Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4134 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Giudice naturale – In genere – Definizione e ratio – Giudice istituito in base a criteri generali fissati in anticipo, a tutela dell’imparzialità e delle attribuzioni, sia per il cittadino che per il giudice – “Ibernazione” delle regole di competenza e giurisdizione e cristallizzazione delle regole sulla competenza generale – Esclusione – Necessità che la eventuale mutazione non resti affidata alla mera discrezionalità del giudice e che il legislatore effettui una valutazione razionale complessiva delle deroghe che bilancino i diversi interessi in gioco. (Classif. 110001).

    L’espressione «giudice naturale precostituito per legge» contenuta nell’art. 25, primo comma, Cost. indica il giudice istituito in base a criteri generali fissati in anticipo e non in vista di determinate controversie, e garantisce il diritto del cittadino a una previa non dubbia conoscenza del giudice competente a decidere o, ancor più nettamente, il diritto alla certezza che quest’ultimo non sia un giudice creato a posteriori in relazione ad un fatto già verificatosi o scelto direttamente dal legislatore. (Precedenti: S. 205/2025 - mass. 47176; S. 88/1962 - mass. 1613).Il principio del giudice naturale mira non solo a tutelare il consociato contro la prospettiva di un giudice non imparziale, ma anche ad assicurare l’indipendenza del giudice investito della cognizione di una causa, ponendolo al riparo dalla possibilità che il legislatore o altri giudici lo privino arbitrariamente dei procedimenti già incardinati innanzi a sé. (Precedenti: S. 38/2025 - mass. 46733).La precostituzione del giudice naturale non può venire esasperata sino a implicare una sorta di “ibernazione” dei criteri dettati per la competenza e per la giurisdizione; è essenziale soltanto che la eventuale mutazione non resti affidata alla mera discrezionalità del giudice. Esso, del resto, non si cristallizza nella determinazione legislativa di una competenza generale, ma si sostanzia anche di tutte quelle disposizioni che derogano a tale competenza sulla base di criteri che, razionalmente, valutano i disparati interessi posti in gioco dal processo. (Precedente: S. 268/1987 - mass. 4422).

    Parametri: Art. 25 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Regioni (competenza esclusiva statale) - Ordinamento civile e penale - Riconduzione al suo interno della disciplina sul trattamento economico dei dipendenti pubblici contrattualizzati - Possibilità, per il legislatore regionale, di incidere sul contesto finanziario e organizzativo della contrattazione - Condizioni - Divieto di determinare direttamente il contenuto del trattamento economico, a favore della contrattazione quale garanzia di parità di trattamento dei lavoratori e fonte di disciplina, insieme al codice civile, del rapporto di lavoro privatizzato (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni su norma della Regione autonoma Sardegna che stabilisce l'assegnazione ai comuni di una quota, pari all'1,5% del contributo annuale per il reddito di inclusione sociale - REIS, volta a coprire i relativi costi di gestione, che siano sostenuti da soggetti esterni, per attivare il servizio, o dall'ente locale, per remunerare il personale interno appositamente incaricato, corrispondendolo, in quest'ultimo caso, nella veste di indennità accessoria, da definirsi in busta paga in base alla contrattazione collettiva). (Classif. 216021).

    La competenza legislativa esclusiva dello Stato nella materia «ordinamento civile», nella quale rientra la disciplina del trattamento economico dei dipendenti pubblici contrattualizzati, non esclude che il legislatore regionale possa incidere sul contesto finanziario e organizzativo entro il quale la contrattazione si svolge, purché non giunga a determinare direttamente il contenuto del trattamento economico. (Precedenti: S. 20/2021 - mass. 43602; S. 199/2020 - mass. 42738).In seguito alla privatizzazione del rapporto di pubblico impiego, la disciplina del rapporto di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni, anche regionali, è retta dalle disposizioni del codice civile e dalla contrattazione collettiva, strumento di garanzia della parità di trattamento dei lavoratori, cui la stessa legge dello Stato rinvia. (Precedenti: S. 196/2018 - mass. 40735, 40736; S. 178/2015 - mass. 38540).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale promosse dal Governo, in riferimento all’art. 117, secondo comma, lett. l, Cost., in relazione agli artt. 1, commi 2 e 3, 2, comma 3, terzo e quarto periodo, e 45 del d.lgs. n. 165 del 2001, e all’art. 3, lett. a, dello statuto di autonomia, dell’art. 9, comma 26, della legge reg. Sardegna n. 24 del 2025, nella parte in cui assegna ai comuni di una quota, pari all’1,5% del contributo annuale relativo al reddito di inclusione sociale – REIS, al fine di coprire i costi concernenti l’attivazione dei servizi esterni per la gestione della predetta misura, ovvero per provvedere alla corresponsione di indennità stipendiali incentivanti – di natura accessoria, da definirsi secondo disposizioni normative e secondo le previsioni del contratto collettivo nazionale funzioni locali – a favore dei dipendenti interni incaricati, a vario titolo, della medesima gestione. La disposizione impugnata non incide direttamente sul rapporto di lavoro, di esclusiva competenza statale ma, operando in funzione del finanziamento e del miglioramento dell’efficienza amministrativa nella gestione del servizio di inclusione sociale, resta all’interno di quella statutaria dell’ordinamento degli uffici e degli enti amministrativi della Regione e dello stato giuridico ed economico del personale. Né interviene sulla regolamentazione del trattamento economico dei dipendenti regionali: essa, infatti, si limita a individuare una quota delle risorse annuali del REIS e a consentirne l’utilizzo anche per finalità incentivanti, connesse alla gestione del servizio, così collocandosi in una fase, di programmazione e destinazione delle risorse finanziarie disponibili, distinta e a monte rispetto a quella, riservata alla contrattazione, vòlta alla concreta determinazione del trattamento economico accessorio del personale. Nemmeno la qualificazione dell’emolumento come indennità accessoria assume, infine, valore precettivo immediato, risolvendosi piuttosto in un rinvio al sistema delle fonti che disciplinano il trattamento economico del personale). (Precedenti: S. 155/2023 - mass. 45754; S. 155/2022 - mass. 45008).

    Parametri: Art. 117 cost. · Art. 1 TU pubblico impiego · Art. 2 TU pubblico impiego · Art. 45 TU pubblico impiego

    Riferimenti: art. 9 legge della Regione autonoma Sardegna 24/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Regioni (competenza residuale) - Ordinamento e organizzazione amministrativa delle regioni - Riconduzione al suo interno della disciplina sulle procedure concorsuali per l'accesso all'impiego regionale - Necessità, per quanto concerne le relative graduatorie, di osservare i limiti costituzionali, con specifica attenzione ai principi di imparzialità e buon andamento e all'aggiornamento professionale, specie in caso di estensione temporale della loro efficacia al fine di eventuali scorrimenti, da intendere ormai quale alternativa all'indizione di nuovi concorsi - Riconduzione alla competenza esclusiva statale, di converso, dei soli profili privatizzati del rapporto di lavoro già instaurato, con esclusione di quelli pubblicistico-organizzativi, e dei concorsi indetti dalle amministrazioni statali e dagli enti pubblici nazionali (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni di legittimità costituzionale su disposizione della Regione autonoma Sardegna che stabilisce la proroga, fino al 31 dicembre 2026, dell'efficacia della graduatoria del concorso per l'assunzione a tempo pieno e indeterminato di assistenti amministrativi, di categoria C, approvata con delibera del direttore generale dell'AREUS il 4 aprile 2023). (Classif. 218007).

    Alla competenza esclusiva statale appartengono, da un lato, l’impiego pubblico regionale, ma solo per i profili privatizzati del rapporto di lavoro già instaurato, che sono da ricondurre all’ordinamento civile e, dall’altro lato, la disciplina sui concorsi indetti dalle amministrazioni statali e dagli enti pubblici nazionali, riferibile all’art. 117, secondo comma, lett. g), Cost. Di converso, i profili pubblicistico-organizzativi – indissolubilmente connessi con l’attuazione dei princìpi enunciati dagli artt. 51 e 97 Cost. e sottratti all’incidenza della privatizzazione del lavoro presso le pubbliche amministrazioni – e, pertanto, anche la regolamentazione delle procedure concorsuali pubblicistiche per l’accesso all’impiego regionale e alle relative graduatorie, rientrano nella competenza legislativa residuale delle regioni dell’ordinamento e dell’organizzazione amministrativa regionale, da esercitarsi nel rispetto dei limiti costituzionali e, in particolare, del buon andamento e dell’imparzialità dell’amministrazione, nonché, quanto ai limiti temporali di efficacia delle graduatorie, a eventuali proroghe e a scorrimenti – oggetto di evoluzione, da strumento eccezionale a soluzione alternativa all’indizione di nuovi concorsi – anche dell’esigenza pressante dell’aggiornamento professionale. (Precedenti: S. 267/2022 - mass. 45256; S. 273/2020 - mass. 43073; S. 77/2020 - mass. 42527; S. 241/2018 - mass. 40601; S. 191/2017 - mass. 41906; S. 251/2016 - mass. 39229; S. 3/2013 - mass. 36871; S. 149/2012; S. 63/2012; S. 339/2011 - mass. 36013; S. 77/2011 - mass. 35462; S. 233/2006 - mass. 30486, 30490, 30492; S. 380/2004 - mass. 28916; S. 2/2004).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, promosse dal Governo in riferimento agli artt. 3 e 97, secondo e quarto comma, Cost., dell’art. 9, comma 19, lett. b, della legge reg. Sardegna n. 24 del 2025, nella parte in cui proroga, fino al 31 dicembre 2026, l’efficacia della graduatoria del concorso per l’assunzione a tempo pieno e indeterminato di assistenti amministrativi, di categoria C, approvata con delibera del direttore generale dell’AREUS il 4 aprile 2023. La proroga non è così lontana, nel tempo, dalla selezione che vi ha dato luogo, sì da far ritenere che sia mutato il contenuto professionale delle mansioni del profilo che si intende acquisire, o da pregiudicare l’esigenza di aggiornamento professionale di quanti accedono all’impiego nell’AREUS; piuttosto, consente alla Regione autonoma Sardegna di rimediare tempestivamente, senza ulteriori oneri connessi all’espletamento di nuove procedure concorsuali, alle proprie carenze di risorse umane, assumendo personale dotato di adeguata professionalità in modo da soddisfare le esigenze legate all’emergenza sanitaria, fronteggiando criticità strutturali e disfunzioni con il supporto amministrativo necessario per l’erogazione di prestazioni corrispondenti a congrui standard di qualità e livelli essenziali di assistenza uniformi – in un ambito, quale la tutela della salute e dell’organizzazione amministrativa regionale, riservato alla sua sfera di autonomia. Neppure è violato il principio del pubblico concorso, in quanto la sussistenza stessa della graduatoria, peraltro piuttosto recente, presuppone che siano state previamente svolte le ordinarie procedure selettive finalizzate a individuare i soggetti più qualificati per ricoprire i posti vacanti). (Precedenti: S. 184/2025; S. 177/2025 - mass. 47095).

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 97 cost.

    Riferimenti: art. 9 legge della Regione autonoma Sardegna 24/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale in via principale - Motivazione - Rigorosa individuazione delle disposizioni impugnate, dei parametri costituzionali e delle ragioni del contrasto, con una, sia pure sintetica, argomentazione di merito - Necessità (nel caso di specie: inammissibilità della questione di legittimità costituzionale di disposizione della Regione autonoma Sardegna). (Classif. 113003).

    L’esigenza di un’adeguata motivazione a fondamento dell’impugnazione si pone in termini rigorosi nei giudizi proposti in via principale, nei quali il ricorrente ha l’onere non soltanto di individuare le disposizioni impugnate e i parametri costituzionali dei quali denuncia la violazione, ma anche di suffragare le ragioni del dedotto contrasto con argomentazioni chiare, complete e sufficientemente articolate. (Precedenti: S. 169/2024 - mass. 46422; S. 125/2023 - mass. 45698; S. 265/2022 - mass. 45264; S. 259/2022 - mass. 45171; S. 135/2022 - mass. 44991; S. 170/2021 - mass. 44135; S. 279/2020 - mass. 43135).(Nel caso di specie, è dichiarata inammissibile, per difetto di adeguata motivazione e di congrua argomentazione sulle ragioni di merito, la questione di legittimità costituzionale promossa dal Governo, in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 9, comma 19, lett. b, della legge reg. Sardegna n. 24 del 2025, nella parte in cui stabilisce la proroga, fino al 31 dicembre 2026, dell’efficacia della graduatoria del concorso per l’assunzione a tempo pieno e indeterminato di assistenti amministrativi, di categoria C, approvata con delibera del direttore generale dell’AREUS il 4 aprile 2023. Il ricorrente si limita ad affermare in modo apodittico la sussistenza di una disparità di trattamento, senza darne dimostrazione e senza specificare quali siano le graduatorie analoghe e quali siano i soggetti che si trovano in una identica posizione giuridica all’interno dell’AREUS, o in altre diramazioni dell’amministrazione regionale, che risultino discriminati dalla disposizione impugnata).

    Parametri: Art. 3 cost.

    Riferimenti: art. 9 legge della Regione autonoma Sardegna 24/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato - Soggetti legittimati - Legittimazione attiva del Senato della Repubblica - Legittimazione passiva del Procuratore della Repubblica - Sussistenza (nel caso di specie: ammissibilità del ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Senato della Repubblica nei confronti della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano sorto a seguito dell'omessa richiesta dell'autorizzazione al Senato della Repubblica di utilizzare materiale probatorio, quali i messaggi di posta elettronica e le audio-registrazioni, nel procedimento penale a carico della senatrice Daniela Garnero Santanchè). (Classif. 114003).

    Il Senato della Repubblica è legittimato ad essere parte del conflitto di attribuzione, essendo competente a dichiarare definitivamente la volontà del potere che esso impersona, in relazione all’applicabilità delle prerogative di cui all’art. 68, terzo comma, Cost. (Precedenti: O. 168/2025 - mass. 47145; O. 133/2025 - mass. 47129; O. 191/2023 - mass. 45795; O. 62/2023 - mass. 45460; O. 261/2022 - mass. 45197).Deve essere riconosciuta la natura di potere dello Stato al pubblico ministero in quanto investito dell’attribuzione, costituzionalmente garantita, inerente all’esercizio obbligatorio dell’azione penale (art. 112 Cost.), cui si connette la titolarità diretta ed esclusiva delle indagini ad esso finalizzate: funzione con riferimento alla quale il pubblico ministero, organo non giurisdizionale, deve ritenersi competente a dichiarare definitivamente, in posizione di piena indipendenza, la volontà del potere giudiziario cui appartiene (Precedenti: O. 133/2025 - mass. 47129; O. 62/2023 - mass. 45460).(Nel caso di specie, è dichiarato ammissibile, ai sensi dell’art. 37 della legge n. 87 del 1953, il ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Senato della Repubblica, per violazione dell’art. 68, terzo comma, Cost., nei confronti della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano in relazione all’acquisizione, nell’ambito del procedimento penale n. 32727/2023 R.G.N.R. - 6582/2024 R.G.G.I.P., di «contenuti di posta elettronica» scambiata dalla senatrice Santanchè e di «audio-registrazioni occulte», effettuate da un soggetto privato, di colloqui cui aveva partecipato la medesima senatrice, coindagata nel citato procedimento, oltre che in relazione alla loro utilizzazione ai fini della successiva richiesta di rinvio a giudizio. Sotto il profilo soggettivo, va riconosciuta la legittimazione del Senato della Repubblica a promuovere conflitto e quella della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano ad esserne parte. Quanto al requisito oggettivo, sussiste la materia del conflitto, dal momento che il ricorrente lamenta la lesione della propria sfera di attribuzioni, garantita dall’art. 68, terzo comma, Cost., il quale richiede l’autorizzazione della Camera di appartenenza per sottoporre i membri del Parlamento a intercettazioni, in qualsiasi forma, di conversazioni o comunicazioni, e a sequestro di corrispondenza). (Precedente: O. 80/2026 - mass. 47415).

    Parametri: Art. 68 cost. · Art. 37 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

    • Titoli di credito

    RINVIO A LEGGI SPECIALI Buoni fruttiferi postali - Serie "Q" - Prelievo fiscale sugli interessi - Tassazione annuale anticipata - Esclusione del calcolo sul coacervo del riscatto.

    Gli interessi dovuti sui buoni fruttiferi postali della serie "Q" sono soggetti al prelievo fiscale del 12,50%, che si applica anno per anno secondo il criterio della tassazione anticipata, ai sensi dell'art. 7, ultimo comma, d.m. Tesoro 23 giugno 1997, dovendosi ritenere infondata la pretesa di conteggiare gli interessi applicando il prelievo fiscale sul coacervo degli interessi maturati al momento del riscatto, per come indicati dal tenore letterale del titolo.

    Norme citate: Art. 2001 c.c. · Art. 2 Modificazioni al regime fiscale degli interessi, premi ed altri frutti delle obbligazioni e titoli similari, pubblici e privati

    Altri riferimenti: DM Tesoro 23/06/1997 art. 7

    Precedenti: 664017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 176 ↗.

  6. Revocazione - Deduzione di un errore di diritto de iure procedendi - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    E' inammissibile il ricorso per revocazione delle pronunce della Corte di cassazione con cui si denuncia un errore de iure procedendi, trattandosi pur sempre di un errore di diritto, come tale inidoneo a integrare gli estremi dell'errore revocatorio di cui all'art. 395, numero 4, c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione con il quale si censurava la declaratoria di improcedibilità del ricorso per cassazione per mancata allegazione di atti - i files delle ricevute di accettazione e consegna della notifica della sentenza d'appello impugnata - non richiesti dalla legge, trattandosi della deduzione di un errore di diritto e non un travisamento degli atti).

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 670381-01, 667030-01, 674225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 176 ↗.

  7. Revocazione - Condanna alle spese in favore di una parte d’una parte cui il ricorso è notificato come denuntiatio litis - Errore percettivo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di revocazione, allorché la Corte di cassazione provveda sulle spese del giudizio di legittimità tra il ricorrente soccombente e la parte cui il ricorso sia stato notificato a mero titolo di denuntiatio litis, la pronuncia sulle spese è viziata da un errore percettivo, emendabile con il rimedio della revocazione ex art. 395, n. 4, c.p.c., consistito nel non avere rilevato la incontestata insussistenza d'un rapporto processuale tra la parte soccombente e quella estranea all'impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha revocato la propria ordinanza che, nel dichiarare improcedibile il ricorso proposto dalla AUSL, la aveva condannata alla refusione delle spese di lite anche in favore della compagnia assicuratrice, sebbene nessuna istanza o domanda fosse stata formulata da essa o contro di essa).

    Norme citate: Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 674790-01, 676895-01, 676935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 177 ↗.

  8. Processo tributario - Rinvio alle norme del codice di procedura civile - Ordinanza di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.

    L'art. 5, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, che esclude l'applicazione, nel processo tributario, delle disposizioni del codice di procedura civile sul regolamento di competenza, deve intendersi riferito, in conformità all'esigenza di tutelare i diritti fondamentali garantiti dagli artt. 24, comma 1, 111, comma 2, Cost. e 6, comma 1, della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, alle sole decisioni che le commissioni tributarie possono essere chiamate a rendere in ordine alla competenza, essenzialmente per territorio, come disciplinata dagli artt. 4 e 5 del suddetto decreto, sicché non esclude la proposizione del regolamento avverso i provvedimenti di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c., impugnazione senz'altro ammissibile alla stregua del combinato disposto degli artt. 1, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 e 42 c.p.c..

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 649263-01, 640071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 272 ↗.

  9. Termine di accertamento della violazione tributaria - Raddoppio per rilevanza penale del fatto - Presentazione della denuncia - Idoneità - Esito del procedimento penale - Irrilevanza - Archiviazione - Permanenza.

    Il raddoppio dei termini per l'accertamento, previsto, dall'art. 43, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, per i casi di rilevanza penale dell'illecito tributario, è legato alla gravità della violazione, che si manifesta con l'inoltro della denuncia penale agli organi competenti a procedere penalmente, in esito a una positiva delibazione di esistenza degli estremi di reato, restando a tal fine del tutto irrilevante l'esito del procedimento penale scaturente dalla predetta denuncia, sicché permane anche ove questo si concluda con l'archiviazione.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 676209-01, 668286-01, 673681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 272 ↗.

  10. Imposta di registro - Contratto di cessione d'azienda - Corrispettivo indeterminato - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, l'ipotesi di contratto con corrispettivo indeterminato, prevista dall'art. 35, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986, non è limitata a particolari tipologie di contratti e tantomeno presuppone che non debba essere stato concordato e/o corrisposto un prezzo provvisorio ma ricorre allorquando esso sia suscettibile di ulteriore liquidazione o di accertamento tra le parti e, dunque, anche quando le parti abbiano pattuito che sia necessaria un'ulteriore attività di accertamento finalizzata alla quantificazione della somma dovuta. (Principio affermato in relazione a contratto di cessione di ramo d'azienda contenente una clausola di aggiustamento del prezzo che rimandava, per la sua determinazione definitiva, a un'attività di verifica e di liquidazione da effettuarsi in un momento successivo).

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 35 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 670604-01, 624481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 273 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Responsabilità disciplinare del magistrato - Sanzione accessoria del trasferimento d’ufficio - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 13, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Conseguenze - Applicazione - Condizioni - Motivazione specifica sul punto - Necessità.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, a seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 13, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. n. 109 del 2006, con sentenza della Corte cost. n. 170 del 2015, il trasferimento definitivo di sede o d'ufficio non è più applicabile automaticamente nel caso di violazioni previste dall'art. 2, comma 1, lett. a), del medesimo d.lgs., ma può essere disposto, ai sensi del primo periodo del medesimo art. 13, comma 1, quando, per la condotta tenuta, la permanenza nella stessa sede o nello stesso ufficio appare in contrasto con il buon andamento dell'amministrazione della giustizia, con la conseguenza che, risiedendo la ratio della norma nella necessità di impedire che il contesto ambientale in cui il magistrato opera determini ulteriori occasioni di violazioni disciplinari, è imprescindibile una motivazione specifica sul punto nel provvedimento che lo dispone.

    Norme citate: Art. 13 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 638400-01, 667449-01, 644045-06

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 18 ↗.

  12. TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - CONDONO FISCALE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 015945/2025 67517701 Massime precedenti Conformi: N. 15945 del 2025 Rv. 675177-01, N. 31406 del 2025

    Precedenti: 675177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 273 ↗.

  13. Revocatoria ordinaria - Trust gratuito - Prescrizione - Effetto interruttivo - Domanda verso soggetto non legittimato - Mancata estensione al trustee - Integrazione del contraddittorio - Irrilevanza.

    In tema di revocatoria ordinaria avente a oggetto l'atto istitutivo di un trust a titolo gratuito, la domanda proposta nei confronti del beneficiario, soggetto privo di legittimazione passiva, non è idonea a produrre l'effetto interruttivo della prescrizione nei confronti del trustee, unico litisconsorte necessario insieme al disponente, restando a tal fine irrilevante l'integrazione del contraddittorio disposta nei suoi confronti nel corso del giudizio.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 101 c.p.c. · Art. 102 c.p.c.

    Precedenti: 669108-01, 645384-02, 678075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 177 ↗.

  14. Sezioni Unite

    • Giustizia amministrativa

    Magistratura amministrativa - Consiglio di presidenza della Giustizia amministrativa - Illegittimo esercizio del potere pubblico in ambito disciplinare - Azione risarcitoria - Giurisdizione - Devoluzione al giudice amministrativo - Fondamento.

    La domanda di risarcimento del danno da abuso del potere disciplinare, proposta da un magistrato amministrativo nei confronti del Consiglio di presidenza della Giustizia amministrativa (CPGA) con la quale si contesti la legittimità dell'azione disciplinare e dell'intera attività provvedimentale dell'organo collegiale, compete alla giurisdizione amministrativa in quanto, tenuto conto della qualità di soggetto pubblico del CPGA e della pacifica natura amministrativa degli atti disciplinari da esso adottati, trattasi di pretesa in rapporto di causalità diretta con l'esercizio - che si afferma abusivo ed illegittimo - del potere pubblico in ambito disciplinare.

    Norme citate: Art. 135 c.p.a. (testo in vigore al 28 maggio 2026) · Art. 2043 c.c. · Art. 33 Ordinamento della giurisdizione amministrativa e del personale di segreteria ed ausiliario del Consiglio di Stato e dei tribunali amministrativi regionali

    Precedenti: 657416-02, 657416-03, 600360-01, 553638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 19 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Regime di accreditamento - Responsabilità per danni cagionati dall’accreditato - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.

    La domanda di risarcimento del danno cagionato dall'accreditato in conseguenza della violazione delle regole previste dal regime dell'accreditamento, ex art. 8 del d.lgs. n. 502 del 1992, appartiene alla giurisdizione della Corte dei Conti, costituendo violazione di doveri relativi al rapporto di servizio - configurabile tra struttura privata accreditata e P.A., in relazione alle prestazioni erogate e alle condizioni e ai presupposti per la loro erogazione, anche nella fase esecutiva - che trovano il loro fondamento sia nei vincoli negoziali, conclusi ai sensi dell'art. 8- quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, sia, a valle degli stessi accordi, nei vincoli e obblighi di cui all'art. 8-quater, del medesimo d.lgs., senza che rilevi che alla struttura privata non vengano traslati poteri pubblicistici autoritativi e di controllo ovvero di gestione del pubblico denaro, essendo sufficiente che la relazione ne abbia comportato l'inserimento, continuativo e sistematico, nella organizzazione dell'ente per il perseguimento degli obbiettivi e delle finalità pubbliche.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 26/08/2016 num. 174 CORTE COST.

    Precedenti: 666635-01, 634650-01, 654412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 19 ↗.

  16. Giudizio di legittimità - Rinuncia al ricorso in prossimità dell'udienza - Incidenza sulle spese di lite - Fondamento.

    Nel giudizio di legittimità, la rinuncia al ricorso intervenuta in prossimità dell'udienza, pur precludendo la condanna ai sensi dell'art. 96, comma 3, c.p.c. e il raddoppio del contributo unificato, non giustifica l'integrale compensazione delle spese di lite, quando, in ragione della sua tardività, abbia comunque costretto la controparte ad approntare le proprie difese.

    Norme citate: Art. 92 c.p.c. · Art. 96 c.p.c. · Art. 391 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: DPR 30/05/2002 num. 115 art. 13 quater CORTE COST.

    Precedenti: 665166-01, 651779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 178 ↗.

  17. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Appello - Decisioni in camera di consiglio - Impugnazioni proposte a far data dall’1 luglio 2024 - Richiesta di trattazione orale formulata con l'atto di gravame - Ammissibilità - Ragio ni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di giudizio di appello, ha affermato che, per le impugnazioni proposte a far data dall’1 luglio 2024, la richiesta di partecipazione all'udienza di cui all’art. 598- bis , comma 2, cod. proc. pen. può essere formulata anche con l'atto di gravame. (In motivazione, la Corte ha osservato che la norma di riferimento indica solo il termine ad quem entro il quale la richiesta deve essere presentata, ma non anche il termine a partire dal quale la facoltà difensiva può essere esercitata; che l’art. 601, comma 2, cod. proc. pen. prevede che la Corte possa disporre la trattazione orale in presenza prima che sia emesso il decreto di citazione per il giudizio di appello; che, infine, consentire all’imputato di chiedere la trattazione partecipata già con l’atto di impugnazione non ha riflessi negativi né sull’organizzazione del processo, né sulla sua ragionevole durata).

    Norme citate: Art. 598-bis c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  18. Corte costituzionale

    Processo penale - Giudizio abbreviato - Definizione del giudizio con sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Possibilità, per l'imputato, di presentare appello - Esclusione - Denunciata lesione del principio di eguaglianza e del diritto di difesa - Successive questioni, sollevate da altri giudici, con profili connessi e in parte sovrapponibili - Rinvio del giudizio a nuovo ruolo. (Classif. 199011).

    È rinviato a nuovo ruolo il giudizio avente ad oggetto la questione di legittimità costituzionale dell’art. 443, comma 1, cod. proc. pen., nella parte in cui esclude che l’imputato possa proporre appello contro le sentenze di proscioglimento per particolare tenuità del fatto, ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen., sollevata, in riferimento agli artt. 3 e 24 Cost., dalla Corte militare d’appello, sezione seconda. Successivamente al deposito dell’ordinanza del rimettente, sia la Corte d’appello di Milano, sez. quarta penale, che le sez. un. pen. della Cassazione hanno sollevato questioni che presentano profili connessi e in parte sovrapponibili a quelli prospettati dalla Corte militare d’appello, rendendosi, quindi, opportuna una trattazione congiunta.

    Norme: Art. 443 c.p.p.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Obbligazioni solidali passive c.d. "paritetiche" - Regresso - Operatività - Surrogazione legale - Esclusione - Ragioni.

    Nelle obbligazioni solidali passive c.d. "paritetiche" (o ad interesse comune), ferma l'operatività del regresso, non trova spazio la surrogazione legale, giacché l'adempimento posto in essere dal condebitore - che in tal caso si configura come adempimento di un'obbligazione solo parzialmente altrui - non proviene da un soggetto estraneo al rapporto obbligatorio plurisoggettivo e, per conseguenza, non unisce alla causa estintiva una causa ulteriore, coincidente con un interesse giuridicamente qualificato ad eseguire la prestazione sulla base di un titolo diverso da quello originario, produttiva, oltre che di un effetto estintivo, anche di un effetto di carattere traslativo.

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · Art. 1298 c.c. · Art. 1299 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 1203 c.c.

    Precedenti: 670919-01, 674218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 180 ↗.