Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 134 di 298

  1. Beneficio ex art. 39 del d.l. n. 98 del 2011- Presupposto - Lite pendente - Istanza di accertamento con adesione - Lite potenziale ma non pendente - Idoneità all’accesso alla procedura condonistica - Esclusione - Ragioni.

    In tema di condono fiscale, il beneficio previsto dall'art. 39 del d.l. n. 98 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 111 del 2011, presupponendo una lite pendente, e non soltanto potenziale, introdotta entro il 31 dicembre 2011, non è accessibile al contribuente che, entro tale termine, abbia presentato esclusivamente un'istanza di accertamento con adesione, che, pur sospendendo il termine per l'impugnazione dell'atto impositivo, non ne impedisce l'immediata proposizione, prima della quale la lite è solo potenziale.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2011 num. 111 CORTE COST.

    Precedenti: 640024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 120 ↗.

  2. Normativa antielusiva "controlled foreign company" - "Ratio" - Presupposto per la disapplicazione - Effettivo svolgimento di attività commerciale della controllata estera - Necessità - Autonomia gestionale della controllata - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi, il principio di imputazione dei redditi della controllata, residente in uno Stato a fiscalità privilegiata, alla controllante residente in Italia, previsto dall'art. 167 (già 127 bis) del d.P.R. n. 917 del 1986, nel testo vigente "ratione temporis", al fine di contrastare i fenomeni di delocalizzazione all'estero di imprese nazionali, non trova applicazione ove si dimostri che la "controlled foreign company" svolga un'effettiva attività industriale o commerciale nel territorio di insediamento, mentre è irrilevante l'eventuale requisito dell'autonomia decisionale della controllata estera rispetto alla controllante residente in Italia, in quanto estraneo all'interpretazione sia letterale che teleologica della normativa antielusiva, che presuppone, quale sua condizione applicativa, proprio l'esistenza di un rapporto di controllo tra le società.

    Norme citate: Art. 127-bis t.u.i.r. · Art. 167 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 dicembre 2022)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/12/2003 num. 344

    Precedenti: 638013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 117 ↗.

  3. Normativa antielusiva "controlled foreign company" - Interpello disapplicativo - Rigetto dell'istanza - Autonoma impugnazione dinanzi al giudice tributario - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di contenzioso tributario, il rigetto dell'istanza di interpello ai fini della disapplicazione della normativa antielusiva "controlled foreign company", di cui all'art. 167 del d.P.R. n. 917 del 1986, è suscettibile di autonoma impugnazione dinanzi al giudice tributario, trattandosi di provvedimento con cui l'amministrazione esprime una pretesa tributaria che incide sulla situazione giuridica soggettiva, di cui è titolare il contribuente, e sulla sua condotta in ordine alla dichiarazione dei redditi.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 53 cost. · Art. 97 cost. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 7 dicembre 2022) · Art. 127-bis t.u.i.r. · Art. 167 t.u.i.r. (testo in vigore al 7 dicembre 2022)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 12/12/2003 num. 344

    Precedenti: 647116-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 119 ↗.

  4. Imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili istituita dalla Regione Lazio - Contrasto con la Direttiva 2002/30/CE del 26 marzo 2002 - Esclusione - Ragioni - Obbligo di disapplicazione della norma tributaria interna - Insussistenza.

    L'art. 5 della l.r. Lazio n. 2 del 2013, che disciplina l'imposta sulle emissioni sonore degli aeromobili (IRESA), non si pone in contrasto con la Direttiva 2002/30/CE del 26 marzo 2002, che istituisce norme e procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità, trattandosi di Direttiva palesemente sprovvista di auto-esecutività (non "self-executing") per carenza della necessaria dettagliatezza e di indicazioni specifiche con riguardo alla materia fiscale, con conseguente insussistenza di un obbligo di disapplicazione della norma tributaria interna, di livello statale o regionale, da parte del giudice nazionale.

    Riferimenti: Direttive Commissione CEE 26/03/2002 num. 30 · Legge Reg. Lazio 29/04/2013 num. 2 art. 5

    Precedenti: 666392-02, 666435-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 118 ↗.

  5. Imposta di registro - Vendita di bene dichiaratamente altrui - Differimento dell’effetto reale - Conseguenze - Sussistenza di un doppio trasferimento - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, la vendita di bene dichiaratamente altrui ex art. 1478 c.c., comportando l'obbligo per il venditore di procurare l'acquisto al compratore e differendo l'effetto reale al momento in cui il venditore acquista dal terzo la proprietà del bene venduto, va registrata, analogamente alla vendita sottoposta a condizione sospensiva, con il pagamento dell'imposta fissa e, al momento dell'avveramento della condizione, con l'imposta proporzionale, dovendosi escludere che sussista un doppio trasferimento, poiché la doppia trascrizione degli atti è finalizzata a dare attuazione al principio di continuità delle trascrizioni.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 27 Testo unico l'imposta di registro · Art. 41 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 6 dicembre 2022) · Art. 43 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 6 dicembre 2022) · Art. 1 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale · Art. 10 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale · Art. 13 Testo unico le imposte ipotecaria e catastale · Art. 1478 c.c.

    Precedenti: 662557-01, 468115-01, 620358-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 117 ↗.

  6. Costituzione di società - Conferimento di azienda individuale - Irregolarità od infrazioni alla normativa fiscale precedentemente commesse nell'esercizio dell'impresa individuale - Addebitabilità alla neo costituita società - Esclusione - Fattispecie in tema di dichiarazione IVA.

    In caso di costituzione di società (nella specie a responsabilità limitata), con conferimento di azienda destinata all'esercizio di impresa individuale, si verifica un fenomeno traslativo e non successorio, cui non si applica la disciplina dell'art. 2498 c.c. (concernente esclusivamente il caso di trasformazione di società da un tipo in un altro), con la conseguenza che eventuali irregolarità od infrazioni alla normativa fiscale, commesse nell'esercizio dell'impresa individuale, ricadono sul titolare della stessa e di esse non può essere chiamata a rispondere la società conferitaria, trattandosi di soggetto del tutto diverso. (Nella specie la S.C. ha escluso che le omissioni dell'impresa individuale nella dichiarazione IVA potessero addebitarsi alla neo costituita s.r.l.).

    Norme citate: Art. 2498 c.c. · Art. 2558 c.c. · Art. 2559 c.c. · Art. 2560 c.c. · Art. 28 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: DPR 22/07/1998 num. 322 art. 8 bis

    Precedenti: 615659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 116 ↗.

  7. Cessionario - Obbligo di autofatturazione - Inosservanza - Disciplina di cui all'art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 471 del 1997 - Infrazioni commesse nel vigore della previgente disciplina - Obbligo di pagamento dell'imposta - Esclusione.

    In tema di IVA, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 471 del 1997, che ha sostituito l'art. 41, comma 6, del d.P.R. n. 633 del 1972, il cessionario che non abbia ottemperato all'obbligo di autofatturazione, non è tenuto, anche per le infrazioni commesse nel vigore della previgente disciplina, al pagamento dell'imposta.

    Norme citate: Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi (testo in vigore al 1 dicembre 2022) · Art. 41 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 634441-01, 615367-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 115 ↗.

  8. Contratto preliminare di compravendita immobiliare - Caparra confirmatoria in esso contenuta - Regime fiscale - Distinzione a seconda della funzione della caparra - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.

    Per stabilire quale sia il regime fiscale applicabile alle somme versate a titolo di caparra confirmatoria, quando detta clausola sia contenuta in un contratto preliminare di vendita di beni, il cui definitivo sia soggetto ad IVA, occorre valutare - con accertamento che costituisce questione di fatto, rimessa al giudice di merito - se la caparra medesima abbia la funzione di anticipo sul prezzo, unitamente a quella di rafforzamento della garanzia o costituisca, invece, un elemento accidentale del contratto; nel primo caso la dazione di denaro, corrispondente alla caparra, rivestendo la stessa natura della corresponsione del prezzo, è assoggettata ad IVA ed all'imposta di registro in misura fissa, in ossequio al principio di alternatività tra imposta di registro ed imposta sul valore aggiunto, di cui all'art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986; nel secondo caso, invece, avendo autonomia contrattuale rispetto al preliminare in cui è inserita, è assoggettabile, ex art. 21, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986, all'imposta di registro in misura proporzionale. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto estensibile tale principio anche al contratto traslativo avente ad oggetto un immobile sito all'estero, per identità di ratio e conseguenze pratiche).

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 6 d.P.R. 633/1972 · Art. 21 Testo unico l'imposta di registro · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 615225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 115 ↗.

  9. Compensazione - Limite massimo - Superabilità in sede di liquidazioni periodiche IVA - Esclusione - Fondamento - Compensazione di un credito di imposta superiore a quello previsto dalla legge - Omesso versamento del tributo - Equiparazione - Innalzamento del limite di compensabilità - Conseguenze - Trattamento sanzionatorio - Principio del “favor rei” - Applicabilità.

    In tema di IVA, l'art. 34 della l. n. 388 del 2000, sancendo un limite massimo dei crediti d'imposta e dei contributi compensabili, ai sensi dell'art. 17 del d.lgs. n. 241 del 1997, per i soggetti intestatari di conto fiscale, ha inteso introdurre per ogni periodo d'imposta un limite invalicabile alla compensazione di crediti iva e debiti relativi ad altre imposte, al fine di non squilibrare eccessivamente le previsioni di gettito fiscale annuale; la violazione del limite previsto per legge equivale al mancato versamento di parte del tributo alle scadenze previste, sanzionato dall'art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997, la cui misura tuttavia, nei processi ancora in corso ed in ossequio al principio del "favor rei", di cui all'art. 3 del d.lgs. n. 472 del 1997, deve tener conto dell' innalzamento del limite d'importo compensabile dei crediti IVA, disposto dalla normativa successiva, così da determinare la riduzione della condotta sanzionabile all'omesso versamento di importi eccedenti il più elevato tetto.

    Norme citate: Art. 17 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto (testo in vigore al 1 dicembre 2022) · art. 3 d.lgs. 472/1997 · art. 13 d.lgs. 471/1997 · art. 34 legge 388/2000

    Precedenti: 653659-01, 643607-01, 661799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 116 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Associazione temporanea di imprese - Art. 37 del d.lgs. n. 163 del 2006 - Raggruppamento orizzontale e verticale - Distinzioni - Raggruppamento misto - Caratteristiche - Disciplina - Requisiti tecnici di carattere oggettivo e soggettivo - Certificazioni di qualità.

    In tema di associazione temporanea di imprese, l'art. 37 del d.lgs. n. 163 del 2006 distingue il raggruppamento orizzontale, che ricorre allorquando tutte le imprese riunite eseguono la medesima prestazione per i servizi e le forniture e realizzano i lavori della stessa categoria di qualificazione, dal raggruppamento verticale, configurabile quando, per i servizi e le forniture, la mandataria esegue la prestazione principale e le mandanti le prestazioni secondarie, mentre per i lavori, la mandataria realizza i lavori della categoria prevalente, e le mandanti quelli delle categorie scorporabili; è inoltre consentito il raggruppamento cd. misto, che è un raggruppamento verticale in cui l'esecuzione delle singole categorie (per i lavori) o delle singole prestazioni (per i servizi e le forniture) viene assunta da sub-associazioni di tipo orizzontale, sicché, in caso di partecipazione alla gara indetta per l'aggiudicazione di appalto di servizi, si applicano sia le regole dei raggruppamenti verticali quanto di quelli orizzontali, a seconda della componente che ne venga in rilievo, dovendosi distinguere i requisiti tecnici di carattere oggettivo dai requisiti di carattere soggettivo, tra i quali sono ricomprese le certificazioni di qualità che devono essere possedute singolarmente da ciascuna associata, a meno che esse non siano riferite unicamente ad una parte delle prestazioni eseguibili da alcune soltanto delle imprese associate.

    Norme citate: Art. 37 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture

    Precedenti: 651561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 145 ↗.

  10. e IRAP - Impresa di trasporto aereo non residente - Attività esercitata nelle forme del contratto wet leasing - Stabile organizzazione - Nozione - Esercizio di attività economica autonoma rispetto alla società madre - IVA - Prestazione di servizi autonoma rispetto a quella fornita dalla società madre.

    In tema di IRES e IRAP, costituisce stabile organizzazione di una impresa non residente che eserciti una attività di trasporto aereo, nelle forme del contratto di "wet leasing", la circostanza che l'impresa disponga sul territorio dello Stato di almeno una base di servizio, nella quale operi sia una quota di lavoratori subordinati con mansioni di equipaggio di condotta e di cabina - i quali inizino e concludano "in loco" un periodo di servizio o una serie di periodi di servizio - sia una dotazione di mezzi costituita da una flotta di aerei, dotata di mezzi umani e tecnici idonei a dimostrare un collegamento non episodico con il territorio dello Stato e capaci di generare un'attività economica autonoma rispetto a quella svolta dalla società-madre, costituita dallo svolgimento di tratte di volo domestiche; ai fini IVA, occorre fornire la prova che la medesima struttura organizzativa sia in grado di fornire un'autonoma prestazione di servizi senza la partecipazione della società-madre.

    Norme citate: Art. 38 t.u.i.r. · Art. 12 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 3 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 novembre 2022) · Art. 4 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 novembre 2022) · Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 novembre 2022)

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 15/03/2011 num. 282 art. 10 · Direttive Commissione CEE 28/11/2006 num. 112 art. 44

    Precedenti: 661988-01, 660269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 147 ↗.

  11. Prestazione assicurativa - Peculiarità - Accessorietà di mero fatto rispetto alla correlata operazione commerciale - Conseguenze - Autonomia ai fini dell’esenzione IVA - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di IVA, la prestazione assicurativa, inducendo una accessorietà di mero fatto rispetto all'operazione commerciale cui risulti correlata, per la peculiarietà derivante dall'oggetto del contratto e dallo specifico interesse delle parti a tale operazione, va considerata come operazione autonoma al fine dell'esenzione IVA cui è eventualmente soggetta, senza che tale autonomia, e la conseguente esenzione, comportino un'artificiosa scomposizione delle singole prestazioni finalizzata ad alterare la funzionalità del sistema dell'IVA, conseguendo, piuttosto, al riconoscimento della peculiarità della stessa operazione al fine dell'applicazione dell'esenzione.

    Norme citate: Art. 10 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 novembre 2022) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 novembre 2022)

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1992 num. 633 art. 19 bis

    Precedenti: 665616-01, 641883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 145 ↗.

  12. Emendabilità della dichiarazione d'imposta - Applicabilità alle sole dichiarazioni di scienza - Dichiarazioni aventi carattere negoziale - Inoperatività del suddetto principio - Limiti - Conseguenze in tema di credito d'imposta per anticipi dell'imposizione sul TFR.

    Il principio di generale emendabilità della dichiarazione si riferisce all'ipotesi ordinaria nella quale la stessa rivesta carattere di mera dichiarazione di scienza, mentre, nelle parti in cui abbia carattere negoziale lo stesso non opera, salvo che il contribuente dimostri il carattere essenziale ed obiettivamente riconoscibile dell'errore in cui sia incorso, ai sensi degli artt. 1427 e ss. c.c.; pertanto, nel caso di credito d'imposta concesso al datore di lavoro per anticipi dell'imposizione sul TFR (art. 3, commi 211 - 213, della l. n. 662 del 1996), l'omessa presentazione della dichiarazione dei redditi ovvero l'omessa compilazione dei relativi quadri non consente di beneficiare della compensazione per l'anno in cui la dichiarazione si riferisce.

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · art. 3 legge 662/1996

    Precedenti: 652644-01, 650819-01, 654391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 146 ↗.

  13. Contribuenti "IAS adopters" - Risultato operativo lordo - Calcolo - Previa individuazione delle poste corrispondenti alle voci del conto economico ex artt. 2425 c.c. e 96, comma 2, TUIR - Valutazione del giudice del merito - Portata.

    In tema di redazione di bilancio, per i soggetti che applicano i principi contabili internazionali, ispirati alla prevalenza della sostanza sulla forma, il calcolo del risultato operativo lordo va effettuato dopo aver individuato, tra le poste del conto economico redatto sulla base dei principi contabili internazionali, quelle che risultino, in concreto, corrispondenti alle voci contenute nello schema di conto economico di cui all'art. 2425 c.c., richiamate dall'art. 96, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986; a tal fine, il giudice del merito non può esimersi dal valutare anche lo schema di riconciliazione tra i due sistemi di rilevazione contabile che sia stato predisposto e prodotto dal contribuente "Ias adopter".

    Norme citate: Art. 2425 c.c. · Art. 96 t.u.i.r.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 146 ↗.

  14. Circolari in materia tributaria - Natura - Mero parere - Efficacia vincolante - Esclusione - Conseguenze - Interpretazione ministeriale - Motivo di impugnazione o di ricorso ex art. 111 Cost. - Inammissibilità - Fondamento.

    Le circolari con le quali l'Agenzia delle entrate interpreti una norma tributaria, anche qualora contengano direttive agli uffici gerarchicamente subordinati, esprimono esclusivamente un parere non vincolante, oltre che per gli uffici a cui sono dirette, per il contribuente, per la stessa autorità che le ha emanate e per il giudice; pertanto, la cd. interpretazione ministeriale delle norme tributarie, sia essa contenuta in circolari o risoluzioni, non costituisce fonte di diritto, né è soggetta al controllo di legittimità esercitato dalla Corte di cassazione (ex artt. 111 Cost. e 360 c.p.c.), trattandosi non di manifestazione di attività normativa, ma di attività interna alla medesima pubblica amministrazione, destinata ad esercitare una funzione direttiva nei confronti degli uffici dipendenti, ma inidonea ad incidere sul rapporto tributario.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 29 novembre 2022)

    Precedenti: 541568-01, 599750-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 149 ↗.

  15. Ritenute d'acconto sugli interessi dei conti e depositi bancari e postali - art. 7, comma 12, del d.l. n. 323 del 1996 - Aumento della misura percentuale delle somme da versare ad ogni scadenza - Anni 1996, 1997 e 1998 - Modificazione dell'importo totale dovuto - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ritenute da versare, a titolo di acconto ed in due scadenze di pari importo, ex art. 35 del d.l. n. 46 del 1976 (conv. con modif. dalla l. n. 249 del 1976), da parte delle aziende e degli istituti di credito, sugli interessi attivi maturati dalla clientela sui conti, l'art. 7, comma 12, del d.l. n. 323 del 1996 (conv. con modif. dalla l. n. 425 del 1996) ha elevato, relativamente agli anni 1996, 1997 e 1998, la misura percentuale della somma da versare per ciascuna scadenza, ma non ha modificato l'importo totale dovuto, pari ai nove decimi delle ritenute, di cui al comma 2 dell'art. 26 del d.P.R. n. 600 del 1973, complessivamente versate per il periodo di imposta precedente, come stabilito dal predetto art. 35.

    Norme citate: Art. 35 Misure urgenti in materia tributaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 marzo 1976, n. 46, concernente misure urgenti in materia tributaria · Art. 7 Disposizioni urgenti per il risanamento della finanza pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 giugno 1996, n. 323 · Art. 26 Accertamento imposte sui redditi

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 147 ↗.

  16. Cartella esattoriale - Giudice tributario - Poteri sull'impugnazione - Avviso di accertamento - Dedotta nullità della notificazione - Corte di cassazione - Verifica dell'invalidità - Esame diretto - Preclusione - Accertamento di fatto - Configurazione.

    Nel processo tributario, in caso di impugnazione, da parte del contribuente, della cartella esattoriale per l'invalidità della notificazione dell'avviso di accertamento, la Corte di cassazione non può procedere ad un esame diretto degli atti per verificare la sussistenza di tale invalidità, trattandosi di accertamento di fatto, rimesso al giudice di merito, e non di nullità del procedimento, in quanto la notificazione dell'avviso di accertamento non costituisce atto del processo tributario, ma riguarda solo un presupposto per l'impugnabilità davanti al giudice tributario della cartella esattoriale, potendo l'iscrizione a ruolo del tributo essere impugnata solo in caso di mancata o invalida notifica al contribuente dell'avviso di accertamento, a norma dell'abrogato art. 16, comma 3, del d.P.R. n. 636 del 1972 e dell'art. 19, comma 3, del vigente d.lgs. n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 16 d.P.R. 633/1972 · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 29 novembre 2022)

    Precedenti: 640973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 148 ↗.

  17. Accertamento dei redditi - Metodo analitico o analitico presuntivo - Deduzione in misura percentuale forfettaria dei costi di produzione come nei casi di accertamento induttivo "puro" - Esclusione - Conseguenze - Costi deducibili - Onere probatorio a carico del contribuente.

    In tema di imposte sui redditi, l'Amministrazione finanziaria deve riconoscere una deduzione in misura percentuale forfettaria dei costi di produzione soltanto in caso di accertamento induttivo "puro" ex art. 39, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973, mentre in caso di accertamento analitico o analitico presuntivo (come in caso di indagini bancarie) è il contribuente ad avere l'onere di provare l'esistenza di costi deducibili, afferenti ai maggiori ricavi o compensi, senza che l'Ufficio possa, o debba, procedere al loro riconoscimento forfettario.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 645900-01, 650101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 149 ↗.

  18. Esenzione di cui all'art. 7, comma 1, lett. i), d.lgs. n. 504 del 1992 - Utilizzo diretto del bene - Necessità - Estensione all'utilizzo indiretto - Condizioni.

    In tema di ICI, l'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 compete tendenzialmente solo in caso di utilizzo diretto del bene da parte dell'ente possessore, per lo svolgimento, con modalità non commerciali, delle attività previste dalla norma, potendo essere estesa all'ipotesi di utilizzo indiretto del bene solo qualora la concessione del godimento e dell'uso - a favore di altro ente collegato all'ente possessore, nel perseguimento delle stesse finalità istituzionali - sia del tutto gratuita, senza alcuna forma di renumerazione.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 638082-01, 631092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 150 ↗.

  19. Esenzione - Attività didattica universitaria - Accertamento in concreto della natura non commerciale - Necessità - Ulteriori requisiti normativamente non prescritti - Irrilevanza.

    In tema di ICI, ai fini del riconoscimento dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 per l'esercizio di attività didattica universitaria, il requisito oggettivo della natura non commerciale della stessa non può essere desunto in via esclusiva da documenti che attestino, "a priori", il tipo di attività cui l'immobile è destinato, occorrendo invece verificare che tale attività, pur rientrante tra quelle esenti, non sia svolta, in concreto, con modalità commerciali; ne consegue che è superfluo un eventuale accertamento da parte del giudice di merito di requisiti normativamente non prescritti, quali la necessità che l'attività didattica svolta dalla contribuente rientri tra quelle di base, che all'esito del corso vengano rilasciati titoli equipollenti a quelli propri della scuola pubblica o paritaria o che i "crediti di studio" conseguiti siano riconosciuti in tutti gli Stati e non solo in alcuni di essi.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 7 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203 · Art. 39 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223

    Precedenti: 654747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 150 ↗.