Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 146 di 329

  1. Norme per la tutela della concorrenza e del mercato fissate nella legge n. 287 del 1990 - Divieto di intese restrittive della libertà di concorrenza - Legittimazione a far valere la violazione - Soggetti del mercato che hanno subito un danno dall’illecito anticoncorrenziale - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di norme a tutela della concorrenza e del mercato fissate nella l. n. 287 del 1990, la legittimazione a far valere la violazione del divieto di intese restrittive della libertà di concorrenza spetta non solo agli imprenditori, ma a tutti i soggetti del mercato che hanno subito un danno dal comportamento anticoncorrenziale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto legittimati ad agire per far valere la violazione della normativa antitrust coloro che avevano rilasciato, in favore di un istituto di credito, una fideiussione che riproduceva il tenore letterale dello schema ABI frutto di una intesa vietata).

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 33 Norme per la tutela della concorrenza e del mercato

    Precedenti: 583044-01, 611386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 110 ↗.

  2. Caso fortuito - Fatto del terzo - Prova - Contenuto - Fatto del terzo rimasto ignoto - Effetti - Causa ignota - Conseguenza - Responsabilità del custode - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    La responsabilità del custode, ai sensi dell'art. 2051 c.c., può essere esclusa solo dall'accertamento positivo che il danno è stato causato dal fatto del terzo o dello stesso danneggiato, il quale deve avere avuto efficacia causale esclusiva nella produzione del danno, con la conseguenza che, mentre nel caso in cui sia certo l'effettivo ruolo del terzo nella produzione dell'evento, la sua individuazione precisa non costituisce elemento essenziale per la prova dell'interruzione del nesso eziologico, qualora persista l'incertezza sull'individuazione della concreta causa del danno, pur essendo certo che essa derivi dalla cosa, la responsabilità rimane a carico del custode, non essendo il fatto ignoto idoneo ad eliminare il dubbio in ordine allo svolgimento eziologico dell'accadimento, difettando in concreto la prova del caso fortuito. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto la responsabilità, ex art. 2051 c.c., di una società, quale proprietaria e custode di un cancello, il cui crollo aveva provocato un infortunio, in quanto la parte ricorrente non aveva provato che il crollo fosse stato causato dal fatto del terzo o da un evento imprevedibile o eccezionale e, pur essendo rimasta ignota la causa remota di detto crollo, risultava provata la derivazione del danno dalla res).

    Norme citate: Art. 2051 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 605124-01, 667668-01, 668584-01, 606873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 108 ↗.

  3. Censura ex art. 360, comma 1 n. 5, c.p.c. - Consulenza tecnica d'ufficio recepita dal giudice - Omesso esame di fatto decisivo - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., come riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012, consente di censurare, per omesso esame, la sentenza che abbia recepito la consulenza tecnica, ove venga individuato un preciso fatto storico, sottoposto al contraddittorio delle parti, di natura decisiva, che il giudice del merito abbia omesso di considerare. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che, aderendo incondizionatamente alla decisione di primo grado di rigetto della domanda risarcitoria per responsabilità sanitaria, si era limitata a recepire le conclusioni della C.T.U. circa la non diagnosticabilità, in base agli esami ecografici del feto, della sindrome di Apert, senza esaminare il diverso profilo di colpa, pure contestato e fatto oggetto di specifici rilievi critici del consulente di parte, relativo alla mancata rilevazione di una diversa morfologia del feto).

    Norme citate: Art. 191 c.p.c. · Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 112 c.p.c. · Art. 201 c.p.c. (testo in vigore al 21 marzo 2024) · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 668250-01, 669576-01, 669426-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 106 ↗.

  4. Società risultante dalla fusione, con altre società, della società originariamente convenuta che sia anche conferitaria di ramo d'azienda - Duplice legittimazione a proporre appello in luogo della società incorporata - Sussistenza - Conseguenze in tema di prova del titolo successorio.

    La società risultante dalla fusione, con altre, della società originariamente convenuta in giudizio, che sia anche conferitaria di un ramo d'azienda, è legittimata a proporre appello in luogo della società incorporata, parte del giudizio di primo grado e cedente del ramo d'azienda, non solo per effetto della intervenuta fusione, ma anche per effetto della cessione, assumendo così una duplice legittimazione, quella di successore a titolo universale, che le deriva dalla fusione, e quella di successore a titolo particolare, che le deriva dalla cessione di ramo d'azienda, con la conseguenza che, ove si qualifichi come cessionaria del ramo d'azienda, può limitarsi ad allegare tale titolo, specificandolo nell'intestazione dell'impugnazione, trattandosi di un titolo di natura pubblica e, quindi, di contenuto accertabile.

    Norme citate: Art. 2504-bis c.c. · Art. 2555 c.c. · Art. 2556 c.c. · Art. 110 c.p.c. · Art. 111 c.p.c.

    Precedenti: 607584-01, 612128-01, 643843-01, 661864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 103 ↗.

  5. Modifica della domanda dell’opposto ex art. 183 c.p.c. - Ammissibilità - Contenuto - Fondamento.

    Nell'opposizione a decreto ingiuntivo al creditore opposto è consentito modificare la propria domanda originaria - nel senso di specificare e meglio chiarire e persino mutare causa petendi e petitum - ai sensi dell'art. 183 c.p.c. al fine di adeguare la pretesa azionata in sede monitoria, non potendosi considerare nuova una domanda che non sia ulteriore o aggiuntiva a quella proposta nell'atto introduttivo, in base ai principi di economia dei mezzi processuali e di ragionevole durata dei processi.

    Norme citate: Art. 633 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 21 marzo 2024) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 21 marzo 2024)

    Precedenti: 649420-01, 660594-01, 668674-01, 669523-01, 635536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 106 ↗.

  6. Leasing - L. n. 124 del 2017 - Applicabilità ai contratti stipulati anteriormente alla sua entrata in vigore ma ancora sub iudice - Sussistenza - Fondamento.

    La l. n. 124 del 2017 si applica anche ai contratti di leasing traslativo risolti anteriormente alla sua entrata in vigore, se i loro effetti non si sono ancora esauriti e sono ancora sub iudice, non in modo diretto, perché la disciplina è priva di efficacia retroattiva, ma per interpretazione storico-evolutiva, determinandosi altrimenti - in contrasto con i principi costituzionali di uguaglianza e di ragionevolezza - un'irragionevole ed ingiustificata disparità di trattamento rispetto ai contratti risolti successivamente.

    Norme citate: Art. 1526 c.c. · Art. 1 Legge annuale per il mercato e la concorrenza (testo in vigore al 21 marzo 2024)

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST. · Preleggi art. 12

    Precedenti: 667143-01, 668121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 105 ↗.

  7. Eccezione di pagamento - Proposizione con l’atto di opposizione - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di opposizione a decreto ingiuntivo, l'eccezione di pagamento deve essere proposta, a pena di decadenza, con l'atto di opposizione, trattandosi di eccezione in senso stretto e data la natura di convenuto sostanziale della parte opponente. (In applicazione del principio, la S.C. ha rigettato il ricorso avverso la sentenza che aveva ritenuto tardivamente proposta l'eccezione di pagamento sollevata dall'opponente nella memoria ex art. 183, comma 6, n. 1, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 633 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 1176 c.c.

    Precedenti: 663413-01, 644856-01, 639744-01, 649094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 104 ↗.

  8. Pluralità di domande - Sentenza contenente decisione nel merito di alcune domande e dichiarazione di incompetenza o litispendenza per altre - Impugnabilità di tale ultima decisione - Regolamento di competenza - Necessità - Appello - Inammissibilità.

    Nell'ipotesi di unico giudizio con pluralità di domande, la sentenza di primo grado che declina la propria competenza o dichiara la litispendenza per una delle domande avanzate e decide nel merito altre distinte domande, pur in difetto di un esplicito provvedimento di separazione, è solo formalmente unica, atteso che contiene diverse statuizioni, con la conseguenza che il capo relativo alla pronuncia sulla competenza o litispendenza, autonomo dagli altri, può essere impugnato, a norma dell'art. 42 c.p.c., soltanto con l'istanza di regolamento di competenza, essendo così inammissibile l'appello eventualmente proposto.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c.

    Precedenti: 560717-01, 643678-01, 557164-01, 622712-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 105 ↗.

  9. Possibilità di subordinare il pagamento del prezzo a termini e condizioni - Esclusione - Accertamento di un controcredito del prelazionario nel giudizio di accertamento del valido esercizio della prelazione - Ammissibilità - Fondamento.

    Il valido esercizio del diritto di prelazione agraria non consente la subordinazione del pagamento del prezzo a termini e condizioni posti dal prelazionario, il quale, tuttavia, può chiedere, nel medesimo giudizio in cui ha domandato l'accertamento del diritto di prelazione, una pronuncia su un proprio credito nei confronti del venditore, non alterando tale domanda la parità di condizioni tra il prelazionario ed il terzo acquirente.

    Norme citate: Art. 8 Proprieta coltivatrice

    Precedenti: 609965-01, 609523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 103 ↗.

  10. Diritto di prelazione - Mancato esercizio - Vendita a soggetto diverso dal promissario acquirente - Nuova denuntiatio - Obbligo del venditore - Sussistenza - Atteggiamento tenuto dal prelazionario in precedenza - Irrilevanza.

    Se il proprietario del fondo agricolo, dopo avere stipulato un contratto preliminare di vendita, in assenza d'un valido esercizio del diritto di prelazione, decide di venderlo a persona diversa dal promissario acquirente ed a prezzo maggiorato, ha l'onere di reiterare la denuntiatio al titolare del diritto di prelazione, a prescindere dall'atteggiamento da questi serbato rispetto al precedente preliminare.

    Norme citate: Art. 8 Proprieta coltivatrice

    Precedenti: 411429-01, 494613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 103 ↗.

    • Misure cautelari

    Reato di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - Sequestro del profitto finalizzato alla confisca - Nozione – Limitazione al solo “utile netto” – Esclusione.

    In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca, la nozione di profitto del reato di cui all'articolo 452-quaterdecies cod. pen. non può essere intesa come limitata al solo "utile netto", ma dev'essere riferita a tutto ciò che consegue a tale reato in via immediata e diretta, senza considerare gli eventuali costi sostenuti, la cui detrazione, violando la funzione "riequilibratrice" dello "status quo" economico antecedente alla perpetrazione dell'illecito, sottrarrebbe l'agente al rischio economico da esso derivante.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. (testo in vigore al 20 marzo 2024) · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 285335-02, 285175-01, 284941-01, 235636-01, 264436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca del profitto del reato di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen. - Pluralità di soggetti concorrenti nel medesimo reato - Possibilità di disporre la misura, per l'intero ammontare del profitto, nei confronti di un solo concorrente – Sussistenza - Ragioni - Condizioni.

    In tema sequestro preventivo finalizzato alla confisca del profitto del delitto di cui all'articolo 452-quaterdecies cod. pen., ove la natura della fattispecie concreta e dei rapporti economici ad essa sottostanti non consenta d'individuare la quota di profitto concretamente attribuibile a ciascun concorrente, o la sua esatta quantificazione, il vincolo deve essere disposto per l'intero importo del profitto nei confronti di ciascuno, pur senza alcuna duplicazione e nel rispetto dei canoni della solidarietà interna tra i concorrenti.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. (testo in vigore al 20 marzo 2024) · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 284740-01, 239926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 33 ↗.

    • Prove

    Oggetto del giudizio innanzi al tribunale del riesame - Indicazione - Estensione a provvedimenti integrativi del decreto di sequestro gravato - Esclusione.

    La richiesta di riesame di un decreto di sequestro probatorio circoscrive a tale provvedimento l'oggetto del giudizio del tribunale del riesame, non potendosi questo estendere a provvedimenti successivi e ulteriori di natura integrativa, che potranno, eventualmente, essere oggetto di nuove impugnazioni.

    Norme citate: Art. 324 c.p.p. (testo in vigore al 20 marzo 2024) · Art. 253 c.p.p. · Art. 355 c.p.p. (testo in vigore al 20 marzo 2024)

    Precedenti: 277989-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 49 ↗.

  11. Annullabilità del contratto per incapacità della parte - Proposizione dell'eccezione per la prima volta in appello – Ammissibilità – Fattispecie.

    La parte convenuta per l'esecuzione del contratto può far valere, in via di eccezione e anche per la prima volta in appello, il vizio di incapacità del contraente determinante l'annullabilità del contratto. (In applicazione del principio, la S.C. ha affermato l'ammissibilità della proposizione in appello, per la prima volta, dell'eccezione di incapacità del tutore per mancata autorizzazione dell'atto dispositivo da parte del giudice tutelare).

    Norme citate: Art. 1441 c.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 556355-01, 490061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 102 ↗.

    • Competenza

    Territoriale - Determinazione - Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Contenuto meramente esplorativo dell’ordinanza di rimessione – Inammissibilità - Ragioni.

    In tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza per territorio ex art. 24-bis cod. proc. pen., è inammissibile la rimessione della questione avente carattere meramente esplorativo, con la quale, a fronte della prospettazione di più soluzioni, la decisione sia demandata alla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 19 marzo 2024)

    Precedenti: 285424-01, 285334-01, 285513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 51 ↗.

    • Sanità pubblica

    Attività di classificazione del rifiuto come pericoloso o non pericoloso alla luce della disciplina unionale - Modalità - Obblighi per il detentore - Contenuto -Fattispecie.

    In tema di gestione dei rifiuti, alla luce di quanto affermato dalla Corte di Giustizia dell'Unione Europea nella sentenza del 29 marzo 2019, il detentore di un rifiuto di cui non sia immediatamente nota la composizione potenzialmente pericolosa ha l'onere di raccogliere informazioni valevoli all'acquisizione di sufficiente conoscenza di tale composizione, così da attribuire al rifiuto il codice appropriato, non essendo consentite scelte arbitrarie circa le modalità di qualificazione del rifiuto e l'accertamento della sua pericolosità. (Fattispecie in cui, per la gestione di materiale abrasivo di scarto - cd. "grit esausto" - costituente rifiuto speciale pericoloso, era stato utilizzato un codice CER relativo a "materiale misto da demolizione", volutamente errato).

    Norme citate: Art. 260 t.u.a.

    Precedenti: 277898-01, 283417-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 41 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva - Confisca disposta con sentenza dichiarativa dell'estinzione del reato per intervenuta prescrizione - Presupposti - Verifica dell'avvenuta acquisizione, alla data di maturazione della causa estintiva, di prove idonee a far ritenere la sussistenza del reato - Questione di fatto sindacabile in cassazione - Limiti e oneri delle parti.

    In tema di lottizzazione abusiva, la confisca disposta con sentenza dichiarativa della prescrizione del reato postula l'avvenuta acquisizione, alla data di maturazione della causa estintiva, di prove idonee a far ritenere accertata la sussistenza del reato in ogni sua componente, oggettiva e soggettiva, che, in quanto questione di fatto, è sindacabile in sede di legittimità nei limiti stabiliti dagli artt. 606 e 609 cod. proc. pen. e alla duplice condizione che sia stata devoluta nel giudizio di appello e che la parte indichi le prove acquisite dopo maturazione della prescrizione, utilizzate ai fini della decisione.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 285165-01, 285287-01, 282833-01, 278870-02, 278870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 51 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva – Estinzione del reato per intervenuta prescrizione.

    In tema di lottizzazione abusiva, la prosecuzione del giudizio nonostante la maturazione della prescrizione prima dell'accertamento del reato non costituisce motivo di nullità della sentenza che ne dichiari l'estinzione, né della confisca con essa disposta.

    Norme citate: Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 278870-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 53 ↗.

  12. Azione revocatoria ordinaria - Appello - Proposizione da parte del terzo acquirente - Rigetto del gravame - Condanna del debitore alienante contumace in appello in solido con l'appellante - Esclusione - Fondamento.

    In tema di azione revocatoria ordinaria, il debitore alienante - rimasto contumace nel processo d'appello, poi respinto, proposto solo dal terzo acquirente - non può essere condannato alla rifusione delle spese in solido con l'appellante, non avendo in alcun modo dato causa al protrarsi del giudizio, né contribuito o concorso a gravare, in tale grado, il creditore vittorioso.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 638811-01, 666959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 102 ↗.

  13. Regresso del terzo datore di pegno - Disciplina di cui all'art.1952 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Limiti.

    All'azione di regresso del terzo datore di pegno, che ha pagato il creditore, verso il debitore il cui debito ha garantito, non si applica la disciplina di cui all'art. 1952 c.c., dettata per la fideiussione, se non in ragione di una espressa previsione delle parti.

    Norme citate: Art. 1952 c.c. · Art. 2871 c.c. · Art. 2786 c.c.

    Precedenti: 525654-01, 443212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 101 ↗.