Vai ai risultati

Massimario

824 massime, pagina 1 di 42

  1. Ordinanza ex art. 373 c.p.c. - Impugnabilità mediante regolamento di competenza - Ammissibilità - Esclusione – Fondamento.

    È inammissibile il ricorso per regolamento di competenza avverso un provvedimento emesso su istanza di sospensione dell'esecuzione della sentenza impugnata per cassazione ex art. 373 c.p.c., trattandosi di atto di natura ordinatoria, privo di definitività e decisorietà, e costituendo la pronuncia ivi contenuta un'affermazione o negazione di competenza preliminare e strumentale alla decisione di merito.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 373 c.p.c. (testo in vigore al 3 maggio 2018)

    Precedenti: 630929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 216 ↗.

  2. Istanza di rinvio per grave impedimento del difensore - Presupposto - Impossibilità di sostituzione mediante delega - Carenza - Conseguenze - Fattispecie.

    L'istanza di rinvio dell'udienza di discussione per grave impedimento del difensore, ai sensi dell'art. 115 disp. att. c.p.c., allorché non faccia riferimento all'impossibilità di sostituzione mediante delega conferita ad un collega (facoltà ora confermata dall'art. 9, comma 2, della l. n. 247 del 2012 e tale da rendere riconducibile all'esercizio professionale del sostituito l'attività processuale svolta dal sostituto), si risolve nella prospettazione di un problema attinente all'organizzazione professionale del difensore, che non rileva ai fini del richiesto differimento. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto applicabile detto principio anche in tema di udienza di trattazione, dichiarando inammissibile il ricorso avverso sentenza di improcedibilità dell'appello).

    Norme citate: Art. 14 Legge professionale forense

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 115 · Regio Decr. Legge 27/11/1933 num. 1578 art. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 632913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 217 ↗.

  3. Fermo amministrativo - Legittimazione passiva - Agente della riscossione - Fondamento.

    In tema di azione di contestazione del fermo amministrativo, nonostante essa integri un'ordinaria azione di accertamento negativo circa i presupposti per l'adozione di quella misura, legittimato passivo necessario è l'agente della riscossione: da un lato, perché esso ha dato corso, sia pure per ineludibile dovere istituzionale, all'iscrizione della misura e quindi causa alla necessità, per il preteso debitore, di azionare il giudizio; dall'altro lato, perché nei suoi confronti andrà pronunziata la condanna alla cancellazione; e residuando la sua facoltà di chiamare in causa l'ente creditore quale presupposto per escludere, in via di rivalsa e quindi esclusivamente nei rapporti interni con quello, la propria istituzionale responsabilità.

    Norme citate: Art. 86 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 638876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 211 ↗.

  4. Danno alla salute - Risarcimento - Invalidità permanente - Liquidazione - Incidenza della menomazione sulle attività ordinarie quotidiane - Danno biologico - Coincidenza - Pregiudizio diverso e maggiore - Personalizzazione - Aumento risarcimento base del danno biologico - Condizioni - Fattispecie.

    Il grado di invalidità permanente indicato da un "barème" medico legale esprime in misura percentuale la sintesi di tutte le conseguenze ordinarie che una determinata menomazione si presume riverberi sullo svolgimento delle attività comuni ad ogni persona; in particolare, le conseguenze possono distinguersi in due gruppi: quelle necessariamente comuni a tutte le persone che dovessero patire quel particolare grado di invalidità e quelle peculiari del caso concreto che abbiano reso il pregiudizio patito dalla vittima diverso e maggiore rispetto ai casi consimili. Tanto le prime quanto le seconde costituiscono forme di manifestazione del danno non patrimoniale aventi identica natura che vanno tutte considerate in ossequio al principio dell'integralità del risarcimento, senza, tuttavia, incorrere in duplicazioni computando lo stesso aspetto due o più volte sulla base di diverse, meramente formali, denominazioni. Soltanto in presenza di circostanze specifiche ed eccezionali allegate dal danneggiato, che rendano il danno più grave rispetto alle conseguenze ordinariamente derivanti dai pregiudizi dello stesso grado sofferti da persone della stessa età, è consentito al giudice, con motivazione analitica e non stereotipata, incrementare le somme dovute a titolo risarcitorio in sede di personalizzazione della liquidazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non autonomamente risarcibile la perdita della capacità riproduttiva subita da una paziente erroneamente sottoposta ad isterectomia, in quanto pregiudizio necessariamente ricompreso nelle conseguenze di tale intervento chirurgico, evidenziando che la particolare sofferenza dedotta dalla vittima, quale conseguenza della menomazione subita, era stata correttamente valorizzata dal giudice di merito attraverso la personalizzazione del risarcimento).

    Norme citate: Art. 32 cost. · Art. 2056 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2 cost.

    Precedenti: 633405-01, 648303-01, 629364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 211 ↗.

  5. Cessazione del rapporto contrattuale - Obbligo di corresponsione del canone - Termine - Effettiva riconsegna - Sussistenza - Costituzione in mora - Necessità - Esclusione.

    In materia di locazione, anche se il rapporto viene risolto - sia contrattualmente, sia giudizialmente - l'obbligo del conduttore di corrispondere il corrispettivo convenuto, ai sensi dell'art. 1591 c.c., non richiede la sua costituzione in mora e permane per tutto il tempo in cui rimanga nella detenzione del bene, fino al momento dell'effettiva riconsegna, che può avvenire mediante formale restituzione al locatore ovvero con il rilascio dello stesso in condizioni tali da essere per quello disponibile.

    Norme citate: Art. 1591 c.c.

    Precedenti: 644949-01, 420309-01, 626912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 210 ↗.

  6. UFFICIOSentenza notificata in via telematica - Deposito della relata di notificazione ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c. - Attestazione di conformità, della copia analogica, redatta dal difensore del precedente grado di giudizio - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di ricorso per cassazione, ai fini dell'osservanza di quanto imposto, a pena di improcedibilità, dall'art. 369, comma 2, c.p.c., nel caso in cui la sentenza impugnata sia stata redatta in formato digitale, l'attestazione di conformità della copia analogica predisposta per la S.C. (fintantoché innanzi alla stessa non sia attivato il processo civile telematico) può essere redatta, ex art. 9, commi 1-bis e 1-ter della l. n. 53 del 1994, dal difensore che ha assistito la parte nel precedente grado di giudizio, i cui poteri processuali e di rappresentanza permangono, anche nel caso in cui allo stesso fosse stata conferita una procura speciale per quel singolo grado, sino a quando il cliente non conferisca il mandato alle liti per il giudizio di legittimità ad un altro difensore.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 8 maggio 2018)

    Precedenti: 647029-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 209 ↗.

  7. Ordinanza ex art. 612 c.p.c. – Reclamo ex art. 624 c.p.c. ed opposizione ex art. 617 c.p.c. - Limiti – Appello – Esclusione.

    In tema di esecuzione forzata degli obblighi di fare e di non fare, l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che decida in ordine alla portata sostanziale del titolo esecutivo ed all'ammissibilità dell'azione esecutiva non è appellabile ma reclamabile ex art. 624 c.p.c. ove tale decisione sia stata presa solo in vista di una mera sospensione della procedura (che resta pendente) in attesa dell'esito del giudizio di merito da instaurare, mentre è opponibile ai sensi dell'art. 617 c.p.c. ove abbia dichiarato la definitiva chiusura del processo esecutivo. In nessun caso è possibile la proposizione dell'appello.

    Norme citate: Art. 612 c.p.c. · Art. 624 c.p.c. · Art. 616 c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 617 c.p.c. · Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 643692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 210 ↗.

  8. Estratto del ruolo - Contenuto - Conseguenze - Idoneità a provare entità e natura del credito portato dalla cartella esattoriale - Rilevanza anche ai fini della verifica della giurisdizione - Sussistenza.

    L'estratto di ruolo è la fedele riproduzione della parte del ruolo relativa alla o alle pretese creditorie azionate verso il debitore con la cartella esattoriale e deve contenere tutti gli elementi essenziali per identificare la persona del debitore, la causa e l'ammontare della pretesa creditoria, sicché esso costituisce prova idonea dell'entità e della natura del credito portato dalla cartella esattoriale anche ai fini della verifica della natura tributaria o meno del credito azionato e, quindi, della verifica della giurisdizione del giudice adito.

    Norme citate: Art. 25 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 9 maggio 2018) · Art. 49 Riscossione imposte sul reddito · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Precedenti: 640105-01, 629731-01, 625889-01, 611259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 209 ↗.

  9. Compravendita di immobile - Accertamento della simulazione - Giudizio promosso dal venditore - Coniuge dell'acquirente estraneo alla stipulazione - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Fattispecie.

    Il coniuge dell'acquirente di un immobile, che sia rimasto estraneo alla stipulazione dell'atto di compravendita, non è litisconsorte necessario nel giudizio promosso dal venditore per l'accertamento della simulazione del contratto, perché l'inclusione del bene nella comunione legale ai sensi del'art. 177 c.c. costituisce un effetto "ope legis" dell'efficacia e validità del titolo di acquisto. (Nella specie la S.C. ha confermato che, nel caso di azione di simulazione di contratto di compravendita immobiliare, non sussiste litisconsorzio necessario tra l'acquirente e il coniuge in regime di comunione legale).

    Norme citate: Art. 177 c.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 479036-01, 626936-01, 625043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 207 ↗.

  10. Incarico di prestazione professionale - Impegno di spesa ex art. 191 del d.lgs. n. 267 del 2000 - Violazione - Conseguenze - Azione ex art. 2041 c.c. nei confronti dell'ente locale - Condizioni - Limiti.

    L'incarico di prestazione professionale che sia stato svolto, in favore di un ente locale, in mancanza di una formale delibera di assunzione di impegno contabile ex art. 191 del d.lgs. n. 267 del 2000 comporta l'instaurazione del rapporto obbligatorio direttamente con l'amministratore o il funzionario che abbia consentito la prestazione, non risultando esperibile nei confronti dell'ente l'azione di ingiustificato arricchimento ex art. 2041 c.c., per difetto del requisito della sussidiarietà, salvo che esso non riconosca "a posteriori", con atto costitutivo, il debito fuori bilancio, ai sensi dell'art. 194 del d.lgs. cit.

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 2042 c.c. · Art. 191 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 9 maggio 2018) · Art. 194 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Precedenti: 638151-01, 644400-01, 629726-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 207 ↗.

  11. Esperibilità di azioni tipiche nei confronti di soggetti diversi dall'arricchito - Proponibilità dell'azione di ingiustificato arricchimento - Esclusione - Fattispecie.

    Il carattere sussidiario dell'azione di indebito arricchimento comporta che essa non possa essere esperita, non soltanto quando sussista un'altra azione tipica esperibile dal danneggiato nei confronti dell'arricchito, ma anche quando vi sia originariamente un'azione sperimentabile contro persone diverse dall'arricchito che siano obbligate per legge o per contratto, secondo una valutazione da compiersi, anche d'ufficio, in astratto e perciò prescindendo dalla previsione del suo esito. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non esperibile l'azione di indebito arricchimento nei confronti di un Comune da parte dell'assuntore del servizio di custodia di auto rimosse e non ritirate, attesa la possibilità per quest'ultimo di procedere al recupero dei crediti nei confronti dei proprietari delle medesime auto).

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 2042 c.c.

    Precedenti: 615626-01, 565096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 208Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 208 ↗.

  12. Morte della parte - Successione - Riassunzione, intervento od impugnazione dell'erede - Prova della sua qualità - Necessità - Dichiarazione sostitutiva di atto notorio - Inidoneità nel giudizio civile - Limiti - Principio di non contestazione - Valutazione del giudice - Necessità - Contenuto.

    Colui che, assumendo di essere erede di una delle parti originarie del giudizio, intervenga in un giudizio civile pendente tra altre persone, ovvero lo riassuma a seguito di interruzione, o proponga impugnazione, deve fornire la prova, ai sensi dell'art. 2697 c.c., oltre che del decesso della parte originaria, anche della sua qualità di erede di quest'ultima; a tale riguardo la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà di cui agli artt. 46 e 47 del d.P.R. n. 445 del 2000, non costituisce di per sè prova idonea di tale qualità, esaurendo i suoi effetti nell'ambito dei rapporti con la P.A. e nei relativi procedimenti amministrativi, dovendo tuttavia il giudice, ove la stessa sia prodotta, adeguatamente valutare, anche ai sensi della nuova formulazione dell'art. 115 c.p.c., come novellato dall'art. 45, comma 14, della l. n. 69 del 2009, in conformità al principio di non contestazione, il comportamento in concreto assunto dalla parte nei cui confronti la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà viene fatta valere, con riferimento alla verifica della contestazione o meno della predetta qualità di erede e, nell'ipotesi affermativa, al grado di specificità di tale contestazione, strettamente correlato e proporzionato al livello di specificità del contenuto della dichiarazione sostitutiva suddetta.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 100 c.p.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 4 Norme sulla documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione di firme · Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · art. 45 legge 69/2009

    Precedenti: 630997-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 206Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 206 ↗.

  13. Trasfusioni di sangue e somministrazione di emoderivati infetti - Contagio - Responsabilità del Ministero della salute - Configurabilità - Omesso controllo - Fattispecie.

    In tema di patologie conseguenti ad infezioni con i virus HBV, HIV e HCV, contratti a causa di assunzione di emotrasfusioni o di emoderivati con sangue infetto, il Ministero della salute è responsabile per i danni, provocati dall'omesso comportamento attivo di vigilanza e controllo in ordine alla effettiva attuazione da parte delle strutture sanitarie addette al servizio, di quanto ad esse prescritto al fine di prevenire ed impedire la trasmissione di malattie mediante sangue infetto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, accertato il comportamento omissivo con riferimento a trasfusioni eseguite nel 1992, aveva affermato la responsabilità del Ministero per i danni provocati dal contagio dell'epatite B).

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Precedenti: 619471-01, 600902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 200 ↗.

  14. Contratti tra professionista e consumatore - Foro della residenza o del domicilio elettivo del consumatore – Criteri di determinazione - Fattispecie.

    In tema di controversie tra consumatore e professionista, l'art. 33, comma 2, lett. u), c. cons. va interpretato nel senso che la residenza del consumatore, cui la norma ha riguardo, è quella che lo stesso ha al momento della domanda e non quella che egli aveva al momento della conclusione del contratto, ma sull'individuazione del corrispondente foro esclusivo ivi previsto incide l'accertamento, devoluto al solo giudice del merito, del carattere fittizio dello spostamento di residenza del consumatore, compiuto per sottrarsi al radicamento della controversie, nonché quello relativo all'eventuale non coincidenza della residenza anagrafica (che instaura una mera presunzione) con quella effettiva. (Principio affermato dalla S.C. in un caso in cui la presunzione di residenza derivante dai dati anagrafici risultava superata sulla base di elementi obiettivi, tra cui il luogo ove risultava avere sede lo studio professionale del difensore incaricato di curare la fase precontenziosa e contenziosa della lite).

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 18 c.p.c. · Art. 19 c.p.c. · Art. 20 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2005 num. 206

    Precedenti: 642123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 200 ↗.

  15. Assegno di mantenimento a beneficio dei figli - Natura sostanzialmente alimentare - Sussistenza - Conseguenze - Non compensabilità - Fattispecie.

    Il carattere sostanzialmente alimentare dell'assegno di mantenimento a beneficio dei figli, in regime di separazione, comporta la non operatività della compensazione del suo importo con altri crediti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso la compensazione tra credito per spese di lite e credito derivante dal mancato pagamento di ratei dell'assegno di mantenimento cumulativamente dovuto per l'ex moglie e le figlie).

    Norme citate: Art. 447 c.c. · Art. 155 c.c. · Art. 156 c.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 337-ter c.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 1246 c.c.

    Precedenti: 642684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 199 ↗.

    • Riscossione delle entrate patrimoniali

    Ruolo e riscossione coattiva - Scadenza termine di opposizione o impugnazione - Conseguenze - Applicabilità art. 2953 c.c. - Esclusione - Fondamento.

    Il principio, di carattere generale, secondo cui la scadenza del termine perentorio sancito per opporsi o impugnare un atto di riscossione mediante ruolo, o comunque di riscossione coattiva, produce soltanto l'effetto sostanziale della irretrattabilità del credito, ma non anche la cd. "conversione" del termine di prescrizione breve eventualmente previsto in quello ordinario decennale, ai sensi dell'art. 2953 c.c., si applica con riguardo a tutti gli atti - in ogni modo denominati - di riscossione mediante ruolo o comunque di riscossione coattiva di crediti degli enti previdenziali, ovvero di crediti relativi ad entrate dello Stato, tributarie ed extratributarie, nonché di crediti delle Regioni, delle Province, dei Comuni e degli altri Enti locali, nonché delle sanzioni amministrative per la violazione di norme tributarie o amministrative e così via. Pertanto, ove per i relativi crediti sia prevista una prescrizione (sostanziale) più breve di quella ordinaria, la sola scadenza del termine concesso al debitore per proporre l'opposizione, non consente di fare applicazione dell'art. 2953 c.c., tranne che in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo.

    Norme citate: Art. 2953 c.c.

    Precedenti: 641633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 191 ↗.

  16. Art. 92 c.p.c.

    (nel testo risultante dall'art. 45, comma 11, della l. n. 69 del 2009) - Sopravvenuta declaratoria di illegittimità della norma in forza della quale il provvedimento impugnato era stato emesso – Rilevanza. Ai sensi dell'art. 92, comma 2, c.p.c., nel testo risultante dall'art. 45, comma 11, della l. n. 69 del 2009, la compensazione delle spese di lite può essere disposta, in difetto di soccombenza reciproca, soltanto per "gravi ed eccezionali ragioni", tra le quali, trattandosi di nozione necessariamente elastica, può ricondursi la novità della questione giuridica decisa e la sopravvenuta declaratoria di illegittimità costituzionale della norma in base alla quale era stato emesso il provvedimento impugnato, non potendo in tal caso imputarsi alla controparte di resistere invocando una norma vigente o di non farsi carico di una sua possibile incostituzionalità, finchè la sola Autorità deputata a rilevarla, e cioè la Corte costituzionale, non l'abbia pronunciata.

    Norme citate: Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 639366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 196 ↗.

  17. Opposizione atti esecutivi - Giudice di pace - Incompetenza per materia - Mancato rilievo alla prima udienza di effettiva trattazione - Rilevabilità con il ricorso per cassazione - Esclusione - Fondamento.

    Nel caso di opposizione a precetto proposta davanti al giudice di pace, il rilievo dell'incompetenza per materia - sia d'ufficio sia ad istanza dell'opposto per essere l'opposizione riconducibile alla competenza del tribunale ex art. 617 c.p.c. - deve avvenire alla prima udienza di effettiva trattazione in applicazione dell'art. 38 c.p.c., con gli adattamenti richiesti dalle forme del giudizio davanti al giudice di pace; una volta verificatasi la preclusione, l'incompetenza non può essere rilevata d'ufficio dal giudice nella sentenza anche se qualifichi l'opposizione ai sensi dell'art. 617 c.p.c. e neppure dalla parte opposta con un motivo di ricorso per cassazione avverso la medesima sentenza.

    Norme citate: Art. 9 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 27 c.p.c. · Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018)

    Precedenti: 606921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 188 ↗.

  18. Delega delle operazioni a notaio - Decreti pronunciati dal giudice dell'esecuzione su sollecitazione del notaio - Atti del notaio - Mezzo di impugnazione esperibile - Reclamo al giudice dell'esecuzione - Esclusività - Opposizione agli atti esecutivi - Esperibilità soltanto contro le ordinanze pronunciate a seguito del reclamo - Esclusività - Sussistenza - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso straordinario per cassazione.

    La norma dell'art. 591 ter c.p.c., in tema di operazioni di esecuzione per espropriazione di immobili delegate al notaio, quando, nel secondo comma, dispone che "restano ferme le disposizioni di cui all'art. 617 c.p.c." dev'essere interpretata nel senso che l'opposizione agli atti esecutivi è il mezzo esperibile contro le ordinanze del giudice dell'esecuzione pronunciate, sia a seguito del reclamo delle parti del processo esecutivo contro i decreti pronunciati dal giudice dell'esecuzione su sollecitazione del notaio delegato, in relazione a difficoltà insorte nelle operazioni di esecuzione, sia a seguito del reclamo delle parti avverso gli atti del notaio delegato, restando, pertanto, esclusa ogni possibilità di diretta impugnativa in sede giurisdizionale diversa dal reclamo tanto dei suddetti decreti quanto degli atti del notaio delegato, e, quindi, la proposizione diretta dell'opposizione agli atti esecutivi contro di essi ed a maggior ragione, data l'esistenza nel sistema dell'esecuzione forzata di un rimedio generalizzato contro le invalidità del processo esecutivo, rappresentato proprio dal rimedio dell'art. 617 c.p.c., del ricorso straordinario ai sensi del settimo comma dell'art. 111 Cost., rimedio che, peraltro, è inesperibile anche contro le stesse decisioni emesse in sede di reclamo, atteso che esse possono essere impugnate solo con l'opposizione di cui all'art. 617 c.p.c.

    Norme citate: Art. 591-ter c.p.c. (testo in vigore al 15 maggio 2018) · Art. 617 c.p.c. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 591031-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 193 ↗.

  19. Provvedimento di diniego di accertamento tecnico preventivo - Natura provvisoria e strumentale - Conseguenze - Ricorso ex art. 111, comma 7, Cost. - Inammissibilità - Fondamento.

    Non costituisce sentenza, ai fini ed agli effetti di cui all'art. 111, comma 7, Cost., il provvedimento di rigetto dell'istanza di consulenza tecnica preventiva, in quanto esso non contiene alcun giudizio in merito ai fatti controversi, non pregiudica il diritto alla prova, (anche in considerazione dell'assenza del presupposto dell'urgenza, estraneo all'art. 696 bis c.p.c.), né tanto meno la possibilità della conciliazione.

    Norme citate: Art. 696 c.p.c. (testo in vigore al 21 maggio 2018) · Art. 696-bis c.p.c. (testo in vigore al 21 maggio 2018) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 625381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 185 ↗.