Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 20 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Decreto-legge - In genere - Pregiudizialità degli asseriti suoi vizi nell'esame delle questioni - Sindacato della Corte costituzionale - Limitazione ai casi di evidente mancanza dei presupposti straordinari di necessità e di urgenza, stante l'impossibilità della loro predeterminazione - In particolare: decreti-legge a contenuto plurimo - Osservanza della loro ratio dominante (nel caso di specie: non fondatezza della questione di legittimità costituzionale della disposizione, introdotta mediante decretazione d'urgenza, che prevede che, per la realizzazione di infrastrutture di reti di telecomunicazione, TLC, ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, non è necessaria l'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso e che per l'installazione di talune infrastrutture nonché per le iniziative finalizzate a potenziare le infrastrutture e garantire l'operatività e continuità dei servizi di TLC, non si applica il vincolo paesaggistico). (Classif. 076001).

    La questione di legittimità costituzionale sollevata in riferimento all’art. 77, secondo comma, Cost., ha di regola priorità logico-giuridica rispetto alle altre e assume, pertanto, carattere preliminare poiché attiene al corretto esercizio della funzione normativa primaria e si configura come potenzialmente assorbente in caso di eventuale accoglimento. (Precedenti: S. 147/2025; S. 139/2024; S. 133/2024 - mass. 46296; S. 115/2020 - mass. 43526; S. 288/2019 - mass. 41900; S. 247/2019).In ragione dell’elasticità della clausola di cui all’art. 77, secondo comma, Cost., non si possono predeterminare i casi straordinari di necessità e di urgenza che legittimano il ricorso alla decretazione d’urgenza; il sindacato di legittimità costituzionale, che non deve sovrapporsi a quello di Governo e Parlamento, è, pertanto, limitato ai casi di evidente mancanza dei presupposti, da riscontrarsi alla luce di indici intrinseci ed estrinseci alle disposizioni censurate a prescindere da ogni valutazione in ordine alla ragionevolezza della disciplina introdotta. (Precedenti: S. 147/2025 - mass. 47027; S. 146/2024 - mass. 46357; S. 213/2021 - mass. 44352; S. 288/2019 - mass. 41901; S. 97/2019 - mass. 42213; S. 33/2019 - mass. 42327; S. 137/2018 - mass. 41383; S. 99/2018 - mass. 41225; S. 5/2018 - mass. 39686; S. 93/2011 - mass. 35500, S. 128/2008 - mass. 32359; S. 171/2007 - mass. 31329; S. 29/1995 - mass. 21561).Per i decreti-legge a contenuto plurimo, ciò che rileva ai fini della sussistenza dei presupposti di necessità e urgenza è il profilo teleologico, ossia l’osservanza della ratio dominante che li ispira; l’urgente necessità del provvedere può, infatti, riguardare anche una pluralità di norme accomunate dall’intento di fronteggiare situazioni straordinarie che richiedono interventi oggettivamente eterogenei, afferenti a materie diverse ma indirizzati all’unico scopo di approntare rimedi urgenti per situazioni straordinarie venutesi a determinare. (Precedenti: S. 213/2021 - mass. 44352; S. 30/2021 - mass. 43627; S. 149/2020 - mass. 43412; S. 115/2020 - mass. 43527; S. 137/2018 -mass. 41383; 170/2017 - mass. 41978; S. 16/2017 - mass. 39244; S. 244/2016 - mass. 39155; S. 154/2015 - mass. 38489; S. 32/2014 - mass. 37669; S. 22/2012 - mass. 36070; O. 34/2013 - mass. 36949).(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana, in riferimento all’art. 77, secondo comma, Cost., dell’art. 54-bis cod. comunicazioni elettroniche nella parte in cui prevede che, per la realizzazione di infrastrutture di reti di telecomunicazione –TLC – ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, non è necessaria l’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927 e che, nei casi di installazione delle infrastrutture di cui agli artt. 44, 45, 46, 47 e 49 dello stesso d.lgs. n. 259 del 2003 e di iniziative finalizzate a potenziare le infrastrutture e garantire l’operatività e continuità dei servizi di TLC, non si applica il vincolo paesaggistico. La disposizione censurata – finalizzata a semplificare e accelerare le procedure per la realizzazione degli impianti di TLC ad alta velocità – è materialmente omogenea rispetto alla funzione perseguita dal d.l. n. 13 del 2023, come conv., che l’ha introdotta, essendo quest’ultimo emanato per dare attuazione, tra gli altri, agli interventi previsti dal PNRR per garantire la copertura di tutto il territorio con reti a banda ultra-larga).

    Norme: Art. 54-bis Codice delle comunicazioni elettroniche (testo in vigore al 6 luglio 2026)

    Parametri: Art. 77 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Azione e difesa (diritti di) - In genere - Garanzia di natura processuale - Contenuto - Necessità che non sia posto un sostanziale impedimento all'esercizio del diritto di azione ovvero oneri che rendano impossibili o difficili il diritto di difesa e lo svolgimento dell'attività processuale. (Classif. 031001).

    Non appartiene alla garanzia di cui all’art. 24 Cost. – garanzia di natura processuale, in quanto attinente alla tutela giurisdizionale - il contenuto sostanziale del diritto azionato; la violazione di tale principio sussiste, infatti, qualora le norme processuali pongano condizioni di sostanziale impedimento all’esercizio del diritto di azione ovvero siano imposti oneri o modalità tali da rendere impossibile, o estremamente difficile, l’esercizio del diritto di difesa o lo svolgimento dell’attività processuale. (Precedenti: S. 230/2021; S. 158/2019; S. 98/2019; S. 199/2017 - mass. 41344; S. 121/2016 - mass. 38884; S. 44/2016 - mass. 38761; S. 117/2012 - mass. 36316; S. 30/2011 - mass. 35270; S. 237/2007 - mass. 31458; S. 266/2006 - mass. 30580).

    Parametri: Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Usi civici - In genere - Tutela - Conservazione statica - Esclusione - Necessità che siano preservati il carattere ecologico e la disciplina giuridica, in coerenza con l'evoluzione dell'economia - Mutamento di destinazione dei terreni gravati da usi civici - Condizioni - Provvedimento autorizzatorio della regione e impiego utile per la collettività. (Classif. 262001).

    La tutela dei terreni gravati da usi civici non può consistere in una conservazione statica, bensì in un regime di gestione che ne preservi il carattere ecologico e la disciplina giuridica in coerenza con l’evoluzione dell’economia agricola e di quella ambientale. (Precedente: S. 71/2020).Il mutamento di destinazione dei terreni gravati da usi civici – eccezione alla regola generale dell’immutabilità di detta destinazione e che prevede, a tal fine, uno specifico provvedimento autorizzatorio regionale – non impedisce la conservazione del rilievo pubblicistico del bene e ha lo scopo di mantenere, pur nel cambiamento d’uso, un impiego utile alla collettività che ne rimane titolare, cui deve arrecare un reale beneficio. Ne consegue che la nuova destinazione può comportare la sospensione dell’esercizio del diritto di uso civico ma non determina il venir meno del vincolo paesaggistico. (Precedenti: S. 71/2020; S. 113/2018 - mass. 41129; S. 103/2017; S. 391/1989).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Comunicazione e informazione - Comunicazioni elettroniche - Realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici - Necessità dell'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso - Esclusione - Denunciata violazione dei principi di eguaglianza e ragionevolezza del diritto di difesa nonché della funzione di tutela ambientale degli usi civici - Insussistenza e inconferenza del parametro di cui all'art. 24 Cost. - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 051002).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana, in riferimento agli artt. 3, sotto il profilo del principio di ragionevolezza, 9 e 24 Cost., dell’art. 54-bis, prima parte, cod. comunicazioni elettroniche nella parte in cui, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica (TLC) ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927. La disposizione censurata realizza un bilanciamento non irragionevole dei contrapposti interessi alla diffusione delle reti di TLC e alla tutela ambientale dal momento che il mutamento di destinazione produce un beneficio, in termini di innovazione, efficienza e coesione sociale, per le comunità interessate e per l’intera collettività statale, senza vanificare il regime degli usi civici. Risulta, invece, inconferente il parametro di cui all’art. 24 Cost. in quanto la citata disposizione, limitandosi a esonerare talune categorie di opere dall’autorizzazione citata, non disciplina l’esercizio del diritto di azione e non viola, in ogni caso, il diritto alla tutela giurisdizionale, potendo i titolari di usi civici interessati dalla realizzazione della rete far valere in giudizio il proprio interesse contrario alla realizzazione. Nemmeno risulta violato, poi, l’art. 9 Cost., in ragione dell’asserito contrasto della disposizione censurata con la funzione di tutela ambientale degli usi civici, dal momento che il legislatore – nel compiere, in via generale, una valutazione di compatibilità della realizzazione di infrastrutture di TLC con la destinazione dei terreni gravati da usi civici – introduce una misura di semplificazione procedimentale senza compromettere la conservazione di tali beni, appartenenti alle collettività di riferimento, e preservandone il rilievo pubblicistico, sebbene in un diverso assetto funzionale compatibile con il regime di indisponibilità.

    Norme: Art. 54-bis Codice delle comunicazioni elettroniche (testo in vigore al 6 luglio 2026)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 9 cost. · Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Usi civici - In genere - Tutela - Sovrapposizione tra tutela del paesaggio e dell'ambiente, anche in ragione della loro evoluzione - Bilanciamento con altri interessi di carattere generale - Necessità della sede procedimentale e del principio di proporzionalità (nel caso di specie: illegittimità costituzionale della disposizione del codice delle comunicazioni elettroniche nella parte in cui esclude, per la realizzazione di alcune infrastrutture di TLC ad alta velocità in zone gravate da usi civici, l'applicabilità del vincolo paesaggistico. Necessità di un intervento legislativo che riordini la materia). (Classif. 262001).

    La sovrapposizione funzionale e strutturale tra la tutela del paesaggio e quella dell’ambiente si riflette in uno specifico interesse unitario della comunità nazionale alla conservazione degli usi civici, in quanto e nella misura in cui concorrono a determinare la forma del territorio su cui si esercitano, intesa quale prodotto di una integrazione tra uomo e ambiente naturale. La vitalità dell’ordinamento degli usi civici poggia, infatti, su un’evoluzione della loro funzione, connessa alla caratterizzazione della natura di bene collettivo, in quanto utile anche alla conservazione dei valori ambientali; ciò non soltanto a favore della collettività dei fruitori nello specifico contesto territoriale ma della generalità dei consociati e delle future generazioni. (Precedenti: S. 125/2025; S. 113/2018 - mass. 41129; S. 210/2014 - mass. 38096; S. 46/1995 - mass. 21890; S. 133/1993 - mass. 19468).La ricerca di un adeguato equilibrio e la composizione del potenziale conflitto fra la tutela del paesaggio e dell’ambiente e altri interessi di carattere generale (nel caso di specie: esigenze di semplificazione amministrativa, connesse al carattere prioritario della realizzazione della rete di telecomunicazioni) deve realizzarsi in sede procedimentale e secondo il principio di proporzionalità.(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 9 Cost., l’art. 54-bis cod. comunicazioni elettroniche, nella parte in cui prevede che per la realizzazione di infrastrutture di TLC ad alta velocità – previste dagli artt. 44, 45, 46, 47 e 49 dello stesso d.lgs. n. 259 del 2003, ovvero: impianti radioelettrici, procedure semplificate per impianti a tecnologia 4G, variazioni non sostanziali degli impianti, impianti temporanei di telefonia mobile e realizzazione di opere civili funzionali all’installazione, iniziative finalizzate a potenziare le infrastrutture e a garantire il funzionamento delle reti e l’operatività e continuità dei servizi di telecomunicazione – nelle zone gravate da usi civici, non si applica il vincolo paesaggistico di cui all’art. 142, comma 1, lett. h, cod. beni culturali. La disposizione censurata dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana, innovando rispetto alla disciplina di liberalizzazione delle reti di TLC vigente, stabilisce un’automatica valutazione di prevalenza dell’interesse alla diffusione delle reti di TLC rispetto alle esigenze ambientali e paesaggistiche connesse alla presenza degli usi civici ed espresse attraverso l’imposizione del vincolo paesaggistico. Le esigenze di semplificazione amministrativa, connesse al carattere prioritario della realizzazione della rete di TLC, non possono, tuttavia, eliminare la tutela del paesaggio mediante la generalizzata esclusione del vincolo funzionale alla sua protezione, richiedendo invece la composizione dei diversi interessi valutazioni specifiche, da realizzare in sede procedimentale e secondo il principio di proporzionalità. È rinnovato l’invito a un aggiornamento della disciplina degli usi civici a garanzia della certezza del diritto nella circolazione dei beni e affinché un intervento organico metta ordine tra i diversi interessi che si sovrappongono in tale materia). (Precedente: S. 125/2025 - mass. 46976).

    Norme: Art. 54-bis Codice delle comunicazioni elettroniche (testo in vigore al 6 luglio 2026)

    Parametri: Art. 9 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Ricorso per cassazione - Violazione del principio di sinteticità - Inammissibilità, ex art. 366 c.p.c. - Condizioni - Fattispecie.

    La violazione del principio di sinteticità determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione quando l'eccessiva e sovrabbondante illustrazione d'informazioni su fatti processuali e sostanziali, irrilevanti ai fini della decisione, preclude un'idonea focalizzazione delle questioni dirimenti, che è invece dovere della parte adeguatamente puntualizzare, rendendo l'atto non più conforme al requisito di contenuto-forma di cui all'art. 366 c.p.c.. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso per cassazione di centotre pagine, in cui i motivi erano costruiti con un inestricabile groviglio di stralci di provvedimenti e di atti di parte, parafrasi, osservazioni e commenti, anche a margine della pagina e con domande retoriche, tali da rendere pressoché incomprensibile la vicenda processuale e le censure svolte, tra quelle indifferenziatamente ipotizzate).

    Norme citate: Art. 121 c.p.c. · Art. 366 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 46

    Precedenti: 677428-01, 674975-01, 678571-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 75.

  7. Scontri successivi, determinati dalla spinta meccanica generata dal sopraggiungere di un veicolo veloce, tra veicoli incolonnati e lentissimi - Presunzione di pari colpa, ex art. 2054, comma 2, c.c., a carico dei conducenti di ciascuna coppia di veicoli - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di circolazione stradale, nel caso di tamponamento a catena - determinato dalla spinta meccanica generata dal sopraggiungere di un veicolo veloce - di veicoli incolonnati in lentissimo movimento, a differenza di quanto accade nell'ipotesi di tamponamento a catena di veicoli fermi, trova applicazione la regola della pari presunzione di colpa dei conducenti di ciascuna coppia di veicoli (tamponante e tamponato) di cui all'art. 2054, comma 2, c.c., in considerazione della permanenza dell'obbligo di osservare la distanza di sicurezza rispetto al veicolo antistante, ex art. 149, comma 1, del d.lgs. n. 285 del 1992.

    Norme citate: Art. 149 c.d.s. · Art. 157 c.d.s. · Art. 2043 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 649343-01, 625234-01, 661911-01, 670982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 75.

  8. Erronea dichiarazione di interruzione del processo - Conseguenze - Nullità degli atti successivi - Esclusione.

    L'erronea dichiarazione di interruzione del processo - in difetto del presupposto richiesto dall'art. 300 c.p.c. come nel caso di assenza di valida instaurazione del rapporto processuale con la parte colpita dall'evento interruttivo - non comporta la nullità degli atti successivi del processo ritualmente proseguito su impulso di una delle parti, nel rispetto del contraddittorio con le altre.

    Norme citate: Art. 299 c.p.c. · Art. 300 c.p.c. · Art. 156 c.p.c.

    Precedenti: 639845-01, 610949-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 33.

  9. Fallimento in ripercussione del socio palese di società di persone - Nullità per vizio del contraddittorio - Conseguenze - Nuova dichiarazione di fallimento del socio palese - Effetti - Decorrenza.

    In tema di fallimento in ripercussione del socio palese di società di persone ex art. 147 l.fall., ove la sentenza dichiarativa del fallimento del socio venga dichiarata nulla per vizio del contraddittorio, con conseguente revoca del fallimento del socio senza rimessione degli atti al tribunale, nel caso in cui il fallimento del medesimo socio sia dichiarato successivamente, su istanza del curatore del fallimento della società ai sensi dell'art. 147, comma 4, l. fall., gli effetti della nuova sentenza di fallimento del socio retroagiscono alla data del fallimento della compagine sociale.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 147 com. 1 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 147 com. 4 · Legge Falliment. art. 42 CORTE COST.

    Precedenti: 624423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 32.

  10. Comune - Rappresentanza legale - Spettanza al sindaco ex art. 50 del d.lgs. n. 267 del 2000 - Conseguenze in punto di rappresentanza processuale - Limiti - Previsione statutaria della autorizzazione della Giunta o di un dirigente ex art. 6 TUEL.

    Ai sensi dell'art. 50 del d.lgs. n. 267 del 2000 il Sindaco è ex lege rappresentante legale dell'ente, sicché, in linea generale, non è richiesta alcuna autorizzazione della Giunta ai fini della proposizione dell'azione o della resistenza in giudizio; tuttavia, ove lo statuto - nell'esercizio dell'autonomia normativa di cui all'art. 6 TUEL - preveda espressamente tale autorizzazione, l'atto giuntale diviene necessario ai fini della legitimatio ad processum dell'organo titolare della rappresentanza.

    Norme citate: Art. 6 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 50 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 675004-01, 658226-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 74.

  11. Sanzioni amministrative - Intermediazione finanziaria - Art. 190-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 - Condotta sanzionata.

    In tema di sanzioni amministrative nel settore dell'intermediazione finanziaria, avuto riguardo all'attività delle società di gestione del risparmio, l'art. 190-bis del d.lgs. n. 58 del 1998 non sanziona soltanto l'omessa predisposizione degli assetti organizzativi idonei ad assicurare la sana e prudente gestione, il contenimento dei rischi e la stabilità patrimoniale dell'intermediario, ma, in forza del rinvio all'art. 190 TUF e alle disposizioni vi richiamate, anche le condotte attive od omissive dell'amministratore delegato e del direttore generale della società che si pongano in contrasto con il loro dovere di conformare la propria azione gestoria a tali assetti, e di assicurarne in concreto l'attuazione.

    Norme citate: Art. 190-bis Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 3 luglio 2026) · Art. 189 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 3 luglio 2026) · Art. 190 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 3 luglio 2026) · Art. 6 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 673095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 58.

  12. Condominio - Contratto d’appalto concluso dall'amministratore per la gestione dei beni e dei servizi comuni - Giudizio promosso dal terzo creditore nei confronti del singolo condomino - Eccezione di inesatto adempimento - Opponibilità da parte del singolo condòmino - Esclusione.

    In tema di condominio negli edifici, nel giudizio promosso dal creditore direttamente nei confronti del singolo condòmino per il pagamento, pro quota, del corrispettivo dovuto in base a un contratto d'appalto concluso dall'amministratore per la gestione dei beni e dei servizi comuni, il condòmino convenuto non è legittimato ad opporre l'eccezione di inesatto adempimento.

    Norme citate: Art. 1118 c.c. · Art. 1123 c.c. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 644621-01, 661618-02, 646545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 58.

  13. Processo tributario - Deposito del ricorso ex art. 22 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Interpretazione conforme all’art. 6 della CEDU - Fondamento - Ricevute di accettazione e di avvenuta consegna della notificazione del ricorso eseguita a mezzo PEC in formato analogico - Inammissibilità - Esclusione - Condizioni.

    Nel processo tributario, l'art. 22, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, letto in conformità all'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte EDU nella sentenza 23/05/2024, Patricolo e altri c. Italia, impone di evitare formalismi eccessivi non funzionali allo scopo della disposizione, volta a consentire al giudice il riscontro della tardività dell'impugnazione; ne consegue che, ove l'appellante depositi nel termine le ricevute di accettazione e di avvenuta consegna della notificazione del ricorso eseguita a mezzo posta elettronica in formato analogico (.pdf) e non digitale, l'appello non può essere dichiarato inammissibile, anche in difetto di specifica attestazione di conformità all'originale della copia prodotta, se la data di notificazione emergente dai documenti depositati non sia oggetto di specifica contestazione.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 678091-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 127.

    • Urbanistica

    Principi del codice civile in materia di obbligazioni e contratti - Applicabilità al procedimento amministrativo ex art. 11 della l. n. 241 del 1990 - Ambulatorietà degli obblighi urbanistici - Condizioni.

    In applicazione dei principi del codice civile in materia di obbligazioni e contratti, in quanto compatibili, al cd. "modulo convenzionale" del procedimento amministrativo, ex art. 11 della l. n. 241 del 1990, l'ambulatorietà degli obblighi urbanistici nei confronti di soggetti che non sono stati parti dell'atto di cessione (o della convenzione di lottizzazione) non può prescindere da una trasfusione di essi nel regolamento negoziale tra il cessionario delle aree (o il lottizzatore) e il terzo subacquirente, in quanto il contratto non produce effetto nei riguardi dei terzi fuori dei casi previsti dalla legge.

    Norme citate: Art. 35 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata · Art. 11 l. 241/1990 · Art. 1372 c.c.

    Precedenti: 670654-01, 675330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 32.

  14. Corte costituzionale

    Legalità (principio di) - In genere - Legalità in materia penale - Necessità di formulazioni chiare e precise, anche in riferimento alle sanzioni previste - Possibilità, da parte del giudice penale, di disapplicare una legge disciplinante una pena perché in contrasto col diritto europeo - Esclusione. (Classif. 140001).

    Nell'ipotesi in cui il giudice rilevi una incompatibilità tra una legge nazionale e una norma di diritto dell'Unione dotata di effetto diretto, la disapplicazione (totale o parziale) della prima sarebbe foriera di incertezze e disparità di trattamento, con conseguente pregiudizio anche per i principi di eguaglianza, di certezza del diritto e prevedibilità delle decisioni giudiziarie. Il principio di legalità in materia penale esige infatti che le norme penali – anche nella parte in cui prevedono sanzioni per la violazione dei relativi precetti – siano formulate in modo chiaro e preciso, anche per assicurare il più possibile la parità di trattamento tra i condannati. Quest’ultima esigenza rischierebbe di risultare compromessa, laddove il potere discrezionale del giudice di determinare la pena appropriata (art. 132 cod. pen.) non fosse adeguatamente delimitato da precise indicazioni fornite dal legislatore ovvero da una pronuncia costituzionale in grado di sostituire, con effetto erga omnes, prescrizioni legislative giudicate incompatibili con i principi costituzionali e unionali. (Precedenti: S. 73/2026 - mass. 47487; S. 7/2025 - mass. 46662).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    Reati e pene - In genere - Morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina - Trattamento sanzionatorio - Divieto di bilanciamento delle circostanze aggravanti con eventuali circostanze attenuanti (diverse da quelle previste dagli artt. 98 e 114 cod. pen.) - Applicabilità della circostanza attenuante del fatto di lieve entità - Omessa previsione - Denunciata violazione del principio unitario di proporzionalità della pena e di quello per cui le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato - Carente descrizione della fattispecie - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 210001).

    Sono dichiarate inammissibili, per carente descrizione della fattispecie del giudizio principale, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento agli artt. 3, 27, terzo comma, 11 e 117, primo comma, Cost., questi ultimi due in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, dell’art. 12-bis del d.lgs. n. 286 del 1998, il quale delinea il reato di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina, nella parte in cui pone, al comma 4, il divieto di bilanciamento tra circostanze e non prevede la circostanza attenuante del fatto di lieve entità. Il rimettente non individua alcuna circostanza attenuante applicabile nella fattispecie concreta su cui è chiamato a pronunciarsi, rispetto alla quale potrebbe porsi un problema di bilanciamento con la circostanza aggravante contestata agli imputati, né espone le ragioni che potrebbero indurre a qualificare il fatto per cui si procede come di lieve entità. (Precedenti: S. 31/2025 - mass. 46639; S. 198/2023 - mass. 45833; S. 249/2022 - mass. 45192; S. 196/2022 - mass. 45032; S. 33/2022 - mass. 44651; S. 28/2022 - mass. 44614).

    Norme: Art. 12-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Parametri: Art. 117 cost. · Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Corte costituzionale

    Eguaglianza (principio di) - In genere - Giudizio di eguaglianza in senso stretto (raffronto fra fattispecie) - Natura - Giudizio di relazione - Valutazione da compiersi sulla base dei diritti, dei doveri e degli interessi costituzionali in gioco, nonché delle esigenze di coerenza sistematica e della ratio delle discipline poste a confronto. (Classif. 092001).

    Fermi restando i divieti esplicitamente elencati dall’art. 3, primo comma, Cost., nel giudizio di eguaglianza rilevano i soli profili per i quali si discute di diritti, doveri o interessi specificamente costituzionali. Inoltre, il raffronto tra fattispecie normative, finalizzato a verificare la non manifesta irragionevolezza delle scelte legislative deve avere a oggetto casistiche omogenee, risultando altrimenti improponibile la stessa comparazione. Pertanto, soltanto a fronte di sperequazioni sanzionatorie tra fattispecie omogenee, ovvero di equiparazioni sanzionatorie tra fattispecie eterogenee, non sorrette da alcuna ragionevole giustificazione, si può ritenere che la scelta legislativa trasmodi nella manifesta irragionevolezza o nell’arbitrio. (Precedenti: S. 54/2026 - mass. 47322; S. 90/2025 - mass. 46833; S. 68/2012 - mass. 36174).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  17. Corte costituzionale

    Reati e pene - Dosimetria della pena - Ampia discrezionalità del legislatore - Limiti - Scelte non arbitrarie e proporzionate al fine perseguito - Verifica della ragionevolezza intrinseca della scelta legislativa (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto il delitto di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina). (Classif. 210048).

    Le valutazioni discrezionali di dosimetria della pena spettano al legislatore, con il solo limite delle scelte sanzionatorie che si rivelino arbitrarie o manifestamente irragionevoli. Pertanto, il sindacato sulla proporzionalità della pena, che deve essere particolarmente attento rispetto alle leggi penali – in quanto sempre suscettibili di incidere, oltre che su vari altri diritti fondamentali, sulla libertà personale dei loro destinatari –, può e deve svolgersi entro i confini della non manifesta irragionevolezza della scelta sanzionatoria, superati i quali, soltanto, quest’ultima può reputarsi arbitraria e, pertanto, giustificare l’intervento della Corte costituzionale. (Precedenti: S. 35/2026 - mass. 47421; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 91/2024 - mass. 46143; S. 46/2024 - mass. 46029; S. 120/2023 - mass. 45595; S. 260/2022 - mass. 45211; S. 95/2022 - mass. 44715; S. 62/2021 - mass. 43761).Al fine di perimetrare la valutazione di legittimità costituzionale, è stato sviluppato un modello di sindacato sulla proporzionalità “intrinseca” della pena in cui assumono rilievo la formulazione particolarmente ampia della disposizione censurata e l’asprezza del minimo edittale. (Precedenti: S. 35/2026 - mass. 47421; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 171/2025 - mass. 47108; S. 83/2025 - mass. 46778; S. 91/2024 - mass. 46143).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento agli artt. 3, 27, terzo comma, 11 e 117, primo comma, Cost., questi ultimi due in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, dell’art. 12-bis, commi 1 e 3, del d.lgs. n. 286 del 1998, quest’ultimo limitatamente alla circostanza aggravante del fatto che riguarda l’ingresso o la permanenza illegale nel territorio dello Stato di cinque o più persone. La disposizione censurata delinea il reato di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina, che si configura come un delitto aggravato dall’evento, doloso in riferimento alla condotta, ma non agli eventi, che devono essere imputati all’autore della condotta stessa a titolo di colpa. Si tratta, inoltre, di reato plurioffensivo, perché non si limita a tutelare l’ordine pubblico e la sicurezza dei confini, ma abbraccia anche i diritti fondamentali delle persone trasportate o illegalmente introdotte nel territorio dello Stato italiano, le quali sono esposte a pericolo di vita e di incolumità fisica nonché a trattamenti inumani e degradanti; il che evoca scenari di coinvolgimento di organizzazioni criminali attive nel traffico internazionale di migranti. Il trattamento sanzionatorio è stabilito in misura graduale, in funzione della tipologia e del numero degli eventi lesivi verificatisi. Il legislatore ha previsto una risposta punitiva improntata a eccezionale asprezza, sia nel minimo che nel massimo – venti e trenta anni di reclusione –, essa non è manifestamente sproporzionata rispetto all’intrinseca gravità dei fatti contemplati. Per evitare che l’applicazione della fattispecie incriminatrice ai casi in esame si traduca in un trattamento sanzionatorio sproporzionato, il giudice dovrà far uso di tutti gli strumenti che l’ordinamento gli mette a disposizione: oltre a un puntuale accertamento degli elementi, oggettivi e soggettivi, della fattispecie di reato, il giudice potrà ricorrere, per accertare o calibrare la responsabilità del c.d. migrante-scafista – ossia il migrante irregolare, del tutto estraneo all’eventuale sodalizio criminale che ha organizzato il trasporto, cui viene assegnato, in via occasionale ed episodica, il compito di condurre il mezzo di trasporto o altro ruolo logistico –, rispettivamente, alle cause scriminanti o alle circostanze attenuanti comuni. Non sussiste inoltre l’irragionevolezza estrinseca rispetto al trattamento sanzionatorio previsto da altre fattispecie incriminatrici evocate quali tertia comparationis, come: il delitto di favoreggiamento dell’immigrazione clandestina aggravato ex art. 12, comma 3, lett. b o c, t.u. immigrazione, in concorso formale, ex art. 586 cod. pen., con l’omicidio e le lesioni plurimi colposi, in quanto la previsione di una fattispecie criminosa speciale rispetto ad altre già presenti nell’ordinamento, caratterizzata da un diverso e più severo trattamento sanzionatorio, non comporta una disparità di trattamento e rientra, al contrario, negli apprezzamenti discrezionali del legislatore; il delitto di inquinamento ambientale, ex art. 452-ter cod. pen., che integra un reato a forma libera, di evento e di danno, diverso quanto a tipizzazione delle condotte e a disomogeneità sul piano dell’offensività; l’omicidio volontario, ex art. 575 cod. pen., se solo si considera che la censurata pena minima di venti anni di reclusione è comminata per un omicidio plurimo, e che dunque il raffronto avrebbe dovuto essere effettuato con l’omicidio volontario plurimo o con l’omicidio in concorso con lesioni volontarie). (Precedenti: S. 54/2026 - mass. 47321; S. 21/2026 - mass. 47397; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 117/2025 - mass. 46948; S. 113/2025 - mass. 46919; S. 197/2023 - mass. 45844; S. 63/2022 - mass. 44730; S. 7/2022 - mass. 44516; S. 95/2019 - mass. 41594; S. 142/2017 - mass. 39957).

    Norme: Art. 12-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 27 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  18. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via incidentale – Rilevanza della questione – Questione non ipotetica o prematura – Condizioni – Attualità del vulnus lamentato. (Classif. 112005).

    Una questione incidentale è prematura e, dunque, inammissibile, se l’applicazione della norma censurata è solo eventuale o successiva, mentre se il vulnus lamentato è attuale deve escludersi quel carattere solo teorico, astratto o prematuro che renderebbe la questione di legittimità costituzionale priva di rilevanza. (Precedenti: S. 139/2020 - mass. 43510; S. 58/2020 - mass. 42157).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Corte costituzionale

    Eguaglianza (principio di) – In genere – Atti discriminatori – Ipotesi in cui la legge imponga, senza alternative, una specifica condotta amministrativa discriminatoria – Potere ordinatorio del giudice – Condizione – Previo accoglimento della questione di legittimità costituzionale. (Classif. 092001).

    Quando è la legge a imporre, senza alternative, una specifica condotta amministrativa che risulta discriminatoria, l’esercizio del potere ordinatorio del giudice è subordinato all’accoglimento della questione di legittimità costituzionale sulla norma legislativa da cui la discriminazione origina. (Precedenti: S. 15/24 - mass. 45986).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.