.p.c. la sentenza penale irrevocabile di assoluzione, relativa ai medesimi fatti oggetto della sanzione tributaria controversa, ove il contribuente intenda far valere l'improcedibilità, l'improponibilità o, comunque, l'estinzione, in tutto o in parte, del giudizio tributario per violazione - pur dedotta per la prima volta in sede di legittimità e sempreché pertinente alle questioni ritualmente in giudizio - di principi di ordine pubblico unionale (nella specie, del "ne bis in idem"); diversamente, tale produzione non è ammissibile ai fini delle contestazioni in materia di imposte dirette, per le quali non viene in rilievo l'esigenza di effettività del diritto unionale.

    Norme citate: Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 649 c.p.p. (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 530 c.p.p. · Art. 21 Reati tributari (testo in vigore al 8 ottobre 2020)

    Precedenti: 608356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 191 ↗.

  19. Procedimento amministrativo sanzionatorio - Sentenza penale irrevocabile di assoluzione - Effetti - Improcedibilità - Esclusione - Conseguenze - Ineseguibilità - Condizioni.

    In tema di violazioni in materia di IVA, in relazione agli illeciti penal-tributari di cui al Titolo II d.lgs. n. 74 del 2000 va escluso che il procedimento amministrativo sanzionatorio debba essere dichiarato improcedibile in ragione dell'intervenuta sentenza penale irrevocabile di assoluzione ancorché pronunciata con l'ampia formula "perché il fatto non sussiste", la quale determina l'ineseguibilità definitiva della sanzione tributaria, ferma la necessità di accertare, in concreto, nel giudizio avente ad oggetto l'eventuale riscossione avviata dall'Ufficio, l'identità del "fatto" rispetto agli elementi costitutivi sia dell'illecito amministrativo tributario che della corrispondente fattispecie incriminatrice.

    Norme citate: Art. 19 Reati tributari (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 21 Reati tributari (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 530 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. (testo in vigore al 8 ottobre 2020)

    Precedenti: 651762-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 189 ↗.

  20. IVA - Art. 649 c.p.p. - Mancata previsione dell’improcedibilità di procedimento amministrativo volto all’irrogazione di sanzione penale formalmente amministrativa - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza ed irrilevanza - Art. 19 e 21 d.lgs. n. 74 del 2000.

    In tema di sanzioni tributarie in materia di IVA, è irrilevante e manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 649 c.p.p., nella parte in cui non prevede l'impossibilità di instaurare o di proseguire un procedimento amministrativo volto all'irrogazione di una sanzione penale formalmente amministrativa ma avente natura sostanzialmente penale, per violazione dell'art. 117 Cost., in relazione all'art. 4 Prot. n. 7 CEDU, in quanto il rapporto tra il suindicato procedimento amministrativo ed il processo penale trova una specifica disciplina negli artt. 19 e 21 del d.lgs. n. 74 del 2000.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 19 Reati tributari (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 21 Reati tributari (testo in vigore al 8 ottobre 2020) · Art. 649 c.p.p. (testo in vigore al 8 ottobre 2020)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 191 ↗.