Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 116 di 298

  1. Convenzione Italia - Francia contro le doppie imposizioni - Art. 4, paragrafo 1 - Residenza in uno stato - Riferimento alla legislazione propria di ciascuno stato - Contribuente residente in Italia per l'intero periodo d'imposta - Applicabilità del criterio suppletivo di cui all'art. 4, paragrafo 2 - Esclusione - Commentario OCSE contro le doppie imposizioni - Principio del frazionamento del periodo d'imposta - Irrilevanza - Fondamento.

    L'art. 4, par. 1, della Convenzione Italia-Francia contro le doppie imposizioni fa riferimento al concetto di residenza secondo la legislazione propria di ciascuno Stato, sicché - in caso di contribuente che per lo Stato italiano è residente in Italia per l'intero periodo d'imposta - deve escludersi l'applicazione del par. 2, il quale detta un criterio suppletivo per l'ipotesi in cui il contribuente sia residente in entrambi gli Stati; né, del resto, assume rilevanza, nel caso di trasferimento del contribuente nel corso dell'anno, il principio del cd. frazionamento del periodo d'imposta previsto dal Commentario OCSE contro le doppie imposizioni, atteso che quest'ultimo non ha alcun valore normativo e costituisce una mera raccomandazione per i paesi aderenti che sono liberi di darvi, o meno, attuazione.

    Norme citate: Art. 2 t.u.i.r. (testo in vigore al 4 settembre 2023) · Art. 7 t.u.i.r. · Art. 4 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l'evasione e la frode fiscali, con protocollo e scambio di lettere, fatta a Venezia il 5 ottobre 1989

    Precedenti: 657383-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 120 ↗.

  2. Soggetto non residente con stabile ed operativa organizzazione in Italia - Accesso al cd. rimborso agevolato ex art. 30, comma 3, lett. e, d.P.R. n. 633 del 1972 - Anche con riferimento ad operazioni compiute direttamente - Esclusione - Ragioni.

    In tema di IVA, il soggetto non residente con stabile ed operativa organizzazione in Italia non può accedere al rimborso cd. agevolato ex art. 30, comma 3, lett. e, d.P.R. n. 633 del 1972, neppure con riferimento alle operazioni compiute direttamente, cioè senza il coinvolgimento della stabile organizzazione, atteso che, alla luce della giurisprudenza unionale, cui la disciplina italiana presta fedele attuazione, la posizione IVA di tale soggetto confluisce integralmente in quella della stabile organizzazione, con conseguente esercizio del diritto alla restituzione dell'imposta mediante il meccanismo della detrazione.

    Norme citate: Art. 30 d.P.R. 633/1972 · Art. 7 d.P.R. 633/1972 · Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 4 settembre 2023)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112

    Precedenti: 668257-01, 659070-01, 658548-01, 648368-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 120 ↗.

  3. Atto impositivo o provvedimento irrogativo di sanzioni divenuti definitivi - Richiesta di ritiro in via di autotutela - Possibilità - Condizioni - Impugnazione del rifiuto - Limiti.

    Il contribuente che richiede all'Amministrazione finanziaria di ritirare, in via di autotutela, un atto impositivo o un provvedimento sanzionatorio, divenuti definitivi, non può limitarsi alla deduzione, ormai preclusa, di eventuali vizi dell'atto, ma è tenuto a prospettare l'esistenza di un interesse di rilevanza generale dell'Amministrazione alla rimozione dello stesso; ne consegue che, contro il diniego opposto dall'Amministrazione all'esercizio del potere di autotutela, può essere proposta impugnazione soltanto per dedurre eventuali profili di illegittimità del rifiuto e non per contestare la fondatezza della pretesa tributaria.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 4 settembre 2023)

    Precedenti: 652959-01, 650057-01, 633652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 119 ↗.

  4. Aiuti di stato - Giudicato favorevole al riconoscimento - Contrasto con ordinamento UE - Cedevolezza rispetto alla decisione della Commissione - Ragioni - Eliminazione del giudicato dall'ordinamento interno - Esclusione - Mera inefficacia sul piano del diritto unionale - Questioni attinenti al recupero dell'agevolazione illegittima - Esclusiva rilevanza in fase di ottemperanza.

    In tema di aiuti di stato, il giudicato che riconosca il diritto all'agevolazione in contrasto con l'ordinamento UE è cedevole rispetto alla decisione con cui la Commissione accerti siffatto contrasto, sia quando antecedente sia quando successivo ad essa, in quanto, nell'una come nell'altra ipotesi, emesso in violazione della disciplina, cogente per gli ordinamenti interni degli Stati membri, che attribuisce all'esclusiva competenza della Commissione la valutazione circa la compatibilità con il mercato comune di misure di aiuto o di un regime di aiuti; siffatta cedevolezza, tuttavia, non si esplica nel senso di una non consentita modificazione od eliminazione del giudicato come titolo di per sé esistente, ma si estrinseca soltanto sul piano dell'inidoneità di esso a produrre effetti, alla stregua del diritto unionale, cosicché eventuali questioni riguardanti quest'ultimo profilo, con particolare riguardo al recupero dell'agevolazione illegittima, possono essere discusse soltanto in sede di ottemperanza.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 107 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 108

    Precedenti: 649770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 116 ↗.

  5. Credito esposto in dichiarazione - Istanza di rimborso del credito - Richiesta di compensazione - Equiparabilità - Esclusione - Fondamento - Applicabilità del termine di prescrizione decennale - Esclusione.

    La domanda di rimborso del credito IVA va distinta da quella di compensazione con altro debito fiscale, sicché, laddove l'istanza sia formulata in termini di compensazione e non denoti l'inequivoca volontà di ottenere il rimborso del credito mediante l'indicazione dello stesso nel quadro "RX4" della dichiarazione annuale, non si applica - salvo ipotesi eccezionali in cui la compensazione non può più essere effettuata (ad es., per cessazione dell'attività o morte del contribuente) - il termine decennale di prescrizione, bensì quello biennale di decadenza ex art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 2946 c.c. · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 1 settembre 2023)

    Precedenti: 665796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 116 ↗.

  6. Art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002 - Processo tributario - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Impugnazione in Cassazione della decisione della Commissione tributaria regionale - Natura di ordinario giudizio civile - Applicabilità dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

    L'art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, sull'obbligo di versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato nell'ipotesi di infondatezza o inammissibilità dell'impugnazione, non trova applicazione ai giudizi tributari, trattandosi di misura eccezionale di carattere sanzionatorio, la cui operatività deve, pertanto, essere circoscritta al processo civile; tale misura è invece applicabile al giudizio di legittimità, stante la sua natura di ordinario processo civile, disciplinato dal codice di rito ed avente ad oggetto l'impugnazione della pronuncia della Commissione tributaria regionale.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 1 settembre 2023) · Art. 62 Disposizioni sul processo tributario · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 650106-02, 656667-01, 629829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 118 ↗.

  7. Accise - Consumo di gas naturale per la produzione di energia elettrica - Art. 8, comma 5, l. n. 448 del 1998 e d.p.c.m. applicativi - Disciplina interna anteriore al d.lgs. n. 26 del 2007 - Contrasto con la Direttiva 2003/96/CE del Consiglio 27 ottobre 2003 - Sussistenza - Conseguenza - Disapplicazione.

    In tema di accise sul consumo di gas naturale per la produzione di energia elettrica, l'art. 8, comma 5, l. n. 448 del 1998 ed i suoi d.p.c.m. applicativi, nonché tutta la disciplina interna vigente prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 26 del 2007, con cui è stata tardivamente recepita in Italia la Direttiva 2003/96/CE sul regime di esenzione da tali accise, si pongono in contrasto con quest'ultima e vanno disapplicati.

    Norme citate: Art. 1 Attuazione della direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricita' · art. 8 legge 448/1988

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96

    Precedenti: 659341-01, 658398-01, 669034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 115 ↗.

  8. Art. 8, comma 1, l. n. 448 del 1998 - Accise - Rideterminazione delle aliquote - Finalità - Politica ambientale - Direttiva 2003/96/CE - Riduzione delle emissioni di anidride carbonica - Incentivazione all'utilizzo di prodotti energetici meno inquinanti.

    L'art. 8 della l. n. 448 del 1998, in consonanza con l'art. 14, par. 1, lett. a, della direttiva 2003/96/CE, ha rideterminato le aliquote relative alle accise sugli oli minerali per ragioni di politica ambientale - e, cioè, allo scopo della riduzione delle emissioni di anidride carbonica da impiego di combustibili fossili - disponendo la tassazione dei prodotti energetici utilizzati per produrre elettricità ovvero modulando la tassazione stessa in considerazione del potenziale inquinante specifico di ogni singolo prodotto, al fine di incentivare l'utilizzo di quelli meno inquinanti.

    Norme citate: art. 8 legge 448/1998

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 14 com. 1 lett. A · Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 15

    Precedenti: 669035-01, 658398-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 118 ↗.

  9. Rimborso previsto ex art. 5 l. n. 29 del 1961 - Specialità della disciplina rispetto alle norme in tema di indebito tra privati - Applicabilità del comma 2 dell'art. 1224 c.c. - Esclusione.

    In tema di rimborso delle tasse e delle imposte indirette sugli affari ex art. 5 della l. n. 29 del 1961, il carattere di specialità di quest'ultima, rispetto alle norme in tema di indebito tra privati, non consente l'applicazione dell'art. 1224, comma 2, c.c., con conseguente esclusione del diritto del contribuente al risarcimento dell'eventuale danno superiore a quello ristorato dalla misura del tasso semestrale degli interessi fissata dall'art. 1 della citata legge.

    Norme citate: Art. 1224 c.c. · Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 1 settembre 2023) · Art. 1 Norme per la disciplina della riscossione dei carichi in materia di tasse e di imposte indirette sugli affari · Art. 5 Norme per la disciplina della riscossione dei carichi in materia di tasse e di imposte indirette sugli affari

    Precedenti: 641728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 115 ↗.

  10. Spedizioniere rappresentante indiretto - Responsabilità in solido con l’importatore per avere presentato la dichiarazione - Prova contraria - Diligenza qualificata ex art. 1176, comma 2, c.c. - Contenuto.

    In tema di dazi, la diligenza qualificata ex art. 1176, comma 2, c.c., esigibile dal rappresentante indiretto quale autore della dichiarazione doganale e che va provata da quest'ultimo, non è circoscritta alla sola verifica della corretta rispondenza dei dati risultanti dalla documentazione consegnatagli dall'importatore per l'espletamento del mandato professionale, ma si estende all'autenticità di tale documentazione.

    Norme citate: Art. 1176 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201

    Precedenti: 656677-01, 668245-01, 655539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 117 ↗.

  11. Esercizio dell'opzione sul periodo di liquidazione dell'IVA - Autonomia negoziale del contribuente - Mero errore - Emendabilità - Esclusione.

    L'esercizio dell'opzione circa il periodo di liquidazione IVA è riconducibile ad una manifestazione di autonomia negoziale diretta ad incidere sull'obbligazione tributaria e sul conseguente assoggettamento all'imposta; ne consegue che, in caso di acquisizione di nuovi elementi di conoscenza e di valutazione dei dati fiscali, tale scelta non può essere assimilata ad un mero errore, costituendo esercizio di un potere discrezionale del contribuente, come tale non emendabile.

    Norme citate: Art. 1428 c.c. · Art. 74 d.P.R. 633/1972 · Art. 2 Regolamento (testo in vigore al 1 settembre 2023) · Art. 1 Regolamento · Art. 3 Regolamento

    Precedenti: 648362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 119 ↗.

  12. Litisconsorzio facoltativo ex art. 103 c.p.c. - Applicabilità al processo tributario - Presupposti - Identità delle questioni di fatto - Necessità - Esclusione.

    Nel processo tributario, in forza del richiamo di cui all'art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 ed in ragione dei principi di cui agli artt. 111 Cost. e 6 CEDU, è applicabile l'art. 103 c.p.c., essendo pertanto sufficiente, ai fini del cumulo di più cause nel medesimo processo, che queste ultime involgano la risoluzione di identiche questioni giuridiche ovvero siano connesse per il petitum e/o per la causa petendi, senza che sia necessaria anche un'identità delle relative questioni di fatto.

    Norme citate: Art. 103 c.p.c. · Art. 111 cost. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 612978-01, 639441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 126 ↗.

  13. Valore doganale - Determinazione - Criteri - Sistema “Cognos” - Utilizzabilità - Condizioni.

    Ai fini della determinazione in dogana del valore delle merci importate ai sensi dell'art. 30 del codice doganale comunitario, nell'osservanza della procedura di cui all'art. 181 bis del Reg. CEE n. 2454 del 1993, legittimamente possono essere utilizzati i risultati restituiti dai sistemi statistici in uso alle autorità di controllo, tra cui, in specie, il sistema "Cognos", a condizione che su detti risultati la parte abbia avuto la possibilità, nel corso del procedimento amministrativo, di contraddire e che le giustificazioni dalla medesima fornite in ordine allo scostamento da essi si rivelino inidonee a dimostrare le ragioni della non riconducibilità della concreta transazione ai valori statistici di riferimento.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 181 bis · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 30

    Precedenti: 655936-01, 656025-01, 652321-02, 652514-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 127 ↗.

  14. Imposta addizionale ex art. 33 del d.l. n. 78 del 2010 - Ambito di applicazione soggettivo - Determinazione - Criteri - Fattispecie.

    L'imposta addizionale ex art. 33 del d.l. n. 78 del 2010 si applica ai dirigenti delle imprese del settore finanziario nella sua globalità, comprensivo anche di quelle non sottoposte a vigilanza o che svolgano attività rivolta al pubblico, trattandosi di compagini in grado di indurre torsioni pregiudizievoli di tale settore per effetto di abnormi incentivi retributivi; in siffatto contesto, eventuali riscontri extra-testuali rispetto alla suddetta disposizione normativa, derivanti da fonti nazionali, europee e internazionali, costituiscono meri indici rivelatori esemplificativi della fattispecie tributaria interna e non già esaustivi di essa. (Nella specie, la S.C. ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria affermando che la norma trova applicazione anche ai dirigenti di società che svolgono servizi di consulenza e assistenza in materia societaria e finanziaria).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 · art. 33 d.l. 78/2010

    Precedenti: 659473-01, 668241-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 126 ↗.

  15. Imposte dirette - Separazione personale tra coniugi - Indeducibilità dell’assegno “una tantum” - Tassazione a carico del percettore residente all’estero - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di imposte dirette, l'assegno divorzile "una tantum" non è deducibile dalla base imponibile del "solvens", anche nelle ipotesi di tassazione a carico del percettore residente all'estero, venendo in rilievo autonomi rapporti d'imposta con distinti Stati sovrani. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che ha ritenuto indeducibile l'assegno "una tantum" dal reddito imponibile del "solvens", sebbene in Spagna tale assegno sia soggetto a tassazione in capo all'ex coniuge che lo percepisce).

    Norme citate: Art. 10 t.u.i.r. (testo in vigore al 29 agosto 2023) · Art. 5 divorzio (testo in vigore al 29 agosto 2023)

    Precedenti: 667039-01, 660715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 125 ↗.

  16. Regime del “plafond” – Ravvedimento operoso ex art. 13 del d.lgs. n. 472 del 1997 – Applicabilità – Condizioni – Pagamento delle sanzioni – Necessità - Fondamento.

    In tema di IVA all'importazione, in caso di indebito utilizzo del "plafond", è ammissibile il ravvedimento operoso ex art. 13 d.lgs. n. 472 del 1997, purché siano corrisposte anche le sanzioni, trattandosi di violazione non meramente formale in quanto incidente sul versamento del tributo, e gli interessi, trattandosi di imposta da assolvere in occasione delle operazioni doganali e non in un momento successivo.

    Norme citate: Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi (testo in vigore al 28 agosto 2023) · Art. 13 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 28 agosto 2023)

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 633 CORTE COST.

    Precedenti: 666429-01, 651629-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 125 ↗.

  17. IVA all’importazione - Indebito utilizzo del plafond - Ravvedimento operoso - Condizioni - Pagamento di sanzioni ed interessi - Fondamento.

    In materia di IVA all'importazione, l'indebito utilizzo del plafond consente il ravvedimento operoso di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 472 del 1997, purché siano corrisposte anche le sanzioni e gli interessi, poiché la violazione, incidendo sul versamento del tributo, non ha carattere meramente formale e poiché l'IVA all'importazione va corrisposta in occasione delle operazioni doganali e non in un momento successivo.

    Norme citate: Art. 2 Norme di recepimento della direttiva 95/7/CE concernente semplificazioni in materia d'imposta sul valore aggiunto sui traffici internazionali, e di adeguamento della disciplina dell'imposta di bollo relativa ai contratti bancari e finanziari · Art. 13 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 23 agosto 2023) · Art. 8 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 651629-01, 661951-01, 666096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 124 ↗.

  18. Impugnazione di cartella di pagamento - Sanzione amministrativa per fatti integranti reato di contrabbando (poi depenalizzato) e violazione tributaria - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza - Fondamento.

    La controversia avente ad oggetto l'impugnazione di cartella per il pagamento di sanzioni pecuniarie amministrative, irrogate dall'Amministrazione finanziaria per fatti integranti, al momento della commissione, la fattispecie penale di contrabbando (poi depenalizzata) e la violazione tributaria di sottrazione di merci ai diritti di confine, rientra nella giurisdizione del giudice tributario, avendo fondamento in un rapporto di natura tributaria.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 39 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 23 agosto 2023)

    Precedenti: 666768-02, 659531-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 124 ↗.

  19. Prestatore di un servizio ritenuto fuori campo IVA - Diritto al rimborso nei confronti dell'Amministrazione finanziaria - Imposta rimborsata al committente in esecuzione di un provvedimento coattivo - Termine biennale di cui all'art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Non applicazione - Fondamento.

    In materia di IVA, il prestatore di un servizio, ritenuto fuori campo IVA ex art. 8, comma 35, della l. n. 633 del 1972, può chiedere all'Amministrazione finanziaria il rimborso dell'imposta indebitamente versata dopo il decorso del termine di decadenza previsto dall'art. 21, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, sebbene esclusivamente per quell'imposta che egli abbia assolto e che il committente abbia a sua volta effettivamente corrisposto all'erario in esecuzione di un provvedimento coattivo, quale è l'atto impositivo emesso nei suoi confronti e divenuto definitivo, poiché, secondo quanto affermato dalla Corte di Giustizia dell'Unione europea (sentenza del 15 dicembre 2011, causa C-427/10), il principio di effettività del diritto comunitario, pur non ostando ad una normativa nazionale in materia di ripetizione dell'indebito che preveda un termine di prescrizione per il committente più lungo di quello di decadenza per il prestatore del servizio, non è soddisfatto quando l'applicazione di tale disciplina abbia la conseguenza di privare completamente il soggetto passivo del diritto di ottenere dall'Amministrazione finanziaria il rimborso dell'IVA non dovuta.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 23 agosto 2023) · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 655409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 123 ↗.

  20. Accisa sull’energia elettrica - Addizionale provinciale - Presentazione della dichiarazione annuale - Saldo creditorio - Effetti sulle dichiarazioni successive - Cd. credito revolving - Conseguenze sul termine per la richiesta di rimborso.

    In tema di addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica, di cui all'art. 6, comma 1, lett. c), del d.l. n. 511 del 1988, soppressa dall'art. 4, del d.l. n. 16 del 2012, il saldo creditorio che matura al momento della presentazione della dichiarazione annuale permette al credito di imposta di emergere e di andare a costituire, nelle dichiarazioni di consumo per gli anni successivi, la componente di un nuovo saldo creditorio emergente (cd. credito revolving), con conseguente differimento della decorrenza del termine biennale di decadenza ex art. 14, comma 2, del d.lgs. n. 504 del 1995 (T.U.A.), per il rimborso del credito, dal momento della presentazione dell'ultima dichiarazione annuale di consumo.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia di finanza regionale e locale (testo in vigore al 22 agosto 2023) · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Altri riferimenti: Legge 27/01/1989 num. 20 · Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 666099-01, 655765-01, 657983-01, 626334-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 122 ↗.