Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1850 di 1864

  1. sull'immigrazione - Espulsione amministrativa dello straniero - Decreto - Comunicazione all'interessato - Obbligo di traduzione ex art. 13, comma settimo, d.lgs. n. 286 del 1998 – Conoscenza della lingua italiana o di una delle lingue veicolari – Onere della prova – Compiti del giudice di merito.

    In tema di espulsione amministrativa dello straniero, grava sull'amministrazione l'onere di provare l'eventuale conoscenza della lingua italiana o di una delle lingue c.d. veicolari da parte del destinatario del provvedimento di espulsione, quale elemento costitutivo della facoltà di notificargli l'atto in una di dette lingue. E' compito del giudice di merito accertare in concreto se la persona conosca la lingua nella quale il provvedimento espulsivo sia stato tradotto, a tal fine valutando gli elementi probatori del processo, tra i quali assumono rilievo anche le dichiarazioni rese dall'interessato nel c.d. foglio-notizie, nel quale egli abbia dichiarato di conoscere una determinata lingua nella quale il provvedimento sia stato tradotto. (Nella specie, il decreto impugnato aveva evidenziato che il ricorrente aveva dichiarato di comprendere anche la lingua italiana e indicato come preferita la lingua inglese, nella quale il provvedimento di espulsione era stato tradotto, circostanze dalle quali il giudice di merito, con apprezzamento di fatto incensurabile in sede di legittimità, aveva desunto il convincimento che egli conoscesse la lingua inglese).

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 618355-01, 645055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 66 ↗.

  2. Indebita detrazione di fatture per operazioni inesistenti - Onere della prova a carico dell'Amministrazione - Contenuto - Prova contraria - Onere a carico del contribuente - Portata.

    In tema di IVA, qualora l'Amministrazione finanziaria contesti al contribuente l'indebita detrazione di fatture, relative ad operazioni inesistenti, spetta all'Ufficio fornire la prova che le operazioni commerciali oggetto di fatturazione non sono mai state poste in essere, indicando gli elementi, anche indiziari, sui quali si fonda la contestazione, mentre è onere del contribuente dimostrare la fonte legittima della detrazione o del costo, altrimenti indeducibili, non essendo sufficiente, a tal fine, la regolarità formale delle scritture o le evidenze contabili dei pagamenti, trattandosi di dati e circostanze facilmente falsificabili.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 634233-01, 641109-01, 647837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 339Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 339 ↗.

  3. Contestazione sulla persuasività del ragionamento del giudice di merito nella valutazione delle prove - Qualificazione - Vizio di insufficienza della motivazione - Art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c. nella formulazione successiva al d.l. n. 83 del 2015 - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di ricorso per cassazione, la deduzione avente ad oggetto la persuasività del ragionamento del giudice di merito nella valutazione delle risultanze istruttorie (nella specie, per aver considerato il contrasto tra le dichiarazioni rese da una stessa persona in dibattimento e nel corso delle indagini preliminari) attiene alla sufficienza della motivazione ed è, pertanto, inammissibile ove trovi applicazione l'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nella formulazione novellata dal d.l. n. 83 del 2012, conv., con modificazioni, nella l. n. 134 del 2012.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83 · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 116 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 1 lett. 5), Decreto Legge 22/06/2012 num. 83 art. 54 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 625847-01, 629830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 340Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 340 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Ordinanza ex art. 348 ter c.p.c. - Ricorso per cassazione avverso la sentenza di primo grado – Oneri di deposito ex art. 369, comma 2, c.p.c. – Individuazione - Omissione – Conseguenze.

    Il ricorso per cassazione proponibile, ex art. 348 ter, comma 3, c.p.c., avverso la sentenza di primo grado, entro sessanta giorni dalla comunicazione, o notificazione se anteriore, dell'ordinanza d'inammissibilità dell'appello, resa ai sensi dell'art. 348 bis c.p.c., è soggetto, ai fini del requisito di procedibilità di cui all'art. 369, comma 2, c.p.c., ad un duplice onere di deposito, avente ad oggetto la copia autentica sia della sentenza suddetta sia, per la verifica della tempestività del ricorso, della citata ordinanza, con la relativa comunicazione o notificazione; in difetto, il ricorso è improcedibile, salvo che, ove il ricorrente abbia assolto l'onere di richiedere il fascicolo d'ufficio alla cancelleria del giudice "a quo", la Corte, nell'esercitare il proprio potere officioso, rilevi che l'impugnazione sia stata proposta nei sessanta giorni dalla comunicazione o notificazione ovvero, in mancanza dell'una e dell'altra, entro il termine cd. lungo di cui all'art. 327 c.p.c.

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 348-bis c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 641784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 12 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Decreto che rigetta o dichiara inammissibile la domanda di separazione dei beni mobili del defunto - Impugnabilità ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Fondamento.

    Il decreto con cui la Corte di appello rigetta o dichiara inammissibile la domanda di separazione dei beni mobili del defunto da quelli dell'erede, ex art. 517 c.c., pur essendo un provvedimento di volontaria giurisdizione, è impugnabile con ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., in quanto idoneo, una volta decorso il termine di decadenza di cui all'art. 516 c.c., ad incidere definitivamente in maniera negativa sul diritto del creditore del "de cuius" a costituirsi un titolo di preferenza, sui beni oggetto della garanzia patrimoniale su cui aveva fatto affidamento, rispetto ai creditori particolari dell'erede.

    Norme citate: Art. 516 c.c. · Art. 517 c.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 352629-01, 578987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 13 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Cittadino italiano deceduto in Svizzera - Controversie relative alla successione "mortis causa" - Giurisdizione del giudice italiano - Fondamento - Fattispecie.

    Tutte le controversie relative alla successione "mortis causa" di un cittadino italiano deceduto in Svizzera, insorte tra gli eredi, i legatari o altri soggetti interessati alla successione, sono attribuite al giudice dell'ultimo domicilio che il "de cuius" aveva in Italia, in base alla Convenzione tra l'Italia e la Svizzera del 22 luglio 1868, resa esecutiva in Italia con r.d. n. 5052 del 1869 e successivo protocollo di esecuzione. (Fattispecie in cui la S.C., cassando con rinvio il decreto della Corte di appello che aveva dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione la domanda di separazione dei beni di una cittadina italiana residente in Svizzera ed ivi deceduta da parte di una sua creditrice, ha dichiarato la giurisdizione del giudice italiano.)

    Riferimenti: Regio Decr. 05/05/1869 num. 5052

    Precedenti: 477981-01, 477980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 13 ↗.

  7. Minimale contributivo - C.c.n.l. stipulati prima dell'art. 3 d.l. n. 318 del 1996, conv. con modif in l. n. 402 del 1996 - Omesso deposito - Conseguenze - Utilizzabilità - Esclusione.

    In tema di minimale contributivo, l'applicazione della diversa disciplina prevista dall'art. 3 del d.l. n. 318 del 1996, conv. con modif in l. n. 402 del 1996, che consente di assumere come base per il calcolo dei contributi i trattamenti pattuiti nei contratti collettivi, seppur stipulati anteriormente all'entrata in vigore di detta norma, è subordinata alle condizioni di pubblicità ed opponibilità ivi previste, conseguentemente, il mancato deposito dei suddetti contratti sia presso l'Ufficio Provinciale del Lavoro che le sedi degli Enti previdenziali ne esclude l'utilizzabilità ai fini indicati.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia previdenziale e di sostegno al reddito

    Altri riferimenti: Legge 29/07/1996 num. 402

    Precedenti: 569973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 259 ↗.

  8. Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Attivazione dei poteri officiosi ex art. 437, comma 2, c.p.c. - Condizioni - Pista probatoria - Necessità.

    Nel rito del lavoro occorre contemperare il principio dispositivo con quello di verità, pertanto, ai sensi dell'art. 437, comma 2, c.p.c., il deposito in appello di documenti non prodotti in prime cure non è oggetto di preclusione assoluta ed il giudice può ammettere, anche d'ufficio, detti documenti ove li ritenga indispensabili ai fini della decisione, in quanto idonei a superare l'incertezza dei fatti costitutivi dei diritti in contestazione, purchè allegati nell'atto introduttivo, seppure implicitamente, e sempre che sussistano significative "piste probatorie" emergenti dai mezzi istruttori, intese come complessivo materiale probatorio, anche documentale, correttamente acquisito agli atti del giudizio di primo grado.

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 647667-01, 624206-01, 641617-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 258 ↗.

  9. Regione Friuli Venezia Giulia - Art. 6 del contratto collettivo regionale di lavoro personale non dirigente 2002-2003 - Nullità per contrasto con l'art. 17 della l.r.

    Friuli Venezia Giulia n. 20 del 2002 - Esclusione - Fondamento. In tema di personale della Regione Friuli Venezia Giulia, l'art. 6 del contratto collettivo regionale lavoro per il personale non dirigente del 25 maggio 2006 - ove è prevista una progressione all'interno dell'area articolata su un numero di posizioni pari a quelle del previgente sistema, senza riduzione del numero complessivo delle posizioni economiche - non è nullo per contrasto con l'art. 17 della l.r. Friuli Venezia Giulia n. 20 del 2002, poiché con l'articolo in questione, interpretato attraverso l'esame complessivo del testo normativo, il legislatore regionale non ha voluto obbligare le parti collettive ad effettuare detta riduzione, ma solo a sopprimere le posizioni iniziali, giacché prive di corrispondenza con i profili del precedente sistema di inquadramento, ferma restando l'attribuzione alla contrattazione collettiva della materia dell'inquadramento del personale e del numero delle posizioni nonché dei relativi trattamenti economici.

    Riferimenti: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 13/08/2002 num. 20 art. 17 · Contr. Coll. 26/05/2006 art. 6 · Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 13/08/2002 num. 20 art. 2 com. 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 259Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 259 ↗.

  10. Cause scindibili - Ricorso per cassazione - Impugnazione del soccombente solo nei confronti di una delle parti vittoriose - Integrazione del contraddittorio ex art. 332 c.p.c. - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di impugnazioni relative a cause scindibili, qualora il ricorso per cassazione non sia stato notificato ad una delle parti vittoriose nel giudizio di appello, non deve essere ordinata l'integrazione del contraddittorio ai sensi dell'art. 332 c.p.c. se, alla data in cui dovrebbe essere disposta l'integrazione, detta parte sia decaduta dalla facoltà di proporre impugnazione tardiva, per decorso del termine di cui all'art. 327 c.p.c.

    Norme citate: Art. 332 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 566566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 260 ↗.

  11. Danno patrimoniale - Prova - Necessità - Onere del ricorrente - Sopravvenuta insolvenza del debitore o difficoltà ricollegate a procedura concorsuale - Fattispecie.

    In tema di equa riparazione per la non ragionevole durata del processo, la natura indennitaria dell'obbligazione esclude la necessità dell'accertamento soggettivo della violazione, ma non l'onere del ricorrente di provare la lesione della sua sfera patrimoniale quale conseguenza diretta e immediata di detta violazione, esulando il pregiudizio dalla fattispecie del "danno evento". Pertanto, anche qualora sopravvengano l'insolvenza del debitore o delle difficoltà dettate dalla necessità di un accertamento concorsuale, sono risarcibili solo i danni, ricollegabili ad una normale sequenza causale, per i quali si dimostri il nesso tra il ritardo ed il pregiudizio sofferto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva ritenuto non provato il danno patrimoniale conseguente al sopravvenuto sequestro di prevenzione della società debitrice nelle more della definizione del processo presupposto, dovendosi dimostrare che, anteriormente all'adozione della misura, il patrimonio della società fosse capiente).

    Norme citate: Art. 2 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 2697 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 627469-01, 595545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 104 ↗.

  12. Contratti soggetti alla forma scritta "ad substantiam" - Applicabilità del criterio ermeneutico di cui all'art. 1362, comma 2, c.c. - Limiti.

    Nei contratti soggetti alla forma scritta "ad substantiam", il criterio ermeneutico della valutazione del comportamento complessivo delle parti, anche successivo alla stipula del rogito, può essere utilizzato solo per chiarire l'interpretazione del contenuto del contratto, per come desumibile dal testo, non per integrare la portata e la rilevanza giuridica della dichiarazione negoziale.

    Norme citate: Art. 1350 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 554863-01, 617826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 103 ↗.

  13. Legittimazione processuale attiva - Proprietari e titolari di altri diritti reali - Spettanza - Configurabilità.

    Nelle azioni reali di "negatoria servitutis" ai sensi dell'art. 949 c.c., la legittimazione processuale attiva compete non soltanto al proprietario, ma anche al titolare di un diritto reale di godimento sul fondo servente diverso da quello di proprietà.

    Norme citate: Art. 949 c.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 556905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 103 ↗.

  14. Presupposto - Incertezza oggettiva o soggettiva sul confine tra i fondi - Fattispecie.

    L'azione di regolamento dei confini mira esclusivamente ad eliminare un'incertezza sulla demarcazione tra fondi, adeguando la situazione di fatto a quella di diritto, e, quindi, presuppone che l'incertezza, oggettiva o soggettiva, cada sul confine tra due fondi, ma non sul diritto di proprietà degli stessi, anche se oggetto di controversia è la determinazione quantitativa delle rispettive proprietà. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha escluso, con riferimento ad una lite intercorsa fra i proprietari di due immobili confinanti che avevano ricevuto il loro bene da una stessa cooperativa, che la questione avente ad oggetto l'assegnazione, da parte di tale cooperativa, di un terreno di estensione inferiore a quella promessa configurasse la situazione di incertezza sui confini che costituisce il presupposto dell'azione di regolamento dei confini).

    Norme citate: Art. 948 c.c. · Art. 950 c.c.

    Precedenti: 620546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 102 ↗.

  15. Delega delle operazioni a notaio - Decreti pronunciati dal giudice dell'esecuzione su sollecitazione del notaio - Atti del notaio - Mezzo di impugnazione esperibile - Reclamo al giudice dell'esecuzione - Esclusività - Opposizione agli atti esecutivi - Esperibilità soltanto contro le ordinanze pronunciate a seguito del reclamo - Esclusività - Sussistenza - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso straordinario per cassazione.

    La norma dell'art. 591 ter c.p.c., in tema di operazioni di esecuzione per espropriazione di immobili delegate al notaio, quando, nel secondo comma, dispone che "restano ferme le disposizioni di cui all'art. 617 c.p.c." dev'essere interpretata nel senso che l'opposizione agli atti esecutivi è il mezzo esperibile contro le ordinanze del giudice dell'esecuzione pronunciate, sia a seguito del reclamo delle parti del processo esecutivo contro i decreti pronunciati dal giudice dell'esecuzione su sollecitazione del notaio delegato, in relazione a difficoltà insorte nelle operazioni di esecuzione, sia a seguito del reclamo delle parti avverso gli atti del notaio delegato, restando, pertanto, esclusa ogni possibilità di diretta impugnativa in sede giurisdizionale diversa dal reclamo tanto dei suddetti decreti quanto degli atti del notaio delegato, e, quindi, la proposizione diretta dell'opposizione agli atti esecutivi contro di essi ed a maggior ragione, data l'esistenza nel sistema dell'esecuzione forzata di un rimedio generalizzato contro le invalidità del processo esecutivo, rappresentato proprio dal rimedio dell'art. 617 c.p.c., del ricorso straordinario ai sensi del settimo comma dell'art. 111 Cost., rimedio che, peraltro, è inesperibile anche contro le stesse decisioni emesse in sede di reclamo, atteso che esse possono essere impugnate solo con l'opposizione di cui all'art. 617 c.p.c.

    Norme citate: Art. 591-ter c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 617 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 591031-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 193 ↗.

  16. Opposizione atti esecutivi - Giudice di pace - Incompetenza per materia - Mancato rilievo alla prima udienza di effettiva trattazione - Rilevabilità con il ricorso per cassazione - Esclusione - Fondamento.

    Nel caso di opposizione a precetto proposta davanti al giudice di pace, il rilievo dell'incompetenza per materia - sia d'ufficio sia ad istanza dell'opposto per essere l'opposizione riconducibile alla competenza del tribunale ex art. 617 c.p.c. - deve avvenire alla prima udienza di effettiva trattazione in applicazione dell'art. 38 c.p.c., con gli adattamenti richiesti dalle forme del giudizio davanti al giudice di pace; una volta verificatasi la preclusione, l'incompetenza non può essere rilevata d'ufficio dal giudice nella sentenza anche se qualifichi l'opposizione ai sensi dell'art. 617 c.p.c. e neppure dalla parte opposta con un motivo di ricorso per cassazione avverso la medesima sentenza.

    Norme citate: Art. 9 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 27 c.p.c. · Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 606921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 188 ↗.

  17. Art. 92 c.p.c.

    (nel testo risultante dall'art. 45, comma 11, della l. n. 69 del 2009) - Sopravvenuta declaratoria di illegittimità della norma in forza della quale il provvedimento impugnato era stato emesso – Rilevanza. Ai sensi dell'art. 92, comma 2, c.p.c., nel testo risultante dall'art. 45, comma 11, della l. n. 69 del 2009, la compensazione delle spese di lite può essere disposta, in difetto di soccombenza reciproca, soltanto per "gravi ed eccezionali ragioni", tra le quali, trattandosi di nozione necessariamente elastica, può ricondursi la novità della questione giuridica decisa e la sopravvenuta declaratoria di illegittimità costituzionale della norma in base alla quale era stato emesso il provvedimento impugnato, non potendo in tal caso imputarsi alla controparte di resistere invocando una norma vigente o di non farsi carico di una sua possibile incostituzionalità, finchè la sola Autorità deputata a rilevarla, e cioè la Corte costituzionale, non l'abbia pronunciata.

    Norme citate: Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 639366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 196 ↗.

  18. Luogo di adempimento dell'obbligazione di consegna di macchinari da montare e collaudare - Domicilio del compratore o del venditore - Individuazione - Criteri - Fattispecie.

    In tema di determinazione della competenza per territorio, il luogo di adempimento dell'obbligo di consegnare un macchinario industriale da montare e collaudare va ravvisato nel domicilio del compratore nell'ipotesi in cui le parti abbiano previsto che il venditore compia il montaggio ed il collaudo nello stabilimento del compratore medesimo. Tale luogo, invece, coincide con il domicilio del venditore qualora sia provata la consegna della merce a vettori di volta in volta incaricati del trasporto ai sensi dell'art. 1510, comma 2, c.c. (Nella specie, la S.C. ha escluso che potessero qualificarsi come "macchinario industriale da montare e collaudare" delle centraline omologate presso il venditore e destinate ad essere incorporate in impianti a gas per autotrazione).

    Norme citate: Art. 19 c.p.c. · Art. 20 c.p.c. · Art. 1510 c.c. · Art. 1182 c.c.

    Precedenti: 603745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 102 ↗.

    • Riscossione delle entrate patrimoniali

    Ruolo e riscossione coattiva - Scadenza termine di opposizione o impugnazione - Conseguenze - Applicabilità art. 2953 c.c. - Esclusione - Fondamento.

    Il principio, di carattere generale, secondo cui la scadenza del termine perentorio sancito per opporsi o impugnare un atto di riscossione mediante ruolo, o comunque di riscossione coattiva, produce soltanto l'effetto sostanziale della irretrattabilità del credito, ma non anche la cd. "conversione" del termine di prescrizione breve eventualmente previsto in quello ordinario decennale, ai sensi dell'art. 2953 c.c., si applica con riguardo a tutti gli atti - in ogni modo denominati - di riscossione mediante ruolo o comunque di riscossione coattiva di crediti degli enti previdenziali, ovvero di crediti relativi ad entrate dello Stato, tributarie ed extratributarie, nonché di crediti delle Regioni, delle Province, dei Comuni e degli altri Enti locali, nonché delle sanzioni amministrative per la violazione di norme tributarie o amministrative e così via. Pertanto, ove per i relativi crediti sia prevista una prescrizione (sostanziale) più breve di quella ordinaria, la sola scadenza del termine concesso al debitore per proporre l'opposizione, non consente di fare applicazione dell'art. 2953 c.c., tranne che in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo.

    Norme citate: Art. 2953 c.c.

    Precedenti: 641633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 191 ↗.

  19. Provvedimento del presidente del tribunale di diniego di misure provvisorie ed urgenti - Reclamo alla corte d'appello - Ricorribilità dell'ordinanza in cassazione ex art.111 Cost. - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di scioglimento e cessazione degli effetti civili del matrimonio, l'ordinanza della corte di appello, pronunciata su reclamo avverso il provvedimento di diniego di misure provvisorie ed urgenti emesso dal presidente del tribunale, non è ricorribile per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost., difettando il requisito della definitività in senso sostanziale e dell'idoneità al giudicato, dal momento che tale ordinanza, pur incidendo su posizioni di diritto soggettivo, non è idonea a statuire su di esse in modo definitivo, ma assume la stessa natura di provvedimento interinale, provvisorio e strumentale al giudizio di merito che caratterizza l'ordinanza presidenziale, sempre revocabile e modificabile dal giudice istruttore, ai sensi dell'art. 4, comma 8, della l. n. 898 del 1970.

    Norme citate: Art. 4 divorzio (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 4 affidamento condiviso · Art. 708 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 111 cost. · Art. 709 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 617354-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 66 ↗.