Rassegna penale di marzo 2024

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 28 marzo 2024), n. 12759

  Lesioni personali - Procedibilità a querela ex art. 2, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 150 del 2022 - Malattia di durata superiore a venti giorni e fino a quaranta giorni - Competenza del giudice di pace - Sussistenza - Precisazioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 14 dicembre 2023 (dep. 28 marzo 2024), n. 12759Rv. 286153-01Competenza — Lesioni personali - Procedibilità a querela ex art. 2, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 150 del 2022 - Malattia di durata superiore a venti giorni e fino a quaranta giorni - Competenza del giudice di pace - Sussistenza - Precisazioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 13 marzo 2024), n. 10600Rv. 285922-01Prove — Verifica dell'attendibilità di quanto dichiarato - Criteri - Limiti.
3. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10389Rv. 285919-01Sicurezza pubblica — Sequestro di prevenzione disposto ai sensi della legge n. 575 del 1965 - Sequestro penale del medesimo bene - Prevalenza del procedimento penale - Ragioni - Conseguenze in tema di gestione dei beni e di tutela delle posizioni creditorie.
4. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 19 marzo 2024), n. 11558Rv. 286011-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Divieto di concessione - Delitti commessi al fine di agevolare un'associazione di tipo mafioso - Delitto tentato - Applicabilità.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 18 marzo 2024), n. 11207Rv. 286126-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Determinazione dello spazio individuale minimo intramurario - Spazio occupato da letti singoli - Computabilità - Esclusione - Ragioni.
6. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 2 febbraio 2024 (dep. 21 marzo 2024), n. 11950Rv. 285989-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Sottoposizione del condannato a misura alternativa per altra causa - Causa ostativa - Esclusione.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 2 febbraio 2024 (dep. 21 marzo 2024), n. 11929Rv. 286010-01Sicurezza pubblica — Inosservanza degli obblighi - Dolo generico - Sufficienza.
8. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9299Rv. 286169-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Liberazione anticipata - Periodo trascorso in detenzione domiciliare - Valutazione negativa del mancato svolgimento di attività lavorativa - Legittimità - Ragioni.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9293Rv. 286125-01Esecuzione — Decreto di revoca dell’ordinanza di liberazione anticipata - Impugnabilità - Sussistenza - Rimedio esperibile - Reclamo al tribunale di sorveglianza - Ragioni.
10. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9858Rv. 286154-01Impugnazioni — Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Presupposto ostativo del comportamento abituale - Reati della stessa indole - Caratteristiche - Fattispecie.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 5 marzo 2024), n. 9426Rv. 285920-01Impugnazioni — Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione per vizi dell’ordinanza dichiarativa dell’assenza - Esclusione - Ragioni.
12. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 5 marzo 2024), n. 9432Rv. 285917-01Pena — Differimento dell’esecuzione della pena per grave infermità - Patologia psichica - Incompatibilità tra il regime detentivo e le condizioni di salute del condannato - Valutazione - Criteri.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 5 marzo 2024), n. 9421Rv. 285916-01Sicurezza pubblica — Reato di occupazione di lavori stranieri privi del permesso di soggiorno - Soggetto attivo - Individuazione.
14. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 12 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9282Rv. 285915-01Esecuzione — Pena sostitutiva della detenzione domiciliare - Revoca - Competenza funzionale - Magistrato di sorveglianza.
15. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 12 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9281Rv. 286149-01Sicurezza pubblica — Proposta di applicazione della misura di prevenzione formulata prima dell'entrata in vigore del codice antimafia - Richiesta di revoca della confisca - Norma applicabile - Art. 28 d.lgs. n. 159 del 2011 - Esclusione - Art. 7 legge n. 1423 del 1956 - Sussistenza - Ragioni.
16. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 15 marzo 2024), n. 11066Rv. 285971-02Sicurezza pubblica — Confisca per equivalente - Presupposti - Previsione di cui all’art. 5, comma 9, legge n. 161 del 2017, sostitutivo dell’art. 25 d.lgs. n. 159 del 2011 - Continuità normativa - Limiti.
17. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 15 marzo 2024), n. 11066Rv. 285971-01Sicurezza pubblica — Confisca per equivalente - Natura sanzionatoria - Divieto di applicazione retroattiva - Individuazione della norma applicabile - Norma vigente al tempo di realizzazione delle premesse applicative - Ragioni.
18. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 29 marzo 2024), n. 13133Rv. 286129-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Sottoposizione del condannato a misura alternativa in esecuzione di precedente cumulo - Causa ostativa - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
19. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 29 novembre 2023 (dep. 7 marzo 2024), n. 9865Rv. 285861-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Minore condannato a pena detentiva - Istanze presentate fino al compimento del venticinquesimo anno di età - Competenza del tribunale di sorveglianza per i minorenni - Sussistenza - Istanze presentate dal minore successivamente al compimento di tale età - Competenza del tribunale di sorveglianza - Sussistenza - Ragioni.
20. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 24 novembre 2023 (dep. 1 marzo 2024), n. 9021Rv. 285860-01Reati contro l'ordine pubblico — Partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Favoreggiamento reale - Criteri distintivi - Fattispecie.
21. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 23 novembre 2023 (dep. 1 marzo 2024), n. 9019Rv. 285921-01Impugnazioni — Circostanza aggravante ritenuta equivalente o subvalente a circostanza attenuante - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.
22. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2023 (dep. 14 marzo 2024), n. 10897Rv. 285924-01Reato — Art. 577, comma terzo, cod. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 197 del 2023 - Dichiarazione di illegittimità costituzionale - Annullamento con rinvio della decisione in cui sia stato formulato il giudizio di equivalenza - Condizioni.
23. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 14 novembre 2023 (dep. 26 marzo 2024), n. 12361Rv. 286156-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Liberazione condizionale - Soggetti sottoposti a programma di protezione a norma della legge n. 82 del 1991 - Deroghe al regime ordinario - Oggetto - Condizioni di ammissibilità - Sussistenza - Presupposti applicativi - Esclusione.
24. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 14 novembre 2023 (dep. 1 marzo 2024), n. 9015Rv. 285858-01Impugnazioni — Motivi nuovi - Eccezione di inutilizzabilità patologica con essi formulata per la prima volta - Ammissibilità - Conseguenze.
25. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 10 novembre 2023 (dep. 29 marzo 2024), n. 13093Rv. 286127-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Crediti tributari - Prova della loro anteriorità rispetto al sequestro - Produzione dell’estratto di ruolo - Sufficienza - Notifica dell’atto di accertamento - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
26. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 5 ottobre 2023 (dep. 6 marzo 2024), n. 9653Rv. 285918-01Sicurezza pubblica — Violazione del divieto di possedere o di utilizzare telefoni cellulari da parte del destinatario di mero avviso orale del questore - Reato di cui all'art. 76 d.lgs. n. 159 del 2011 - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
27. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 6 marzo 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11814Rv. 286094-01Misure cautelari — Sequestro preventivo emesso a fini impeditivi o di confisca ai sensi dell'art. 321, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Riqualificazione, da parte del Tribunale del riesame, in termini di sequestro funzionale alla cd. confisca allargata ex art. 240-bis cod. pen.- Legittimità - Esclusione - Ragioni.
28. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 1 marzo 2024 (dep. 28 marzo 2024), n. 12991Rv. 286017-01Pena — Sanzioni sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Obbligo del giudice di appello di pronunciarsi sulla loro applicabilità ai sensi della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Condizioni - Indicazione.
29. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 28 febbraio 2024 (dep. 18 marzo 2024), n. 11137Rv. 286132-01Reato — Sospensione del suo corso – Impedimento dell'imputato – Impossibilità di accertamento della sua cessazione – Limite di sessanta giorni – Applicazione – Esclusione – Conseguenze.
30. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12635Rv. 286162-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Mancata trasmissione delle informazioni richieste all’UEPE ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen.- Onere dell’imputato di produrre documentazione sostitutiva - Esclusione - Rigetto dell’istanza - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
31. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12634Rv. 286161-01Udienza preliminare — Documentazione degli atti processuali - Disposto di cui all’art. 482, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità nell’udienza preliminare - Sussistenza - Ragioni.
32. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11795Rv. 286141-01Impugnazioni — Deposito telematico ad indirizzo di posta elettronica certificata non ricompreso tra quelli individuati ai sensi dell’art. 87-bis, comma 1, d.lgs. n. 150 del 2022 – Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
33. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 21 marzo 2024), n. 11838Rv. 286147-01Impugnazioni — Giudizio rescissorio conseguente all'annullamento con rinvio della statuizione dispositiva della revoca della sospensione condizionale della pena - Possibilità di valutare l'applicabilità delle pene sostitutive di pene detentive brevi – Sussistenza – Introduzione dell’art. 545-bis cod. proc. pen. successivamente allo svolgimento della precedente fase di appello - Irrilevanza.
34. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 11 marzo 2024), n. 10208Rv. 286093-01Reato — Omessa diminuzione della pena per effetto del mancato bilanciamento delle generiche con un'aggravante divenuta elemento costitutivo del reato a seguito di modifica normativa - Violazione di legge - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione - Emendabilità "ex officio" dell'errore da parte del giudice di legittimità - Esclusione.
35. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 11 marzo 2024), n. 10202Rv. 286159-01Competenza — Giudizio abbreviato - Reato di competenza del tribunale collegiale rilevato dal tribunale monocratico - Trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Conseguenze.
36. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10401Rv. 286100-01Impugnazioni — Riforma in grado di appello della sentenza assolutoria resa in esito a giudizio abbreviato – Obbligo di rinnovazione istruttoria – Insussistenza - Ragioni.
37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 11 marzo 2024), n. 10193Rv. 286139-01Prove — Prova testimoniale - Scindibilità della valutazione - Legittimità - Condizioni - Onere motivazionale del giudice.
38. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 2 febbraio 2024 (dep. 8 marzo 2024), n. 9914Rv. 285910-01Difesa e difensori — Nomina del difensore di fiducia - Certa riferibilità della nomina alla parte - Necessità - Sussistenza - Desumibilità da comportamenti concludenti - Sussistenza - Ragioni.
39. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 5 marzo 2024), n. 9397Rv. 286130-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Personalizzazione del valore giornaliero della pena pecuniaria sostitutiva – Ammissibilità - Obbligo del giudice di acquisire le informazioni – Omessa indicazione da parte dell’imputato - Irrilevanza.
40. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 28 marzo 2024), n. 13003Rv. 286095-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Esercizio dei diritti di difesa - Nomina del difensore di fiducia dell'ente da parte del legale rappresentante indagato o imputato - Presunzione “iuris et de iure” di un conflitto di interessi - Accertamento in concreto - Necessità - Esclusione - Onere motivazionale del giudice sul punto - Insussistenza.
41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 8 marzo 2024), n. 9912Rv. 286076-01Reati contro il patrimonio — Attenuante della lieve entità del fatto - Richieste estorsive sistemiche – Esclusione – Ragioni - Fattispecie.
42. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9820Rv. 286092-01Reati contro il patrimonio — Attenuante della lieve entità del fatto - Requisiti - Fattispecie.
43. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 21 marzo 2024), n. 11842Rv. 286138-01Indagini preliminari — Dichiarazioni della persona offesa di reato di particolare impatto sociale di cui all'art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. - Mancata fonoregistrazione - Inutilizzabilità ovvero nullità – Esclusione – Ragioni.
44. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 23 gennaio 2024 (dep. 11 marzo 2024), n. 10218Rv. 286131-01Misure di sicurezza — Confisca per equivalente – Riciclaggio – Profitto e prodotto del reato – Nozione – Differenze – Confisca dell’intera somma riciclata quale prodotto – Ragioni.
45. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 18 marzo 2024), n. 11123Rv. 286160-02Reati contro il patrimonio — Rapporti di lavoro a tempo determinato - Rinnovo del contratto a termine o trasformazione in contratto a tempo indeterminato condizionati alla richiesta ai lavoratori di versamenti illegittimi di somme di denaro - Configurabilità del reato.
46. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 18 marzo 2024), n. 11123Rv. 286160-01Reati contro il patrimonio — Richiesta ai lavoratori dipendenti di corresponsione illegittima di somme di denaro - Minaccia consistita nella prospettazione dell'assegnazione a turni “spezzati” o “ridotti” con conseguente riduzione dell’ammontare della retribuzione - Configurabilità del reato.
47. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 12 gennaio 2024 (dep. 15 marzo 2024), n. 10939Rv. 286140-01Reati contro il patrimonio — Riciclaggio - Elemento oggettivo - Trasferimento di somme di denaro su un conto corrente diversamente intestato - Sussistenza.
48. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 13 marzo 2024), n. 10641Rv. 286137-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Consenso dell'imputato alla loro applicazione - Richiesta di rinvio funzionale alla manifestazione del consenso - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
49. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 11 marzo 2024), n. 10191Rv. 286053-01Reati contro il patrimonio — Natura usuraria degli interessi - Accertamento - Modalità - Prova testimoniale sull'entità esorbitante degli interessi richiesti - Sufficienza ai fini dell'onere motivazionale - Fattispecie.
50. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 6 marzo 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11617Rv. 286073-01Misure cautelari — Reato di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - Sequestro del profitto finalizzato alla confisca - Nozione – Limitazione al solo “utile netto” – Esclusione.
51. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 6 marzo 2024 (dep. 22 marzo 2024), n. 11999Rv. 286051-01Edilizia — Realizzazione di campo da "padel" - Necessità del permesso di costruire - Sussistenza - Ragioni.
52. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 6 marzo 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11617Rv. 286073-02Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca del profitto del reato di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen. - Pluralità di soggetti concorrenti nel medesimo reato - Possibilità di disporre la misura, per l'intero ammontare del profitto, nei confronti di un solo concorrente – Sussistenza - Ragioni - Condizioni.
53. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10247Rv. 286041-01Demanio — Abusiva occupazione di area demaniale marittima - Illegittimità della concessione rilasciata al soggetto occupante - Arbitrarietà dell’occupazione - Configurabilità del reato - Necessità di disapplicazione della concessione - Esclusione.
54. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 22 febbraio 2024 (dep. 8 marzo 2024), n. 10100Rv. 286033-01Procedimenti speciali — Sentenza di patteggiamento emessa "de plano" - Disposta confisca dei proventi del reato, rimasta estranea all'accordo ex art. 444 cod. proc. pen. - Interesse dell'imputato a proporre ricorso per cassazione - Sussistenza - Fattispecie.
55. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 6 marzo 2024), n. 9486Rv. 286028-01Misure cautelari — Quantificazione dell'indennizzo - Parametri di riferimento - Criterio aritmetico - Riduzione motivata con valutazione della condizione sociale - Esclusione - Violazione del principio di eguaglianza - Sussistenza - Fattispecie.
56. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9708Rv. 286031-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Potere discrezionale del giudice - Criteri - Sindacato di legittimità - Fattispecie.
57. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10235Rv. 286035-02Edilizia — Disciplina delle opere in cemento armato e a struttura metallica - Contravvenzione di cui all’art. 75 d.P.R. n. 380 del 2001 - Opere in conglomerato cementizio armato realizzate nella Regione Marche - Certificato di collaudo statico - Certificato di idoneità statica - Equipollenza sancita dall'art. 35, comma 3, legge regione Marche 20 aprile 2015, n. 17 - "Dies a quo" del termine di decorrenza della prescrizione del reato - Individuazione.
58. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10242Rv. 286039-01Misure cautelari — Giudizio di riesame avverso decreto di sequestro preventivo impeditivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
59. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10236Rv. 286036-01Sanità pubblica — Gestione dei rifiuti - Autorizzazione integrata ambientale - Violazione delle prescrizioni relative all'estrazione, captazione, recupero o termodistruzione del biogas generato nella gestione di una discarica di rifiuti inerti – Reato di cui all'art. 29-quattuordecies, comma 3, lett. b), d.lgs. n. 152 del 2006 - Configurabilità - Ragioni.
60. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10235Rv. 286035-01Edilizia — Reati edilizi - Opere in conglomerato cementizio armato - Mancanza del certificato di collaudo - Soggetti responsabili - Individuazione - Fattispecie.
61. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10237Rv. 286037-01Produzione, commercio e consumo — Presenza di additivi chimici negli ingredienti utilizzati - Reato configurabile - Art. 5, comma 1, lett. g), legge n. 283 del 1962 - Art. 516 cod. pen. - Individuazione.
62. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10245Rv. 286040-01Misure cautelari — Sequestro preventivo - Giudicato cautelare - Questioni precedentemente trattate dal tribunale del riesame e inscindibilmente connesse a quelle dedotte - Configurabilità - Ragioni.
63. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10238Rv. 286038-01Edilizia — Reati edilizi - Interventi in totale difformità dal permesso di costruire - Configurabilità - Fattispecie.
64. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 29 marzo 2024), n. 13076Rv. 286075-01Impugnazioni — Condizioni di cui all’art. 603, comma 2, cod. proc. pen. - Violazione del diritto alla prova - Irragionevole diniego del giudice di primo grado di assumere le prove ritualmente richieste dall'imputato ed ammesse - Obbligo di rinnovazione – Sussistenza - Fattispecie.
65. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 25 marzo 2024), n. 12220Rv. 286133-01Finanze e tributi — Reati tributari - Causa di non punibilità di cui all'art. 13, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 (adesione all'accertamento) - Reati di cui agli artt. 2, 3, 4 e 5 d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità in via analogica - Esclusione - Ragioni.
66. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 25 marzo 2024), n. 12225Rv. 286106-01Competenza — Spostamenti di competenza derivanti dalla connessione tra procedimenti - Presupposti - Pendenza dei procedimenti, anche se in diverso stato o grado - Necessità - Onere della prova.
67. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 25 gennaio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10234Rv. 286034-01Stupefacenti — Delitto continuato di cessione di sostanze stupefacenti - Circostanza attenuante del conseguimento di un lucro di speciale tenuità - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie L'attenuante del conseguimento di un lucro di speciale tenuità, di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen., è applicabile al delitto continuato di cessione di sostanze stupefacenti solo qualora la condotta, nel suo complesso, denoti una finalità di lucro marginale e ciascun episodio di cessione comporti un evento dannoso o pericoloso di speciale tenuità.
68. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 19 marzo 2024), n. 11390Rv. 286050-01Sanità pubblica — Attività di classificazione del rifiuto come pericoloso o non pericoloso alla luce della disciplina unionale - Modalità - Obblighi per il detentore - Contenuto -Fattispecie.
69. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 6 marzo 2024), n. 9461Rv. 286027-01Sanità pubblica — Rifiuti - Inottemperanza all'ordinanza sindacale di rimozione - Contravvenzione di cui all'art. 255, comma 3, d.lgs. n. 152 del 2006 - Disponibilità dell'area in capo al curatore del fallimento - Inesigibilità della condotta - Esclusione - Ragioni.
70. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 6 marzo 2024), n. 9456Rv. 286025-01Edilizia — Lottizzazione abusiva - Confisca dei terreni abusivamente lottizzati e delle opere su di essi abusivamente costruite - Disposta in primo grado con sentenza dichiarativa dell'estinzione del reato per intervenuta prescrizione - Impugnazione - Decisione sul gravame agli effetti della confisca - Contenuto - Verifica della sussistenza degli elementi costitutivi del reato e della proporzionalità della misura - Necessità - Ragioni.
71. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 6 marzo 2024), n. 9457Rv. 286026-01Impugnazioni — Potere della Corte di appello di riqualificare il fatto in presenza dell'impugnazione del solo imputato - Violazione degli artt. 597 cod. proc. pen. e 6 CEDU - Esclusione - Condizioni.
72. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 19 gennaio 2024 (dep. 5 marzo 2024), n. 9345Rv. 286024-01Misure cautelari — Scadenza in giorno festivo - Proroga al giorno successivo non festivo - Operatività - Sussistenza.
73. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10703Rv. 286096-01Competenza — Territoriale - Determinazione - Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Questione riguardante accertamento di fatto da cui dipenda la competenza - Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
74. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9701Rv. 286030-01Finanze e tributi — Reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Chilogrammo convenzionale - Nozione.
75. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9701Rv. 286030-02Finanze e tributi — Delitto di contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Accertamenti sulla concreta pericolosità del tabacco o sul quantitativo di tale sostanza contenuto in ogni singola sigaretta - Necessità - Esclusione - Ragioni.
76. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10240Rv. 286099-01Misure cautelari — Misura genetica “medio tempore” attenuata - Appello del pubblico ministero avverso il provvedimento genetico - Sopravvenuta carenza di interesse - Sussistenza - Condizioni.
77. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10691Rv. 286089-01Impugnazioni — Rinnovazione dell'istruttoria in grado di appello - Disposto di cui all'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Immediata applicabilità - Ragioni - Fattispecie.
78. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 29 marzo 2024), n. 13081Rv. 286145-01Impugnazioni — Sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto emessa in sede monitoria - Ricorso del pubblico ministero per difetto di contraddittorio dell'imputato - Inammissibilità - Ragioni - Impugnazione proposta ex art. 569, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Mancata allegazione dell'effetto favorevole derivante all'imputato dall'accoglimento - Inammissibilità.
79. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10690Rv. 286042-01Sentenza — Detenzione di materiale pedopornografico - Aggravante dell'ingente quantità - Contestazione - Riferimento a centinaia di immagini e di video - Sufficienza – Ragioni.
80. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9196Rv. 286019-01Previdenza e assistenza (assicurazioni sociali) — Delitto di omesso versamento delle ritenute previdenziali e assistenziali - Modifiche introdotte dall'art. 3, comma 6, d.lgs. n. 8 del 2016 - Pluralità di omissioni consumate nel medesimo anno - Progressione criminosa - Momento consumativo - Individuazione - Fattispecie.
81. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9207Rv. 286022-01Impugnazioni — Prova nuova - Nozione - Riferibilità alla mera mancanza originaria della condizione di procedibilità - Esclusione - Ragioni.
82. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9695Rv. 286029-01Sentenza — Sentenza di condanna di primo grado - Lacunosa indicazione dei criteri di determinazione della pena - Nullità - Esclusione - Integrazione della motivazione ad opera del giudice d'appello - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.
83. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9199Rv. 286020-01Misure cautelari — Annullamento da parte della Corte di cassazione della sentenza di appello - Cessazione della misura cautelare - Automaticità - Esclusione - Condizioni.
84. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 19 dicembre 2023 (dep. 20 marzo 2024), n. 11607Rv. 286142-01Prove — Oggetto del giudizio innanzi al tribunale del riesame - Indicazione - Estensione a provvedimenti integrativi del decreto di sequestro gravato - Esclusione.
85. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11170Rv. 286046-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Trattazione orale a seguito di richiesta della parte civile - Omesso avviso ai difensori di fiducia dell’imputato - Nullità assoluta - Presenza di difensore nominato ex art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.
86. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11169Rv. 286045-01Reato — Contravvenzione di abusiva occupazione di spazio demaniale - Delitto di invasione di terreni demaniali - Permanenza - Cessazione - Sequestro - Rilevanza.
87. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11168Rv. 286044-01Reati contro la persona — Delitto di induzione a compiere o subire atti sessuali con abuso delle condizioni di inferiorità fisica o psichica della persona offesa – Approfittamento di una situazione di vulnerabilità preesistente o indipendente rispetto alla condotta dell’agente - Rilevanza - Condizioni - Ragioni.
88. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11172Rv. 286048-01Impugnazioni — Ricorso straordinario - Oggetto - Travisamento del fatto o della prova - Esclusione - Ragioni.
89. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 19 marzo 2024), n. 11400Rv. 286071-01Competenza — Territoriale - Determinazione - Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Contenuto meramente esplorativo dell’ordinanza di rimessione – Inammissibilità - Ragioni.
90. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 19 marzo 2024), n. 11389Rv. 286049-01Edilizia — Lottizzazione abusiva - Confisca disposta con sentenza dichiarativa dell'estinzione del reato per intervenuta prescrizione - Presupposti - Verifica dell'avvenuta acquisizione, alla data di maturazione della causa estintiva, di prove idonee a far ritenere la sussistenza del reato - Questione di fatto sindacabile in cassazione - Limiti e oneri delle parti.
91. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11167Rv. 286043-02Sanità pubblica — Gestione dei rifiuti - Condizioni per il lecito utilizzo o trattamento - Onere della prova - Spettanza.
92. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11171Rv. 286047-01Edilizia — Costruzione abusiva - Ordine di demolizione impartito con la sentenza di condanna - Alienazione dell’immobile - Interesse del condannato ad impugnare l'ingiunzione a demolire - Condizioni.
93. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 19 marzo 2024), n. 11389Rv. 286049-02Edilizia — Lottizzazione abusiva – Estinzione del reato per intervenuta prescrizione.
94. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11167Rv. 286043-01Prove — Attività ispettive e di vigilanza - Testimonianza dell’operatore di polizia giudiziaria sui comportamenti tenuti dall’indagato in presenza di indizi di reato a suo carico - Utilizzabilità - Sussistenza.
95. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 14 dicembre 2023 (dep. 18 marzo 2024), n. 11167Rv. 286043-03Sanità pubblica — Attività di gestione di rifiuti non autorizzata - Finalità di lucro - Necessità - Esclusione.
96. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 16 novembre 2023 (dep. 5 marzo 2024), n. 9314Rv. 286023-01Giudizio — Capo d'imputazione - Enunciazione in forma chiara e precisa del fatto - Caratteri - Fattispecie.
97. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 14 novembre 2023 (dep. 28 marzo 2024), n. 12760Rv. 286077-01Pena — Sentenza di condanna in grado di appello che riduce la pena inflitta in primo grado entro il limite dei quattro anni previsto per l’applicazione delle pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. – Omessa formulazione dell’avviso ex art. 545-bis cod. proc. pen. – Onere di motivare l’assenza delle condizioni per l'applicabilità delle pene sostitutive in virtù della disciplina transitoria di cui all’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Sussistenza.
98. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 7 novembre 2023 (dep. 14 marzo 2024), n. 10683Rv. 286150-04Prove- disposizioni generali — Contenuto di intercettazioni telefoniche - Valore di prova - Sussistenza - Necessità di riscontro ex art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - Esclusione.
99. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 7 novembre 2023 (dep. 4 marzo 2024), n. 9206Rv. 286021-01Misure cautelari — Sequestro preventivo finalizzato alla confisca obbligatoria ex artt. 73, comma 7-bis, e 74, comma 7-bis, d.P.R. n. 309 del 1990 - Motivazione sulla sussistenza del "periculum in mora" - Necessità - Ragioni.
100. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 7 novembre 2023 (dep. 14 marzo 2024), n. 10683Rv. 286150-03Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico - Aggravante della partecipazione di persone dedite all'uso di stupefacenti - Condizioni.
101. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 7 novembre 2023 (dep. 14 marzo 2024), n. 10683Rv. 286150-02Reato — Aggravante della transnazionalità - Partecipe a un delitto associativo - Contestuale appartenenza al gruppo organizzato transnazionale di cui il sodalizio si avvalga - Configurabilità.
102. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 10 ottobre 2023 (dep. 7 marzo 2024), n. 9709Rv. 286032-01Finanze e tributi — Reati tributari – Imposte sul reddito delle società – Libere Università – Attività di insegnamento – Giudizio di prevalenza di cui all’art. 149 d.P.R. n. 917 del 1986 – Criteri.
103. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 10 ottobre 2023 (dep. 7 marzo 2024), n. 9709Rv. 286032-02Misure cautelari — Giudizio di riesame avverso decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del profitto del reato tributario - Ente proprietario del bene - Contestazione dei presupposti del sequestro - Possibilità - Sussistenza.
104. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10672Rv. 285992-01Procedimenti speciali — Impugnazioni - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Ammissibilità - Condizioni.
105. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10656Rv. 286013-01Reato — Cause sopravvenute sufficienti a determinare l'evento - Nozione - Fattispecie.
106. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 26 marzo 2024), n. 12328Rv. 286195-01Reati contro la persona — Disposto di cui all'art. 589-bis, comma ottavo, cod. pen. - Concorso formale di reati unificati "quoad poenam" - Configurabilità - Conseguenze.
107. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12457Rv. 286196-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Reato di cui all’art. 589-bis cod. pen. - Assenza delle aggravanti della guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di sostanze stupefacenti - Applicazione della sanzione amministrativa della revoca della patente di guida - Obbligo di motivazione - Contenuto - Fattispecie.
108. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 febbraio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10652Rv. 286012-01Responsabile civile — Legittimazione del responsabile civile - Presupposti - Fattispecie.
109. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 febbraio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10652Rv. 286012-02Edilizia — Contravvenzione di cui all’art. 3 della legge n. 64 del 1974 - Reato permanente - Momento della cessazione della permanenza - Individuazione.
110. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9179Rv. 285911-01Sentenza — Giudizio di legittimità - Condanna dell'imputato alle spese in favore della parte civile non intervenuta in udienza - Esclusione - Fattispecie.
111. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9176Rv. 285873-01Impugnazioni — Reato continuato - Annullamento parziale della condanna per il reato più grave - Rideterminazione della pena per il reato satellite - Poteri del giudice del rinvio - Limiti - Divieto di "reformatio in peius”.
112. p. 63Cass. pen., Sez. IV, ord. 30 gennaio 2024 (dep. 19 marzo 2024), n. 11375Rv. 286018-01Impugnazioni — Sentenza di condanna che applica la pena dell'ammenda in sostituzione di quella dell'arresto - Nuovo testo dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen. pen., modificato dall'art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Appellabilità - Sussistenza - Ragioni.
113. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10649Rv. 285972-01Reo — Violenza sessuale di gruppo - Attenuante della partecipazione di minima importanza - Presupposti - Fattispecie.
114. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 13 marzo 2024), n. 10490Rv. 286090-01Misure cautelari — Verifica della tempestività della domanda - Spedizione a mezzo del servizio postale - Termine di riferimento - Data della spedizione.
115. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 4 marzo 2024), n. 9175Rv. 285872-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Impugnazione della decisione in punto di responsabilità - Implicita devoluzione anche del trattamento sanzionatorio - Esclusione - Ragioni.
116. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 28 marzo 2024), n. 13016Rv. 286178-01Reati fallimentari — Reato di cui all’art. 236-bis legge fall. - Reato di cui all’art. 342 d.lgs. 12 gennaio 2019, n. 14 - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.
117. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 28 marzo 2024), n. 13017Rv. 286121-01Reati contro la persona — Offesa effettuata nel corso di un intervento televisivo - Offensività delle notizie - Valutazione alla stregua del "telespettatore medio" - Significato - Fattispecie.
118. p. 67Cass. pen., Sez. V, ord. 21 febbraio 2024 (dep. 8 marzo 2024), n. 10105Rv. 286109-01Sicurezza pubblica — Riconoscimento del diritto di abitare l'immobile sottoposto a sequestro - Istanza proposta a seguito delle modifiche introdotte dalla l. n. 161 del 2017 - Competenza a provvedere - Individuazione - Regime d'impugnazione.
119. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 11 marzo 2024), n. 10160Rv. 286119-01Reati fallimentari — Bancarotta impropria da reato societario - Falso in bilancio - Rivalutazione dei beni giustificata da “casi eccezionali” - Inconferenza dell’evento rispetto al valore del bene - Sussistenza del reato - Fattispecie.
120. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 14 marzo 2024), n. 10864Rv. 286087-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale pandemica - Procedimento cartolare in appello - Conclusioni scritte del procuratore generale - Mancata comunicazione al difensore - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità ex art. 182, comma 2, cod. proc. pen. - Conseguenze - Indicazione.
121. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 21 marzo 2024), n. 11970Rv. 286163-01Reati contro la personalità dello Stato — Attentato per finalità terroristiche o di eversione - Condotta - Elementi individualizzanti.
122. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12730Rv. 286128-01Reati fallimentari — Nuova attività lavorativa intrapresa dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento – Ricavi eccedenti i redditi necessari per il mantenimento proprio e della propria famiglia – Omesso conferimento alla procedura concorsuale - Bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare - Configurabilità - Sussistenza.
123. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12753Rv. 286120-01Reati contro l'ordine pubblico — Condotta del partecipe - Mera contiguità compiacente - Assenza di condotte dirette alla conservazione o al rafforzamento della consorteria - Sufficienza - Esclusione.
124. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 12 marzo 2024), n. 10426Rv. 286111-01Azione penale — Querelante - Accettazione del risarcimento del danno e sottoscrizione di un atto di quietanza - Remissione tacita della querela - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
125. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 28 marzo 2024), n. 13018Rv. 286188-01Misure cautelari — Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Termine di dieci giorni per la proposizione della richiesta di riesame - "Dies a quo" - Data di apprensione del materiale informatico - Ragioni.
126. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 12 dicembre 2023 (dep. 28 marzo 2024), n. 13014Rv. 286112-01Fonti del diritto — Art. 519, comma 1, cod. proc. pen. - Modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Natura processuale - Sussistenza - Retroattività della legge più favorevole - Esclusione - Principio "tempus regit actum" - Applicazione.
127. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 27 marzo 2024), n. 12713Rv. 286164-01Reati contro la persona — Reato di interferenze illecite nella vita privata - Uso di strumenti di captazione visiva o sonora all’interno dell’abitazione dell’agente - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
128. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 6 dicembre 2023 (dep. 27 marzo 2024), n. 12745Rv. 286199-01Misure cautelari — Formazione del giudicato cautelare - Portata ed estensione- Indicazione.
129. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 14 novembre 2023 (dep. 11 marzo 2024), n. 10130Rv. 286110-01Impugnazioni — Sentenza di proscioglimento - Appello del pubblico ministero - Inattendibilità della prova dichiarativa decisiva - Rinnovazione dibattimentale - Esame incrociato - Necessità - Sussistenza - Ragioni.
130. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 marzo 2024 (dep. 28 marzo 2024), n. 13063Rv. 286192-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato d'arresto europeo - Consegna per l'estero - Motivo facoltativo di rifiuto della consegna ex art. 18-bis, comma 1, lett. a), legge n. 69 del 2005 - Presupposti - Fattispecie.
131. p. 74Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 marzo 2024 (dep. 8 marzo 2024), n. 10119Rv. 286166-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Consegna per l'estero - Rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti - Deducibilità per la prima volta con il ricorso per cassazione - Condizioni - Ragioni.
132. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 22 marzo 2024), n. 12157Rv. 286190-01Impugnazioni — Art. 601, comma 3, cod. proc. pen. - Disciplina introdotta dalla c.d. “Riforma Cartabia” - Termine a comparire di quaranta giorni - Applicabilità - Decorrenza - Ragioni.
133. p. 75Cass. pen., Sez. VI, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11737Rv. 286203-01Misure cautelari — Misure cautelari di tipo coercitivo - Riesame - Art. 309, comma 10, cod. proc. pen. - Termine per il deposito della motivazione superiore a giorni trenta - Onere di indicazione delle ragioni della scelta del termine più lungo - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
134. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11717Rv. 286179-01Reati contro la pubblica amministrazione — Ostacoli o ritardi al reperimento del bene esecutato - Rilevanza - Ragioni - Fattispecie.
135. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12692Rv. 286191-01Impugnazioni — Recidiva ritenuta equivalente alle circostanze attenuanti - Interesse dell'imputato ad impugnare - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
136. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 1 marzo 2024), n. 9158Rv. 286117-02Prove — Reati dei pubblici ufficiali contro la P.A. - Intercettazioni mediante captatore informatico - Esecuzione nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. tra il 31 gennaio 2019 e il 31 agosto 2020 - Utilizzabilità - Ragioni.
137. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 27 marzo 2024), n. 12692Rv. 286191-02Reato — Riconoscimento in favore di un imputato e non di altro concorrente nello stesso reato - Disparità di trattamento - Sussistenza.
138. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11735Rv. 286202-01Misure cautelari — Deducibilità di vizi inerenti all’interrogatorio di garanzia - Esclusione - Ragioni.
139. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11735Rv. 286202-02Misure cautelari — Art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione relativa - Rilevante arco temporale dai fatti contestati - Assenza di condotte sintomatiche di perdurante pericolosità - Valutazione ai fini della sussistenza e dell’attualità delle esigenze cautelari - Necessità - Ragioni.
140. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 22 marzo 2024), n. 12156Rv. 286186-01Reati contro la pubblica amministrazione — Medico addetto al servizio di "guardia turistica" - Qualifica di pubblico ufficiale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
141. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 gennaio 2024 (dep. 7 marzo 2024), n. 9845Rv. 286118-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Arresti domiciliari - Negligenza del sottoposto a mantenere in efficienza i dispositivi acustici di chiamata - Responsabilità a titolo di dolo eventuale - Esclusione - Condizioni - Ragioni.
142. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11733Rv. 286189-01Persona giuridica — Procedimento a carico di enti - Misure interdittive - Ricorso per cassazione avverso le ordinanze del tribunale d’appello - Termine per impugnare - Decorrenza - Ragioni - Fattispecie.
143. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11732Rv. 286184-01Reati contro la pubblica amministrazione — Malversazione ex art. 316-bis cod. pen. - Momento consumativo - Termine per la realizzazione dell'opera o del servizio - Scadenza - Necessità - Condizioni.
144. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2024 (dep. 20 marzo 2024), n. 11731Rv. 286183-01Giudice — Motivi pregiudicanti emersi dopo la lettura del dispositivo e prima dell'udienza di rinvio ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Proposizione della dichiarazione di ricusazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
145. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 dicembre 2023 (dep. 21 marzo 2024), n. 11981Rv. 286185-01Pena — Giudizio di appello - Conferma della sentenza di condanna - Sostituzione della pena detentiva - Procedura informativa prevista dall’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.
146. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 20 marzo 2024), n. 11728Rv. 286182-01Misure cautelari — Attualità del pericolo di reiterazione del reato - Modifiche apportate dalla legge n. 47 del 2015 - Nozione - Previsione di un'occasione prossima per compiere ulteriori delitti della stessa specie - Necessità.
147. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 dicembre 2023 (dep. 13 marzo 2024), n. 10612Rv. 286168-01Misure di sicurezza — Confisca per equivalente - Illecito plurisoggettivo - Principio solidaristico - Applicabilità - Limiti.
148. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 novembre 2023 (dep. 20 marzo 2024), n. 11726Rv. 286180-01Impugnazioni — Art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità nel procedimento di prevenzione - Esclusione - Ragioni.
149. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 ottobre 2023 (dep. 13 marzo 2024), n. 10611Rv. 286167-01Prove — "Server di transito" - Inutilizzabilità delle intercettazioni per violazione dell'art. 268, comma 3, cod. proc. pen. - Esclusione - Condizioni.
150. p. 86Cass. pen., Sez. VII, ord. 14 marzo 2024 (dep. 21 marzo 2024), n. 11916Rv. 286200-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Prova sufficiente della definitività - Produzione documentale - Necessità - Esclusione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024 ↗.