Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 123 di 1864

  1. Cessione di azienda - Considerazione dell'avviamento - Necessità - Cessione di attività di rivendita di generi di monopolio - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di cessione d'azienda deve essere considerato nel valore della stessa, per la determinazione della base imponibile dell'imposta di registro, e calcolato secondo i parametri dell'art. 51, comma 4, del d.P.R. n. 131 del 1986, l'avviamento commerciale, ossia la capacità di profitto dell'azienda trasferita: tale principio opera anche nell'ipotesi di aziende esercenti la rivendita di generi di monopolio, rispetto alle quali il divieto di cessione a qualsiasi titolo delle rivendite ordinarie e speciali ex art. 31 della l. n. 1293 del 1957, non impedisce la cessione dell'intero complesso aziendale nel quale è ubicata la tabaccheria che sarà valida sino all'eventuale revoca della concessione amministrativa.

    Norme citate: Art. 31 Organizzazione dei servizi di distribuzione e vendita dei generi di monopolio · Art. 51 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 2555 c.c. · art. 21 d.P.R. 460/1996

    Precedenti: 622947-01, 639987-01, 649775-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 311Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 311 ↗.

  2. Provvedimento di "riclassamento" - Motivazione - Difetto - Integrazione in sede giudiziale - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.

    La motivazione dell'atto di "riclassamento" non può essere integrata dall'Amministrazione finanziaria nel giudizio di impugnazione avverso lo stesso. (Fattispecie relativa a rideterminazione di rendita catastale di immobile, elevata da C/2 a D/8, nella quale l'Ufficio, che si era limitato ad allegare all'avviso una tabella di stima censuaria, aveva prodotto in giudizio un elenco comparativo di fabbricati similari ubicati nella medesima zona).

    Norme citate: Art. 11 Norme in materia tributaria · Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · art. 33 legge 662/1996 · art. 9 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 13/05/1988 num. 154 CORTE COST.

    Precedenti: 627122-01, 633097-01, 648519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 308Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 308 ↗.

  3. Cessione di beni all'esportazione - Prova - Contenuto - Documenti di origine "privata" - Inidoneità.

    In tema di esportazioni al di fuori del territorio dell'UE in regime di esenzione d'IVA di cui all'art. 8, comma 1, lett. a), del d.P.R. n. 633 del 1972 (nel testo vigente "ratione temporis"), la destinazione dei beni all'esportazione non può essere provata dal contribuente allegando documentazione di origine privata, in quanto la normativa doganale richiede a tal fine mezzi di prova certi ed incontrovertibili, quali le attestazioni di pubbliche amministrazioni del paese di destinazione dell'avvenuta presentazione delle merci in dogana ai sensi dell'art. 346 del d.P.R. n. 43 del 1973.

    Norme citate: Art. 8 d.P.R. 633/1972 · Art. 53 d.P.R. 633/1972 · Art. 346 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 634515-01, 640956-01, 647159-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 309Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 309 ↗.

  4. Credito esposto in dichiarazione - Mancata adozione di provvedimento da parte dell'Amministrazione - Scadenza del termine per l'accertamento - Cristalizzazione del diritto del contribuente - Esclusione - Contrasto con l'art. 1 del I Protocollo addizionale alla CEDU - Esclusione - Fondamento.

    In tema di rimborso d'imposte, qualora l'Amministrazione non abbia adottato alcun provvedimento di liquidazione del credito esposto nella dichiarazione dei redditi ed, al contempo, siano decorsi i termini per operare la rettifica, il diritto del contribuente non si consolida automaticamente alla data di scadenza dei termini previsti per l'accertamento, restando fermo il potere di contestazione del credito da parte dell'Amministrazione, senza che, peraltro, ciò contrasti con l'art. 1 del I Protocollo addizionale alla CEDU, in quanto tale norma garantisce tutela sul piano convenzionale ai soli crediti già accertati, nonché liquidi ed esigibili, ossia a quelli che possano ritenersi parte del patrimonio dell'individuo.

    Norme citate: Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 1 lett. 1 · Legge 04/08/1955 num. 848 CORTE COST.

    Precedenti: 646705-01, 639014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 310Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 310 ↗.

  5. IRPEF - Redditi da lavoro dipendente - Pubblico impiego privatizzato - Somme riconosciute ex art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Natura - Conseguenze.

    Gli importi conseguiti dal lavoratore del pubblico impiego privatizzato ai sensi dell'art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001, a causa della mancata conversione dei rapporti di lavoro a tempo determinato illegittimi in rapporti di lavoro a tempo indeterminato, non hanno la finalità di sostituire o integrare il reddito da lavoro (lucro cessante), ma hanno valenza risarcitoria (danno emergente) rispetto alla perdita della "chance" di un'occupazione alternativa migliore, con la conseguenza che non sono assoggettabili a tassazione ai sensi dell'art. 6, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986.

    Norme citate: Art. 6 t.u.i.r. · Art. 46 t.u.i.r. · Art. 36 TU pubblico impiego (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Precedenti: 637642-01, 639065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 306Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 306 ↗.

  6. Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Applicabilità - Esclusione.

    In materia di impugnazioni, la declaratoria di estinzione del giudizio esclude l'applicabilità dell'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, relativo all'obbligo della parte impugnante non vittoriosa di versare una somma pari al contributo unificato già versato all'atto della proposizione dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 390 c.p.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 13 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · art. 1 legge 228/2012

    Precedenti: 636979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 305Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 305 ↗.

  7. Società di persone estinta per cancellazione dal registro delle imprese - Notifica dell'avviso ad uno dei soci - Validità - Fondamento.

    L'atto impositivo emesso nei confronti di una società di persone è validamente notificato, dopo l'estinzione della stessa, ad uno dei soci, poiché, analogamente a quanto previsto dall'art. 65, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973 per l'ipotesi di morte del debitore, ciò si correla al fenomeno successorio che si realizza rispetto alle situazioni debitorie gravanti sull'ente e realizza, peraltro, lo scopo della predetta disciplina di rendere edotto almeno uno dei successori della pretesa azionata nei confronti della società.

    Norme citate: Art. 2495 c.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 46 Disposizioni sul processo tributario · Art. 4 Riforma organica della disciplina delle societa' di capitali e societa' cooperative · Art. 65 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 646685-02, 625323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 304Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 304 ↗.

  8. Redditi di impresa - Costi deducibili - Inerenza - Necessità - Costi per la promozione del marchio e del prodotto - Deducibilità - Fondamento.

    In tema di imposte sui redditi di impresa, sono deducibili i costi sostenuti per la promozione del marchio e del prodotto sul mercato, in quanto inerenti all'attività di impresa, stante la funzionalità all'incremento della stessa.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 75 t.u.i.r. · Art. 2 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Precedenti: 634210-01, 646804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 308Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 308 ↗.

  9. Accertamento con adesione - Rinuncia - Effetti - Termine per ricorrere - Decorso.

    La rinuncia all'accertamento con adesione implica anche quella al maggior termine a ricorrere, non trovando applicazione la sospensione di novanta giorni conseguente alla presentazione dell'istanza di definizione da parte del contribuente: ne deriva che, dalla data della rinuncia, riprende a decorrere l'ordinario termine di sessanta giorni per l'impugnazione dell'atto impositivo.

    Norme citate: Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 12 Accertamento con adesione (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Precedenti: 621419-01, 621595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 309Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 309 ↗.

  10. Procedimento dinanzi alla Commissione tributaria centrale - Omessa comunicazione della data di fissazione dell'udienza - Conseguenze.

    L'emanazione della decisione da parte della Commissione Tributaria Centrale, senza che sia stata tempestivamente comunicata alla parte la data fissata per la medesima, comporta una violazione del principio del contraddittorio che determina l'invalidità della pronuncia, denunciabile con ricorso per cassazione, anche se successivamente alla comunicazione intempestiva l'interessato non abbia presentato alla commissione alcuna istanza o difesa, in quanto la sanatoria ex art. 157, comma 2, c.p.c. implica un comportamento processuale attivo e positivo nel quale deve inserirsi l'omissione della deduzione della intervenuta nullità.

    Norme citate: Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 157 c.p.c. · art. 27 d.P.R. 636/1972

    Precedenti: 414971-01, 470523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 307 ↗.

  11. Accertamento fondato sulla simulazione di negozi giuridici - Ammissibilità - Fondamento e conseguenze.

    In tema di accertamento dei redditi, l'Amministrazione finanziaria può avvalersi, ai sensi degli artt. 37 e ss. del d.P.R. n. 600 del 1973, della prova presuntiva e, pertanto, quale soggetto terzo, anche in mancanza di un riscontro documentale, ricorrendo presunzioni gravi, precise e concordanti, è legittimata ad effettuare una ripresa a tassazione in forza della ritenuta simulazione dei contratti stipulati dal contribuente che è onerato della prova contraria.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1414 c.c. · Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 1344 c.c. · Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 584572-01, 598826-01, 556623-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 305Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 305 ↗.

  12. Trasferimento immobiliare - Art. 44, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986 - Natura - Norma eccezionale - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, le ipotesi di trasferimento immobiliare per le quali l'art. 44, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986 predetermina la base imponibile nel prezzo dell'aggiudicazione, in deroga ai normali criteri di determinazione del valore ai fini impositivi, costituisce norma eccezionale, come tale insuscettiva di applicazione analogica od estensiva al di là dei casi (espropriazioni forzate e trasferimenti coattivi) in essa contemplati, il cui fondamento giustificativo consiste nell'esistenza di una forma pubblica di gara, svolta sotto il controllo dell'autorità giudiziaria o amministrativa, la quale è idonea a garantire la determinazione di un prezzo di alienazione prossimo ai valori reali.

    Norme citate: Art. 44 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 562381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 307 ↗.

  13. Sproporzione tra condotta e sanzione - Tutela risarcitoria - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, qualora vi sia sproporzione tra sanzione e infrazione, va riconosciuta la tutela risarcitoria se la condotta in addebito non coincida con alcuna delle fattispecie per le quali i contratti collettivi ovvero i codici disciplinari applicabili prevedono una sanzione conservativa; in tal caso il difetto di proporzionalità ricade, difatti, tra le "altre ipotesi" di cui all'art. 18, comma 5, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012, in cui non ricorrono gli estremi del giustificato motivo soggettivo o della giusta causa di licenziamento ed è accordata la tutela indennitaria cd. forte. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva ordinato la reintegra, a fronte dell'accertato svolgimento da parte del lavoratore, in periodo di malattia certificata, di attività lavorativa a titolo oneroso presso altro datore di lavoro, trattandosi di condotta non rientrante tra quelle tipizzate e punite con sanzione conservativa dal c.c.n.l.).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 14/04/2011

    Precedenti: 649917-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 228 ↗.

  14. Superamento del periodo di comporto - Recesso del datore di lavoro - Tempestività - Valutazione - Criteri - Fattispecie.

    A differenza del licenziamento disciplinare, che postula l'immediatezza del recesso a garanzia della pienezza del diritto di difesa all'incolpato, nel licenziamento per superamento del periodo di comporto per malattia, l'interesse del lavoratore alla certezza della vicenda contrattuale va contemperato con quella del datore di lavoro a disporre di un ragionevole "spatium deliberandi", in cui valutare convenientemente la sequenza di episodi morbosi del lavoratore, ai fini di una prognosi di sostenibilità delle sue assenze in rapporto agli interessi aziendali; ne consegue che, in tale caso, il giudizio sulla tempestività del recesso non può conseguire alla rigida applicazione di criteri cronologici prestabiliti, ma costituisce valutazione di congruità che il giudice deve compiere caso per caso, apprezzando ogni circostanza al riguardo significativa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva evinto la volontà abdicativa del diritto di recesso da parte del datore, oltre che dal ritardo nella comunicazione del licenziamento, dall'accettazione del rientro in servizio e della prestazione lavorativa per un breve lasso di tempo, nonchè dal riconoscimento di un ulteriore periodo di ferie e dalla fissazione della visita di sorveglianza sanitaria del dipendente).

    Norme citate: Art. 2110 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 12 ottobre 2018)

    Precedenti: 616426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 227 ↗.

  15. GENEREDiscriminazioni basate sul sesso - Rimedi giudiziali - Disciplina dell'onere probatorio - Alleggerimento in favore del ricorrente - Prospettazione di elementi di fatto precisi e concordanti, anche se non gravi - Necessità - Conseguenze - Presunzione circa l'esistenza di comportamenti discriminatori.

    In tema di comportamenti datoriali discriminatori, l'art. 40 del d.lgs. n. 198 del 2006 - nel fissare un principio applicabile sia nei casi di procedimento speciale antidiscriminatorio che di azione ordinaria, promossi dal lavoratore ovvero dal consigliere di parità - non stabilisce un'inversione dell'onere probatorio, ma solo un'attenuazione del regime probatorio ordinario in favore del ricorrente, prevedendo a carico del datore di lavoro, in linea con quanto disposto dall'art. 19 della Direttiva CE n. 2006/54 (come interpretato da Corte di Giustizia Ue 21 luglio 2011, C- 104/10), l'onere di fornire la prova dell'inesistenza della discriminazione, ma a condizione che il ricorrente abbia previamente fornito al giudice elementi di fatto, desunti anche da dati di carattere statistico, idonei a fondare, in termini precisi e concordanti, anche se non gravi, la presunzione dell'esistenza di atti, patti o comportamenti discriminatori in ragione del sesso.

    Norme citate: Art. 2729 c.c. · Art. 15 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 4 Azioni positive per la realizzazione della parita' uomo-donna nel lavoro · Art. 25 Codice delle pari opportunita' tra uomo e donna (testo in vigore al 12 ottobre 2018) · Art. 29 Codice delle pari opportunita' tra uomo e donna · Art. 38 Codice delle pari opportunita' tra uomo e donna · Art. 40 Codice delle pari opportunita' tra uomo e donna

    Precedenti: 626676-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 227 ↗.

  16. Diritto alle provvigioni - Inserimento nel conto provvisionale - Prova contraria del preponente - Ammissibilità.

    In tema di contratto di agenzia, l'inserimento della provvigione nel conto provvigionale, il cui diritto sorge allorquando l'affare sia andato a buon fine o la mancata conclusione del contratto sia imputabile al preponente, non costituisce fonte autonoma di obbligazione ma mera ricognizione di debito, avente effetto confermativo di un preesistente rapporto fondamentale, che comporta l'inversione dell'onere della prova dell'esistenza di quest'ultimo ma non impedisce al preponente di sottrarsi al pagamento, dimostrando che al contratto non è stata data esecuzione per fatti a lui non imputabili.

    Norme citate: Art. 1748 c.c. · Art. 1749 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 1988 c.c.

    Precedenti: 642050-03, 628246-01, 649926-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 226 ↗.

  17. Contributi - Decadenza dalla contribuzione agevolata - Sanzioni civili - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In materia previdenziale, l'obbligazione relativa alle somme aggiuntive che il datore di lavoro è tenuto a versare, in caso di decadenza dal diritto al versamento della contribuzione agevolata ex art. 53 del d.lgs. n. 276 del 2003, avendo natura di sanzione civile e carattere sussidiario, attesa la sussistenza di un vincolo di dipendenza funzionale tra la sanzione e l'omissione contributiva cui inerisce, consegue automaticamente al mancato o ritardato pagamento dei contributi dovuti. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva dichiarato dovuta l'intera contribuzione ma non applicabili le sanzioni relativamente ad un apprendista che non aveva partecipato alla formazione esterna).

    Norme citate: Art. 53 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 16 Norme in materia di promozione dell'occupazione · art. 116 legge 388/2000

    Precedenti: 649393-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 226 ↗.

  18. Terzo titolare di diritto personale di godimento - Attività imprenditoriale svolta sull'immobile espropriato - Cessazione per effetto dell'espropriazione - Conseguenze - Riconoscimento dell'indennità o del risarcimento al terzo - Esclusione - Fondamento.

    In materia di espropriazione per pubblica utilità, non è dovuto alcun risarcimento od indennità al terzo che, in virtù di un diritto personale di godimento sull'immobile legittimamente espropriato, vi svolga un'attività imprenditoriale, in quanto gli obblighi indennitari previsti dagli artt. 39 e 40 della l. n. 2359 del 1865 si rivolgono esclusivamente all'espropriato, non essendo, peraltro, previsto né dalla predetta legge né dalle successive (l. n. 865 del 1971 e d.P.R. n. 327 del 2001) alcun ristoro per le conseguenze economiche derivanti dalla dissoluzione dell'attività aziendale dovuta al provvedimento ablativo, le quali risultano, pertanto, regolate esclusivamente dal rapporto negoziale tra proprietario espropriato e terzo titolare del diritto di godimento estinto.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · art. 27 legge 2359/1865 · art. 52 legge 2359/1865 · art. 39 legge 2359/1865

    Altri riferimenti: Legge 22/10/1971 num. 865 CORTE COST. · Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 327 CORTE COST.

    Precedenti: 608667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 46 ↗.

  19. Appalti pubblici in materia sanitaria - Trattativa privata - Convenzione stipulata nel vigore del d.lgs. n. 157 del 1995 - Principi di parità di trattamento, non discriminazione in base alla nazionalità e trasparenza nella scelta del contraente - Applicabilità - Condizione - Interesse transfrontaliero - Necessità - Limite delle ragioni di sanità pubblica - Fondamento.

    In tema di appalti pubblici di servizi sanitari stipulati nel vigore del d.lgs. n. 157 del 1995, nel testo anteriore alle modifiche recate dal d.lgs. n. 65 del 2000, deve affermarsi – sulla base dei principi fissati da CGUE, 19 aprile 2018, C-65/17 – che, ove l'amministrazione aggiudicatrice proceda a trattativa privata per l'appalto di servizi rientranti nell'allegato 2 del d.lgs. cit., senza pubblicazione del bando di gara ex art. 7, comma 2, l'inapplicabilità del regime dell'evidenza pubblica non può essere considerata idonea ad escludere, in assoluto, l'operatività dei principi, sanciti dalla direttiva n. 92/50/CEE, di parità di trattamento e di non discriminazione in base alla nazionalità, nonché dell'obbligo di trasparenza che ne deriva a carico dell'amministrazione aggiudicatrice, a condizione però che risulti provata, in riferimento all'appalto in questione ed all'epoca della stipulazione del contratto, la sussistenza in concreto di un interesse transfrontaliero; ne consegue che soltanto in presenza di tale interesse, desumibile dagli elementi indicati dalla CGUE, la scelta del sistema della trattativa privata non dispensa l'amministrazione aggiudicatrice dall'osservanza dell'obbligo di garantire, a pena di nullità del contratto, un adeguato livello di pubblicità della procedura imposto dalla direttiva, sempre che non si provi la sussistenza di ragioni di sanità pubblica idonee a giustificare una deroga al predetto obbligo, stante la competenza degli Stati membri a configurare i loro sistemi di sanità pubblica secondo principi di universalità, solidarietà, efficienza economica e adeguatezza.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 3 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 6 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 7 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 8 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 20 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 21 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 22 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 27 Attuazione della direttiva 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi · Art. 256 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 1418 c.c. · Art. 32 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 157 all. 2 n. 25 · Decreto Legisl. 25/02/2000 num. 65 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 9 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 14 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 16 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 art. 27 · Direttive del Consiglio CEE 18/06/1992 num. 50 all. IB

    Precedenti: 643712-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 49 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Sospensione per ragioni di pubblico interesse o necessità - Legittimità - Condizioni - Obbligo del committente di acquisire le autorizzazioni amministrative necessarie per l'esecuzione dell'appalto - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di appalto di opera pubblica, le ragioni di pubblico interesse o necessità che possono giustificare la sospensione dei lavori vanno identificate in esigenze pubbliche oggettive e sopravvenute, non previste né prevedibili da parte della P.A. con l'uso dell'ordinaria diligenza, e non possono quindi essere invocate al fine di porre rimedio a negligenza o imprevidenza della committente, cui spetta acquisire, quale titolare dell'opera da realizzare, le autorizzazioni amministrative necessarie per l'esecuzione dei lavori in osservanza del dovere, discendente dall'art. 1206 c.c. e più in generale dai principi di correttezza e buona fede oggettiva, di cooperare all'adempimento dell'appaltatore ponendo in essere tutte quelle attività, distinte dal comportamento dovuto da quest'ultimo, necessarie affinché egli possa realizzare il risultato cui è preordinato il rapporto obbligatorio.

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1206 c.c. · Art. 1375 c.c. · art. 30 d.P.R. 1063/1962

    Precedenti: 646065-01, 631314-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 49 ↗.