Commercialista consulente tributario di una società - Trasmissione telematica di dichiarazioni da lui non redatte - Concorso ex art. 9 d.lgs. n. 472 del 1997 - Sussistenza - Fondamento.
In tema di sanzioni tributarie, il concorso di persone di cui all'art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997, è configurabile in capo al commercialista, per violazioni tributarie relative alla società (con o senza personalità giuridica) sua cliente, allorquando, pur senza integrare la condotta tipica dell'illecito, egli compia azioni od omissioni idonee a rendere possibile o ad agevolarne la commissione, ivi compresa la trasmissione telematica di dichiarazioni dei redditi da lui non materialmente redatte, in quanto la posizione professionale di consulente tributario, ove incaricato anche della tenuta delle scritture contabili, comporta l'obbligo di controllare il contenuto delle dichiarazioni sulle stesse basate e la loro conformità alle norme di legge, dovendosi valutare la diligenza richiesta nell'adempimento in relazione alla natura dell'attività esercitata, ai sensi dell'art. 1176, comma 2, c.c.
Comunione ordinaria - Affitto di fondo rustico - Pattuizione di durata inferiore a 15 anni senza assistenza - Conseguenze - Sostituzione automatica ex art. 1339 c.c. - Mancanza di unanimità ex art. 1108, comma 3, c.c. - Conseguenze.
Il contratto di affitto di fondo rustico stipulato per una durata inferiore a quella legale senza l'assistenza delle organizzazioni professionali agricole maggiormente rappresentative, come richiesto dagli artt. 45 e 58 della l. n. 203 del 1982, che, per effetto della sostituzione automatica della clausola nulla, abbia assunto la durata legale quindicennale è assoggettato al regime di cui all'art. 1108, comma 3, c.c., che richiede il consenso unanime dei comproprietari, con la conseguenza che, ove concluso senza unanimità, è valido ma inefficace (inopponibile) nei confronti del comproprietario che non abbia prestato il consenso, secondo lo schema della gestione di affari altrui.
Morte dell’assegnatario - Ospite temporaneo ex art. 18-bis l.r.
Toscana n. 96 del 1996 - Diritto al subentro ex art. 13-ter, comma 9, l.r. Toscana n. 96 del 1996 o alla successione nel contratto ex art. 6 l. n. 392 del 1978 - Esclusione - Fondamento. In tema di edilizia residenziale pubblica, in caso di morte dell'assegnatario dell'alloggio, l'ospite temporaneo ai sensi dell'art. 18-bis della l.r. Toscana n. 96 del 1996 non ha diritto al subentro nell'assegnazione ex art. 13-ter, comma 9, della stessa legge, né alla successione nel contratto di locazione ai sensi dell'art. 6 della l. n. 392 del 1978, dal momento che non è inserito nel nucleo familiare dell'assegnatario né vanta un titolo stabile di permanenza nell'immobile.
Minore nato all’estero da maternità surrogata - Riconoscimento dello status filiationis - Applicazione del modello risultante dagli artt. 251 e 278 c.c. - Questione di massima di particolare importanza.
La Prima Sezione civile ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente, per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione di massima di particolare importanza relativa alla possibilità di estendere al minore nato all’estero da maternità surrogata il modello legislativo di riconoscimento dello status filiationis dei figli incestuosi, risultante dal combinato disposto degli artt. 251 e 278 c.c., a seguito della sentenza della Corte cost. n. 494 del 2002, imperniato sulla necessità di bilanciamento in concreto dell’interesse del minore con le istanze sottese ai limiti di ordine pubblico internazionale.
Morte della parte - Omessa evocazione in giudizio di tutti gli eredi - Eccezione di non integrità del contraddittorio - Prova dell’esistenza di altri chiamati all’eredità - Sufficienza - Esclusione - Dimostrazione dell’avvenuta accettazione dell’eredità - Necessità.
Ai fini dell'accoglimento dell'eccezione di non integrità del contraddittorio, per non essere stati evocati in giudizio alcuni degli eredi della parte originaria deceduta nelle more del giudizio, non è sufficiente la prova dell'esistenza di altri potenziali chiamati all'eredità, in virtù del rapporto di parentela con il de cuius, essendo necessaria la dimostrazione dell'avvenuta accettazione di eredità da parte di costoro.
Morte di una delle parti nel corso del giudizio di primo grado - Litisconsorzio necessario processuale fra gli eredi - Sussistenza - Conseguenze - Integrazione del contraddittorio in appello - Necessità - Omissione - Conseguenze - Nullità assoluta - Rilievo officioso in sede di legittimità - Condizioni.
La morte della parte nel corso del giudizio di primo grado determina la trasmissione della sua legittimazione processuale attiva e passiva agli eredi, i quali vengono a trovarsi nella posizione di litisconsorti necessari per ragioni processuali - indipendentemente, cioè, dalla scindibilità o meno del rapporto sostanziale -, di modo che, nel giudizio d'appello, dev'essere ordinata d'ufficio l'integrazione del contraddittorio nei loro confronti (anche se contumaci in primo grado), in mancanza della quale il procedimento di secondo grado e la sentenza che lo definisce sono affetti da nullità assoluta, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo e, quindi, anche in sede di legittimità, laddove la non integrità del contraddittorio emerga dagli atti senza necessità di nuovi accertamenti.
Crediti dei professionisti - Privilegio generale ex art. 2751-bis, comma 1, n. 2, c.c. - Ultimi due anni di prestazione- Incarichi plurimi - Modalità di calcolo - Ratio - Unitarietà o meno della prestazione - Accertamento di fatto - Censurabilità in cassazione - Esclusione - Fattispecie.
In tema di privilegio generale ex art. 2751-bis, comma 1, n. 2, c.c. sui crediti dei professionisti, il limite degli "ultimi due anni di prestazione" va riferito, in caso di incarichi plurimi, al complessivo rapporto professionale, con esclusione dal privilegio dei corrispettivi relativi ad incarichi conclusi in data anteriore al biennio precedente la cessazione del rapporto, poiché il limite biennale risponde anche all'esigenza di contemperare l'interesse del creditore privilegiato con quello degli altri creditori, evitando l'erosione della garanzia patrimoniale generica mediante una prelazione priva di pubblicità; la verifica della unitarietà o meno della prestazione (anche mediante distinzione tra attività stragiudiziale e giudiziale) integra un accertamento di fatto non censurabile in cassazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva escluso il privilegio per il compenso relativo ad attività stragiudiziale ritenuta esaurita in epoca anteriore all'ultimo biennio del complessivo rapporto).
Fallimento - Opposizione allo stato passivo - Professionista - Stima di partecipazioni sociali - Determinazione del compenso - Criteri.
In tema di opposizione allo stato passivo relativa alla liquidazione del compenso del professionista per l'attività di stima di partecipazioni sociali, il rinvio operato dall'art. 31, comma 2, lett. c), del d.m. n. 169 del 2010 agli onorari previsti dalla precedente lett. b) va inteso come riferito alle sole aliquote ivi indicate, da applicare sul valore delle quote concretamente stimate, e non sull'ammontare complessivo delle attività e delle passività.
Liquidazione giudiziale - Opposizione allo stato passivo - Professionista - Redazione di un business plan - Contenuto della prestazione - Verifica sulla attendibilità dei dati contabili - Eccezione di inadempimento - Conseguenze.
In tema di opposizione allo stato passivo, la prestazione del professionista incaricato della redazione di un business plan per la società in liquidazione giudiziale non si esaurisce nel corretto utilizzo dei dati aziendali ricevuti, ma comprende anche la verifica della loro attendibilità; sicché, ove il curatore sollevi eccezione di inadempimento deducendo l'inattendibilità dei dati contabili posti alla base del piano, è irrilevante che questo sia stato redatto secondo le regole dell'arte, poiché, essendo fondato su dati non attendibili, risulta in concreto inutile per il cliente.
Sanzioni tributarie - Incertezza normativa oggettiva - Pendenza di giudizio di legittimità costituzionale o di rinvio pregiudiziale alla CGUE - Integrazione - Esclusione.
In tema di sanzioni amministrative tributarie, la clausola di riserva di cui all'ultimo periodo dell'art. 10, comma 3, della l. n. 212 del 2000 (Statuto del contribuente) deve interpretarsi nel senso che la mera pendenza di un giudizio sulla legittimità costituzionale o unionale di una norma tributaria nazionale non è di per sé idonea ad integrare una condizione di obiettiva incertezza sulla portata e sull'ambito di applicazione della stessa disposizione.
Liquidazione coatta amministrativa - Piano di riparto parziale - Impugnazione - Ammissibilità - Modalità.
In tema di liquidazione coatta amministrativa di imprese di assicurazione, le contestazioni avverso il piano di riparto parziale seguono la disciplina dell'art. 213 l. fall., con applicazione (in quanto compatibile) dell'art. 26 l. fall., sicché il decreto del tribunale reso sulle contestazioni è reclamabile alla corte d'appello e, non essendo definitivo, non è impugnabile con ricorso straordinario per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., dovendosi intendere tacitamente abrogato, per effetto dell'art. 194, comma 2, l. fall., il rinvio dell'art. 261, comma 3, cod. ass. alle norme sulle impugnazioni dello stato passivo.
Domanda di verifica dei crediti o di accertamento di diritti reali o personali - Cognizione del giudice del concorso - Errata proposizione davanti ad altro giudice - Vizio processuale - Giudicato implicito - Esclusione - Fondamento.
Non si forma giudicato implicito sul vizio processuale derivante dall'erronea proposizione o prosecuzione, dinanzi a un giudice diverso da quello del concorso, della domanda di verifica dei crediti o di accertamento di diritti reali o personali, quando la domanda sia devoluta alla cognizione del giudice concorsuale nell'ambito della procedura endoconcorsuale, salvo che, nel regime anteriore alla riforma del 2006, si tratti di azione reale immobiliare; tale vizio, infatti, attenendo alla potestas iudicandi, è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo, sicché la sua mancata rilevazione si risolverebbe in una pronuncia inutiliter data.
Riferimenti: Legge Falliment. art. 24 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 52 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 92 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 93
Maccanismo "pro-rata" IVA - Accessorietà dell'operazione rispetto all'attività principale d'impresa - Onere della prova gravante sul contribuente - Contenuto.
Ai fini del meccanismo "pro-rata" IVA, di cui agli artt. 19, comma 5, e 19-bis del d.P.R. n. 633 del 1972, l'attività esercitata nei locali adibiti ad attività d'impresa è esente e non concorre al calcolo della percentuale di detraibilità dell'imposta solo se il contribuente dimostra che è in concreto accessoria all'impresa, avuto riguardo al raffronto complessivo dei ricavi derivanti dall'una rispetto a quelli provenienti dall'altra attività, tenendo conto del rapporto tra l'operazione economica e le attività imponibili del soggetto passivo nonché, eventualmente, dell'impiego dei beni e dei servizi per i quali l'IVA è dovuta.
Equa riparazione - Giudizio - Fase di opposizione - Presenza di valida procura munita delle prescritte attestazioni di conformità all'originale - Sufficienza per l'esame nel merito - Ragioni.
In tema di equa riparazione per irragionevole durata del processo, la presenza, nella fase di opposizione, di valida procura munita delle prescritte attestazioni di conformità della copia informatica è sufficiente a consentire l'esame nel merito della domanda, superando la mancata produzione delle stesse nella fase monitoria, in ragione della natura unitaria del giudizio e della necessità di evitare i cd. esiti abortivi del giudizio, che devono rappresentare - nell'ottica CEDU - ipotesi eccezionali e residuali.
Altri riferimenti: Legge del 2001 num. 89 art. 3 CORTE COST. · Legge del 2001 num. 89 art. 5 ter CORTE COST. · Legge del 1994 num. 53 art. 9 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.
Equa riparazione - Sentenza n. 142/2023 Corte cost. - Presentazione dell'istanza di accelerazione nell'ambito del giudizio di cassazione - Necessità ai fini dell'ammissibilità della domanda - Insussistenza - Incidenza sul quantum dell'indennizzo - Possibilità.
In tema di equa riparazione per l'irragionevole durata del processo, il mancato deposito dell'istanza di accelerazione di all'art. 1-ter, comma 6, della legge n. 89 del 2001 nell'ambito del giudizio di cassazione non può condizionare - alla luce dell'interpretazione contenuta nella sentenza della Corte Costituzionale n. 142/2023 - l'ammissibilità della domanda di equa riparazione, ma, costituendo manifestazione della volontà di ottenere una decisione rapida, la sua mancata presentazione può assumere rilievo ai fini della determinazione del quantum dell'indennizzo ex art. 2, comma 1, della medesima legge.
Azione di responsabilità sanitaria - Consulenza tecnica ex art. 15 della l. n. 24 del 2017 - Nomina di un consulente medico legale con autorizzazione ad avvalersi di un ausiliario specialista - Requisito della collegialità - Integrazione - Esclusione - Conseguenze - Nullità rilevabile d'ufficio.
Nei procedimenti aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria, instaurati dopo l'entrata in vigore della l. n. 24 del 2017, la nomina di un unico consulente medico-legale, anche se autorizzato ad avvalersi di un ausiliario specialista, non rispetta il requisito della necessaria collegialità dell'incarico, previsto dall'art. 15 della medesima legge a pena di nullità, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo.
Opere provvisionali - Nozione - Qualificazione - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Sindacato di legittimità - Esclusione - Limiti.
In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, costituiscono "opere provvisionali" le strutture temporanee, funzionalmente serventi rispetto alle lavorazioni da eseguirsi ed indipendenti dall'opera definitiva, finalizzate a garantire la sicurezza dei lavoratori e dei terzi durante singole fasi o l'intero ciclo delle attività e destinate alla rimozione una volta cessatane la necessità. (In motivazione, la Corte ha affermato che la relativa qualificazione dipende dalla funzione concretamente svolta, secondo un apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità se assistito da motivazione logicamente coerente, giuridicamente apprezzabile e immune da vizi manifesti).
Aggravante dell'agevolazione di persona appartenente ad associazione mafiosa ex art. 378, comma secondo, cod. pen. - Concorso con l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Applicazione degli aumenti di pena - Criteri di computo - Indicazione.
In tema di favoreggiamento personale, non è applicabile il disposto dell'art. 63, comma quarto, cod. pen., relativo al concorso di più circostanze aggravanti ad effetto speciale, nel caso in cui siano configurabili l'aggravante indipendente prevista dall'art. 378, comma secondo, cod. pen. e quella disciplinata dall'art. 416-bis.1 cod. pen., ma trova, invece, applicazione il disposto dell'art. 63, commi primo e secondo, cod. pen., sicché, per determinare la pena, è necessario, dapprima, stabilire quella per il delitto aggravato di cui all'art. 378, comma secondo, cod. pen. e, successivamente, applicare l'aumento previsto per l'aggravante speciale, prevista dall'art. 416-bis.1 cod. pen.
Attività intesa a favorire gli incontri di un ricercato con i propri congiunti - Configurabilità del reato - Sussistenza - Conseguimento dell'intento - Necessità - Esclusione.
Integra il delitto di favoreggiamento personale qualsiasi condotta, positiva o negativa, diretta o indiretta, idonea ad intralciare le investigazioni dell'Autorità, non occorrendo che l'intento sia conseguito, sicché essa può consistere anche in un'attività intesa a favorire gli incontri ed i rapporti di un ricercato con i propri congiunti, sì da evitargli il rischio di uscire, anche temporaneamente, dalla clandestinità.
Bilancio e contabilità pubblica – Contenimento della spesa pubblica – Cassa italiana di previdenza e assistenza dei geometri liberi professionisti (CIPAG) – Partecipazione al contenimento della spesa pubblica – Mezzo alternativo di adempimento – Riversamento forfettario annuale, a decorrere dal 2014, al bilancio dello Stato, ferme restando le disposizioni vigenti che recano vincoli in materia di spese di personale – Irragionevolezza, lesione delle posizioni previdenziali degli iscritti e del principio di buon andamento dell’ente nella gestione amministrativa – Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 036004).
È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3, primo comma, 38, secondo comma, e 97 Cost., l’art. 1, comma 417, della legge n. 147 del 2013, nella parte in cui prevede, a decorrere dall’anno 2014, un riversamento forfettario annuale a favore del bilancio dello Stato (pari al 15% della spesa sostenuta per consumi intermedi nel 2010) da parte della Cassa italiana di previdenza e assistenza dei geometri liberi professionisti (CIPAG), quale mezzo alternativo di adempimento alla normativa in materia di contenimento della spesa pubblica, ferme restando le disposizioni che recano vincoli in materia di spese di personale. Il trasferimento allo Stato degli importi frutto dei risparmi della CIPAG, ente previdenziale di diritto privato, previsto dal primo periodo del citato comma 417, e censurato dalla Corte d’appello di Roma, prima sez. civ., è irragionevole e lesivo delle posizioni previdenziali degli iscritti e del principio del buon andamento dell’ente nella gestione amministrativa. Lungi, infatti, dal configurarsi come contributo straordinario che faccia fronte a una contingente crisi economica, tale riversamento è un’imposizione introdotta in via stabile e rimasta in vigore fino al 2020. Né la facoltatività di provvedere alla corresponsione forfettaria, che pure preserva l’autonomia gestionale, organizzativa e contabile della CIPAG quanto alle modalità con le quali contenere le proprie uscite, allevia la criticità della previsione rispetto, invece, alla sua autonomia finanziaria: tale trasferimento risulta, infatti, incoerente con i principi dell’autofinanziamento, dell’equilibrio finanziario dell’ente e della stabilità della gestione previdenziale nel lungo periodo. Il meccanismo censurato determina, pertanto, un incongruo sacrificio dell’interesse della Cassa a trattenere i risparmi conseguiti dalla riduzione dei propri consumi e destinarli all’impiego nell’attività previdenziale, a vantaggio di un generico interesse dello Stato a incrementare le sue entrate in modo marginale, che non trova giustificazione nel finanziamento di altri interessi costituzionalmente tutelati né nei principi del concorso all’equilibrio di bilancio e alla sostenibilità del debito pubblico; così facendo la norma opera un irragionevole bilanciamento degli interessi in gioco. Il riversamento censurato lede, poi, gli interessi degli iscritti in quanto decurta i proventi dell’ente, che costituiscono la provvista per le prestazioni previdenziali e assistenziali; è leso, infine, anche l’interesse della stessa Cassa a svolgere i propri compiti in un sistema improntato al buon andamento, principio cui la stessa è soggetta in quanto, seppur dotata di personalità giuridica di diritto privato, svolge attività di carattere pubblicistico. L’illegittimità costituzionale del primo periodo dell’art. 1, comma 417, comporta che, per la CIPAG, è privo di autonoma portata normativa anche il successivo secondo periodo, che ribadisce l’effetto sostitutivo del riversamento forfettario rispetto alla normativa sul contenimento della spesa pubblica, ferme le disposizioni sulle spese per il personale. (Precedenti: S. 210/2022 - mass. 45080; S. 67/2018 - mass. 40512; S. 7/2017 - mass. 39434; S. 262/2020; S. 125/2018; S. 248/1997 - mass. 23460; S. 404/2000 - mass. 25673: S. 390/1995 - mass. 22465; S. 88/1995 - mass. 22005; S. 78/1995; O. 340/2000 - mass. 25570; O. 214/1999 - mass. 24728).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.