Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 131 di 298

    • Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato

    Conferimento di ramo d'azienda - Diritto annuale di iscrizione in albi e registri di cui all'art. 18 della l. n. 580 del 1993 - Soggetto tenuto al pagamento - Ripartizione tra conferente e conferitario.

    Nel caso di conferimento di un ramo d'azienda avente ad oggetto una o più unità locali, l'obbligo delle società in liquidazione volontaria di versare il diritto annuale di iscrizione in albi e registri delle Camere di Commercio, di cui alla l. n. 580 del 1993, con riferimento all'annualità in cui si realizza l'operazione, grava a carico sia del soggetto conferente che di quello conferitario, essendo il pagamento del tributo camerale correlato all'iscrizione nel registro delle imprese; il detto obbligo, avuto riguardo alla conferente e limitatamente alla unità o alle unità conferite, viene meno a partire dall'anno successivo a quello in cui la stessa comunichi alla Camera di Commercio la cancellazione dell'unità (o delle unità) e, al contempo, il subentro della conferitaria.

    Norme citate: Art. 18 Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura · Art. 1 Riforma dell'ordinamento relativo alle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura · Art. 2055 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Industria Commercio e Artigianato 11/05/2001 num. 359 art. 2 · Decr. Minist. Industria Commercio e Artigianato 11/05/2001 num. 359 art. 7

    Precedenti: 665285-01, 382532-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 149 ↗.

  1. Definizione agevolata ex d.l. n. 119 del 2018 - Illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 7 - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 6, comma 7, del d.l. n. 119 del 2018, conv. dalla l. n. 136 del 2018, in relazione all'art. 3 Cost., nella parte in cui subordina il perfezionamento della definizione agevolata della controversia al preventivo adempimento degli oneri assunti con l'analoga procedura già intrapresa in relazione alla cartella di pagamento, non appalesandosi alcuna disparità di trattamento tra i contribuenti che hanno aderito alla sola definizione delle liti pendenti e quelli che, in precedenza, avevano optato anche per la "rottamazione" delle cartelle, poiché il diverso regime si giustifica con la differente situazione di fatto disciplinata dalla norma che, essendo finalizzata ad evitare che lo strumento deflattivo sia utilizzato per dilazionare eccessivamente i termini di pagamento, non presenta profili di intrinseca irragionevolezza.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 6 Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2018 num. 136 CORTE COST.

    Precedenti: 658928-01, 660086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 147 ↗.

  2. Soggetti non residenti - IVA - Rimborso - Obbligo di identificazione diretta - Adempimento dopo l'operazione - Validità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di IVA, il rimborso ex art. 38-bis.2 del d.P.R. n. 633 del 1972 può essere richiesto anche se l'identificazione diretta, che ha natura meramente formale, allo scopo di favorire il controllo da parte dell'autorità, sia stata effettuata dall'istante solo dopo il compimento dell'operazione cui la richiesta si riferisce, purché, nonostante l'inosservanza dell'obbligo di anticipata identificazione, ai sensi degli artt. 17, comma 3, e 35-ter del d.P.R. n. 633 del 1972, l'autorità sia messa nelle condizioni di verificare che sussistano i requisiti per l'accoglimento della richiesta di rimborso, che la stessa non persegua finalità fraudolente od abusive e che l'identificazione sia effettuata, tenuto conto delle peculiarità del caso concreto e delle giustificazioni che l'istanza abbia ritenuto di dare, entro un termine ragionevole.

    Norme citate: Art. 38-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 30 gennaio 2023) · Art. 35-ter d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 645299-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 147 ↗.

  3. Direttive "madre-figlia" - Convenzioni bilaterali su modello OCSE - Coesistenza - Medesimo obbiettivo - Rispettivi regimi - Interpretazione combinata delle due fonti - Conseguenze - Rapporto di alternatività assoluta tra i due regimi - Esclusione - Necessità di un accertamento di fatto sul singolo caso di specie.

    Le direttive c.d. madre-figlia (1990/435/CEE e 2011/96/UE) coesistono con le convenzioni bilaterali su modello OCSE, cooperando al medesimo obiettivo fondamentale di prevenire un trattamento deteriore dell'operatore straniero rispetto a quello nazionale: specularmente, l'interpretazione combinata delle due fonti - che non si pongono in regime di alternatività assoluta, residuando margini di accertamento nel caso di specie - non può mai tradursi nel consentire all'operatore straniero un trattamento favorevole che non sarebbe ottenibile da analogo operatore nazionale. (Nella specie, la S.C. ha accolto il ricorso proposto da una società madre francese che, dopo aver percepito dalla propria controllata italiana delle somme a titolo di dividendi che non erano stati soggetti a tassazione alcuna, aveva visto rigettata la propria istanza volta ad ottenere il rimborso del credito d'imposta, senza alcuna verifica in concreto della violazione del principio di neutralità fiscale).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l'evasione e la frode fiscali, con protocollo e scambio di lettere, fatta a Venezia il 5 ottobre 1989

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/03/1993 num. 136 · Direttive del Consiglio CEE 23/07/1990 num. 435 · Direttive del Consiglio CEE 30/11/2011 num. 96

    Precedenti: 665740-01, 663913-02, 654161-01, 661893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 144 ↗.

  4. Direttiva "madre-figlia" e/o convenzione Italia - Francia contro le doppie imposizioni - Applicazione - Indebito beneficio fiscale - Necessità di esclusione - Ragioni.

    In tema di imposte sui dividendi azionari corrisposti da una società "figlia" residente in Italia ad una società "madre" residente in Francia, l'applicazione combinata della Convenzione contro le doppie imposizioni, firmata tra Italia e Francia il 5 ottobre 1989 e ratificata con l. n. 20 del 1992, e delle direttive c.d. madre-figlia (1990/435/CEE e 2011/96/UE) non può concretarsi in un indebito beneficio fiscale: la disciplina combinata, infatti, da un lato mira ad evitare un eccesso di tassazione sui medesimi profitti da parte di diversi soggetti impositori, dall'altro, non può risolversi in agevolazioni fiscali tese a favorire i gruppi articolati su più ordinamenti rispetto a quelli di rilevanza statale.

    Riferimenti: Legge 07/01/1992 num. 20 · Decreto Legisl. 06/03/1993 num. 136 · Direttive del Consiglio CEE 23/07/1990 num. 435 · Direttive del Consiglio CEE 30/11/2011 num. 96

    Precedenti: 642420-01, 661893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 144 ↗.

  5. Interpello disapplicativo - Risposta negativa - Impugnabilità dinanzi al giudice tributario - Ragioni.

    La risposta negativa del fisco a un interpello disapplicativo è atto impugnabile, anche se non rientra tra quelli elencati dall'art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992: l'ente impositore, infatti, attraverso tale atto porta a conoscenza del contribuente una pretesa tributaria ben individuata e quest'ultimo, senza necessità che la stessa si vesta della forma autoritativa di uno degli atti dichiarati espressamente impugnabili dal citato art. 19, già al momento della ricezione della notizia, è portatore di un interesse, ex art. 100 c.p.c., a chiarire, con pronuncia idonea ad acquisire effetti non più modificabili, la sua posizione in ordine alla stessa e, quindi, ad invocare una tutela giurisdizionale di controllo della legittimità sostanziale della pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 53 cost. · Art. 97 cost. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 gennaio 2023) · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 656667-01, 666522-02, 647116-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 145 ↗.

  6. Aree in cui vengono prodotti rifiuti speciali non assimilabili a quelli urbani - Esclusione dalla superficie tassabile - Onere di informazione a carico del contribuente - Configurabilità - Fondamento.

    In tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani (TARSU), spetta al contribuente l'onere di fornire all'amministrazione comunale i dati relativi all'esistenza e alla delimitazione delle aree in cui vengono prodotti rifiuti speciali non assimilabili a quelli urbani (da lui smaltiti direttamente, essendo esclusi dal normale circuito di raccolta), che pertanto non concorrono alla quantificazione della superficie imponibile, in applicazione dell'art. 62, comma 3, del d.lgs. n. 507 del 1993, posto che, pur operando anche nella materia in esame il principio secondo il quale spetta all'amministrazione provare i fatti che costituiscono fonte dell'obbligazione tributaria (nella specie, l'occupazione di aree nel territorio comunale), per quanto attiene alla quantificazione del tributo, grava sull'interessato (oltre all'obbligo di denuncia ai sensi dell'art. 70 del d.lgs. n. 507 del 1993) un onere d'informazione, al fine di ottenere l'esclusione delle aree sopra descritte dalla superficie tassabile, ponendosi tale esclusione come eccezione alla regola generale, secondo cui al pagamento del tributo sono astrattamente tenuti tutti coloro che occupano o detengono immobili nel territorio comunale.

    Norme citate: Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 70 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 645459-01, 663744-01, 636107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 143 ↗.

  7. Reddito di impresa - Costi cd. infragruppo - Deducibilità - Criteri - Accordi infragruppo - Servizi resi dalla controllante - Onere della prova - A carico della contribuente - Specifica allegazione - Necessità.

    In materia di costi cd. infragruppo, affinché il corrispettivo, riconosciuto alla capogruppo o alla società incaricata del servizio a beneficio di altra consociata, sia deducibile dalla società che lo riceve, occorre che la controllata tragga dal servizio remunerato un'effettiva utilità e che quest'ultima sia obiettivamente determinabile ed adeguatamente documentata, anche se a quei costi non corrispondano direttamente ricavi in senso stretto; ne consegue che l'onere della prova in ordine all'esistenza e all'inerenza dei costi sopportati grava sulla contribuente controllata che affermi di aver ricevuto il servizio, tenuta ad una specifica allegazione di quegli elementi necessari per determinare l'utilità effettiva o potenziale conseguita dalla consociata che riceve il servizio.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 75 t.u.i.r. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 27 gennaio 2023)

    Precedenti: 652135-01, 660780-01, 661806-01, 654376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 146 ↗.

  8. Divisione ereditaria - Art. 34 d.P.R. n. 131 del 1986 - Determinazione della massa comune - Eventuale divergenza tra quota di fatto e quota di diritto - Presenza di eccedenze-conguagli tra coeredi tassabili come vendita-trasferimento - Valore del bene oggetto di collazione ex artt. 724 e 737 c.c. - Rilevanza.

    Nella imposizione di registro della divisione ereditaria ex art. 34 del d.P.R. 131 del 1986, al fine di stabilire la massa comune e, di conseguenza, al fine di accertare la eventuale divergenza tra quota di fatto-quota di diritto e la presenza di eccedenze-conguagli tra coeredi tassabili come vendita-trasferimento, si deve tenere conto del valore del bene donato in vita dal "de cuius" ad uno dei coeredi condividenti e come tale oggetto di collazione ex artt. 724 e 737 c.c.

    Norme citate: Art. 724 c.c. · Art. 737 c.c. · Art. 8 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 27 gennaio 2023) · Art. 9 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 27 gennaio 2023) · Art. 34 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 27 gennaio 2023)

    Precedenti: 661987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 146 ↗.

  9. Trasferimento di immobile ex art. 2932 c.c. - Opzione per il cd.

    "prezzo valore" - Dichiarazione successiva al passaggio in giudicato della sentenza - Necessità - Ragioni. In tema di imposta di registro, in ipotesi di trasferimento dell'immobile ai sensi dell'art. 2932 c.c., l'opzione per la determinazione della base imponibile in applicazione della disciplina del cd. "prezzo valore", di cui agli artt. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005 e 52 del d.P.R. n. 131 del 1986, può essere esercitata con dichiarazione necessariamente successiva al passaggio in giudicato della sentenza (purché anteriore alla notifica al contribuente dell'avviso di accertamento), in quanto solo col giudicato si determinano il trasferimento della proprietà e l'obbligo di versare il prezzo dovuto e da allora l'Amministrazione finanziaria, decorso un congruo termine per la dichiarazione, può iniziare il relativo procedimento di accertamento.

    Norme citate: Art. 2932 c.c. · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 27 gennaio 2023) · art. 1 legge 266/2005

    Precedenti: 647365-01, 660958-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 145 ↗.

  10. Disciplina ex artt. 44, 89 e 98 ("ratione temporis" vigente) TUIR - Finanziamenti della società partecipante superiori al limite di legge - Effetti.

    Qualora i finanziamenti complessivamente erogati o garantiti dalla società partecipante superino il rapporto di quattro ad uno rispetto al patrimonio netto contabile, la disciplina degli artt. 44, 89 e 98 (quest'ultimo nel testo "ratione temporis" vigente) del TUIR - volta a scoraggiare il fenomeno della sottocapitalizzazione - prevede due diversi effetti: per la società partecipata che ha ricevuto il finanziamento, l'indeducibilità degli interessi eccedenti (comprensivi di quelli corrisposti alla partecipata e di quelli corrisposti a terzi ma in ragione di rapporti garantiti dalla partecipante); per la società partecipante che ha erogato o garantito il finanziamento, l'irrilevanza degli interessi percepiti (cioè, riferiti ai soli finanziamenti erogati, con esclusione di quelli garantiti), per il 95 per cento del loro ammontare, alla formazione del reddito, nonché la loro assoggettabilità al medesimo regime fiscale previsto dall'art. 44 TUIR per i dividendi.

    Norme citate: Art. 44 t.u.i.r. · Art. 89 t.u.i.r. (testo in vigore al 26 gennaio 2023) · Art. 98 t.u.i.r. · art. 1 legge 244/2007

    Precedenti: 661683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 142 ↗.

  11. Soppressione dell’obbligo di dichiarazione - Effetti sulla decorrenza del termine di decadenza per l'esercizio del potere impositivo - Fattispecie.

    In tema di ICI, l'art. 37, comma 53, del d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, ha disposto, con decorrenza dall'anno 2007, la soppressione dell'obbligo della dichiarazione (quindi, venuto meno a partire dall'anno 2009), sicché la decadenza dalla pretesa impositiva deve essere riferita, in virtù dell'art. 1, comma 161, della l. n. 296 del 2006, al 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui il tributo avrebbe dovuto essere versato. (Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, ha confermato la decisione impugnata che, rispetto ad un avviso di accertamento riferito all'anno 2009, ha ritenuto maturata la decadenza dell'Amministrazione comunale dalla pretesa impositiva al momento della notifica dell'avviso avvenuta il 29 dicembre 2015).

    Norme citate: Art. 37 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 25 gennaio 2023) · Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 651830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 142 ↗.

  12. TARI - Riduzioni di natura agevolativa - Potere discrezionale dell'ente - Regime aggravato per le utenze domestiche di non residenti e per quelle tenute a disposizione da residenti - Calcolo della tariffa unitario e non basato su parte fissa e parte variabile - Illegittimità del regolamento comunale - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di TARI, l'ente locale destinatario del tributo ha la facoltà, insindacabile in sede giurisdizionale, di istituire un regime aggravato con riguardo alla tariffa applicabile alle utenze domestiche non residenti e a quelle tenute a disposizione dai residenti, che, tuttavia, a pena di illegittimità del relativo regolamento con conseguente sua disapplicazione in sede giurisdizionale, deve sempre essere basato, ai fini del calcolo dell'importo complessivo del tributo, su una parte fissa e una parte variabile, che assicurino la proporzionalità del prelievo alla produttività potenziale dei rifiuti, da stimarsi alla luce della transitorietà del godimento e della variabilità numerica degli occupanti l'immobile.

    Norme citate: art. 1 legge 147/2013 · art. 3 d.P.R. 153/1999 · art. 4 d.P.R. 153/1999 · art. 5 d.P.R. 153/1999

    Precedenti: 658774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 141 ↗.

  13. Ricorso per cassazione - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini di impugnazione - Sospensione feriale - Cumulabilità - Ragioni.

    Ai fini della decorrenza del termine per la proposizione del ricorso per cassazione, la sospensione, prevista dall'art. 83, comma 2, del d.l. n. 18 del 2020, conv. dalla l. n. 27 del 2020 (e, successivamente, dal d.l. n. 23 del 2020, conv. dalla l. n. 40 del 2020), per l'emergenza epidemiologica da Covid-19 si cumula alla sospensione ex l. n. 742 del 1969, perché altrimenti, in caso di termine finale ricadente nel periodo di sospensione feriale, sarebbero frustrate le peculiari esigenze di natura sanitaria poste a fondamento della sospensione dei termini processuali dal 9 marzo all'11 maggio 2020, pregiudicando il diritto di difesa delle parti legittimate all'impugnazione.

    Norme citate: Art. 83 cura italia (testo in vigore al 24 gennaio 2023) · Art. 36 Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Precedenti: 662822-01, 666396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 140 ↗.

  14. Obbligazioni tributarie - Interessi - Accessorietà - Momento genetico - Sussistenza - Autonomia rispetto all’obbligazione principale - Successiva acquisizione - Conseguenze in tema di prescrizione - Applicabilità del termine quinquennale ex art. 2948, n. 4, c. c.

    Gli interessi relativi alle obbligazioni tributarie si pongono in rapporto di accessorietà rispetto a queste ultime unicamente nel momento genetico, atteso che, una volta sorta, l'obbligazione di interessi acquista una propria autonomia in virtù della sua progressiva maturazione, uniformandosi, pertanto, quanto alla prescrizione, al termine quinquennale previsto, in via generale, dall'art. 2948, n. 4, c.c., che prescinde sia dalla tipologia degli interessi sia dalla natura dell'obbligazione principale.

    Norme citate: Art. 2948 c.c. · Art. 20 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 655941-03, 664137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 141 ↗.

  15. Controversia su sanzioni per omesso riversamento di somme ricevute a titolo di rimborso spese di procedura esecutiva connessa all'art. 12 l. n. 289 del 2022 - Pronuncia declinatoria della giurisdizione del giudice tributario - Mancata indicazione del giudice munito di giurisdizione - Lesione del diritto di difesa dell'agente della riscossione - Insussistenza - Possibilità di tutela avverso conflitto negativo di giurisdizione - Rimedio di cui all'art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c..

    In tema di giurisdizione, la mancata indicazione, nella pronuncia declinatoria, del giudice giurisdizionalmente competente non comporta alcuna lesione del diritto di difesa della parte, la quale può sempre trovare tutela attraverso il rimedio previsto dall'art. 362, comma 2, n. 1, c.p.c. in caso di conflitto negativo di giurisdizione.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni sul processo tributario · Art. 362 c.p.c. · art. 12 legge 289/2002

    Precedenti: 622450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 139 ↗.

  16. Art. 2 d.lgs. n. 546 del 1992 - Corte cost. n. 130 del 2008 - Controversia su impugnazione di sanzioni amministrative a carico di concessionario della riscossione - Giurisdizione del giudice amministrativo - Ragioni.

    In tema di servizio di riscossione dei tributi, esula dalla giurisdizione del giudice tributario l'impugnazione delle sanzioni amministrative irrogate dall'amministrazione finanziaria ad una società concessionaria a norma dell'art. 54 d.lgs. n. 112 del 1999 (nella specie, per l'omissione dei riversamenti all'erario delle somme riscosse), la quale rientra, invece, nella giurisdizione del giudice amministrativo per l'inerenza con l'adempimento degli obblighi derivanti dal rapporto concessorio, che non ha di per sé natura tributaria.

    Norme citate: Art. 7 c.p.a. · Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 47 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 54 Riordino del servizio nazionale della riscossione · art. 22 d.lgs. 112/1999

    Precedenti: 564890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 140 ↗.

  17. Preliminare di compravendita immobiliare - Versamento di acconto sul prezzo - Operazione imponibile - Successiva risoluzione del contratto e restituzione dell'acconto versato - Obblighi di fatturazione - Erronea omissione di assoggettamento dell'acconto all'imposizione - Irrilevanza fiscale.

    In tema di IVA, il versamento di un acconto sul prezzo in relazione ad un contratto preliminare di compravendita immobiliare costituisce operazione imponibile ex art. 6, comma 4, del d.P.R. n. 633 del 1972, con conseguente obbligo del promittente venditore di emettere la relativa fattura con esposizione dell'imposta dovuta; se, in conseguenza della risoluzione del contratto preliminare, detta operazione viene meno successivamente alla registrazione della fattura, il promissario acquirente è tenuto alla necessaria rettifica, ai sensi dell'art. 26 d.P.R. n. 633 del 1972, e ad emettere fattura di restituzione in suo favore della somma già versata (in quanto di operazione imponibile di segno contrario rispetto alla prima); qualora, tuttavia, l'originario versamento dell'acconto sul prezzo non sia stato assoggettato ad imposta per errore, né l'Ufficio abbia avviato le necessarie iniziative al riguardo, la restituzione della somma dal promittente venditore al promissario acquirente assume natura meramente finanziaria e non può essere assoggettata ad imposizione IVA.

    Norme citate: Art. 6 d.P.R. 633/1972 · Art. 26 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 19 gennaio 2023) · Art. 2 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 19 gennaio 2023) · Art. 1351 c.c.

    Precedenti: 661684-01, 655452-01, 656748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 138 ↗.

  18. "Operazioni permutative" - Applicabilità alla permuta tra beni e servizi e tra servizi - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di IVA, la permuta non deve essere considerata come un'unica operazione, ma come più operazioni tra loro indipendenti, autonome ai fini della tassazione e alle quali va applicata la relativa disciplina, in merito alla sussistenza dei presupposti di assoggettamento all'imposta ed in ordine alla determinazione di base imponibile ed aliquota; ai detti fini, l'art. 11 del d.P.R. n. 633 del 1972 amplia la nozione di permuta rispetto a quella civilistica, contenuta nell'art. 1552 c.c., estendendola anche alle ipotesi di permute tra beni e servizi e di servizi con altri servizi; ne consegue che, in tale ultimo caso, il ricevimento da parte di uno dei due contraenti del servizio, nella specie relativo alla risistemazione da parte del conduttore dell'immobile locato a fronte della riduzione del relativo canone operata dal locatore, equivale, "in parte qua", al pagamento del corrispettivo ed è in tale momento che l'operazione si considera effettuata ai fini IVA.

    Norme citate: Art. 1552 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Rep. 26/10/1972 num. 633 art. 11

    Precedenti: 646232-01, 656680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 137 ↗.

  19. Esterovestizione - Società estera controllata da società italiana - Accertamento della residenza fiscale in Italia - Concetto di "sede dell'amministrazione" - Interpretazione - Usurpazione dell'impulso imprenditoriale della controllata ad opera della controllante - Necessità.

    In tema di "esterovestizione", al fine di accertare se una società estera controllata da una società italiana abbia la sua residenza fiscale in Italia, il concetto di "sede dell'amministrazione" (contrapposto a quello di "sede legale") non può coincidere "sic et simpliciter" col luogo di svolgimento dell'attività di direzione e coordinamento esercitata dalla capogruppo (o comunque dalla controllante), in quanto un effettivo spostamento della sede dell'amministrazione della consociata presso la controllante presuppone che quest'ultima assuma il ruolo di vero e proprio amministratore indiretto della controllata, usurpandone l'impulso imprenditoriale.

    Norme citate: Art. 73 t.u.i.r. (testo in vigore al 19 gennaio 2023) · Art. 46 c.c. · Art. 2359 c.c.

    Precedenti: 665343-01, 661659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 139 ↗.