Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 217 di 4196

  1. Garanzia ex art. 1489 c.c. - Esclusione per la natura apparente del peso - Fondamento - Dichiarazione del venditore sulla libertà del bene - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    Nella vendita di cosa gravata da oneri o da diritti di godimento di terzi, la responsabilità del venditore ex art. 1489 c.c. è esclusa ove l'acquirente abbia avuto effettiva conoscenza del peso gravante sulla cosa, presumendosi che egli l'abbia accettata con tale peso, nonché quando si tratti di oneri e diritti apparenti, cioè risultanti da opere visibili e permanenti destinate al loro esercizio, nel qual caso non rileva la dichiarazione del venditore circa l'inesistenza di pesi od oneri sul bene, giacché il compratore ha la possibilità di esaminare la cosa prima dell'acquisto e subisce le conseguenze della propria negligenza, secondo il criterio di autoresponsabilità, ove abbia ignorato ciò che poteva ben conoscere in quanto esteriormente visibile. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'assenza di responsabilità ex art. 1489 c.c. del venditore di un immobile, a cui poteva accedersi solo con l'attraversamento di un passo carraio di proprietà comunale delimitato da un cancello sul quale era presente segnaletica stradale e un cartello che faceva riferimento alle Ferrovie dello Stato).

    Norme citate: Art. 1489 c.c.

    Precedenti: 672823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 44 ↗.

  2. Notifica della citazione in appello - Mancata o tardiva iscrizione della causa a ruolo - Improcedibilità dell'appello - Consumazione del potere di impugnazione ex art. 358 c.p.c. - Declaratoria di improcedibilità del primo appello - Proposizione di un nuovo appello (di contenuto identico o diverso) in sostituzione del precedente viziato - Condizione.

    Nel rito ordinario la notifica della citazione in appello - che diviene improcedibile in caso di mancata o tardiva iscrizione a ruolo - non determina la consumazione del potere di impugnazione, che si realizza, secondo l'art. 358 c.p.c., per l'esistenza - al tempo della proposizione della seconda impugnazione - della già avvenuta declaratoria della improcedibilità del primo appello; ne consegue che, in assenza di tale dichiarazione, è consentita la proposizione di un nuovo appello (di contenuto identico o diverso) in sostituzione del precedente viziato, purché il termine per l'esercizio del diritto di appellare non sia decorso.

    Norme citate: Art. 358 c.p.c.

    Precedenti: 669059-01, 639972-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 11 ↗.

  3. Vendita di opere d'arte - Autenticità dell'opera - Errore di uno o di entrambi i contraenti - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di vendita di opere d'arte, l'errore di uno o di entrambi i contraenti sull'autenticità dell'opera negoziata e sull'effettiva identità del relativo autore può dar luogo, ex art. 1428 c.c., alla caducazione del contratto, perché comporta che questo debba intendersi concluso per effetto di una falsa rappresentazione dell'identità e delle qualità essenziali del relativo oggetto, avuta da una o da entrambe le parti al momento della conclusione dell'accordo. (Fattispecie in tema di vendita di dipinto dichiarato autentico e successivamente risultato contraffatto).

    Norme citate: Art. 1338 c.c. · Art. 1428 c.c. · Art. 1429 c.c. · Art. 1431 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 512100-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 44 ↗.

  4. Art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009 - Irretroattività - Fondamento - Annualità di imposta anteriori al 2009 - Detenzione in Paesi a fiscalità privilegiata di redditi non dichiarati - Presunzione semplice - Utilizzabilità.

    In tema di accertamento tributario, sebbene la presunzione di evasione sancita dall'art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009, conv., con modif., dalla l. n. 102 del 2009, con riferimento agli investimenti e alle attività di natura finanziaria negli Stati o territori a regime fiscale privilegiato, non sia suscettibile di applicazione retroattiva agli anni di imposta antecedenti alla sua entrata in vigore (1° luglio 2009), stante la natura sostanziale e non procedimentale delle presunzioni, l'Amministrazione finanziaria può valersi dei medesimi fatti (redditi non dichiarati occultamente detenuti in Paesi a fiscalità privilegiata) alla stregua di presunzione semplice ex art. 2729 c.c..

    Norme citate: Art. 12 Provvedimenti anticrisi · Art. 41 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2729 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 655944-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 102 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Ordine di demolizione disposto in sentenza - Provvedimento di condono illegittimo - Principio dell'affidamento - Configurabilità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, non osta all'esecuzione dell'ordine di demolizione, impartito con la sentenza di condanna, l'esistenza di un provvedimento di condono illegittimo, nel caso in cui l'istante sia a conoscenza dell'assenza dei requisiti di legge, posto che, in tal caso, quest'ultimo non può invocare un ragionevole affidamento sull'efficacia sanante dell'atto amministrativo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure il provvedimento del giudice dell'esecuzione reiettivo dell'istanza di caducazione dell'ingiunzione a demolire avanzata dall'autore dell'abuso, condannato per la realizzazione di opere non rientranti nell'ambito degli interventi suscettibili di condono e realizzate, peraltro, oltre i termini di legge stabiliti con riguardo a tale forma di sanatoria).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 1147 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1337 c.c. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 273218-01, 254426-01, 260972-01, 258518-01, 238145-01, 237824-01, 206659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 66 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Sindacato del giudice amministrativo sulla legittimità dei provvedimenti della P.A. - Eccesso di potere giurisdizionale - Presupposti - Verifica di requisiti previsti da norme primarie o secondarie - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'eccesso di potere giurisdizionale, deducibile come motivo di ricorso per cassazione, ex art. 111, comma 8, Cost., nell'ipotesi in cui l'indagine svolta dal giudice amministrativo ecceda i limiti del riscontro di legittimità del provvedimento impugnato, non si configura nel caso in cui il sindacato sulla legittimità dell'atto implichi la verifica dei requisiti prescritti per la partecipazione ad una selezione o per l'accesso a determinati benefici, la cui ricognizione non presenti alcun profilo di discrezionalità, trattandosi di circostanze oggettivamente riscontrabili nell'ambito del controllo di conformità del provvedimento alla normativa primaria e secondaria che lo disciplina. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso la sentenza del Consiglio di Stato che aveva annullato l'aggiudicazione di un appalto pubblico di servizi, sul presupposto che il g.a. non avesse invaso l'ambito discrezionale proprio dell'autorità amministrativa, alla quale aveva rimesso la decisione dopo aver rilevato l'erroneità del presupposto di fatto sotteso all'originaria determinazione impugnata, rappresentato dall'irrilevanza della sanzione precedentemente comminata alla ricorrente dall'AGCM).

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Precedenti: 665658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 5 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Opposizione a ordinanza-ingiunzione per violazione dell’obbligo ex art. 2-quater, d.l. n. 2 del 2006 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

    L'opposizione ad ordinanza ingiunzione per violazione dell'obbligo di immissione in consumo nel territorio nazionale di una quota minima di biocarburanti, di cui all'art. 2-quater del d.l. n. 2 del 2006, appartiene alla giurisdizione ordinaria, tenuto conto che le ipotesi di giurisdizione esclusiva, in quanto norme eccezionali, sono soggette a interpretazione restrittiva e che la suddetta controversia non è riconducibile alla materia della "produzione di energia", di cui all'art. 133, lett. o, c.p.a., la quale non include attività relative alla immissione al consumo di energia già prodotta, né i procedimenti sanzionatori relativi ad illeciti amministrativi commessi nell'ambito in discorso.

    Norme citate: Art. 30-sexies Disposizioni urgenti per il settore agricolo, la tutela ambientale e l'efficientamento energetico dell'edilizia scolastica e universitaria, il rilancio e lo sviluppo delle imprese, il contenimento dei costi gravanti sulle tariffe elettriche · Art. 2-quater Interventi urgenti per i settori dell'agricoltura, dell'agroindustria, della pesca · Art. 133 c.p.a. · Art. 14 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Legge 11/03/2006 num. 81

    Precedenti: 675636-01, 664218-02, 676824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 4 ↗.

    • Parte civile

    Novellazione dell'art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. n. 150 del 2022 - Atto di costituzione di prossimi congiunti di minore vittima di delitti sessuali - Ammissibilità - Requisiti.

    In tema di costituzione di parte civile, l'atto di costituzione di prossimi congiunti di minore vittima di delitti sessuali è ammissibile anche a seguito della modifica apportata all'art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. dall'art. 5 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per effetto della quale è richiesta l'indicazione delle ragioni giustificative della domanda "agli effetti civili", purché siano, in esso, evidenziate le contestazioni formulate nel capo di imputazione, il rapporto con la persona offesa e il danno psico-esistenziale subito dal nucleo familiare in conseguenza del reato.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 5 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 246280-01, 243625-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 52 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova al servizio sociale - Revoca della misura - Commissione di un nuovo reato ancora "sub iudice" - Rilevanza - Ammissibilità - Condizioni.

    La revoca della misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale può conseguire anche alla commissione di un fatto costituente reato rispetto al quale non è intervenuta sentenza irrevocabile, sempre che lo stesso sia ritenuto, sulla base di adeguata motivazione, in concreto incompatibile con la prosecuzione della prova, in quanto al Tribunale di sorveglianza spetta un potere di valutazione incidentale di tale accadimento nel contesto del doveroso controllo continuativo in ordine alla insussistenza del pericolo di recidiva per tutta la durata della misura.

    Norme citate: art. 47 legge 354/1975

    Precedenti: 210789-01, 256367-01, 275239-01, 256479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 19 ↗.

  7. Esenzione ex art. 67, comma 3, lett. a), l.fall. - Pagamenti entro termini diversi da quelli pattuiti - Piano di rientro concordato successivamente - Applicabilità dell'esenzione - Esclusione.

    In tema di revocatoria fallimentare, l'esenzione prevista dall'art. 67, comma 3, lett. a), l.fall., non si applica ai pagamenti eseguiti entro termini di adempimento differenti rispetto a quelli originariamente pattuiti, nel caso in cui tali pagamenti siano volti, rispetto all'obbligo inadempiuto di pagare il prezzo di forniture già ricevute, a dare esecuzione ad un piano di rientro successivamente concordato tra le parti.

    Norme citate: Art. 67 fallimento

    Precedenti: 659740-01, 673138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 11 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Richiesta di compensi eccessivi o sproporzionati - Illecito istantaneo - Momento di consumazione - Fondamento.

    In tema di responsabilità disciplinare degli avvocati, la richiesta da parte del professionista di compensi eccessivi o sproporzionati integra un illecito istantaneo, che si consuma ed esaurisce i suoi effetti nel momento in cui la richiesta di compenso non dovuto è formulata al cliente, integrando tale atto la lesione dell'interesse protetto dalla norma deontologica, mentre non assume alcuna rilevanza la data della sua effettiva dazione.

    Norme citate: Art. 3 Legge professionale forense · Art. 52 Legge professionale forense · Art. 53 Legge professionale forense

    Precedenti: 674277-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 4 ↗.

  9. Atti che dimostrano la correttezza dell'attività processuale - 345 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    La produzione di atti volti a dimostrare la correttezza dell'attività processuale non incorre nel divieto di produzione di nuovi mezzi di prova, previsto dall'art. 345 c.p.c., riferendosi quest'ultimo esclusivamente ai documenti o alle prove relative al merito della causa. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata della Corte d'appello, che aveva ritenuto la validità della notificazione telematica dell'atto di citazione sulla base dei documenti prodotti in giudizio dall'appellato, al fine di dimostrarne la sua correttezza).

    Norme citate: Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 652767-01, 654404-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 10 ↗.

    • Giudizio

    Assunzione disposta in un momento diverso da quello indicato nell'art. 507 cod. proc. pen. - Conseguenze - Mera irregolarità - Ragioni - Fattispecie.

    L'assunzione di un nuovo mezzo di prova ai sensi dell'art. 507 cod. proc. pen. in un momento diverso da quello indicato dalla norma ("terminata l'acquisizione delle prove") costituisce una mera irregolarità, non essendo affetta da inutilizzabilità o da nullità di ordine generale ricollegabile all'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., poiché non incide sull'assistenza, sulla rappresentanza o sull'intervento dell'imputato. (Fattispecie relativa all'ammissione, nella fase iniziale dell'istruttoria dibattimentale, di un supplemento di perizia richiesto dal pubblico ministero, avente ad oggetto la trascrizione di un'intercettazione).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 507 c.p.p. · Art. 493 c.p.p.

    Precedenti: 247896-01, 260871-01, 245808-01, 274906-01, 286957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudicato relativo al solo accertamento della penale responsabilità dell'imputato - Giudizio di rinvio relativo alla sussistenza della recidiva semplice - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevanza - Esclusione.

    Il giudicato formatosi limitatamente all'accertamento della penale responsabilità dell'imputato osta alla declaratoria di estinzione del reato per prescrizione nel giudizio di rinvio, nel caso in cui siano state rimesse alla fase rescissoria questioni relative alla configurabilità della recidiva semplice, spiegando tale aggravante effetti sulla sola misura della pena e non sul calcolo del tempo necessario a prescrivere.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 281316-01, 274828-01, 286870-04, 286870-03, 288275-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Pluralità di reati in continuazione - Annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno di essi - Ritenuto assorbimento dei motivi concernenti il trattamento sanzionatorio - Conseguente conferma, con riguardo alla parte della sentenza non caducata, della pena in precedenza stabilita - Esclusione - Rideterminazione complessiva della pena da parte del giudice del rinvio - Necessità.

    A seguito di annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno dei reati unificati dalla continuazione, il ritenuto assorbimento dei motivi afferenti al trattamento sanzionatorio non implica la conferma, con riguardo alla parte della sentenza non espressamente caducata, della pena in precedenza stabilita, dovendo il giudice del rinvio procedere alla sua complessiva rideterminazione in esito al nuovo giudizio. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'annullamento relativo ad uno dei reati posti in continuazione non si traduce nella mera sottrazione aritmetica della porzione di pena ad esso corrispondente, essendo lo stesso astrattamente idoneo ad incidere sulla gravità complessiva della condotta, anche ai fini dell'eventuale riconoscimento delle attenuanti generiche e dell'esclusione della recidiva).

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 277438-01, 275344-01, 284601-01, 271074-01, 285873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

  10. Fatti costitutivi - Individuazione - Condizioni - Fatti comuni alle parti - Elementi indispensabili a definire il thema decidendum - Sufficienza - Ulteriori specificazioni - Necessità - Esclusione - Mutatio libelli ed emendatio libelli - Esclusione - Fattispecie.

    L'individuazione dei fatti costitutivi della domanda va effettuata sulla base dei soli elementi indispensabili a definire l'oggetto del contendere ed al dispiegamento delle reciproche difese, tenendo conto di quanto, appartenendo alla realtà comune alle parti, è necessariamente noto ad esse e non idoneo come tale a disorientare il contraddittorio, restando, invece, irrilevanti ulteriori specificazioni o particolari, la cui introduzione in giudizio non integra, pertanto, una inammissibile mutatio o emendatio libelli né un travalicamento da parte del giudice dei limiti della domanda. (Nella specie, la S.C. ha escluso che, a fronte dell'originaria domanda di risarcimento del danno conseguente all'inadempimento datoriale relativo alla manutenzione e pulizia dei dispositivi di protezione individuale (DPI) forniti al lavoratore e del pacifico sussistere, per tutto il periodo interessato, di un unico rapporto di lavoro tra le stesse parti, integrasse una mutatio o emendatio libelli la successiva specificazione del tipo di servizio cui il lavoratore era stato, nel tempo, adibito).

    Norme citate: Art. 414 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 2087 c.c.

    Precedenti: 633977-01, 667157-01, 609581-01, 635536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento dello stato di ebbrezza - Art. 379 del Regolamento al codice della strada - Mancato rispetto della scansione temporale - Conseguenze.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il giudice, in presenza di misurazioni che non rispettano la scansione temporale prevista dall'art. 379 Reg. esec. cod. strada e che sono, pertanto, dotate di un minor grado di attendibilità, è tenuto a valutare ogni elemento idoneo a confortare o ad escludere l'affidabilità delle stesse, dando conto, con adeguata motivazione, della propria valutazione.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · ( Reg. Esec. Cod. Strada art. 379)

    Precedenti: 270392-01, 278291-01, 288753-01, 270755-01, 273729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

    • Reato

    Determinazione del tempo necessario a prescrivere - Delitti puniti, nel massimo, con la pena inferiore a sei anni di reclusione - Rispetto ai quali siano contestate circostanze ad effetto speciale - Indicazioni.

    In relazione ai delitti puniti, nel massimo, con pena detentiva inferiore a sei anni, rispetto ai quali sia contestata un'aggravante ad effetto speciale, per la determinazione del tempo necessario a prescrivere, l'aumento per tale circostanza dev'essere operato sulla pena edittale stabilita per il delitto, consumato o tentato, e non sul termine dei sei anni previsto dall'art. 157, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 157 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 20/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST.

    Precedenti: 262015-01, 265578-01, 276016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine di proposizione - Conoscenza del procedimento - Nozione - Fattispecie.

    In tema di rescissione di giudicato, la conoscenza del procedimento, necessaria in funzione della decorrenza del termine per la proposizione della relativa richiesta, postula l'acquisizione di dati estrinseci che, pur non richiedendo una conoscenza approfondita della sentenza di condanna, siano idonei a consentire l'esercizio delle facoltà processuali riconosciute al condannato. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che il mero riferimento alla recidiva, contenuto nell'ordinanza cautelare relativa ad altri fatti, fosse suscettibile d'integrare la conoscenza del procedimento da cui aveva tratto origine la contestazione della recidiva).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 281925-01, 259990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 85 ↗.

  11. Obbligo di moderare la velocità alle caratteristiche del veicolo e alle situazioni ambientali - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di responsabilità colposa da sinistri stradali, l'obbligo di moderare adeguatamente la velocità in ragione delle caratteristiche del veicolo e delle condizioni ambientali è da intendersi nel senso che il conducente deve essere in grado di padroneggiare il mezzo in ogni situazione, tenendo conto anche di eventuali imprudenze altrui, purché ragionevolmente prevedibili. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità per omicidio colposo del conducente di un'auto il cui parabrezza non assicurava una sufficiente visibilità perché sporco che, procedendo a velocità non adeguata rispetto al tratto stradale privo di illuminazione che in concreto stava percorrendo, aveva investito un pedone che, in abiti scuri, camminava sul margine della carreggiata).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 141 c.d.s.

    Precedenti: 265981-01, 261369-01, 270176-01, 284093-01, 280549-01, 287731-01, 285635-01, 281399-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 75 ↗.