Congiunta attribuzione del danno biologico e dei danni rappresentati dalla sofferenza interiore – Duplicazione risarcitoria – Esclusione - Autonoma valutazione e liquidazione - Necessità.
In tema di danno non patrimoniale da lesione della salute, non costituisce duplicazione risarcitoria la congiunta attribuzione del risarcimento del "danno biologico", quale pregiudizio che esplica incidenza sulla vita quotidiana e sulle attività dinamico-relazionali del soggetto, e di un'ulteriore somma a titolo di ristoro del pregiudizio rappresentato dalla sofferenza interiore (c.d. danno morale, "sub specie" di dolore dell'animo, vergogna, disistima di sé, paura, disperazione), con la conseguenza che, ove dedotto e provato, tale ultimo danno deve formare oggetto di separata valutazione e liquidazione.
Norme citate: Art. 2059 c.c. · Art. 32 cost. · Art. 185 c.p. · Art. 138 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 19 febbraio 2019) · Art. 139 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 19 febbraio 2019) · Art. 1226 c.c. · Art. 2 cost.
Precedenti: 648303-01, 650858-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 140 ↗.