Rassegna penale di marzo 2025

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 12 dicembre 2024 (dep. 18 marzo 2025), n. 10869

  Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di assunzione della testimonianza della persona offesa vulnerabile - Rigetto - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 novembre 2024 (dep. 26 marzo 2025), n. 11969

  Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Riconoscimento del diritto alle agevolazioni previdenziali e alla riduzione dei contributi dovuti ai lavoratori in mobilità per effetto dell’omessa comunicazione della condizione ostativa di cui all’art. 8, comma 4-bis, legge n. 223 del 1991 - Reato di cui all’art. 316-ter cod. pen. - Sussistenza.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 novembre 2024 (dep. 26 marzo 2025), n. 11969

  Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Riconoscimento del diritto alle agevolazioni previdenziali e alla riduzione dei contributi dovuti ai lavoratori in mobilità per effetto dell’omessa comunicazione della condizione ostativa di cui all’art. 8, comma 4-bis, legge n. 223 del 1991 - Pluralità di erogazioni a seguito dell’unica condotta mendace od omissiva - Reato a consumazione prolungata - Sussistenza - Conseguenze.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 24 ottobre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11447

  Mandato di arresto europeo esecutivo - Persona richiesta in consegna detenuta in carcere - Termine per proporre la rescissione del giudicato - Decorrenza - Individuazione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 12 dicembre 2024 (dep. 18 marzo 2025), n. 10869Rv. 287607-01Nullità — Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di assunzione della testimonianza della persona offesa vulnerabile - Rigetto - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 novembre 2024 (dep. 26 marzo 2025), n. 11969Rv. 287649-01Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Riconoscimento del diritto alle agevolazioni previdenziali e alla riduzione dei contributi dovuti ai lavoratori in mobilità per effetto dell’omessa comunicazione della condizione ostativa di cui all’art. 8, comma 4-bis, legge n. 223 del 1991 - Reato di cui all’art. 316-ter cod. pen. - Sussistenza.
3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 28 novembre 2024 (dep. 26 marzo 2025), n. 11969Rv. 287649-02Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Riconoscimento del diritto alle agevolazioni previdenziali e alla riduzione dei contributi dovuti ai lavoratori in mobilità per effetto dell’omessa comunicazione della condizione ostativa di cui all’art. 8, comma 4-bis, legge n. 223 del 1991 - Pluralità di erogazioni a seguito dell’unica condotta mendace od omissiva - Reato a consumazione prolungata - Sussistenza - Conseguenze.
4. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 24 ottobre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11447Rv. 287693-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo esecutivo - Persona richiesta in consegna detenuta in carcere - Termine per proporre la rescissione del giudicato - Decorrenza - Individuazione.
5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 27 marzo 2025 (dep. 27 marzo 2025), n. 12237Rv. 287694-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere cd. secondario ex art. 6 d.lgs. n. 142 del 2015 - Provvedimento sulla sospensiva ex art. 35-bis, comma 4, d.lgs. n. 25 del 2008 - Accoglimento o rigetto - Conseguenze - Indicazione - Fattispecie.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 14 marzo 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11725Rv. 287692-01Pena — Rinvio facoltativo dell’esecuzione della pena per grave infermità fisica - Condizioni per la concessione - Indicazione.
7. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 14 marzo 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11721Rv. 287771-01Impugnazioni — Ricorso per cassazione - Motivi - Mancanza assoluta di motivazione o motivazione apparente - Riconducibilità al vizio di violazione di legge - Sussistenza - Ragioni.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, ord. 7 marzo 2025 (dep. 7 marzo 2025), n. 9556Rv. 287568-03Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorso per cassazione ex art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 avverso i decreti di convalida e proroga - Pendenza - Effetto limitativo della libertà personale - Origine - Individuazione - Effetti caducatori durante la fase di impugnazione o la sospensione del giudizio - Esclusione - Ragioni.
9. p. 10Cass. pen., Sez. I, ord. 7 marzo 2025 (dep. 7 marzo 2025), n. 9556Rv. 287568-02Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Decreto di convalida o di proroga del giudice di pace o della Corte di appello - Ricorribilità per cassazione ex art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Inosservanza o erronea applicazione della legge penale - Oggetto - Restrizione analoga alla libertà personale - Assimilabilità - Indicazione - Precisazioni.
10. p. 11Cass. pen., Sez. I, ord. 7 marzo 2025 (dep. 7 marzo 2025), n. 9556Rv. 287568-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere non richiedenti protezione in attesa di espulsione - Provvedimenti di convalida di cui all'art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998 - Regime di cui all'art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998, come modificato dalla legge n. 187 del 2024 - Applicabilità - Conseguenze - Riduzione dei termini e dei motivi di proponibilità del ricorso per cassazione e competenza rimessa alla Prima Sezione penale della Corte - Sussistenza.
11. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 5 marzo 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11456Rv. 287770-01Misure di sicurezza — Confisca di cose destinate a commettere il reato di associazione mafiosa - Terzo proprietario - Omesso esercizio delle prerogative e dei poteri connessi al diritto vantato - Buona fede - Esclusione - Fattispecie.
12. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 18 marzo 2025), n. 10787Rv. 287691-01Esecuzione — Revoca di decreto penale di condanna - Pluralità di titoli eseguibili nei confronti dello stesso soggetto - Competenza - Individuazione.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 28 marzo 2025), n. 12316Rv. 287696-01Misure cautelari — Instaurazione del contraddittorio prima dell’emissione del provvedimento cautelare - Necessità - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9599Rv. 287685-01Esecuzione — Condanna irrevocabile per rapina anteriore alla sentenza n. 86 del 2024 della Corte costituzionale - Richiesta al giudice dell'esecuzione di applicazione della circostanza attenuante della lieve entità - Possibilità - Condizioni.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 6 marzo 2025), n. 9223Rv. 287683-01Pena — Beneficio subordinato ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Inosservanza degli obblighi - Revoca automatica - Esclusione - Allegazioni del condannato sull’impossibilità incolpevole ad adempiere - Valutazione del giudice dell'esecuzione - Necessità.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 27 marzo 2025), n. 12217Rv. 287695-01Prove- disposizioni generali — Processo indiziario - Movente - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
17. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 18 marzo 2025), n. 10781Rv. 287690-01Esecuzione — Richiesta dell’istituto penitenziario di comunicare la data del fine pena della semilibertà sostitutiva - Trasmissione degli atti da parte del magistrato di sorveglianza al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 14 gennaio 2025 (dep. 6 marzo 2025), n. 9295Rv. 287684-01Esecuzione — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Revoca "in executivis" al di fuori delle ipotesi di cui all'art. 66 legge n. 689 del 1981 - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
19. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 10 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10302Rv. 287687-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità sostitutivo - Compatibilità con la liberazione anticipata - Sussistenza - Competenza - Magistrato di sorveglianza.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 18 dicembre 2024 (dep. 14 marzo 2025), n. 10313Rv. 287688-01Pubblico ministero — Reato permanente - Contestazione “aperta” - Delimitazione temporale della condotta operata dal pubblico ministero nel corso del giudizio - Possibilità - Conseguenze - Fattispecie.
21. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 17 dicembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10424Rv. 287689-01Misure di sicurezza — Libertà vigilata - Impugnazione della declaratoria di eseguibilità - Sopravvenuta revoca della misura di sicurezza per la ritenuta cessazione “ex nunc” della pericolosità sociale - Interesse ad impugnare - Persistenza.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 10 dicembre 2024 (dep. 13 marzo 2025), n. 10013Rv. 287686-01Sicurezza pubblica — Riabilitazione speciale ex art. 70 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Tempo trascorso in esecuzione di pena detentiva o di misura alternativa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
23. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 18 marzo 2025), n. 10777Rv. 287769-01Misure di sicurezza — Infermo di mente sottoposto a libertà vigilata - Prescrizione dell'obbligo di assumere una terapia farmacologica e delle modalità pratiche di somministrazione - Legittimità - Fattispecie.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 20 novembre 2024 (dep. 27 marzo 2025), n. 12096Rv. 287772-02Reati militari — Delitto di rivelazione di segreti militari a scopo di spionaggio - Limitazione della "discovery" processuale - Vizio degli atti di esercizio dell’azione penale - Sussistenza - Esclusione - Condizioni.
25. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 20 novembre 2024 (dep. 27 marzo 2025), n. 12096Rv. 287772-04Reati militari — Delitto di rivelazione di segreti militari a scopo di spionaggio - Tentativo - Configurabilità - Condizioni.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 20 novembre 2024 (dep. 27 marzo 2025), n. 12096Rv. 287772-03Reati militari — Delitto di rivelazione di segreti militari a scopo di spionaggio - Prova della inerenza dei documenti divulgati ai temi della forza, della preparazione e della difesa militare dello Stato - Deposizione di soggetti di elevata affidabilità che ne abbiano preso visione - Legittimità.
27. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 20 novembre 2024 (dep. 27 marzo 2025), n. 12096Rv. 287772-01Procedimento penale militare — Segreto di carattere militare meritevole di tutela in sede processuale e tale da limitare la "discovery" - Possibilità della sua diretta derivazione da una fonte legale di ratifica di un Trattato internazionale - Sussistenza - Conferma del vincolo da parte dell’Autorità che ha generato il documento segreto - Necessità - Esclusione - Conseguenze.
28. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 13 marzo 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11765Rv. 287673-01Atti processuali — Trascrizione del verbale di udienza - Omissione della trascrizione delle registrazioni - Nullità degli atti compiuti in udienza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
29. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 13 marzo 2025 (dep. 18 marzo 2025), n. 10861Rv. 287540-02Misure cautelari — Riqualificazione giuridica del fatto - Ritenuta non configurabilità dei delitti di cui all'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Declaratoria di incompetenza del giudice per le indagini preliminari distrettuale - Necessità - Conseguenze.
30. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 13 marzo 2025 (dep. 18 marzo 2025), n. 10861Rv. 287540-01Competenza — Principio della "perpetuatio iurisdictionis" - Applicabilità in sede cautelare nella fase delle indagini preliminari - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
31. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 5 marzo 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10485Rv. 287580-01Misure cautelari — Ordinanza del tribunale del riesame di accogliendo dell’appello proposto dal pubblico ministero – Applicazione di una misura cautelare personale più gravosa - Mancata traduzione all'indagato alloglotta - Nullità - Esclusione – Conseguenze
32. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 6 marzo 2025), n. 9386Rv. 287656-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescissoria e rescindente - Esclusione.
33. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 25 febbraio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11483Rv. 287802-01Reati contro il patrimonio — Riciclaggio - Delitto presupposto - Identificazione in sentenza di un delitto diverso da quello contestato - Accertamento giudiziario in contraddittorio del diverso “tipo” di delitto presupposto identificato - Necessità - Fattispecie.
34. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 25 febbraio 2025 (dep. 12 marzo 2025), n. 9943Rv. 287654-01Giudice — Giudici onorari di pace - Divieto di destinazione a comporre il collegio per i reati indicati nell'art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. - Disposizione transitoria di cui all'art. 30, comma 6, d.lgs. n. 116 del 2017 - Deroga - Ambito di applicabilità - Indicazione.
35. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 19 febbraio 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9618Rv. 287800-01Atti e provvedimenti del giudice — Udienza predibattimentale ex art. 554-ter cod. proc. pen. - Possibilità di emettere sentenza di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. - Sussistenza - Ragioni - Non opposizione dell’imputato - Necessità - Esclusione.
36. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 18 febbraio 2025 (dep. 26 marzo 2025), n. 12034Rv. 287774-01Misure cautelari — Applicazione della misura cautelare per una pluralità di reati - Esclusione dell'interrogatorio anticipato ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. solo per alcuni reati - Interrogatorio successivo ex art. 294 cod. proc. pen. per tutte le contestazioni per le quali viene disposta la misura cautelare - Necessità - Fattispecie.
37. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 3 marzo 2025), n. 8616Rv. 287639-01Edilizia — Ordine di demolizione - Presupposti - Sentenza di condanna - Necessità - Conseguenze.
38. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10525Rv. 287629-01Reati contro il patrimonio — Riciclaggio - Esecuzione realizzata attraverso modalità frammentarie e progressive, con il contributo di più soggetti in tempi e luoghi diversi - Competenza territoriale - Individuazione.
39. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 3 marzo 2025), n. 8616Rv. 287639-02Bellezze naturali (protezione delle) — Ordine di rimessione in pristino - Sentenza di condanna - Necessità - Successiva estinzione del reato per prescrizione - Conseguenze.
40. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9612Rv. 287640-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Concorso formale o continuazione - Determinazione dei limiti di pena cui è consentita la sostituzione - Indicazione.
41. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 12 marzo 2025), n. 9958Rv. 287718-01Termini processuali — Mancato perfezionamento del deposito telematico dell'impugnazione difensiva - Causa del disservizio non imputabile all'impugnante - Comunicazione tardiva della cancelleria - Forza maggiore - Sussistenza - Conseguenze.
42. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11921Rv. 287672-02Misure cautelari — Interrogatorio anticipato ex art.291, comma 1-quater, cod. proc. pen.- Successione nel tempo di disposizione diverse - Regime applicabile - Individuazione.
43. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11921Rv. 287672-01Misure cautelari — Esigenze individuate nell'ordinanza applicativa in sostituzione o in aggiunta a quelle prospettate con la richiesta cautelare - Legittimità - Preclusione dell’interrogatorio anticipato ex art.291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Possibilità - Fattispecie.
44. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 19 marzo 2025), n. 10968Rv. 287652-01Udienza preliminare — Rinvio dell'udienza preliminare - Rinnovazione dell'avviso dell'udienza alle parti per assenza dell'imputato ovvero del difensore di fiducia - Difensore nominato ex art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Lettura in udienza dell’ordinanza che fissa nuova udienza ex art. 420-ter, comma 4, cod. proc. pen. - Sufficienza - Limiti.
45. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 7 marzo 2025), n. 9473Rv. 287773-01Imputato — Inutilizzabilità delle dichiarazioni ex art. 63, comma 2, cod. proc. pen. - Esistenza di precisi indizi di reità sin dall'inizio - Necessità – Sussistenza - Criteri - Fattispecie.
46. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 9102Rv. 287655-01Parte civile — Giudizio abbreviato non condizionato - Parte civile costituita - Omesso deposito delle conclusioni scritte in fase di discussione - Revoca tacita - Esclusione - Condizioni.
47. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 13 dicembre 2024 (dep. 14 marzo 2025), n. 10344Rv. 287719-01Misure cautelari — Sequestro di rilevanti somme di denaro o di preziosi - "Fumus" del delitto di ricettazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
48. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 4 marzo 2025), n. 9092Rv. 287628-01Reati contro il patrimonio — Truffa contrattuale - Momento consumativo - Individuazione - Criteri - Fattispecie.
49. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 7 marzo 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11469Rv. 287669-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di cui all'art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000 - Occultamento di scritture contabili - Consumazione - Individuazione - Condotte collaborative del contribuente - Irrilevanza.
50. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10441Rv. 287848-01Edilizia — Reati edilizi - Superficie accessoria - Nozione - Strutture abitabili incidenti sul carico urbanistico - Permesso di costruire - Necessità - Fattispecie.
51. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12485Rv. 287813-02Misure cautelari — Materiale e contingente indisponibilità del materiale trasmesso a seguito di richiesta ex art. 309 cod. proc. pen. - Conseguenze - Richiesto di rinvio - Possibilità - Fattispecie.
52. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12485Rv. 287813-03Misure cautelari — Presunzione relativa sancita dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Riferibilità a tutte le esigenze cautelari - Sussistenza - Motivazione sull'inadeguatezza degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico in caso di presunzione relativa - Necessità.
53. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12485Rv. 287813-01Misure cautelari — Trasmissione degli atti di cui all'art. 309, comma 5, cod. proc. pen. - Comunicazione della loro avvenuta trasmissione per procedure analoghe - Legittimità - Condizioni.
54. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8893Rv. 287677-01Atti processuali — Riproduzione fonografica - Interruzione dovuta a "black out" elettrico - Conseguente omessa fonoregistrazione delle dichiarazioni spontanee rese dall'imputato in udienza - Nullità del verbale e della sentenza - Esclusione - Ragioni.
55. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 3 marzo 2025), n. 8863Rv. 287681-01Caccia — Contravvenzione di uccellagione - Detentore di esemplare di fauna selvatica - Dimostrazione della sua provenienza non illegittima - Onere della prova - Indicazione.
56. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 6 marzo 2025), n. 9243Rv. 287678-01Misure cautelari — Sequestro preventivo di beni dell'ente - Richiesta di riesame avanzata dal difensore nominato dal legale rappresentante dell'ente indagato per reato presupposto - Mancata conoscenza della pendenza del procedimento ex d.lgs. n. 231 del 2001 nei confronti dell'ente - Ammissibilità della richiesta - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
57. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 3 marzo 2025), n. 8861Rv. 287676-01Reo — Aggravante di cui all'art. 112, comma primo, n. 2, cod. pen. - Applicabilità - Presenza di due persone - Sufficienza - Ragioni.
58. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11458Rv. 287722-01Reato — Abuso di relazione d'ospitalità - Nozione.
59. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10054Rv. 287658-01Edilizia — Reati edilizi - Realizzazione di sopraelevazione su precedente abuso - Nuovo reato - Sussistenza - Estensione dell'ordine di demolizione all'intero manufatto abusivo - Necessità - Sanabilità complessiva - Esclusione.
60. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8886Rv. 287524-01Finanze e tributi — Detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali - Modifiche apportate ex art. 84, comma 2, d.lgs. n. 141 del 2024 - Depenalizzazione - Sussistenza - Eccezioni.
61. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 24 marzo 2025), n. 11635Rv. 287680-01Prove — Sequestro probatorio - Riesame - Omesso avviso dell'udienza di trattazione a uno dei difensori - Nullità - Sussistenza - Inefficacia del sequestro - Esclusione - Ragioni.
62. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 24 marzo 2025), n. 11637Rv. 287724-01Finanze e tributi — Delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Relativi a periodi di imposta diversi - Criterio determinativo della competenza per territorio di cui all'art. 18, comma 3, d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità anche nel caso di delitti connessi - Sussistenza - Modalità.
63. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 24 marzo 2025), n. 11637Rv. 287724-02Finanze e tributi — Reati tributari - Emissione o rilascio di fatture per operazioni inesistenti - Relative a diversi periodi compresi nel medesimo anno d'imposta - Fatture relative a ditte diverse - Reato unico - Sussistenza.
64. p. 41Cass. pen., Sez. III, ord. 16 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10404Rv. 287775-01Indagini preliminari — Decreto di archiviazione adottato "de plano" - Rimedio - Reclamo al tribunale monocratico - Ammissibilità - Conseguenze.
65. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 5 marzo 2025), n. 9128Rv. 287682-01Impugnazioni — Giudizio d'appello - Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Omessa rinnovazione delle prove dichiarative - Violazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità - Limiti - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione - Ragioni.
66. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 10 dicembre 2024 (dep. 4 marzo 2025), n. 8901Rv. 287723-01Giudice — Assegnazione del processo - Tabelle di organizzazione dell'ufficio - Inosservanza - Nullità per difetto di capacità del giudice - Condizioni - Fattispecie.
67. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10400Rv. 287827-06Finanze e tributi — Potenziale utilizzatore di documenti o fatture emesse per operazioni inesistenti - Concorso con l'emittente ex art. 110 cod. pen. - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
68. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10400Rv. 287827-05Misure cautelari — Richiesta del pubblico ministero finalizzata ad evitare la dispersione del bene - Adozione del sequestro per finalità impeditive - Possibilità - Esclusione - Richiesta ai soli fini impeditivi - Adozione del sequestro a fini di confisca - Possibilità - Esclusione - Conseguenze.
69. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10400Rv. 287827-04Finanze e tributi — Reati tributari - Comunicazione della cessione del credito "bonus facciate" - Assimilazione ai documenti analoghi alla fattura - Esclusione - Ragioni.
70. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10400Rv. 287827-01Finanze e tributi — Delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti - Competenza per territorio - Inesistenza della società emittente - Criteri - Art. 18, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità.
71. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10400Rv. 287827-02Misure cautelari — Nullità dell'ordinanza cautelare per omessa autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza - Oneri del ricorrente - Indicazione.
72. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 19 novembre 2024 (dep. 17 marzo 2025), n. 10400Rv. 287827-03Finanze e tributi — Credito d'imposta relativo al cd.
73. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 29 ottobre 2024 (dep. 7 marzo 2025), n. 9420Rv. 287679-01Finanze e tributi — Evasione dell'IVA all'importazione - Natura permanente - Sussistenza - Cessazione della permanenza - Individuazione - Fattispecie.
74. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 14 ottobre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9802Rv. 287721-01Reati contro la famiglia — Circostanza aggravante del fatto commesso "in presenza" di persona minore - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
75. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 6 marzo 2025), n. 9231Rv. 287668-01Reati contro la moralità pubblica e il buon costume — Aggravante di cui all'art. 4, n. 7, legge n. 75 del 1958 - Fatti di lenocinio commessi "ai danni di più persone" - Violazione della libertà di autodeterminazione dei soggetti passivi - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
76. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 marzo 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11478Rv. 287727-01Procedimenti speciali — Omessa concessione del beneficio - Errore materiale - Configurabilità - Conseguenze.
77. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 marzo 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9628Rv. 287735-01Difesa e difensori — Revoca del provvedimento di ammissione per carenza dei presupposti – Conseguenze – Inefficacia del decreto di liquidazione del difensore – Esclusione.
78. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 marzo 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9620Rv. 287758-01Reati contro la persona — Obbligo di custodia e vigilanza di cani - Responsabilità del proprietario - Presupposti.
79. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 24 marzo 2025), n. 11628Rv. 287728-01Impugnazioni — Prove nuove - Nozione - Elemento esistente negli atti processuali, ma non conosciuto o valutato dal giudice per mancata deduzione o mancato uso dei poteri d'ufficio - Esclusione.
80. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10022Rv. 287766-01Impugnazioni — Inammissibilità del ricorso dell'imputato - Rito camerale non partecipato - Condanna alla rifusione delle spese processuali in favore della parte civile - Condizioni.
81. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10022Rv. 287766-02Impugnazioni — Memorie e produzioni difensive - Proposizione tardiva - Conseguenze.
82. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 19 marzo 2025), n. 10899Rv. 287791-01Impugnazioni — Assoluzione del sanitario per la non punibilità della condotta, in quanto caratterizzata da colpa lieve - Ricorso per cassazione finalizzato ad ottenere l'assoluzione "perchè il fatto non sussiste" o "per non avere commesso il fatto" - Interesse a impugnare - Sussistenza - Ragioni.
83. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 28 marzo 2025), n. 12267Rv. 287729-01Misure cautelari — Quantificazione dell’indennizzo - Maggiore afflittività del carcere rispetto agli arresti domiciliari - Rilevanza - Limiti - Ragioni.
84. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 19 marzo 2025), n. 10897Rv. 287790-01Sentenza — Sentenza di appello pronunciata all'esito di implicito rigetto di concordato, disciplinato dall'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f) d.lgs. n. 150 del 2022 - Omessa discussione delle parti - Nullità ex artt. 178 lett. b), c) e 180 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
85. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10465Rv. 287777-01Lavoro — Datore di lavoro - Designazione di preposto alla sicurezza - Esonero da responsabilità datoriale - Condizioni - Fattispecie.
86. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8872Rv. 287733-01Impugnazioni — Reato continuato - Esclusione di aggravante ad effetto speciale - Aumento di pena per i reati satellite non calcolato in primo grado per limite ex art. 78 cod. pen. - Mancata riduzione della pena - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Esclusione.
87. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8871Rv. 287732-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Mera contestazione - Sufficienza - Esclusione - Accertamento definitivo - Necessità.
88. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10459Rv. 287574-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale pandemica - Rinvio dell’udienza a data fissa per esigenze organizzative dell’ufficio - Richiesta di trattazione orale presentata nei quindici giorni precedenti l’udienza di rinvio - Tardività - Esclusione - Conseguenze.
89. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10460Rv. 287550-01Lavoro — Pluralità di posizioni di garanzia - Responsabilità dei diversi titolari - Inadempimento derivante da esecuzione di direttive di altro garante - Causalità cd. additiva - Sussistenza - Fattispecie.
90. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10459Rv. 287574-02Responsabile civile — Mancata esclusione del responsabile civile da parte del giudice a seguito dell'ammissione del giudizio abbreviato - Condanna del predetto - Mancata impugnazione - Conseguenze.
91. p. 55Cass. pen., Sez. IV, ord. 21 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10483Rv. 287760-01Impugnazioni — Ricorso avverso provvedimento di liquidazione dei compensi dei difensori e degli ausiliari del giudice - Competenza - Sezioni civili - Sussistenza - Ragioni.
92. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10462Rv. 287759-01Azione penale — Manifestazione della volontà punitiva – Desumibilità dalla presentazione di una denuncia, accompagnata dall'allegazione di documentazione utile all'individuazione dell'autore dell'azione criminosa - Sussistenza - Ragioni.
93. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 gennaio 2025 (dep. 7 marzo 2025), n. 9457Rv. 287577-01Parte civile — Parte civile non interamente soddisfatta, nelle richieste risarcitorie, dalla compagnia assicurativa, obbligata in solido con l'imputato - Interesse a impugnare - Sussistenza - Ragioni.
94. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10031Rv. 287725-02Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Revoca - Udienza - Avviso - Indicazione dell'oggetto del procedimento - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Nullità a regime intermedio.
95. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10031Rv. 287725-01Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Revoca - Presupposti - Mera rivalutazione dell'originaria prognosi favorevole con riguardo al pericolo di recidiva - Esclusione.
96. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 gennaio 2025 (dep. 17 marzo 2025), n. 10455Rv. 287726-01Parte civile — Assoluzione dell'imputato con la formula "perché il fatto non costituisce reato" - Interesse all'impugnazione della parte civile - Sussistenza - Ragioni.
97. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 7 marzo 2025), n. 9455Rv. 287734-01Impugnazioni — Accertamento peritale - Prova decisiva - Esclusione - Conseguenze.
98. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 dicembre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11169Rv. 287665-01Edilizia — Violazione della normativa antisismica - Valutazione postuma della compatibilità sismica dell'opera - Possibilità - Esclusione - Regolarizzazione "a posteriori" - Effetti estintivi del reato - Esclusione - Ragioni.
99. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 dicembre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11169Rv. 287665-02Edilizia — Violazione della normativa antisismica - Ritenuta insussistenza della doppia conformità delle opere - Automatica emissione dell'ordine di demolizione - Esclusione - Accertamenti finalizzati a verificare la possibilità di conformare le opere alle prescrizioni antisismiche - Necessità - Sussistenza.
100. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 novembre 2024 (dep. 4 marzo 2025), n. 8870Rv. 287731-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Responsabilità da sinistri stradali - Colpa - Principio di affidamento - Operatività - Limiti - Fattispecie.
101. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 novembre 2024 (dep. 7 marzo 2025), n. 9459Rv. 287549-01Difesa e difensori — Istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Provvedimenti di rigetto dell’istanza, revoca o modifica dell’ammissione - Opposizione proposta ai sensi dell’art. 99 d.P.R. n. 115 del 2002 - Disciplina applicabile - Individuazione.
102. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 13 marzo 2025 (dep. 26 marzo 2025), n. 11973Rv. 287781-02Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Stato di salute del condannato - Rilevanza - Condizioni.
103. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 13 marzo 2025 (dep. 20 marzo 2025), n. 11248Rv. 287755-01Giudizio — Art. 512 cod. proc. pen. - Sopravvenuta impossibilità di ripetizione - Prevedibilità - Prognosi postuma - Necessità - Fattispecie.
104. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 13 marzo 2025 (dep. 26 marzo 2025), n. 11973Rv. 287781-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Pene alternative - Detenzione domiciliare - Differenze.
105. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 4 marzo 2025 (dep. 11 marzo 2025), n. 9797Rv. 287778-01Prove — Documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili - Estrazione di copia - Impugnazione del provvedimento - Onere di allegazione del ricorrente dell'interesse concreto e attuale alla disponibilità esclusiva - Necessità - Ragioni.
106. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 4 marzo 2025 (dep. 11 marzo 2025), n. 9797Rv. 287778-02Prove — Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Dati sensibili - Obbligo di motivazione del pubblico ministero - Sussistenza - Contenuto - Indicazione.
107. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11759Rv. 287748-01Reati contro il patrimonio — Nozione di privata dimora - Immobile di persona deceduta - Configurabilità - Ragioni.
108. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11744Rv. 287747-01Reati contro il patrimonio — Furto in abitazione - Possesso delle chiavi per ragioni di lavoro - Configurabilità - Sussistenza.
109. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11743Rv. 287746-02Azione penale — Dichiarazioni della persona offesa rese in sede di indagini preliminari - Acquisizione in dibattimento su consenso delle parti - Mancata comparizione all’udienza del querelante non citato come testimone - Remissione tacita di querela - Sussistenza - Esclusione.
110. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11743Rv. 287746-01Prove — Messaggi “whatsapp” - Acquisizione di “screenshots” forniti da uno dei conversanti - Sequestro del pubblico ministero - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
111. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11928Rv. 287749-01Reati contro la fede pubblica — Falso ideologico - Ordine di servizio e di uscita di veicolo in uso alla polizia giudiziaria - Falsa attestazione di utilizzo del veicolo per finalità istituzionali - Configurabilità - Sussistenza.
112. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11928Rv. 287749-02Reato — Reati contro la fede pubblica - Attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità - Applicabilità - Onere probatorio dell’imputato - Contenuto - Indicazione.
113. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 25 marzo 2025), n. 11929Rv. 287768-01Impugnazioni — Giudizio di legittimità - Sopravvenienza della procedibilità a querela - Ricorso che deduce il difetto di querela quale unico motivo - Ammissibilità - Fattispecie.
114. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9611Rv. 287743-01Reato — Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti.
115. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 25 febbraio 2025 (dep. 28 marzo 2025), n. 12294Rv. 287782-01Indagini preliminari — Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione dell'indagato - Possibilità - Condizioni - Precedente opposizione - Necessità - Opposizione presentata dalla persona offesa - Irrilevanza.
116. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10375Rv. 287779-01Indagini preliminari — Richiesta di archiviazione - Reato commesso nel corso di più annualità - Imputazione coatta per annualità diverse da quelle contestate - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Condizioni.
117. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 20 febbraio 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12367Rv. 287765-01Notificazioni — Attestazione dell'ufficiale giudiziario in ordine alla consegna del decreto di citazione a persona convivente - Prevalenza sulle risultanze discordanti della certificazione anagrafica - Sussistenza - Limiti - Indicazione.
118. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2025 (dep. 18 marzo 2025), n. 10865Rv. 287753-01Reati contro la persona — Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto.
119. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10398Rv. 287780-01Reati contro la pubblica amministrazione — Qualifica di pubblico ufficiale - Verifica in concreto dell’attività svolta - Sussistenza - Indicazioni - Procedure di selezione, anche non concorsuali, del personale sanitario - Incidenza sulla loro natura della valenza pubblicistica della funzione sanitaria - Sussistenza - Natura privata dell’instaurando rapporto di lavoro - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
120. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10398Rv. 287780-02Reati contro la fede pubblica — Atto interno - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
121. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 14 febbraio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10398Rv. 287780-03Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili - Ambito applicativo - Indicazione - Conseguenze.
122. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 7 febbraio 2025 (dep. 11 marzo 2025), n. 9823Rv. 287762-01Persona giuridica — False comunicazioni sociali - Impresa bancaria - Annotazione di strumenti finanziari.
123. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 6 marzo 2025), n. 9407Rv. 287742-01Reati contro la fede pubblica — Clausola di riserva prevista dall’art. 494 cod. pen. - Reato diverso - Assorbimento - Condizioni.
124. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 28 marzo 2025), n. 12290Rv. 287751-01Reato — Abuso di relazioni domestiche o di coabitazione - Fatto commesso successivamente alla cessazione della condizione di coabitazione - Configurabilità dell’aggravante - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.
125. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11582Rv. 287745-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Procedimento cartolare in appello ex art. 23-bis d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 176 del 2020 - Conclusioni scritte del Procuratore generale - Mancata comunicazione al difensore - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità.
126. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10357Rv. 287763-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Reato di evento - Conseguenze - Violenza o minaccia non seguita dalla realizzazione del risultato perseguito - Tentativo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.
127. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 10 marzo 2025), n. 9578Rv. 287761-01Atti e provvedimenti del giudice — Richiesta del pubblico ministero formulata ex art. 129 cod. proc. pen. prima dell’esercizio dell’azione penale - Sentenza di non doversi procedere per la sussistenza di una causa di non punibilità adottata "de plano" - Nullità generale a regime intermedio - Sussistenza.
128. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 20 gennaio 2025 (dep. 20 marzo 2025), n. 11237Rv. 287744-01Impugnazioni — Impugnazione dichiarata inammissibile - Ricorso per cassazione - Unico motivo riguardante l'omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza - Inammissibilità.
129. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 3 marzo 2025), n. 8581Rv. 287740-01Reato — Giudizio abbreviato - Risarcimento "prima del giudizio" - Limite temporale - Individuazione - Ordinanza di ammissione al rito.
130. p. 75Cass. pen., Sez. V, ord. 8 gennaio 2025 (dep. 19 marzo 2025), n. 10996Rv. 287764-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Restituzione nel termine per impugnare - Differenze - Indicazione.
131. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 20 dicembre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11212Rv. 287754-01Prove — Disciplina applicabile per i procedimenti iscritti fino al 31 agosto 2020 - Utilizzazione dei risultati anche per ulteriori fatti-reato legati dal vincolo della continuazione - Legittimità - Identità del disegno criminoso comune a tutti i correi - Necessità - Esclusione.
132. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 20 dicembre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11212Rv. 287754-02Reati contro la fede pubblica — Verbale delle operazioni di correzione delle prove scritte di un concorso pubblico - Falsa attestazione dell'avvenuto rispetto del requisito dell’anonimato - Falso ideologico in atto pubblico - Sussistenza.
133. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 3 marzo 2025), n. 8569Rv. 287739-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di applicazione di sanzione pecuniaria - Prognosi negativa di adempimento - Rigetto - Possibilità - Fattispecie.
134. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 3 marzo 2025), n. 8568Rv. 287738-01Reati fallimentari — Società inattiva - Amministratore di fatto - Accertamento della qualifica - Ruolo di “dominus” - Unico indice rivelatore valorizzabile - Ragioni.
135. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 10 dicembre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9815Rv. 287752-01Giudizio — Lista testimoniale presentata personalmente dall'imputato - Inammissibilità - Ragioni.
136. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 4 dicembre 2024 (dep. 6 marzo 2025), n. 9395Rv. 287741-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Soggetto già ammonito dal questore - Circostanza aggravante - Fatti commessi prima della modifica dell’art. 8, d.l. 23 febbraio 2009, n. 11, intervenuta con legge 24 novembre 2023, n. 168 - Coincidenza tra la persona offesa e la vittima dei fatti oggetto di ammonimento - Necessità - Esclusione.
137. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 26 marzo 2025), n. 12007Rv. 287750-01Tribunale per i minorenni — Processo a carico di minorenni - Sospensione e messa alla prova - Ammissione - Confessione - Rilevanza - Condizioni.
138. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 27 novembre 2024 (dep. 20 marzo 2025), n. 11209Rv. 287767-01Reati contro la famiglia — Rapporti con il delitto di atti persecutori nella forma aggravata di cui all'art. 612-bis, comma secondo, cod. pen. - Concorso di reati - Possibilità - Condizioni - Cessazione della convivenza "more uxorio" - Necessità - Comune genitorialità - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
139. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 marzo 2025 (dep. 26 marzo 2025), n. 12006Rv. 287797-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Divieto di "bis in idem" - Precedente sentenza definitiva per lo stesso fatto emessa in uno Stato terzo - Motivo ostativo alla consegna - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
140. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2025 (dep. 27 marzo 2025), n. 12151Rv. 287715-01Misure cautelari — Interrogatorio di garanzia - Obbligo di trasmissione al tribunale del riesame - Condizioni - Indicazione al tribunale del contenuto favorevole all'indagato - Necessità.
141. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 marzo 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12443Rv. 287712-01Reati contro il patrimonio — Profitto confiscabile - Individuazione.
142. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 3 marzo 2025), n. 8851Rv. 287611-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto emesso dal Regno Unito - Accordo di partenariato tra l'Unione Europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord del 24 dicembre 2020 - Verifica demandata all’Autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione - Incidenza della consegna sui diritti fondamentali garantiti dalla CEDU e/o dalla Carta di Nizza - Conseguenze.
143. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 febbraio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10395Rv. 287711-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Riconoscimento della sentenza irrevocabile di condanna - Riferimento alle sole categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI - Necessità - Verifica dell’eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato dell’Autorità richiedente - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.
144. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 febbraio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11494Rv. 287794-01Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Capi e promotori - Aggravante dell'associazione armata - Trattamento sanzionatorio - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
145. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 febbraio 2025 (dep. 24 marzo 2025), n. 11670Rv. 287796-01Sentenza — Giudizio di appello - Impugnazione del solo imputato - Riqualificazione del delitto di cui all’art. 612-bis cod. pen. in quello previsto dall’art. 572 cod. pen. - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.
146. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 febbraio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10389Rv. 287757-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di cui all'art. 387-bis cod. pen. - Formulazione antecedente al d.lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 - Ambito di applicazione - Indicazione.
147. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12445Rv. 287799-01Impugnazioni — Giudice del dibattimento - Dichiarazione di nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa - Rinnovazione della notifica - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
148. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8931Rv. 287700-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Trattato di estradizione bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Principio di specialità - Vincolatività per i Giudici statunitensi - Sussistenza - Ragioni.
149. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10068Rv. 287706-01Reati contro la pubblica amministrazione — Gestione dei servizi cimiteriali - Riscossione dei canoni di concessione degli spazi di sepoltura - Omesso versamento al Comune - Peculato - Configurabilità.
150. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10083Rv. 287707-01Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Revoca - Udienza fissata «per la verifica della messa alla prova» - Idoneità a salvaguardare i diritti di difesa - Sussistenza - Ragioni.
151. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 5 marzo 2025), n. 9154Rv. 287702-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in presenza - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Sufficienza - Esclusione - Motivo di appello - Necessità.
152. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 6 marzo 2025), n. 9251Rv. 287713-01Reato — Reato continuato - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Pena eterogenea del reato "satellite" - Criteri di determinazione - Limite.
153. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8928Rv. 287699-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Rigetto della richiesta di revoca della custodia cautelare - Ricorso per cassazione dell'estradando - Sopravvenuta revoca dell'ordinanza genetica - Interesse al ricorso - Persistenza - Condizioni.
154. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8927Rv. 287783-01Impugnazioni — Sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024 - Provvedimento di archiviazione recante l'affermazione della sussistenza del reato e della colpevolezza dell’indagato - Rimedi impugnatori esperibili - Indicazione.
155. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 5 marzo 2025), n. 9161Rv. 287703-01Impugnazioni — Ordinanza di differimento dell'udienza preliminare in funzione della trascrizione peritale delle intercettazioni - Abnormità - Insussistenza - Ragioni.
156. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 5 marzo 2025), n. 9152Rv. 287701-01Impugnazioni — Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna mai dedotta in precedenza in ragione della sopravvenienza del giudicato - Inammissibilità.
157. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11490Rv. 287714-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Violenza sulle cose - Mutamento di destinazione - Configurabilità - Concreta incidenza della modifica sull'interesse della persona offesa - Necessità - Fattispecie.
158. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 4 marzo 2025), n. 8929Rv. 287612-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Trattato di estradizione con la Repubblica del Perù - Ritardato invio della domanda di estradizione - Effetti - Nullità della procedura o difetto di interesse alla consegna - Esclusione - Ragioni.
159. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 gennaio 2025 (dep. 31 marzo 2025), n. 12439Rv. 287798-01Reati contro la famiglia — Delitto di cui all’art. 570-bis cod. pen. - In danno di più familiari conviventi - Pluralità di reati - Sussistenza.
160. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11498Rv. 287805-01Reati contro la pubblica amministrazione — Presupposti del concorso dell'"extraneus" - Istigazione od induzione - Necessità - Sufficienza della mera rivelazione a terzi della notizia riservata - Esclusione.
161. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11499Rv. 287795-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Arresto eseguito su segnalazione dell’Interpol - Convalida - Presupposti - Indicazione.
162. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 19 marzo 2025), n. 10946Rv. 287793-01Misure cautelari — Impugnazione pendente avverso il titolo cautelare - Inammissibilità di procedimento incidentale successivo avverso il medesimo titolo - Condizioni - Fattispecie.
163. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 21 marzo 2025), n. 11496Rv. 287829-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Decisione quadro 2008/909/GAI - Possibilità di avvio della procedura da parte dello Stato di esecuzione o della persona condannata - Obbligo di prevedere tale facoltà nella normativa interna di recepimento - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.
164. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10062Rv. 287792-01Reati contro la pubblica amministrazione — Disponibilità congiunta di denaro pubblico in capo a più pubblici ufficiali - Procedure complesse di contabilità pubblica - Configurabilità del delitto di peculato - Condizioni.
165. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 gennaio 2025 (dep. 14 marzo 2025), n. 10377Rv. 287708-01Impugnazioni — Assoluzione in appello per mancanza di elemento soggettivo - Omessa impugnazione sull’elemento oggettivo - Giudizio di rinvio - Rivalutazione integrale - Preclusione - Ragioni.
166. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10060Rv. 287704-01Impugnazioni — Annullamento agli effetti civili conseguente a quello relativo agli effetti penali - Rinvio al giudice civile - Esclusione - Fattispecie.
167. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10079Rv. 287709-01Parte civile — Ordinanza di non ammissione della costituzione di parte civile per il precedente esercizio dell'azione nel processo civile - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
168. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 13 marzo 2025), n. 10060Rv. 287704-02Parte civile — Giudizio di cassazione - Parte civile - Mancata comparizione all'udienza di trattazione orale o mancato deposito di conclusioni scritte - Revoca tacita - Esclusione.
169. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 4 marzo 2025), n. 8915Rv. 287705-01Giudizio — Trasmissione della lista testi a mezzo PEC - Legittimità - Ragioni.
170. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9906Rv. 287814-03Reato — Colpa generica - Prevedibilità "ex ante" dell'evento - Nozione.
171. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9906Rv. 287814-05Reati contro la pubblica amministrazione — Omissione dell’atto di ufficio doveroso - Impossibilità di compiere l’atto per la negligente organizzazione dell’ufficio, ascrivibile alla responsabilità del pubblico agente - Natura dolosa dell’omissione - Sussistenza - Fattispecie.
172. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9906Rv. 287814-04Reato — Posizione di garanzia - Rischi esulanti la sfera funzionale e logistica connessa all’attività professionale del datore di lavoro - Mancata previsione nel documento di valutazione di cui al d.lgs. n. 81 del 2008 - Responsabilità - Esclusione - Fattispecie.
173. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9906Rv. 287814-02Reato — Eventi “imprevisti” a realizzazione istantanea od immediata - Cautele prevenzionali anticipate - Rilevanza ai fini dell'accertamento della responsabilità - Sussistenza - Fattispecie.
174. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 11 marzo 2025), n. 9906Rv. 287814-01Reato — Organizzazioni complesse - Posizioni di garanzia - Criteri - Ricostruzione dei reali assetti di potere decisionale - Necessità - Criteri.
175. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 novembre 2024 (dep. 28 marzo 2025), n. 12309Rv. 287716-01Procedimenti speciali — Procedimento per i delitti indicati all'art. 317-bis cod. pen. - Accordo subordinato, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all'esenzione dalle pene accessorie - Possibilità per il giudice di considerare non apposta la condizione - Esclusione - Conseguenze.
176. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 novembre 2024 (dep. 14 marzo 2025), n. 10387Rv. 287710-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniale - Giudizio di verifica dei crediti - Crediti derivanti dall’esercizio della professione forense - Oneri gravanti sul richiedente l’ammissione al passivo - Indicazione - Ragioni.
177. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 novembre 2024 (dep. 31 marzo 2025), n. 12436Rv. 287717-01Reati contro la pubblica amministrazione — Apparecchi da gioco leciti - Prelievo unico erariale - Appropriazione da parte del “gestore” - Concessionario - Qualità di persona offesa - Esclusione - Conseguenze in tema di danno morale.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025 ↗.