Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.
L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione di individuare il coefficiente psicologico della prevedibilità in concreto nella condotta dell'imputato che, con una spinta e un successivo immediato "sgambetto", aveva provocato intenzionalmente la caduta della vittima, con conseguente decesso della stessa a causa del trauma cranico riportato).
Servizio sanitario nazionale - Enti ospedalieri disciolti - Trasferimento dei beni ai comuni - Vincolo di destinazione alle UU.SS.LL. - Ambito oggettivo - Inclusione dei beni produttivi di reddito mobili e immobili - Fondamento.
In tema di riforma sanitaria, il vincolo di destinazione originariamente previsto dall'art. 66, comma 1, lett. b), della l. n. 833 del 1978 e dall'art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 502 del 1992 - ratione temporis applicabile - riguardava tutti i beni già appartenenti agli enti ospedalieri disciolti e trasferiti ope legis ai comuni, compresi i beni mobili e immobili destinati a fornire rendite patrimoniali, in quanto anch'essi funzionali al perseguimento delle finalità del Servizio sanitario nazionale.
Nomina e revoca del direttore generale - Giurisdizione del giudice ordinario - Espressione dei poteri autoritativi dell'ente quali atti di macroorganizzazione - Esclusione - Ragioni.
Le controversie relative ai provvedimenti di nomina e revoca dell'incarico di direttore generale di un'Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale (ATER) sono devolute alla giurisdizione del giudice ordinario, poiché tali provvedimenti non sono atti di macro-organizzazione, espressione di potestà pubblica e autoritativa, non attenendo alla definizione delle linee fondamentali di organizzazione degli uffici e dei modi di conferimento della titolarità degli stessi, bensì all'individuazione del soggetto che, previa stipulazione di un contratto di diritto privato, andrà a ricoprire tale incarico, o alle successive vicende di tale contratto.
Scioglimento e liquidazione della società - Avviamento maturato al momento dello scioglimento - Automatica eliminazione in fase liquidatoria - Esclusione - Computo dell’avviamento pregresso nel valore dei beni da liquidare - Legittimità - Condizioni.
In caso di scioglimento della società, nella valutazione del patrimonio sociale esistente al momento della liquidazione, l'avviamento commerciale va decurtato dal complessivo valore dell'azienda solo se si accerti che i beni aziendali, singoli o associati, abbiano perduto tale valore aggiunto per effetto dell'interruzione della continuità dell'attività di impresa conseguente all'apertura della fase di liquidazione, laddove, in caso contrario, l'avviamento medesimo va conteggiato nella stima del valore di realizzo dei beni ceduti dal liquidatore ai sensi dell'art. 2487 c.c.
Successivo scioglimento della società - Liquidazione della quota - Permanenza del diritto alla liquidazione ai sensi dell'art. 2189 c.c. - Configurabilità - Fondamento.
Nel caso di scioglimento del rapporto sociale limitatamente ad un socio, perfezionatosi prima del verificarsi di una causa di scioglimento della società, al socio uscente spetta la liquidazione della sua quota, ai sensi dell'art. 2289 c.c., e non la quota di liquidazione risultante all'esito del riparto fra tutti i soci, in quanto il presupposto per l'assorbimento del procedimento di liquidazione della quota del socio in quello di liquidazione della società è costituito dalla coincidenza sostanziale tra i due, la quale sussiste solo ove il primo attenga ad un diritto non ancora definitivamente acquisito, quando si verifichino i presupposti per l'apertura del secondo.
Concessione di opera pubblica - Affidamento a rete di imprese - Mandataria designata - Rappresentanza esclusiva anche processuale - Legittimazione passiva della mandataria in proprio - Fondamento.
In tema di concessione di opera pubblica con affidamento a una rete di imprese, la rappresentanza esclusiva, anche processuale, nei confronti del soggetto appaltante spetta alla mandataria designata per tutte le operazioni e gli atti di qualsiasi natura dipendenti dall'appalto, anche dopo il collaudo dei lavori e fino all'estinzione di ogni rapporto, sicchè l'appaltante è legittimato ad agire anche nei confronti della sola mandataria in proprio, in ragione del vincolo di responsabilità solidale che sorge per tutte le imprese aderenti al contratto di rete.
Reintegrazione specifica dei diritti reali - Limite ex art. 2058, comma 2, c.c. - Irrilevanza - Fondamento - Limite del pregiudizio all’economia nazionale - Natura di eccezione in senso lato - Rilevabilità d’ufficio.
In tema di risarcimento del danno, la tutela riservata ai diritti reali non consente l'applicabilità dell'art. 2058, comma 2, c.c. nel caso di azioni volte a far valere uno di tali diritti, atteso il loro carattere assoluto, salvo che la demolizione della cosa sia di pregiudizio all'economia nazionale, dovendo il giudice, in tale evenienza, provvedere soltanto per equivalente ex art. 2933, comma 2, c.c.; la verifica della sussistenza o meno di quest'ultima ipotesi non richiede, però, che la parte obbligata assuma l'iniziativa ovvero manifesti la sua volontà in tal senso, trattandosi, piuttosto, dell'oggetto di un'eccezione in senso lato e, come tale, rilevabile d'ufficio da parte del giudice.
Lesione del diritto di proprietà - Danno non patrimoniale - Lesione di diritti inviolabili della persona - Necessità - Interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 c.c.
La lesione del diritto di proprietà è fonte di danno non patrimoniale solo quando, secondo l'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art.2059 c.c., comporti un pregiudizio serio e non futile a uno dei diritti della persona riconosciuti dalla Carta costituzionale - a titolo esemplificativo, quello alla salute, alla tutela della maternità e infanzia, al lavoro, alla privatezza del domicilio e della corrispondenza, alla libertà di movimento, alla libertà di riunione, di svolgere attività politica o sindacale - ovvero nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, quali quelle contemplate dall'art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001.
Imposta municipale propria (IMU) - Ristrutturazione di fabbricati già esistenti - Determinazione della base imponibile - Applicazione dell’art. 5, comma 6, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Valore dell’area - Criteri.
In tema di IMU, ai fini della determinazione della base imponibile nel caso di interventi di recupero, ex art. 31, comma 1, lett. d), della l. n. 457 del 1978, su fabbricati già esistenti (sia nel totale sia in parti essenziali), in base all'art. 5, comma 6, del d.lgs. n. 504 del 1992, occorre considerare soltanto il valore dell'area, senza computare quello del fabbricato in corso d'opera fino alla data di ultimazione dei lavori di ristrutturazione, ovvero, se antecedente, fino alla data in cui il fabbricato ristrutturato sia stato comunque utilizzato.
Tributo per i servizi indivisibili (TASI) - Determinazione della base imponibile - Interventi di recupero, ex art. 31, comma 1, lett. d), della l. n. 457 del 1978, su fabbricati già esistenti - Valore dell'area - Rilevanza - Valore del fabbricato in corso d’opera - Esclusione.
In tema di TASI, ai fini della determinazione della base imponibile nel caso di interventi di recupero, ex art. 31, comma 1, lett. d), della l. n. 457 del 1978, su fabbricati già esistenti (sia nel totale sia in parti essenziali), ai sensi dell'art. 5, comma 6, del d.lgs. n. 504 del 1992, occorre considerare soltanto il valore dell'area, senza computare quello del fabbricato in corso d'opera fino alla data di ultimazione dei lavori di ristrutturazione ovvero, se antecedente, fino alla data in cui il fabbricato ristrutturato sia stato comunque utilizzato; l'imposta è dovuta per gli immobili in oggetto fino all'ultimazione dei lavori di ristrutturazione.
Assessore regionale titolare di carta di credito regionale - Qualifica di agente contabile - Verifica in concreto sulla base della normativa soprattutto regionale - Necessità - Criteri - Fattispecie.
L'assessore regionale può assumere la qualifica di agente contabile, relativamente all'utilizzazione di una carta di credito regionale, della quale sia titolare, per sostenere spese di rappresentanza o di viaggio, presupposto necessario per l'attivazione del giudizio di resa del conto dinanzi alla Corte dei conti, allorché da una verifica in concreto, da svolgersi in base alla normativa di riferimento, soprattutto se di fonte regionale, sia in punto di diritto - in particolare mediante l'esame della convenzione tra l'amministrazione, l'esercente la carta di credito e il soggetto "titolare" o "utilizzatore" della stessa -, che in punto di fatto - avuto riguardo all'organizzazione dell'ente quanto ai flussi della procedura di pagamento e di spesa mediante la carta - sia riscontrabile una gestione assimilabile al "maneggio" di denaro pubblico, e non un potere di spesa riconducibile ad attività amministrativa. (Nella specie, la S.C. ha escluso la qualifica di agente contabile dell'assessore della Giunta regionale, intestatario di carte di credito regionali, posto che le norme regolamentari regionali attribuivano espressamente tale qualità, e quindi quella di soggetto tenuto alla rendita giudiziale del conto, all'economo, al cui conto corrente erano collegate le carte di credito assegnate agli amministratori).
Contratto preliminare avente ad oggetto immobile da costruire - Clausola con cui lo stipulante riserva la nomina di un terzo - Condizioni - Possibilità di indicare una persona che non ha i requisiti di cui all’art. 1 del d.lgs. 122 del 2005 - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
In tema di contratto preliminare avente ad oggetto un immobile da costruire, ove al contratto sia apposta una clausola con la quale il promissario acquirente si obblighi per sé o per persona da nominare (sia essa configurabile quale clausola di riserva di nomina o come contratto a favore di terzo), al fine di beneficiare della tutela speciale di cui al d.lgs. n. 122 del 2005, il promissario acquirente non può sostituire a sé un terzo che non abbia i caratteri dell'acquirente di cui all'art. 1 del citato d.lgs. né destinare l'effetto traslativo a un soggetto diverso da sé o da un parente entro il primo grado, attesa la volontà del legislatore, espressa in tale norma, di contenere la circolabilità del contratto preliminare. (Nella specie, la S.C., cassando la decisione impugnata, ha affermato l'inapplicabilità del d.lgs. n. 122 del 2005 a due contratti preliminari, in cui i promissari acquirenti si erano riservati di acquistare "per sé e/o per persona o ente", con conseguente assenza degli obblighi informativi a carico del notaio circa l'obbligo del costruttore di prestare garanzia fideiussoria ex art. 2 del d.lgs. n. 122 del 2005).
Rilevanza disciplinare della condotta - Apprezzamento - Competenza esclusiva degli organi disciplinari forensi - Sussistenza - Controllo in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie.
Nei procedimenti disciplinari a carico di avvocati, la concreta individuazione delle condotte costituenti illecito disciplinare definite dalla legge mediante una clausola generale è rimessa all'ordine professionale e il controllo di legittimità sull'applicazione di tali norme non consente alla S.C., se non nei limiti della valutazione di ragionevolezza, di sostituirsi al Consiglio Nazionale Forense, tramite una riformulazione o ridefinizione delle condotte esaminate, nell'enunciazione delle ipotesi di illecito. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto che la condotta dell'avvocato - il quale non solo non aveva adempiuto all'obbligazione di pagamento nei confronti di un collega che lo aveva assistito in un procedimento penale, fattispecie prevista dall'art. 64 CDF, ma ne aveva anche contestato pretestuosamente l'esistenza - integrasse violazione anche dei fondamentali doveri di lealtà, correttezza, probità e dignità, decoro e diligenza, al cui presidio è posto l'art. 9 CDF, nonché dell'art. 63 CDF, che sanziona la condotta dell'avvocato che, nei rapporti con i terzi, compromette la dignità della professione e l'affidamento dei terzi).
Contributo unificato - Esenzione ex art. 10 del d.P.R. n. 115 del 2002 nel testo applicabile ratione temporis - Giudizio di opposizione a ordinanza-ingiunzione ex art. 22 della l. n. 689 del 1981 - Applicabilità - Procedimento di opposizione all'esecuzione di sanzione amministrativa ex art. 615 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
In tema di agevolazioni tributarie, l'esenzione dal pagamento del contributo unificato prevista dall'art. 10 del d.P.R. n. 115 del 2002 (ratione temporis applicabile, nel testo anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 191 del 2009) si applica al giudizio di opposizione a ordinanza- ingiunzione ex art. 22 della l. n. 689 del 1981, ma non al procedimento di opposizione all'esecuzione di sanzione amministrativa ex art. 615 c.p.c., atteso che le norme che introducono agevolazioni o esenzioni, in quanto eccezionali, sono soggette al criterio di stretta interpretazione.
Puglia n. 20 del 1999 – Determinazione della base imponibile – Valore di mercato – Esclusione. In tema di imposta di registro, in relazione agli acquisti e alienazioni posti in essere in applicazione della l.r. Puglia n. 20 del 1999, l'amministrazione finanziaria non può procedere ad accertamento in rettifica sulla base del valore venale del bene, trattandosi di trasferimenti, il cui prezzo, legislativamente predeterminato, prescinde dal suddetto valore, non avendo i beni oggetto di siffatti trasferimenti un libero mercato.
L'elezione di domicilio effettuata dal debitore nel contratto di mutuo fondiario, con dichiarazione riferita espressamente anche agli effetti giudiziali ed esecutivi, rimane valida ed efficace per tutti gli atti della procedura di esecuzione forzata, con la conseguenza che la notificazione dell'atto di pignoramento eseguita, ai sensi dell'art. 141 c.p.c., presso il domicilio eletto è valida e regolare e da tale momento decorre il termine dell'art. 617 c.p.c. per proporre l'opposizione agli atti esecutivi concernente la regolarità formale della stessa notificazione e dell'atto di pignoramento.
Riscossione di spese di giustizia penale - Sentenza che decide l’opposizione alla cartella di pagamento - Individuazione del mezzo di impugnazione - Principio dell’apparenza - Limiti -Conseguenze - Annullamento della cartella per ragioni che investono l’an e il quantum della pretesa - Opposizione all’esecuzione - Appellabilità - Ricorso diretto in cassazione - Inammissibilità.
In tema di riscossione di spese di giustizia penali, l'individuazione del mezzo di impugnazione esperibile avverso la sentenza che decide l'opposizione alla cartella di pagamento va effettuata, in applicazione del principio dell'apparenza, facendo riferimento alla qualificazione sostanziale dell'azione adottata dal giudice a quo a fini decisori; ne consegue che, qualora il giudice di merito, senza motivare idoneamente sull'indicata qualificazione dell'accolta domanda quale opposizione agli atti esecutivi, annulli la cartella non per vizi formali estrinseci, ma per motivi attinenti all'an ed al quantum della pretesa (nella specie, l'inidoneità della documentazione a provare l'esatta entità del credito e la sua pertinenza ai soli reati per i quali è intervenuta condanna), la decisione è riconducibile ad una opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. ed è appellabile e non ricorribile direttamente per cassazione.
Agevolazione ex art. 2, comma 4- bis, del d.l. n. 194 del 2009 - Ruralità - Nozione - Fabbricato collabente - Pertinenza - Esclusione.
In tema di agevolazioni per la piccola proprietà contadina, i fabbricati collabenti - quale che sia stata la loro destinazione originaria (abitativa o strumentale) rispetto all'esercizio dell'impresa agricola - non possono ritenersi pertinenze, in quanto solo un bene utilizzabile può essere considerato al servizio di un altro bene, non certo un bene fatiscente, abbandonato o degradato.
Trasferimento a titolo oneroso - Terreno avente destinazione agricola - Realizzazione di un impianto di distribuzione di carburanti - Destinazione agricola - Persistenza.
In caso di trasferimento a titolo oneroso della proprietà o di altri diritti reali relativi a un terreno avente destinazione agricola secondo il piano regolatore generale del Comune, sul quale sia stata autorizzata la realizzazione di un impianto di distribuzione di carburanti, il terreno conserva la propria destinazione agricola e rimane assoggettato all'imposta di registro prevista dall'art. 1, comma 3, della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 259.
I cookie di Iuspedia
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.