Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 161 di 4196

  1. Sentenza di cassazione per vizi di motivazione - Giudicato esterno formatosi anteriormente - Rilevabilità nel giudizio di rinvio - Condizioni - Fondamento.

    Nel giudizio di rinvio è rilevabile - anche d'ufficio - il giudicato esterno formatosi anteriormente alla sentenza di cassazione, quando questa abbia cassato la decisione impugnata per vizi di motivazione e non contenga alcuna statuizione, neppure implicita, sulla relativa questione, permanendo in tal caso in capo al giudice del rinvio tutte le facoltà relative ai poteri di indagine e di valutazione della prova che gli competevano originariamente quale giudice del merito, salvo l'obbligo di eliminare le contraddizioni o sopperire ai difetti argomentativi riscontrati, di modo che egli può nuovamente prendere in considerazione l'intero materiale probatorio, formando il proprio libero convincimento anche sulla base di elementi trascurati dal primo giudice, ivi compreso il giudicato esterno.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 650411-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 146 ↗.

  2. Art. 11, comma 6, della l. n. 413 del 1991 - Interessi "comunque dovuti" per il ritardato pagamento dell'indennità di esproprio o risarcitorio - Reddito imponibile - Computo - Necessità - Natura e misura degli interessi - Irrilevanza.

    In tema di imposte sui redditi, gli interessi "comunque dovuti" per il ritardo nel versamento delle somme corrisposte a titolo di indennità di esproprio o risarcitorio, ai sensi dell'art. 11, comma 5, della l. n. 413 del 1991, concorrono alla formazione del reddito imponibile ai fini dell'IRPEF, non operando detta norma alcuna distinzione tra interessi moratori e interessi corrispettivi né fra interessi dovuti in misura legale e interessi dovuti in misura diversa ai sensi dell'art. 1224 c.c.

    Norme citate: Art. 1224 c.c. · art. 11 legge 413/1991

    Precedenti: 673578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 147 ↗.

  3. Redditi da partecipazione in società di capitali - Autonoma impugnazione dell'avviso di accertamento da parte del socio - Mancata partecipazione al separato giudizio instaurato dalla società - Contestazione dell'accertamento indirizzato a quest'ultima - Ammissibilità.

    In tema di accertamento dei redditi da partecipazione in una società di capitali, l'indipendenza dei procedimenti relativi alla società e al singolo socio comporta che quest'ultimo, ove abbia impugnato l'accertamento a lui notificato senza aver preso parte al processo instaurato dalla società, conserva la facoltà di contestare non solo la presunzione di distribuzione di maggiori utili, ma anche la validità dell'accertamento a carico della società, benché divenuto definitivo.

    Norme citate: Art. 5 t.u.i.r.

    Precedenti: 641108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 147 ↗.

  4. Redditi del personale di volo - Art. 5, comma 5, del d.l. n. 317 del 1987 - Estensione alla determinazione del reddito imponibile ai fini Irpef - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di accertamento dei redditi del personale di volo, la previsione di cui all'art. 5, comma 5, del d.l. n. 317 del 1987, conv. con modif. dalla l. n. 398 del 1987 - che esclude tale personale dal beneficio delle retribuzioni convenzionali in ambito previdenziale - non è estensibile, in via interpretativa, alla determinazione del reddito imponibile ai fini Irpef, atteso che la citata normativa rileva esclusivamente in detto ambito; ne consegue che, anche con riguardo a tale categoria di lavoratori, il reddito di lavoro dipendente - prestato all'estero in via continuativa e quale oggetto esclusivo del rapporto da soggetti che, nell'arco di dodici mesi, soggiornano nello Stato estero per un periodo superiore a 183 giorni - va determinato sulla base delle retribuzioni convenzionali definite annualmente con il decreto ministeriale di cui all'art. 4, comma 1, del citato d.l..

    Norme citate: Art. 4 Norme in materia di tutela dei lavoratori italiani operanti nei Paesi extracomunitari e di rivalutazione delle pensioni erogate dai fondi speciali gestiti dall'INPS · Art. 5 Norme in materia di tutela dei lavoratori italiani operanti nei Paesi extracomunitari e di rivalutazione delle pensioni erogate dai fondi speciali gestiti dall'INPS

    Altri riferimenti: Legge 03/10/1987 num. 398 CORTE COST.

    Precedenti: 667397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 148 ↗.

  5. Art. 15, comma 1, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Rispettivo ambito di applicazione - Abrogazione implicita della norma precedente - Esclusione.

    In tema di riscossione delle imposte sui redditi, l'art. 15, comma 1, del d.P.R. n. 602 del 1973, ratione temporis vigente, concerne, nell'ambito della disciplina dell'iscrizione nei ruoli in base ad accertamenti non definitivi, la riscossione del tributo nella fase amministrativa, laddove il sopravvenuto art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992, regola, in materia di esecuzione delle sentenze delle commissioni tributarie, la riscossione frazionata del tributo nella fase relativa alla pendenza del processo tributario, per cui non esplica alcun effetto abrogativo implicito nei confronti del citato art. 15, comma 1, il quale si riferisce ad un differente ambito di disciplina della riscossione dei tributi.

    Norme citate: Art. 15 Riscossione imposte sul reddito · Art. 68 Disposizioni sul processo tributario · art. 37 d.lgs. 46/1999 · art. 7 d.lgs. 70/2011

    Altri riferimenti: Legge 12/07/2011 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 642432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 148Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 148 ↗.

  6. Rapporti tra società consortile ed imprese consorziate - Natura - Doppia fatturazione - Necessità - Meccanismo del cd. ribaltamento - Operatività - Conseguenze.

    In tema d'IVA, il principio di equivalenza dei rapporti giuridici tra imprese consorziate e società consortile e tra queste e l'ente appaltante, riconducibile allo schema del mandato senza rappresentanza, impone che il regime fiscale della doppia fatturazione, prescritto dall'art. 3, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, sia unitario, con conseguente trasferibilità alle imprese consorziate dell'agevolazione tributaria propria della fattura originaria (tra committente e consorzio) secondo il meccanismo del cd. ribaltamento.

    Norme citate: Art. 1705 c.c. · Art. 2602 c.c. · Art. 2615 c.c. · Art. 3 d.P.R. 633/1972 · Art. 13 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 26 febbraio 2026)

    Precedenti: 650703-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 149 ↗.

  7. Associazioni senza fine di lucro - Vendita di carburante - Qualificazione - Attività commerciale - Conseguenze - Assoggettamento al regime fiscale ordinario.

    In tema di agevolazioni fiscali in favore di associazioni senza fine di lucro, non può considerarsi funzionale al perseguimento diretto degli scopi istituzionali dell'ente la vendita di carburante, la quale, benché destinata in linea di principio ai soli associati, è qualificabile come attività commerciale, come tale soggetta al regime fiscale ordinario.

    Norme citate: Art. 148 t.u.i.r.

    Precedenti: 670409-01, 676148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 149 ↗.

  8. Giudicato esterno formatosi a seguito di sentenza della Corte di cassazione - Rilevabilità d’ufficio - Modalità di acquisizione della conoscenza del provvedimento - Fattispecie.

    Il giudicato esterno formatosi a seguito di una sentenza della Corte di cassazione è rilevabile d'ufficio dal giudice, il quale può acquisire conoscenza della stessa anche prescindendo dalle allegazioni delle parti e facendo ricorso, se necessario, a strumenti informatici e banche dati elettroniche. (Nella specie, la S.C. ha deciso il ricorso relativo all'impugnazione, da parte del legale rappresentante di un'associazione sportiva, di un atto di contestazione ed irrogazione di sanzioni indirizzatogli quale condebitore solidale, sulla base del rilievo dell'efficacia di giudicato esterno di una sentenza di legittimità, con la quale era stato annullato l'avviso di accertamento presupposto, emesso nei confronti dell'associazione suddetta).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 660119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 150 ↗.

  9. Requisito motivazionale - Contenuto - Questioni relative all'effettivo verificarsi dei fatti e alla loro idoneità probatoria - Esclusione.

    In tema di IMU, il requisito motivazionale dell'accertamento esige, oltre alla puntualizzazione degli estremi soggettivi ed oggettivi della posizione creditoria dedotta, soltanto l'indicazione dei fatti astrattamente giustificativi di essa, che consentano di delimitare l'ambito delle ragioni adducibili dall'ente impositore nell'eventuale successiva fase contenziosa, restando affidate al giudizio di impugnazione le questioni riguardanti l'effettivo verificarsi dei fatti stessi e la loro idoneità a dare sostegno alla pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 673153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 150 ↗.

  10. Conferimento di immobili a società con sede effettiva in uno Stato UE - Applicazione dell'imposta in misura fissa - Esterovestizione - Misura proporzionale - Fondamento.

    L'imposta di registro si applica in misura fissa agli atti di conferimento di beni immobili in favore di società con sede legale o amministrativa in un altro Stato membro dell'Unione, in quanto la società avente sede effettiva e non fittizia nello Stato estero è soggetta al potere impositivo di quest'ultimo, mentre, in caso di cd. esterovestizione, la natura fittizia della sede comporta l'applicazione dell'imposta in misura proporzionale, venendo meno la ratio della minor imposizione.

    Norme citate: Art. 1 Testo unico l'imposta di registro · Art. 4 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 675721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 151 ↗.

  11. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Provvedimento di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    Il provvedimento con il quale la Corte di appello, non accogliendo il concordato sui motivi ex art. 599-bis cod. proc. pen., dispone la prosecuzione del giudizio, ha natura ordinatoria e non è, pertanto, suscettibile di ricorso per cassazione. (In motivazione, la Corte ha osservato che il concordato in appello è istituto connotato da finalità deflattiva, ma non premiale, a differenza dell'applicazione della pena ex art. 444 cod. proc. pen., e che non è configurabile l'interesse ad impugnare il provvedimento di rigetto della proposta, in quanto tale decisione comporta la prosecuzione del giudizio nelle forme ordinarie con riespansione di tutte le prerogative difensive).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2026) · Art. 125 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285819-01, 281512-01, 285393-01, 283464-01, 280806-01, 286585-01, 284806-01, 286181-01 e altri 18

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 4 ↗.

  12. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Confisca - Revoca - Presupposti - Prova nuova - Nozione - Ragioni.

    La revoca della confisca di prevenzione a norma dell'art. 7 legge 27 dicembre 1956, n. 1423 non può essere disposta sulla base di elementi preesistenti alla definizione del procedimento di prevenzione che, sebbene astrattamente deducibili in tale sede, non siano stati però dedotti in assenza di cause di forza maggiore. (In motivazione, la Corte ha affermato che, ai fini della revoca della confisca di prevenzione, non può adottarsi l'ampio concetto di "prova nuova" elaborato in tema di revisione penale "ex" art. 630 cod. proc. pen., evidenziando che la precisata misura ablatoria non ha natura penale-sanzionatoria, bensì ripristinatoria, e che il differente rilievo costituzionale riconosciuto alla proprietà rispetto alla libertà personale giustifica una minore stabilità del giudicato penale rispetto a quello di prevenzione).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 2-ter Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 11 codice antimafia · Art. 18 codice antimafia · Art. 28 codice antimafia · Art. 46 codice antimafia · Art. 117 codice antimafia · Art. 630 c.p.p. · Art. 395 c.p.c.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 280800-01, 265081-01, 282485-01, 281692-01, 281803-01, 255530-01, 287520-01, 272104-01 e altri 18

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 4 ↗.

  13. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Confisca - Istanza di revoca formulata dall'erede del proposto - Poteri processuali esercitabili - Medesima posizione del "de cuius" - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di confisca di prevenzione, l'erede del proposto che formula richiesta di revoca del provvedimento ablatorio non è titolare di facoltà processuali non spettanti al suo dante causa, perché egli, dovendo essere individuato secondo la nozione propria del cod. civ., subentra nella medesima posizione giuridica del "de cuius". (In applicazione del principio, la Corte ha escluso che l'erede, nel giudizio di revoca della confisca, possa produrre, a differenza del proposto, prove deducibili da quest'ultimo nel giudizio di prevenzione, ma dal medesimo non dedotte in assenza di cause di forza maggiore).

    Norme citate: Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 18 codice antimafia · Art. 28 codice antimafia · Art. 117 codice antimafia · Art. 457 c.c. · Art. 588 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 com. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 210041-01, 287520-01, 234955-01, 270081-01, 283707-01, 233419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 5 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Termine per la notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida o proroga - Mancata previsione da parte della legge - Individuazione da parte del giudice - Concessione di un ristretto lasso temporale - Nullità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, l'individuazione del termine minimo per la notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida o di proroga della misura al difensore, stante l'assenza di una espressa previsione di legge in proposito, è rimessa al prudente apprezzamento del giudice, che deve valutare la congruità del tempo da concedere in funzione della necessità di consentire l'esercizio effettivo del diritto di difesa, tenendo però conto anche delle esigenze di speditezza del procedimento, sicché alcuna nullità può ravvisarsi nel caso in cui, malgrado il ristretto lasso temporale tra la comunicazione dell'udienza e la sua celebrazione, sia stata comunque garantita la partecipazione informata del difensore al compimento delle attività.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 29 gennaio 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 13 cost. · Art. 24 cost.

    Precedenti: 280633-01, 261947-01, 272660-01, 288991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Mancata notifica dell’avviso di udienza al difensore di fiducia - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, l'omesso avviso dell'udienza di convalida o di proroga al difensore di fiducia tempestivamente nominato integra una nullità assoluta e insanabile, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen., salvo che, nonostante il mancato avviso, detto difensore abbia comunque partecipato all'udienza, anche al solo fine di eccepire il vizio.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 13 cost. · Art. 24 cost. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · art. 14 d.lgs. 268/1998

    Precedenti: 273199-01, 279037-01, 263598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 8 ↗.

    • Esecuzione

    Condanna alla pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale - Sentenza n. 55 del 2025 della Corte costituzionale - Istanza di revoca - Rigetto “de plano” - Nullità assoluta per violazione del diritto di difesa - Svolgimento dell’udienza in contraddittorio - Necessità - Ragioni.

    È viziato da nullità assoluta ed insanabile, per violazione del diritto di difesa, il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione rigetti "de plano" l'istanza di revoca, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025, della pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale inflitta ai sensi dell'art. 34, comma secondo, cod. pen., al condannato per maltrattamento aggravato dalla commissione del fatto in presenza di minore, posto che gli accertamenti di fatto, volti a verificare se, nel concreto, l'applicazione della sanzione risponda o meno all'interesse del minore, richiedono necessariamente il confronto tra le parti, da svolgersi in contraddittorio, secondo le forme dell'art. 666, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 34 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 257477-01, 279579-01, 274556-01, 245574-01, 232610-01, 258650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 9 ↗.

    • Giudice

    "Altre gravi ragioni di convenienza" che impongano l'astensione - Operatività - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile la dichiarazione di ricusazione del giudice fondata sulle "altre gravi ragioni di convenienza" per le quali l'art. 36, comma 1, lett. h), cod. proc. pen. impone al giudice il dovere di astenersi, in quanto tale ultima disposizione non è richiamata nel successivo art. 37, che detta la disciplina dei casi di ricusazione, né può essere ad essa estesa, avendo tale disciplina natura eccezionale.

    Norme citate: Art. 36 c.p.p. · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2026) · Art. 41 c.p.p.

    Precedenti: 243562-01, 226693-01, 288966-01, 279732-01, 284151-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 9 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Riesame del provvedimento - Procedimento ex art. 737 cod. proc. civ. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il riesame del trattenimento ex art. 15 direttiva 2008/115/CE, in difetto di previsione normativa, può svolgersi secondo qualsiasi modello procedimentale che garantisca il contraddittorio tra le parti ed il pieno esercizio del diritto di difesa, attesa l'assenza di una disciplina processuale specificamente prevista dal legislatore, sicché può trovare applicazione anche la procedura camerale di cui all'art. 737 cod. proc. civ. (Vedi: Sez. 1 civ., n. 24721 del 2021, Rv. 662478-01 e Sez. 1 civ., n. 27076 del 2019, Rv. 655768-01).

    Norme citate: Art. 737 c.p.c. · Art. 127 c.p.p. · Art. 13 cost. · Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · art. 1 legge 187/2024

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/2018 num. 115 art. 15 · Decreto Legge 10/11/2024 num. 145 art. 18 bis CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 662478-01, 655768-01, 288991-01, 288042-01, 287838-01, 288144-01, 288527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Straniero espulso nei cui confronti sia emesso ordine di esecuzione di pena detentiva con contestuale sospensione - Legittimità del trattenimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, è illegittimo il trattenimento del destinatario di un provvedimento di espulsione il quale, raggiunto da un ordine di esecuzione di pena detentiva con contestuale sospensione, si trovi libero in attesa della decisione del tribunale di sorveglianza, in quanto l'apertura della fase dell'esecuzione penale costituisce titolo di permanenza sul territorio che, rendendo ineseguibile il provvedimento di espulsione, spezza il necessario nesso funzionale con il trattenimento.

    Norme citate: Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 12 gennaio 2026) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 12 gennaio 2026) · Art. 16 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 12 gennaio 2026) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 12 gennaio 2026) · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 18 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Precedenti: 287843-01, 289078-01, 288526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 10 ↗.

    • Reo

    Contributo causale alla realizzazione del fatto - Indici rivelatori - Quadro indiziario - Giudizio di legittimità.

    In tema di concorso di persone nel reato, a fronte di un quadro che si profila certo sul coinvolgimento dell'indagato, ma equivoco sul suo reale contributo causale, qualora il grado di inferenza degli indizi raccolti a suo carico e, quindi, la loro attitudine dimostrativa in termini di qualificata probabilità di colpevolezza nella causazione dell'evento non superino il vaglio di legittimità, deve procedersi a nuovo esame di merito sulle alternative e plausibili prospettazioni di un diverso contributo causale dell'agente.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 255363-01, 276990-01, 282295-01, 226101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 11 ↗.