Vai ai risultati

Massimario

333 massime, pagina 15 di 17

  1. Cessione del credito risarcitorio dal danneggiato al responsabile civile – Estinzione per confusione dell’obbligazione – Esclusione – Fondamento.

    In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile da circolazione di veicoli, qualora il danneggiato dal sinistro ceda al responsabile civile il credito risarcitorio azionabile ex art. 149 del d.lgs. n. 209 del 2005 nei confronti della propria compagnia assicuratrice, la riunione in capo al cessionario delle qualità di creditore e debitore in solido non determina l'estinzione per confusione della autonoma obbligazione gravante sull'assicuratore, non trovando in tal caso applicazione l'art. 1303, comma 1, c.c., attesa la peculiare forma di solidarietà passiva, atipica e ad interesse unisoggettivo, esistente, nel sistema dell'assicurazione obbligatoria, tra impresa assicuratrice e responsabile civile.

    Norme citate: Art. 1260 c.c. · Art. 1263 c.c. · Art. 1253 c.c. · Art. 1303 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 149 Codice delle assicurazioni private · Art. 1292 c.c. · Art. 1298 c.c. · Art. 1299 c.c.

    Precedenti: 488882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 169 ↗.

  2. Obbligazioni degli coassicuratori - Parziarietà - Conseguenze - Litisconsorzio necessario - Insussistenza - Estensibilità del giudicato - Esclusione - Fattispecie.

    Nel caso di coassicurazione, ciascun assicuratore è contrattualmente obbligato nei limiti della quota di sua pertinenza, sussistendo plurime obbligazioni parziarie anche nel caso in cui il contratto sia formalmente unico. Pertanto, ove la domanda sia proposta nei confronti di un solo assicuratore, proprio per l'esistenza di separati rapporti assicurativi, deve escludersi la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti degli altri, come pure la possibilità per questi ultimi di avvalersi del giudicato intervenuto nei confronti dell'assicuratore convenuto in giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la decisione sulla validità della clausola "claims made", adottata nei confronti di uno degli assicuratori, non potesse essere estesa agli altri, in ragione della parziarietà dell'obbligazione di ciascuno).

    Norme citate: Art. 1314 c.c. · Art. 1911 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 647418-01, 494044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 141 ↗.

  3. Benefici assicurativi per danni alle cose - Coniuge, ascendenti e discendenti del conducente responsabile del sinistro - Spettanza - Esclusione - Possibilità di deroga convenzionale - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, risulta suscettibile di deroga convenzionale la regola di cui all'art. 4, comma 2, lett. b), della l. n. 990 del 1969, secondo cui il coniuge, gli ascendenti ed i discendenti del conducente non sono considerati terzi e, di conseguenza, ove danneggiati in un incidente stradale imputabile al conducente del veicolo non possono fruire, limitatamente ai danni alle cose, dei benefici assicurativi. tale deroga convenzionale può intervenire sia all'atto della stipula del contratto tra l'assicuratore e l'assicurato, sia successivamente al verificarsi del sinistro, anche mediante la stipulazione di un accordo transattivo in materia di risarcimento del danno in favore del terzo danneggiato. (La S.C. in applicazione del principio, ha cassato la decisione della corte di merito, la quale aveva ritenuto i soggetti responsabili del sinistro non essere condebitori solidali dell'assicuratore ed in condizione di poter dichiarare di volersi avvalere della transazione raggiunta con l'assicuratore, in riferimento ai danni subiti dalle cose del terzo trasportato coniuge del conducente, trascurando che era intervenuta una deroga convenzionale del contratto proprio mediante l'accordo transattivo, raggiunto in materia di ammontare del danno risarcibile tra l'assicuratore e la moglie del conducente, proprietaria delle cose danneggiate).

    Norme citate: Art. 4 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti

    Precedenti: 628068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 140 ↗.

  4. Clausola limitativa del rischio assicurato ai fatti accidentali - Efficacia - Fatti dannosi derivanti da colpa - Inclusione nel contratto di assicurazione.

    L'assicurazione della responsabilità civile, mentre non può concernere fatti meramente accidentali, dovuti cioè a caso fortuito o forza maggiore, dai quali non sorge responsabilità, per la sua stessa denominazione e natura importa necessariamente l'estensione anche a fatti colposi, con la sola eccezione di quelli dolosi, restando escluso, in mancanza di espresse clausole limitative del rischio, che la garanzia assicurativa non copra alcune forme di colpa. Pertanto, la clausola di un contratto di assicurazione che preveda la copertura del rischio per danni conseguenti a fatti accidentali è correttamente interpretata nel senso che essa si riferisce semplicemente alla condotta colposa in contrapposizione ai fatti dolosi.

    Norme citate: Art. 1917 c.c.

    Precedenti: 645341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 90 ↗.

  5. Terzo trasportato vittima di sinistro stradale - Incapacità a deporre nel giudizio di risarcimento - Sussistenza.

    Nei giudizi sulla responsabilità civile derivante da circolazione stradale, il terzo trasportato è incapace a deporre, ai sensi dell'art. 246 c.p.c., quando abbia riportato danni in conseguenza del sinistro.

    Norme citate: Art. 141 Codice delle assicurazioni private · Art. 100 c.p.c. · Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 636973-01, 369751-01, 652470-02, 652744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 120 ↗.

  6. Eccezione di inoperatività di polizza assicurativa - Eccezione in senso proprio - Esclusione - Conseguenze - Deduzione per la prima volta in appello – Necessità di specifica e tempestiva allegazione della parte – Esclusione - Fondamento.

    In tema di assicurazione della responsabilità civile, l'eccezione di inoperatività della polizza assicurativa non costituisce un'eccezione in senso proprio, ma una semplice difesa volta a contestare il fondamento della domanda, assumendo l'estraneità dell'evento ai rischi contemplati nel contratto. Essa, pertanto, è deducibile per la prima volta in appello.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 1917 c.c.

    Precedenti: 631709-01, 651039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 102 ↗.

  7. Giudizio di risarcimento danni da responsabilità civile automobilistica - Giudicato favorevole al danneggiato – Opponibilità all'assicuratore rimasto estraneo al giudizio – Esclusione – Fondamento - Efficacia solo probatoria del giudicato formatosi "inter alios".

    In tema di assicurazione obbligatoria sulla responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, il giudicato di condanna del danneggiante non può essere opposto dal danneggiato che agisca nei confronti dell'assicuratore perché devono essere garantiti il diritto di difesa del terzo ed i principi del giusto processo e del contraddittorio. Pertanto, detto giudicato può avere nel successivo giudizio esclusivamente efficacia di prova documentale.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 2909 c.c. · Art. 622 c.p.p. · Art. 2054 c.c.

    Precedenti: 653419-02, 626548-01, 618131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 104 ↗.

  8. Fondo di garanzia per le vittime delle strade - Impresa designata - Incapienza del massimale di legge rispetto all'entità del danno - Rilevabilità d'ufficio - Necessità. Impresa designata - Incapienza del massimale di legge rispetto all'entità del danno - Rilevabilità d'ufficio - Necessità.

    In tema di responsabilità civile obbligatoria derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, è rilevabile d'ufficio l'incapienza del massimale minimo di legge, rispetto al danno patito dalla vittima di un sinistro stradale indennizzabile da parte dell'impresa designata per conto del fondo di garanzia per le vittime della strada.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 19 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 21 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · art. 128 d.lgs. 205/2005 · art. 283 d.lgs. 205/2005

    Precedenti: 624721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 120 ↗.

  9. Natura derivativa del titolo di acquisto – Fondamento – Conseguenze - Fattispecie.

    La surrogazione dell'ente erogatore di prestazioni previdenziali nei diritti del danneggiato verso il terzo responsabile, integrando una successione a titolo particolare, presuppone, in primo luogo, l'effettiva esistenza di tali diritti al momento della surrogazione, e in ogni caso postula che l'indennizzo previdenziale sia finalizzato al ristoro delle medesime voci di danno oggetto dell'obbligazione risarcitoria. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, in un caso in cui i familiari di un soggetto deceduto a causa di un incidente sciistico erano stati integralmente risarciti, a seguito di transazione, dall'assicuratore del soggetto responsabile, aveva escluso che potesse operare la surrogazione in favore di un ente previdenziale straniero che aveva successivamente erogato prestazioni assistenziali in loro favore, in considerazione della diversità di queste ultime rispetto al credito risarcitorio, peraltro già estinto all'epoca del loro versamento).

    Norme citate: Art. 1916 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 14/06/1971 num. 1408 art. 93 · Regolam. Comunitario 29/04/2004 num. 883 art. 85

    Precedenti: 597728-01, 607061-01, 648647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 108 ↗.

  10. Clausole limitative della responsabilità - Vessatorietà ai sensi dell’art. 1341 c.c. - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni - Clausole che delimitano l’oggetto del contratto - Vessatorietà - Esclusione - Fattispecie in tema di mancato adempimento all’obbligo formale di redazione ex art. 166, comma 2, d.lgs. n. 209 del 2005.

    Nel contratto di assicurazione sono da considerare clausole limitative della responsabilità, agli effetti dell'art. 1341 c.c. (con conseguente necessità di specifica approvazione preventiva per iscritto), quelle che limitano le conseguenze della colpa o dell'inadempimento o che escludono il rischio garantito, mentre attengono all'oggetto del contratto - e non sono, perciò, assoggettate al regime previsto dalla suddetta norma - le clausole che riguardano il contenuto ed i limiti della garanzia assicurativa e, pertanto, specificano il rischio garantito. (Nella specie - polizza stipulata da un'impresa edile in funzione della responsabilità civile verso terzi attinente all'esercizio della propria attività imprenditoriale -, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto la non vessatorietà della clausola volta ad escludere la copertura assicurativa per i danni cagionati da agenti atmosferici, senza verificare se la disposizione negoziale fosse conosciuta o conoscibile dall'assicurato e da questi consapevolmente accettata, nonostante l'assicuratore non avesse adempiuto all'obbligo formale di redazione "con caratteri di particolare evidenza" del testo della clausola medesima, come previsto dall'art 166, comma 2, d.lgs. n. 209 del 2005).

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1337 c.c. · Art. 1370 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1229 c.c. · Art. 1341 c.c. · Art. 1888 c.c. · Art. 1917 c.c. · Art. 166 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 612447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 112 ↗.

  11. Azione diretta nei confronti dell'assicuratore del veicolo utilizzato dal danneggiato - Liquidazione coatta dell'assicuratore - Prosecuzione dell'azione nei confronti dell'impresa designata per conto del Fondo di garanzia - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Lesione del diritto di difesa del danneggiato - Esclusione - Fondamento.

    In materia di responsabilità civile per la circolazione degli autoveicoli, il danneggiato che abbia promosso azione diretta nei confronti dell'assicuratore del veicolo da lui utilizzato, qualora l'impresa di assicurazione sia posta in stato di liquidazione successivamente al sinistro, non può agire nei confronti dell'impresa designata per conto del Fondo di garanzia per le vittime della strada, attesa la lettera dell'art. 283, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 209 del 2005, che trova applicazione solo con riferimento all'assicuratore del veicolo che si assume abbia cagionato il sinistro, senza pregiudizio per il diritto di difesa del danneggiato che abbia inviato per conoscenza all'impresa assicuratrice del veicolo danneggiante la richiesta di risarcimento, potendo egli agire anche nei confronti di quest'ultima.

    Norme citate: Art. 145 Codice delle assicurazioni private · Art. 149 Codice delle assicurazioni private · Art. 283 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 31 maggio 2019)

    Precedenti: 651154-01, 634891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 108 ↗.

  12. Chiamata in causa dall'assicuratore con domanda di regresso ex art. 2055 c.c. - Condizione di proponibilità di cui all'art. 145 d.lgs. n. 209 del 2005 - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 145 del d.lgs. n. 209 del 2005, ai sensi del quale l'azione per il risarcimento dei danni causati dalla circolazione dei veicoli a motore può essere proposta solo dopo che siano decorsi sessanta giorni da quello in cui il danneggiato abbia chiesto il risarcimento del danno all'impresa di assicurazione, non trova applicazione nell'ipotesi in cui il medesimo assicuratore, convenuto in giudizio per l'integrale risarcimento, proceda alla chiamata in garanzia impropria di un altro danneggiante (e del suo assicuratore) per sentirlo dichiarare corresponsabile dei danni lamentati dall'attore, ai fini della ripartizione interna ex art. 2055 c.c. dell'obbligazione solidale, atteso che tale domanda non ha ad oggetto alcuna richiesta di risarcimento del danno, trovando invece titolo nella disciplina dei rapporti tra coobbligati solidali.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 22 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 145 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 635117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 107 ↗.

  13. Richiesta di risarcimento dei danni ex art. 22 della l. n. 990 del 1969 - Condizione di proponibilità - Scopo della norma - Lettera raccomandata - Contenuto - Onere del danneggiato di ricostruzione della fattispecie secondo il corretto criterio di imputazione - Insussistenza - Volontà del danneggiato di pretendere il risarcimento - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, lo scopo della richiesta di risarcimento di cui all'art. 22 della legge n. 990 del 1969 (applicabile "ratione temporis"), costituente condizione di proponibilità dell'azione risarcitoria, è quello di agevolare una definizione della controversia che eviti il giudizio e, quindi, di consentire all'assicuratore di valutare se accettare la pretesa del danneggiato il quale, nel formulare tale richiesta, non ha l'onere di ricostruire la fattispecie secondo il corretto criterio di imputazione, essendo sufficiente, affinché il suddetto scopo possa ritenersi raggiunto, che i possibili responsabili siano messi al corrente della volontà dello stesso danneggiato di ottenere il risarcimento. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto che la richiesta risarcitoria inviata dal danneggiato, quale terzo trasportato su un motociclo, all'assicuratore dell'autovettura investitrice e, per conoscenza, all'assicuratore del mezzo sul quale era trasportato, contenente la richiesta di risarcimento da parte di "chi di dovere", fosse valida nei confronti di entrambe le imprese assicuratrici destinatarie, senza che assumesse rilevanza l'affermazione, in essa riportata, dell'esclusiva responsabilità del conducente dell'autovettura).

    Norme citate: Art. 22 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti

    Precedenti: 602885-01, 574152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 113 ↗.

  14. Assicurazione della responsabilità civile - Obbligo dell'assicuratore di pagare il legale dell'assicurato - Patto di gestione della lite - Natura - Effetti.

    L'obbligo di pagare il legale dell'assicurato indicato dall'assicuratore costituisce, ai sensi dell'art. 1917, comma 3, c.c., un debito proprio di quest'ultimo ed ha ad oggetto le mere spese sostenute per lo svolgimento dell'attività di resistenza alle pretese del terzo, restando fuori quelle per le attività ad essa complementari; ove, tuttavia, sia stato concordato un patto di gestione della lite accessorio al contratto di assicurazione, esso costituisce una modalità di adempimento sostitutiva dell'obbligo di rimborso delle spese di resistenza con conseguente onere a carico dell'assicuratore di anticipare e concorrere direttamente alle spese del giudizio ed esonero dell'assicurato.

    Norme citate: Art. 1917 c.c.

    Precedenti: 382977-01, 442010-01, 438259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 75 ↗.

  15. Terzo trasportato - Danno alla persona - Risarcimento a carico dell’assicuratore - Ignoranza dell’illegale circolazione - Rilevanza - Fatto costitutivo - Onere probatorio a carico del danneggiato - Fondamento.

    In tema di assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli, il terzo trasportato ha diritto al risarcimento del danno alla persona da parte dell'assicuratore se prova di averne ignorato senza colpa la illegale circolazione, essendo la mancata conoscenza dell'illegalità un fatto costitutivo della pretesa.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 283 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 9 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/09/2005 num. 103

    Precedenti: 647359-01, 627862-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 133 ↗.

  16. Surrogazione legale dell’Inail ex art. 1916 c.c. ed azione di regresso ex artt. 10 e 11 del T.U. n. 1124 del 1965 - Differenze - Fattispecie.

    Con la surrogazione ex art. 1916 c.c. l'Inail agisce contro i terzi responsabili, estranei al rapporto assicurativo, per il rimborso delle indennità corrisposte all'infortunato o ai suoi superstiti azionando il diritto al risarcimento del danno spettante all'assicurato, mentre con l'azione di regresso ex artt. 10 e 11 del T.U. n. 1124 del 1965, agendo contro il datore di lavoro che debba rispondere penalmente delle lesioni o che sia civilmente responsabile dell'operato di un soggetto del quale sia accertata con sentenza la responsabilità, fa valere in giudizio un proprio diritto che origina dal rapporto assicurativo. (Nel caso di specie la S.C. ha qualificato come azione in surrogazione quella proposta dall'Inail contro il datore di lavoro il cui dipendente aveva provocato un infortunio ad un lavoratore di altra società).

    Norme citate: Art. 1916 c.c. · Art. 10 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali (testo in vigore al 26 aprile 2019) · Art. 11 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali (testo in vigore al 26 aprile 2019)

    Precedenti: 476528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 44 ↗.

  17. Azione diretta del danneggiato - Appello proposto dal solo assicuratore in punto di "quantum debeatur" - Necessità del litisconsorzio con il proprietario del veicolo danneggiante - Fondamento.

    In tema di assicurazione obbligatoria per responsabilità civile da circolazione di veicoli a motore, allorché l'assicuratore proponga appello, sia pure limitato al "quantum debeatur", nei confronti del solo danneggiato, che aveva promosso azione diretta, si impone sempre il litisconsorzio necessario del proprietario del veicolo assicurato, essendo evidente l'interesse di questo a prendere parte al processo allo scopo di influire sulla concreta entità del danno, di cui egli potrebbe rispondere in via di rivalsa verso il medesimo assicuratore.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 331 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 07/09/2005 num. 209 CORTE COST.

    Precedenti: 630682-01, 630355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 79 ↗.

  18. Costituzione dell'assicuratore del danneggiato in posizione antagonista con il medesimo - Ammissibilità - Mandato “card” o “di rappresentanza” - Assicuratore del danneggiato come mandatario di quello del responsabile del sinistro - Ammissibilità.

    In tema di risarcimento del danno da incidente stradale, è ammissibile la costituzione in giudizio dell'assicuratore del danneggiato, in posizione antagonista con il medesimo, sulla base del mandato cd. "card" o "di rappresentanza", in forza del quale l'assicuratore del danneggiato può operare come mandatario di quello del responsabile del sinistro.

    Norme citate: Art. 1703 c.c. · Art. 1704 c.c. · Art. 77 c.p.c. · Art. 81 c.p.c. · art. 148 d.lgs. 150/2005 · art. 149 d.lgs. 150/2005

    Precedenti: 650295-01, 652470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 85 ↗.

  19. Premio versato all'assicuratore in fondi d'investimento - Corresponsione all'assicurato di una somma pari al valore delle quote del fondo mobiliare - Natura del contratto - Polizza assicurativa sulla vita ovvero investimento in uno strumento finanziario - Criteri interpretativi.

    In tema di contratto di assicurazione sulla vita stipulato prima dell'entrata in vigore della l. n. 262 del 2005 e del d.lgs. n. 303 del 2006, nel caso in cui sia stabilito che le somme corrisposte dall'assicurato a titolo di premio vengano versate in fondi di investimento interni o esterni all'assicuratore e che, alla scadenza del contratto o al verificarsi dell'evento in esso dedotto, l'assicuratore sarà tenuto a corrispondere all'assicurato una somma pari al valore delle quote del fondo mobiliare in quel momento (polizze denominate "unit linked"), il giudice di merito, al fine di stabilire se l'impresa emittente, l'intermediario e il promotore abbiano violato le regole di leale comportamento previste dalla specifica normativa e dall'art. 1337 c.c., deve interpretare il contratto, e tale interpretazione non è censurabile in sede di legittimità se congruamente e logicamente motivata, al fine di stabilire se esso, al di là del "nomen iuris" attribuitogli, sia da identificare come polizza assicurativa sulla vita (in cui il rischio avente ad oggetto un evento dell'esistenza dell'assicurato è assunto dall'assicuratore) oppure si concreti nell'investimento in uno strumento finanziario (in cui il rischio di "performance" sia per intero addossato all'assicurato).

    Norme citate: Art. 1337 c.c. · Art. 1882 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2005 num. 262 · Decreto Legisl. 29/12/2006 num. 303

    Precedenti: 622089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 122 ↗.

  20. Persona trasportata su veicolo a motore - Danni patiti in conseguenza di sinistro - Responsabilità dell’assicuratore del vettore ex art. 141 cod. ass. – Concetto di caso fortuito – Onere probatorio a carico dell’assicurazione del vettore – Intervento dell’assicurazione dell’altro veicolo - Conseguenze.

    In tema di risarcimento del danno da circolazione stradale, l'azione conferita dall'art. 141 del d.lgs. n. 209 del 2005 al terzo trasportato, nei confronti dell'assicuratore del vettore, postula l'accertamento della corresponsabilità di quest'ultimo, dovendosi riferire la "salvezza del caso fortuito", di cui all'inciso iniziale della norma, non solo alle cause naturali, ma anche alla condotta umana del conducente di altro veicolo coinvolto; la relativa presunzione di legge può,tuttavia, essere superata dalla prova, a carico dell'assicuratore del vettore, della totale assenza di responsabilità del proprio assicurato, ovvero dalla dichiarazione, resa ai sensi dell'art. 141, comma 3, del d.lgs. n. 209 del 2005 dall'assicuratore del responsabile civile intervenuto nel processo, a fronte della quale il giudice è tenuto ad estromettere l'originario convenuto, rivolgendosi "ex lege" la domanda risarcitoria dell'attore verso l'assicuratore intervenuto.

    Norme citate: Art. 141 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 644953-01, 636047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 130 ↗.