Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 241 di 4196

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida - Diniego per la ritenuta applicabilità di misure alternative al trattenimento sulla base della produzione della copia del passaporto - Illegittimità - Sussistenza.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il giudice di pace non può negare la convalida, ritenendo l'attenuazione del pericolo di fuga e l'applicabilità di una misura alternativa al trattenimento, ove l'interessato abbia prodotto non il passaporto o altro documento equipollente in corso di validità, come prescritto dall'art. 14, comma 1-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, ma solo una sua fotocopia.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 16 dicembre 2025)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 2008 num. 115

    Precedenti: 288220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida del trattenimento dello straniero già raggiunto da decreto di espulsione - Sindacato del giudice sulla legittimità del decreto di espulsione - Verifica della violazione del divieto previsto dall'art. 19, comma 1.1, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Necessità - Contenuto - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il giudice di pace, in sede di convalida del trattenimento dello straniero già raggiunto da decreto di espulsione, è tenuto, alla luce di un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 14 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, in relazione all'art. 5, par. 1, CEDU, a rilevare incidentalmente la manifesta illegittimità del decreto di espulsione, pur quando lo stesso non sia stato impugnato dall'interessato, verificando l'osservanza del divieto previsto dall'art. 19, comma 1.1, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, che assicura il rispetto degli obblighi costituzionali o internazionali dello Stato italiano, ed ha valenza di norma protettiva di carattere generale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto viziata la decisione che non aveva esaminato il tema della possibile violazione del diritto alla tutela della vita privata e familiare, siccome protetto dall'art. 8 CEDU).

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 marzo 2023, n. 20

    Precedenti: 287840-02, 287843-01, 282789-01, 287839-01, 279440-01, 287150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 6 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, a legittimare la dichiarazione di assenza è l'effettiva conoscenza del processo, non potendosi automaticamente desumere dalla "negligenza informativa" dell'imputato la sua volontà di sottrarsi a essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza con la quale il giudice di appello aveva ritenuto l'effettiva conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato perché questi aveva nominato un difensore di fiducia nella fase delle indagini preliminari ed eletto domicilio presso quest'ultimo, senza considerare la sopravvenuta rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia prima della prima udienza, giustificata dall'impossibilità di contattare il proprio assistito, e la nomina di un difensore d'ufficio che ha seguito il processo fino alla sentenza irrevocabile).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 97 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 285780-01, 287298-01, 288209-01, 286712-01, 288900-01, 288660-01, 286146-01, 285177-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 63 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Appello – Deposito telematico – Tempestività – Attestazione di invio – Rilevanza – Sussistenza di scarto temporale rispetto al rilascio della ricevuta di deposito – Irrilevanza.

    Le Quinta Sezione penale ha affermato che, ai fini della tempestività dell’appello depositato in via telematica, assume rilievo, nella vigenza degli artt. 111- bis , comma 2, cod. proc. pen. e 2 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, l’attestazione del suo invio e, quindi, del corretto inserimento dell’atto nell’apposito portale, unico adempimento nell’esclusiva disponibilità della parte appellante, nel caso in cui vi sia uno scarto temporale rispetto alla generazione della ricevuta dell’avvenuto deposito.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico - Valutazione della tempestività - Momento di invio dell'atto di impugnazione - Decisività - Ragioni - Conseguenze.

    Ai fini della verifica della tempestività dell'impugnazione presentata telematicamente, ha rilievo dirimente il momento dell'invio dell'atto di impugnazione e, quindi, del corretto inserimento dello stesso nell'apposito portale, essendo questo l'unico adempimento nell'esclusiva disponibilità della parte appellante, con conseguente irrilevanza della data in cui viene rilasciata dal sistema la ricevuta di avvenuto deposito.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 175-bis c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 21/02/2011 num. 44 art. 13 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 21/02/2011 num. 44 art. 34 com. 1 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 2 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 CORTE COST.

    Precedenti: 287383-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 62 ↗.

    • Prove

    Acquisizione di dati contenuti in un dispositivo informatico da parte del pubblico ministero senza preventiva autorizzazione del giudice - Legittimità - Sussistenza - Contrasto con la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Disapplicazione della normativa interna - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, deve escludersi la disapplicazione della normativa interna, nella parte in cui prevede l'acquisizione, da parte del pubblico ministero, dei dati contenuti in un dispositivo informatico, per contrasto con la Direttiva UE 2016/680/UE, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, che richiede un pronuncia autorizzatoria, in via preventiva, da parte di un giudice o un organo amministrativo indipendente, non avendo quest'ultima efficacia diretta nell'ordinamento interno. (In applicazione del principio, la Corte, ritenendo che è onere dell'interessato dedurre la mancanza, in concreto, di un giusto equilibrio tra i legittimi interessi connessi alle necessità dell'indagine e i diritti fondamentali al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali, ha giudicato immune da censure la decisione che aveva valutato utilizzabili i dati acquisiti dal pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 15 cost.

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Decisione Commissione CEE 27/04/2016 num. 680 art. 4 · Decisione Commissione CEE 27/04/2016 num. 680 art. 13 · Decisione Commissione CEE 27/04/2016 num. 680 art. 54 · Decreto Legisl. 18/05/2018 num. 51 · Direttive Commissione CEE 25/11/2009 num. 136 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 47 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 52

    Precedenti: 287421-01, 286358-03, 287867-02, 286589-02, 286573-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 16 ↗.

    • Prove

    Acquisizione dei messaggi contenuti in uno “smartphone” in sequestro - Mancata previsione dell’autorizzazione del giudice - Diversa disciplina prevista per l’acquisizione dei tabulati telefonici - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 253 e 254 cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 15 Cost., nella parte in cui prevedono che l'acquisizione dei messaggi contenuti in un telefono cellulare in sequestro sia rimessa all'iniziativa del pubblico ministero, senza la necessità di un provvedimento autorizzativo del giudice, diversamente da quanto disposto, con riguardo all'acquisizione dei tabulati telefonici, dall'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dall'art. 1, d.l. 30 settembre 2021, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2021, n. 178, posto che la messaggistica, secondo le indicazioni offerte dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 170 del 2023, rientra nella nozione di corrispondenza, la cui acquisizione non necessita dell'autorizzazione giudiziale, mentre i tabulati, in quanto dati estrinseci di una conversazione o comunicazione, sono assimilabili alle intercettazioni.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 15 cost. · Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 1 Misure urgenti in materia di giustizia e di difesa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132 · Art. 189 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p.

    Precedenti: 287184-01, 287421-01, 286467-01, 287039-01, 286589-02, 286573-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 16 ↗.

    • Prove

    Divergenza tra le dichiarazioni del teste "de relato" e quelle della fonte diretta - Libero convincimento del giudice - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di testimonianza indiretta, il giudice può ritenere attendibile la deposizione del teste "de relato" che contrasti con quella della fonte diretta, in quanto il disposto dell'art. 195 cod. proc. pen. non prevede alcuna deroga al principio di libera valutazione della prova e al ruolo del giudice, cui compete, in via esclusiva, la scelta critica e motivata della versione dei fatti da privilegiare.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 195 c.p.p.

    Precedenti: 277062-01, 261793-01, 268525-01, 248478-01, 279259-02, 286562-01, 288557-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 22 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Concorso di persone nel reato - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Necessaria sussistenza in capo a ciascun concorrente - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di trasferimento fraudolento di valori, risponde a titolo di concorso anche colui che non è animato dal dolo specifico di eludere le disposizioni di legge in materia di prevenzione ovvero di agevolare la commissione di uno dei delitti di cui agli artt. 648, 648-bis e 648-ter cod. pen., a condizione che almeno uno dei concorrenti abbia agito con tale intenzione e che di ciò l'agente sia consapevole. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui si era affermata la penale responsabilità dell'imputato, avuto riguardo ai suoi legami familiari con il contesto mafioso di riferimento e alle caratteristiche della compravendita, direttamente collegata alle attività estorsive ed usurarie poste in essere dai concorrenti e la cui stipula era avvenuta in assenza della corresponsione del prezzo d'acquisto).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 512-bis c.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 648-bis c.p. · Art. 648-ter c.p.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1992 num. 356 art. 12 quinquies

    Precedenti: 284796-01, 289000-01, 282202-01, 286355-01, 286662-01, 282437-01, 288317-02, 287824-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 21 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza che dispone una misura cautelare personale non detentiva - Indagato o imputato alloglotto - Obbligo di traduzione - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di misure cautelari personali non detentive, l'omessa traduzione dell'ordinanza applicativa della misura all'indagato alloglotto, che non comprende la lingua italiana, integra una nullità generale a regime intermedio, per la cui deducibilità deve ritenersi sempre sussistente l'interesse concreto e attuale dell'indagato, posto che l'omessa traduzione, oltre a pregiudicare le prerogative difensive, impedisce al destinatario di rispettare le prescrizioni imposte con il provvedimento. (Fattispecie in tema di divieto di avvicinamento).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis

    Precedenti: 288423-01, 287282-01, 286797-01, 287455-01, 287580-01, 286667-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 73 ↗.

    • Prove

    Divergenza tra le dichiarazioni del teste “de relato” e quelle della fonte diretta - Libero convincimento - Applicabilità.

    In tema di testimonianza indiretta, il giudice può ritenere attendibile la deposizione del teste "de relato", sebbene sia contrastante con quella della fonte diretta, in quanto l'art. 195 cod. proc. pen. non prevede alcuna deroga al principio di libera valutazione della prova.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 195 c.p.p.

    Precedenti: 277062-01, 261793-01, 238626-01, 229967-01, 286562-01, 288557-01, 206967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 73 ↗.

    • Parte civile

    Ordinanza di esclusione della parte civile che non abbia depositato un nuovo atto di costituzione - Abnormità strutturale - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme sotto il profilo strutturale l'ordinanza di esclusione della parte civile fondata sull'omesso deposito, da parte del nuovo difensore, di un nuovo atto di costituzione unitamente alla procura speciale, trattandosi di provvedimento che, sebbene illegittimo, viene assunto dal giudice nell'esercizio di un potere riconosciutogli dall'ordinamento. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ove la parte esclusa lamenti l'abnormità funzionale del provvedimento, deve dedurre le ragioni concrete che, nel caso di specie, rendono imprescindibile la necessità di tutela risarcitoria nel processo penale).

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 79 c.p.p. · Art. 100 c.p.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 288669-01, 286364-01, 288354-01, 281298-01, 271155-01, 284656-01, 287709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico - Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Ricorso sottoscritto personalmente dall'imputato - Atto controfirmato con sottoscrizione digitale dal difensore e trasmesso a mezzo posta elettronica certificata - Ammissibilità - Esclusione.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione, proposto mediante posta elettronica certificata nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, quando è sottoscritto personalmente dall'imputato e non dal difensore, anche nel caso in cui quest'ultimo abbia controfirmato l'atto con sottoscrizione digitale e trasmesso l'impugnazione nel rispetto delle regole previste dalla legge.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 613 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 571 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2012 num. 150 art. 87 bis com. 7

    Precedenti: 285938-01, 281475-01, 272010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico in atto pubblico - Guardia medica - Registro delle prestazioni del medico di turno - Natura - Atto pubblico fidefacente - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di falso documentale, il registro delle prestazioni effettuate presso il servizio di guardia medica del medico di turno ha natura di atto pubblico munito di fede privilegiata, in quanto destinato a garantire la pubblica certezza in merito al numero, alle caratteristiche ed alle modalità esecutive degli interventi operati.

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p.

    Precedenti: 284225-01, 244907-01, 288125-01, 252596-01, 274607-01, 257960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 80 ↗.

  2. Richiesta di rateizzazione della pena pecuniaria concordata - Omessa pronuncia - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di patteggiamento, è ammissibile il ricorso per cassazione con cui si lamenta l'omessa pronuncia sulla richiesta di rateizzazione della pena pecuniaria concordata, trattandosi di questione sottratta all'accordo delle parti e dalle stesse non negoziabile, rispetto alla quale non operano le limitazioni all'impugnabilità sancite dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 133-ter c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 287364-01, 283642-01, 281263-01, 288261-02, 278286-02, 279349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

  3. Riscossione - Ingiunzione fiscale - Natura giuridica - Conseguenze.

    L'ingiunzione fiscale ex art. 3 del r.d. n. 639 del 1910, quando segue un avviso di accertamento, si esaurisce in un'intimazione al versamento della somma dovuta in base all'avviso e non integra un nuovo ed autonomo atto impositivo, sicché la sua sindacabilità in giudizio è limitata ai vizi ad essa propri e non per questioni attinenti all'accertamento.

    Norme citate: Art. 2 Che approva l'annesso testo unico delle disposizioni di legge relative alla riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato · Art. 3 Che approva l'annesso testo unico delle disposizioni di legge relative alla riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato

    Precedenti: 653543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 185 ↗.

  4. Società di persone - Credito di imposta sociale - Principio di trasparenza ex art. 5 TUIR - Attribuzione ai soci in proporzione alle quote - Fondamento.

    Il credito di imposta maturato da una società di persone, in virtù del principio di trasparenza di cui all'art. 5 del T.U.I.R., può essere attribuito, in tutto o in parte, ai soci in proporzione alle loro quote, non configurandosi una cessione in senso proprio, ma solo una particolare forma di utilizzo del medesimo.

    Norme citate: Art. 5 t.u.i.r. · Art. 38-bis Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 661798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 184 ↗.

  5. Selezione del personale - Potere discrezionale del datore di lavoro - Obbligo di buona fede e correttezza - Sussistenza - Contenuto - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di selezione del personale, la discrezionalità del datore di lavoro nella gestione dell'impresa, pur non sindacabile nel merito, deve essere esercitata, per non degenerare in arbitrio, nell'osservanza degli obblighi generali di correttezza e buona fede, i quali impongono, anche al fine di assicurare parità di trattamento tra i lavoratori, trasparenza nelle procedure e nei criteri di scelta adottati, con la conseguenza che integra inadempimento contrattuale, suscettibile di produrre danno risarcibile, la condotta del datore di lavoro che abbia omesso di fornire, anche in sede giudiziale, i criteri e le motivazioni seguite in fase di assunzione nella scelta del personale ritenuto idoneo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto integrare inadempimento contrattuale la condotta del datore di lavoro, il quale, a fronte di un accordo sindacale di incremento dei livelli occupazionali, sia mediante trasformazione di contratti da part time a full time, sia attraverso un piano di nuove assunzioni, non aveva esplicitato i criteri con i quali si era proceduto ad accogliere, tra i vari dipendenti che ne avevano fatto domanda, l'istanza di trasformazione e all'assunzione di nuovi dipendenti).

    Norme citate: Art. 41 cost. · Art. 30 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c.

    Precedenti: 638311-01, 548693-01, 647540-01, 592602-01, 662117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 152 ↗.

  6. Interpretazione art. 1, comma 739, l. n. 208 del 2015 - Sentenza Corte cost. n. 15 del 2018 - Efficacia degli aumenti tariffari deliberati dai Comuni prima del 26 giugno 2012 (31 dicembre 2012) - Ripristino dal 1° gennaio 2013 delle "tariffe base" ex art. 12 d.lgs. n. 507 del 1993 - Conseguenze.

    L'art. 1, comma 739, della l. n. 208 del 2015 - a tenore del quale l'art. 23, comma 7, del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012, abroga l'art. 11, comma 10, della l. n. 449 del 1997, relativo alla facoltà dei Comuni di aumentare le "tariffe base" dell'ICP ex art. 1 della l. n. 212 del 2000, con esclusione di quelli che si erano già avvalsi di tale facoltà prima della sua entrata in vigore (26 giugno 2012) - comporta, in conformità alla sentenza della Corte cost. n. 15 del 2018, che anche gli aumenti tariffari deliberati prima di detta data conservano la loro efficacia solo fino al 31.12.2012, giacché dal 1.1.2013 opera il regime delle "tariffe base" di cui all'art. 12 del d.lgs. n. 507 del 1993; ne consegue che sono nulli gli avvisi di accertamento per l'ICP che applicano le tariffe maggiorate con decorrenza dall'anno 2013, ancorché deliberate prima del 26 giugno 2012, salvo che il Comune - dopo l'eventuale adesione alla procedura di riequilibrio finanziario pluriennale di cui all'art. 243-bis, comma 1, del d.lgs. n. 142 del 2000, quale introdotto dall'art. 3, comma 1, lett. r), del d.l. 10 n. 174 del 2012, conv. con modif., dalla l. n. 213 del 2012, in vigore dall'11 ottobre 2012 -, non abbia adottato una nuova delibera per il ripristino della maggiorazione tariffaria, con efficacia ex nunc, avvalendosi della facoltà prevista dal comma 8, lett. d) del citato art. 243-bis.

    Norme citate: Art. 23 Misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 16 dicembre 2025) · Art. 12 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali · art. 1 legge 208/2015 · art. 11 legge 449/1997

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 · Decreto Legisl. 18/08/2000 num. 142 art. 243 bis com. 1 · Legge 07/12/2012 num. 213

    Precedenti: 668253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 183 ↗.

  7. Licenziamento disciplinare per falsa attestazione della presenza in servizio - Procedimento accelerato ex art. 55-quater, commi 3-bis e 3-ter, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Ambito di applicazione - Art. 4 st. lav. ratione temporis vigente - Immagini di videoregistrazione ad opera della polizia giudiziaria - Esclusione - Fondamento.

    In tema di licenziamento disciplinare per falsa attestazione della presenza in servizio da parte di pubblici dipendenti, il procedimento accelerato, di cui all'art. 55-quater, commi 3-bis e 3-ter, del d.lgs. n. 165 del 2001, si applica nell'ipotesi in cui la condotta contestata è stata accertata in flagranza o mediante impianti audiovisivi installati dal datore di lavoro, per il controllo a distanza dell'attività dei lavoratori, ai sensi e nel rispetto della procedura prevista dall'art. 4 st. lav., ratione temporis vigente, non anche nel caso di riprese effettuate tramite telecamere installate, a fini di indagine, dalla polizia giudiziaria, trattandosi di attività posta in essere, per finalità di giustizia, da soggetto diverso dal datore di lavoro e ad insaputa di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 55-quater TU pubblico impiego · Art. 4 statuto dei lavoratori · Art. 23 Disposizioni di razionalizzazione e semplificazione delle procedure e degli adempimenti a carico di cittadini e imprese e altre disposizioni in materia di rapporto di lavoro e pari opportunita' · Art. 5 Disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi 15 giugno 2015, n. 81 e 14 settembre 2015, nn. 148, 149, 150 e 151 · Art. 1 Modifiche all'articolo 55-quater del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Precedenti: 616046-01, 668259-01, 672269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 151 ↗.