Vai ai risultati

Massimario

37 massime, pagina 1 di 2

    • Prove

    Riqualificazione in sede cautelare del fatto oggetto dell’autorizzazione - Reato meno grave non ricompreso nei limiti di ammissibilità del mezzo di ricerca della prova – Verifica del giudice di merito - Utilizzabilità delle captazioni - Condizioni - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice di merito, a fronte della riqualificazione, in sede cautelare, del fatto più gravemente rubricato nei decreti autorizzativi in un reato punito in maniera meno severa e per il quale non è consentito tale mezzo di ricerca della prova , è tenuto a verificare se doveva farsi luogo alla diversa qualificazione già al momento dell'autorizzazione dell'attività captativa o se tale necessità sia insorta solo in esito alle successive acquisizioni investigative, posto che, nel primo caso, i risultati sono inutilizzabili in ragione della sostanziale elusione dei limiti di legge, rimanendo utilizzabili nella seconda eventualità laddove l'originaria base indiziaria fosse seria, concreta e non meramente ipotetica.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 6 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Precedenti: 287647-01, 270812-01, 266905-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Misure cautelari

    Valutazione della gravità indiziaria incidente sulla qualificazione giuridica del fatto - Rilevanza ai fini della determinazione della competenza per territorio - Sussistenza - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la valutazione della gravità indiziaria, ove incida sulla qualificazione giuridica del fatto, rileva anche ai fini dell'individuazione del giudice territorialmente competente e per l'applicazione del disposto dell'art. 27 cod. proc. pen., non essendo il giudice della cautela vincolato alla qualificazione prospettata dal pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 22 c.p.p. · Art. 27 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 1 giugno 2026)

    Precedenti: 286064-01, 288516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 86 ↗.

    • Prove

    Alibi falso - Valore di indizio - Sussistenza - Ragioni.

    L'alibi rivelatosi falso, diversamente da quello soltanto non provato, deve essere considerato come un indizio a carico, in quanto è sintomatico del tentativo dell'imputato di sottrarsi all'accertamento della verità.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 273 c.p.p.

    Precedenti: 265148-01, 233230-01, 276647-01, 261993-01, 228386-01, 281647-03, 278751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 77 ↗.

    • Misure cautelari

    Dichiarazioni accusatorie della persona offesa - Valore indiziante - Necessità di riscontri - Esclusione.

    In tema di misure cautelari personali, le dichiarazioni accusatorie della persona offesa possono integrare i gravi indizi di colpevolezza, richiesti per l'applicazione della misura, senza necessità di acquisire riscontri oggettivi esterni al fine della valutazione della attendibilità estrinseca. (In motivazione, la Corte ha precisato che la verifica della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del narrato deve essere più rigorosa rispetto a quella delle dichiarazioni di qualsiasi altro testimone).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 272 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 235521-01, 258870-01, 247883-01, 273981-01, 281137-02, 282558-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 93 ↗.

    • Misure cautelari

    Gravi indizi di colpevolezza - Rivalutazione dei gravi indizi di colpevolezza a seguito di giudizio immediato - Preclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, l'emissione del decreto di giudizio immediato per "evidenza della prova", ai sensi dell'art. 453, comma 1, cod. proc. pen., preclude il riesame dei gravi indizi di colpevolezza, in carenza di elementi nuovi sopravvenuti, idonei a modificare la valutazione già effettuata, essendo fondato su una delibazione di merito di tale incisività da assorbire l'apprezzamento della gravità indiziaria. (Conf.: Sez. 1, n. 880 del 1995, Rv. 200774-01).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 453 c.p.p.

    Precedenti: 200774-01, 225735-01, 279469-01, 277448-01, 224785-01, 222602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 41 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza del tribunale del riesame che annulla, per la ritenuta insussistenza di esigenze cautelari, l'ordinanza applicativa di una misura cautelare personale - Ricorso in cassazione con cui si deduce nuovamente l'inutilizzabilità di un mezzo di prova fondante la gravità indiziaria - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non sussiste l'interesse dell'indagato ad impugnare il provvedimento del tribunale del riesame che abbia annullato l'ordinanza applicativa di una misura cautelare personale per la ritenuta insussistenza di esigenze cautelari, nel caso in cui, con il ricorso per cassazione, sia nuovamente dedotta la sola inutilizzabilità di un mezzo di prova fondante la gravità indiziaria, posto che il provvedimento impugnato non pregiudica la posizione del ricorrente sotto alcun profilo processualmente rilevante. (Fattispecie relativa a messaggistica criptata scambiata sulla piattaforma "Sky-Ecc").

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 311 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 284665-01, 267869-01, 282534-01, 287191-01, 270009-01, 280271-01, 251694-01, 249002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Rinvio a nuovo ruolo in attesa di informazioni necessarie ex art. 314, comma 4, cod. proc. pen. - Mancata fissazione di una nuova udienza e di un termine per la trasmissione di quanto richiesto - Abnormità del provvedimento - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, è abnorme il provvedimento con il quale il giudice dispone il rinvio del procedimento a nuovo ruolo, in attesa di provvedimenti futuri, senza fissare una successiva udienza od indicare il termine entro cui le notizie richieste dovranno essere trasmesse, determinandosi, in tal caso, una dilatazione "sine die" dei tempi del giudizio, confliggente con l'esigenza di contemperare l'effettuazione di accertamenti ritenuti, anche "ex officio", indispensabili ai sensi dell'art. 314, comma 4, cod. proc. pen. con il diritto del richiedente di ottenere la decisione in tempi ragionevoli.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 326 c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 12 gennaio 2026) · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 414 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 657 c.p.p.

    Precedenti: 254961-01, 231326-01, 277357-01, 216173-01, 240113-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 77 ↗.

  1. Valutazioni espresse in sede cautelare - Effetti - Vincolatività per il giudice di merito - Esclusione - Obbligo qualificato di motivazione - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, le valutazioni espresse in sede cautelare, anche nel caso in cui abbiano condotto all'annullamento dell'ordinanza per carenza dei gravi indizi di colpevolezza, non vincolano il giudice del merito, né gli impongono un obbligo qualificato di motivazione. (Vedi: Sez. U, n. 20 del 1993, Rv. 195352-01; Sez. U, n. 11 del 1994, Rv. 198213-01).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025) · Art. 311 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale, in materia di inappellabilita' delle sentenze di proscioglimento

    Precedenti: 195352-01, 198213-01, 286199-01, 281055-01, 281972-03, 288186-01, 244976-01, 271734-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 98 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza di accoglimento dell'appello cautelare del pubblico ministero - Motivazione "per relationem" - Ammissibilità - Condizioni - Motivazione su tutti i presupposti della misura - Necessità.

    In tema di impugnazioni cautelari, l'ordinanza di accoglimento dell'appello del pubblico ministero avverso il provvedimento reiettivo della richiesta di applicazione di misura personale, nel motivare, in conformità al disposto dell'art. 292, comma 2, cod. proc. pen., in ordine a tutti i suoi presupposti - gravi indizi di colpevolezza, esigenze cautelari e criteri di scelta del vincolo - può legittimamente fare richiamo, anche integrale, ad altro atto del procedimento, a condizione che, per un verso, sia dato conto di un autonomo esame critico degli elementi richiamati e delle ragioni della ritenuta rilevanza degli stessi e, per altro verso, si argomenti l'avvenuta valutazione delle specifiche questioni prospettate dalle parti. (In applicazione del principio, la Corte ha disposto l'annullamento con rinvio dell'ordinanza con cui il tribunale, nell'accogliere l'appello del pubblico ministero avverso il diniego della richiesta di applicazione della misura cautelare, non aveva motivato in ordine alla gravità indiziaria, limitandosi a rilevare che tale valutazione era presente nel provvedimento impugnato e che la difesa non aveva avanzato specifiche doglianze al riguardo).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2025)

    Precedenti: 272205-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine - Art. 14 Direttiva 2014/41/UE - Possibilità di adire un giudice nello Stato di esecuzione per opporsi alla trasmissione della prova - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di rapporti giurisdizionali con autorità straniere, alla stregua di quanto affermato dalla sentenza della Corte EDU del 24 settembre 2024 (n. 44715/20 e 47930/21, A.L.e E.J. c. Francia), non sussiste violazione del diritto fondamentale di difesa nel caso in cui persona sottoposta a misura cautelare personale in base ad elementi probatori acquisiti mediante O.I.E. - nella specie, risultati di intercettazioni disposte dall'autorità giudiziaria straniera in un procedimento penale pendente davanti ad essa ed effettuate su piattaforma informatica criptata e su criptofonini - abbia la possibilità di accedere, nello Stato di esecuzione, ad un rimedio effettivo per opporsi alla trasmissione della prova nello Stato di emissione, con procedura del cui esito, ancorché postumo alla trasmissione della prova, questo deve necessariamente tener conto, ai sensi dell'art. 14 direttiva O.I.E. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non violato il diritto di difesa del ricorrente, pur a fronte della declaratoria di inammissibilità del ricorso da questi proposto innanzi al giudice francese, quale giudice dello Stato di esecuzione, pronunciata per carenza dei requisiti di forma e di legittimazione allo scopo previsti dall'art. 694-41 del codice di procedura penale francese).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 14 · Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 108

    Precedenti: 286589-04, 286573-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 62 ↗.

    • Indagini preliminari

    Adozione di una misura cautelare - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen.- Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il provvedimento coercitivo adottato a conclusione dell'udienza di convalida dell'arresto o del fermo non deve essere preceduto dall'interrogatorio preventivo previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., attesa l'applicazione della disciplina di cui all'art. 391 cod. proc. pen., che prevede un diverso modulo procedimentale, nel quale è comunque garantito il diritto di difesa in ragione della possibilità, per l'indagato, di essere sottoposto a interrogatorio dal giudice.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 390 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 281826-01, 288244-01, 276449-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 94 ↗.

    • Misure cautelari

    Ingiustizia formale - Insussistenza "ab origine" delle condizioni di applicabilità della cautela - Accertamento - Criteri - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice, onde accertare la ricorrenza di un'ipotesi di ingiustizia formale per insussistenza, "ab origine", delle condizioni di applicabilità della misura cautelare, non deve sostituire la propria valutazione a quella contenuta nella decisione irrevocabile, ma è tenuto a valutare se la decisione nella quale risulti accertata l'originaria insussistenza delle condizioni di applicabilità del vincolo sia stata adottata in base agli stessi elementi "illo tempore" nella disponibilità del giudice della cautela, unicamente in ragione di una loro diversa valutazione. (Fattispecie relativa a processo celebrato con le forme del giudizio abbreviato, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva respinto la richiesta di indennizzo, sul rilievo che non integra, "ex se", ingiustizia formale ex art. 314, comma 2, cod. proc. pen., per assenza, fin dall'origine, dei gravi indizi di colpevolezza, la circostanza che il medesimo compendio indiziario, fondante l'intervento cautelare, sia stato ritenuto insufficiente per l'affermazione di responsabilità).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Precedenti: 270102-01, 281038-01, 275022-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 62 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Contestazione “aperta” - Condotte successive - Valutazione ai fini dell’aggravamento della misura - Possibilità - Nuovo titolo cautelare - Emissione - Necessità - Esclusione.

    In tema di atti persecutori, nel caso di contestazione "aperta", le condotte successive costituiscono la prosecuzione dello stesso reato, sicché, in sede cautelare, esse potranno essere valutate ai fini dell'aggravamento della misura già in esecuzione, senza necessità di iscrizione di un nuovo procedimento penale e la emissione di un altro titolo cautelare. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, in caso di contestazione "chiusa", i fatti successivi devono confluire in una contestazione suppletiva o in una nuova iscrizione).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 20 giugno 2025) · Art. 521 c.p.p. · Art. 423 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p.

    Precedenti: 284306-01, 284964-01, 281021-01, 279401-02, 279081-01, 277255-01, 279154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 59 ↗.

    • Indagini preliminari

    Atti assunti in altro procedimento - Operatività del divieto di cui all'art. 407 cod. proc. pen. ai fini cautelari - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Gli elementi di prova acquisiti dal pubblico ministero dopo la scadenza dei termini delle indagini preliminari possono essere utilizzati ai fini cautelari solo se acquisiti nel corso di indagini estranee ai fatti oggetto del procedimento i cui termini siano scaduti, ovvero se provenienti da altri procedimenti relativi a fatti di reato oggettivamente e soggettivamente diversi, essendo comunque necessario che tali risultanze non siano il risultato di indagini finalizzate alla verifica e all'approfondimento degli elementi emersi nel corso del procedimento penale i cui termini sono scaduti. (Fattispecie relativa all'acquisizione ed all'utilizzo, a fini cautelari, di dichiarazioni di un collaboratore di giustizia assunte formalmente in un procedimento separato, ma avente ad oggetto un contesto criminale omogeneo rispetto a quello in cui si erano svolti i fatti a fondamento della misura cautelare richiesta nel procedimento in cui era già intervenuta la scadenza dei termini di durata delle indagini).

    Norme citate: Art. 238 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 434 c.p.p.

    Precedenti: 272727-01, 264527-01, 274118-01, 284846-02, 243814-01, 259067-01, 215412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 12 ↗.

    • Misure cautelari

    Gravità indiziaria non esclusa in fase cautelare e mancato accertamento dell'adozione della misura in difetto delle condizioni di cui agli artt. 273 e 280 cod. proc. pen. - Disciplina di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, trova applicazione la disciplina di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. nel caso in cui la sussistenza di gravità indiziaria posta a fondamento della limitazione della libertà personale non sia stata esclusa in fase cautelare e non sia stato accertato, in via definitiva, che la misura risulti adottata in difetto delle condizioni di cui agli artt. 273 e 280 cod. proc. pen., non rilevando che l'assoluzione dell'imputato sia stata pronunciata in esito di giudizio abbreviato, sulla base dei medesimi elementi posti a fondamento del provvedimento applicativo della misura, posto che tale evenienza, correlata alle diverse regole di giudizio applicabili nella fase cautelare e in quella di merito, è del tutto fisiologica. (In motivazione, la Corte ha altresì aggiunto che il giudice della riparazione incontra, in tal caso, il solo limite di non poter fondare il giudizio su fatti esclusi in sede di cognizione, restando libero di valutare i fatti medesimi, ove accertati o non negati).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Precedenti: 276859-01, 272993-01, 256764-01, 274350-01, 280246-01, 270039-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 77 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura cautelare per una pluralità di reati - Esclusione dell'interrogatorio anticipato ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. solo per alcuni reati - Interrogatorio successivo ex art. 294 cod. proc. pen. per tutte le contestazioni per le quali viene disposta la misura cautelare - Necessità - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, il giudice, a fronte della contestazione di una pluralità di reati, taluno soltanto dei quali consenta la non effettuazione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., non può procedere separatamente per ciascuno di essi, ma è tenuto a provvedere avuto riguardo alla complessiva domanda cautelare, sicché deve effettuare l'interrogatorio successivo, ex art. 294 cod. proc. pen., in relazione a tutti i reati ritenuti configurabili, alla stregua della propria valutazione in ordine alla qualificazione giuridica dei fatti, alla configurabilità di circostanze e alla sussistenza di gravi indizi di colpevolezza e di esigenze cautelari, stante la natura speciale di tale ultima disposizione e, quindi, la sua portata derogatrice rispetto alla regola generale dell'interrogatorio anticipato. (Fattispecie in cui la Corte, giudicando non configurabile l'aggravante dell'uso dell'arma in relazione al delitto di rapina, unica fattispecie ritenuta configurabile che consentiva di derogare alla regola dell'interrogatorio preventivo, ha annullato, a norma dell'art. 292, comma 3-bis, cod. proc. pen., la decisione del tribunale del riesame, confermativa dell'ordinanza del giudice per le indagini preliminari, che aveva effettuato l'interrogatorio di garanzia successivo per tutti i reati per i quali aveva adottato il regime cautelare).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 26 marzo 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 26 marzo 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 26 marzo 2025)

    Precedenti: 235826-01, 279643-01, 275880-01, 249963-01, 284262-01, 271251-01, 260487-01, 280062-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 25 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento delle prove e pericolo di reiterazione del reato - Concorrenza dei requisiti per l'applicazione delle misure - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure interdittive, le esigenze cautelari correlate al pericolo di inquinamento probatorio e al pericolo di reiterazione del reato devono necessariamente concorrere, sicché, nell'incidente cautelare, è necessario accertare la persistente vigenza della misura disposta in ragione della ritenuta sussistenza anche del pericolo di inquinamento della prova, in quanto il disposto dell'art. 308, comma 2, cod. proc. pen., nel limitare la possibilità di rinnovare la misura ai soli casi in cui si renda necessario fronteggiare tale pericolo, postula l'esistenza di una misura tuttora in essere. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza del tribunale del riesame che aveva motivato sulle sole esigenze di special-prevenzione e non anche sul pericolo di inquinamento probatorio, egualmente fondante l'applicazione della misura interdittiva).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p.

    Precedenti: 278944-02, 259467-01, 265679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Criteri di valutazione - Applicabilità dell'art. 192, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini dell'adozione di una misura cautelare personale è sufficiente qualunque elemento probatorio idoneo a fondare un giudizio di qualificata probabilità sulla responsabilità dell'indagato in ordine ai reati addebitatigli, perché i necessari "gravi indizi di colpevolezza" non corrispondono agli "indizi" intesi quale elemento di prova idoneo a fondare un motivato giudizio finale di colpevolezza e non devono, pertanto, essere valutati secondo gli stessi criteri richiesti, per il giudizio di merito, dall'art. 192, comma 2, cod. proc. pen. non richiamato dall' art. 273, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 273 c.p.p.

    Precedenti: 276704-01, 281019-01, 261963-01, 255053-01, 284262-01, 284299-02, 255928-01, 257781-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 71 ↗.

    • Misure cautelari

    Condotta gravemente colposa ostativa all'indennizzo - Vizio di mente dell'imputato - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per ingiusta detenzione, la condotta gravemente colposa, ostativa al riconoscimento del diritto, non è incompatibile col vizio di mente, posto che l'esclusione dell'imputabilità per tale causa non impedisce di verificare se, indipendentemente dalla sua rilevanza penale, il comportamento della persona sottoposta a custodia cautelare abbia dispiegato efficacia causale rispetto all'applicazione della misura. (In motivazione, la Corte ha chiarito che, a tale fine, possono essere valutati anche fatti non costituenti oggetto dell'accertamento penale, purché riguardanti condotte che hanno influito sulla restrizione). (Vedi Sez. U, n. 1 del 1992, Rv. 191147-01).

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 191147-01, 272473-01, 245467-01, 253595-01, 281038-01, 274006-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 41 ↗.

    • Prove

    Immagini tratte dal filmato ripreso durante la consumazione del reato - Riconoscimento diretto dell'indagato operato dalla polizia giudiziaria - Valutazione ai fini cautelari - Indizio grave e preciso - Sussistenza.

    Il riconoscimento dell'indagato nel soggetto ritratto nei fotogrammi estratti dalla registrazione effettuata dalle telecamere di sicurezza presenti sul luogo di consumazione del delitto, operato da parte del personale di polizia giudiziaria che vanti pregressa personale conoscenza dello stesso, ha, ai fini cautelari, valore di indizio grave e preciso a suo carico, la cui valutazione è rimessa al giudice procedente.

    Norme citate: Art. 189 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 273 c.p.p.

    Precedenti: 260791-01, 277013-01, 246925-01, 279776-01, 277635-01, 279345-01, 234267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 11 ↗.