Rassegna penale di luglio/agosto 2025

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 10 aprile 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27515

  Epidemia colposa - Condotta omissiva - Configurabilità - Sussistenza.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 febbraio 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27059

  Delitti e contravvenzioni in continuazione - Erronea determinazione unitaria nella misura di un terzo della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. - Sanzione inflitta rientrante nei limiti edittali - Pena illegittima - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 febbraio 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27059

  Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Art. 442, comma 2, cod. proc. pen. novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Diminuente per il rito - Distinti criteri di computo - Sussistenza.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 10 aprile 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27515Rv. 288366-01Reati contro l'incolumità pubblica — Epidemia colposa - Condotta omissiva - Configurabilità - Sussistenza.
2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 febbraio 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27059Rv. 288214-02Procedimenti speciali — Delitti e contravvenzioni in continuazione - Erronea determinazione unitaria nella misura di un terzo della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. - Sanzione inflitta rientrante nei limiti edittali - Pena illegittima - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione.
3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 27 febbraio 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27059Rv. 288214-01Procedimenti speciali — Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Art. 442, comma 2, cod. proc. pen. novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Diminuente per il rito - Distinti criteri di computo - Sussistenza.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 22 luglio 2025 (dep. 22 luglio 2025), n. 26901Rv. 288218-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ritardo nell'esecuzione del decreto di espulsione imputabile all'amministrazione - Proroga della misura pre-espulsiva - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 22 luglio 2025 (dep. 22 luglio 2025), n. 26889Rv. 288335-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Identificazione e fotosegnalamento del migrante in occasione dei soccorsi marittimi - "Sottrazione al controllo" di frontiera ai fini dell'espulsione - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 11 luglio 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26618Rv. 288476-01Misure cautelari — Pericolo di reiterazione del reato - Attualità e concretezza - Caratteri - Fattispecie.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 10 luglio 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25543Rv. 288152-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Domanda di protezione internazionale - Competenza a provvedere sul trattenimento - Corte d'appello - Spettanza - Giudice di pace - Esclusione.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 10 luglio 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25541Rv. 288164-01Sicurezza pubblica — Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Soggetto in stato di trattenimento pre-espulsivo - Richiesta di protezione internazionale - Obbligo di registrazione - Sussistenza - Perentorietà del termine - Esclusione - Valutazione della strumentalità della domanda - Conseguenze - Nuovo titolo giustificativo.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 1 luglio 2025 (dep. 26 agosto 2025), n. 29723Rv. 288482-01Reati militari — Vilipendio di cui all’art. 81 cod. pen. mil. pace - Maggiore afflittività rispetto alla disciplina del vilipendio comune di cui all’art. 290 cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 22 luglio 2025), n. 26871Rv. 288477-01Esecuzione — Delitti in materia di stupefacenti - Sentenza di condanna alla pena detentiva e sentenza di condanna alla sanzione sostitutiva di cui all’art. 73, comma 5-bis, del d.P.R. n. 309 del 1990 - Applicabilità “in executivis” della disciplina del reato continuato - Esclusione - Ragioni.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 26 giugno 2025 (dep. 26 agosto 2025), n. 29717Rv. 288479-01Pena — Pena oggetto di sospensione condizionale poi revocata in sede esecutiva - Revoca del beneficio per violazione dell'art. 164, comma quarto, cod. pen. - Decorrenza del termine di estinzione della pena - Data di irrevocabilità della sentenza - Esclusione - Data di revoca del beneficio - Sussistenza.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 25 giugno 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25960Rv. 288447-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Specifico mandato ad impugnare richiesto al solo difensore di ufficio dell'imputato giudicato in assenza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
13. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 23 giugno 2025 (dep. 3 luglio 2025), n. 24510Rv. 288163-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Applicazione del lavoro di pubblica utilità - Disciplina prevista dall'art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Deroga alla durata edittale del lavoro di pubblica utilità indicata dall'art. 54, comma 2, d.lgs. n. 274 del 2000 - Sussistenza - Deroga al criterio di computo stabilito dall'art. 54, comma 5, d.lgs. n. 274 del 2000 - Esclusione.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 23 giugno 2025 (dep. 3 luglio 2025), n. 24511Rv. 288170-01Giudice di pace — Delitto di percosse ai danni di uno dei soggetti elencati dall'art. 577, comma secondo, cod. pen. ovvero contro il convivente - Competenza del giudice di pace - Sussistenza - Ragioni.
15. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 23 giugno 2025 (dep. 2 luglio 2025), n. 24362Rv. 288161-01Impugnazioni — Violazione del contraddittorio - Annullamento con rinvio - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
16. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 13 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27827Rv. 288337-01Difesa e difensori — Difesa di più imputati nello stesso procedimento - Incompatibilità - Condizioni.
17. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 13 giugno 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24684Rv. 288171-01Esecuzione — Disciplina del reato continuato in sede esecutiva - Art. 188 disp. att. cod. proc. pen. - Revocabilità del consenso del pubblico ministero - Esclusione - Ricorso per cassazione - Condizioni.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 10 giugno 2025 (dep. 8 luglio 2025), n. 25127Rv. 288446-01Reati militari — Militare che durante la visita ingiuri l'ufficiale medico - Rapporto gerarchico - Sussistenza - Reato - Configurabilità.
19. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 10 giugno 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24919Rv. 288443-01Reati militari — Disposizioni di carattere generale - Elementi integrativi della consegna - Necessità del relativo richiamo nell'ordine impartito - Esclusione - Fattispecie.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 6 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27234Rv. 288448-01Prove — Sentenza irrevocabile - Restituzione di cose sequestrate disposta in un precedente grado di giudizio - Questioni concernenti l'attuazione del provvedimento in caso di rifiuto da parte dell'avente diritto alla restituzione - Decisione - Competenza - Individuazione.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 29 maggio 2025 (dep. 1 agosto 2025), n. 28293Rv. 288338-01Pena — Beneficio subordinato agli obblighi di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen. - Revocabilità prima della scadenza del termine previsto per l'adempimento - Condizioni - Fattispecie.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 28 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24915Rv. 288462-01Pena — Diniego del beneficio a causa di precedente ostativo - Precedente costituito da condanna a pena sospesa per reato “medio tempore” depenalizzato - Questione non dedotta nel giudizio di cognizione - Richiesta di riconoscimento del beneficio “in executivis” - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
23. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 28 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24941Rv. 288193-01Notificazioni — Cambiamento della numerazione civica - Comunicazione - Onere dell'imputato - Sussistenza.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 23 maggio 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27854Rv. 288478-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Divieto di sostituzione per i reati di cui all’art. 4-bis legge n. 354 del 1975 - Riferibilità all’intero contenuto della norma - Applicazione - Conseguenze in relazione ai reati ostativi c.d. “di seconda fascia” - Fattispecie.
25. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 23 maggio 2025 (dep. 1 agosto 2025), n. 28322Rv. 288339-01Procedimenti speciali — Ulteriore riduzione di pena prevista ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità al condannato con giudizio ordinario che non abbia proposto appello - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 13 maggio 2025 (dep. 8 luglio 2025), n. 25133Rv. 288194-01Esecuzione — Interessato - Nozione - Fattispecie.
27. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 13 maggio 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25806Rv. 288463-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Prima comunicazione della falsa incolpazione all'autorità - Consumazione del delitto di calunnia - Sufficienza - Ragioni - Conseguenze in tema di competenza territoriale.
28. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 7 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24927Rv. 288213-01Reati militari — Distruzione o deterioramento di cose mobili militari - Appartenenza del bene all'amministrazione militare - Titolarità giuridica del bene - Necessità - Esclusione - Rapporto di detenzione stabile e continuativo - Sufficienza - Fattispecie.
29. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 7 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24914Rv. 288444-01Esecuzione — Benefici penitenziari in favore di condannati per reati ostativi - Impossibilità di collaborazione con la giustizia - Accertamento - Richiesta diretta al tribunale di sorveglianza - Inammissibilità - Ragioni.
30. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 6 maggio 2025 (dep. 5 agosto 2025), n. 28574Rv. 288340-01Sicurezza pubblica — Cauzione - Omesso deposito entro il termine stabilito nel provvedimento applicativo - Reato di cui all'art. 76, comma 4, d.lgs. n. 159 del 2011 - Configurabilità - Pendenza della richiesta di rateizzazione al momento della scadenza del termine - Rilevanza - Esclusione.
31. p. 20Cass. pen., Sez. I, sent. 15 aprile 2025 (dep. 8 luglio 2025), n. 25118Rv. 288172-01Esecuzione — Applicazione della continuazione in relazione a reati estinti - Possibilità - Ragioni.
32. p. 21Cass. pen., Sez. I, sent. 15 aprile 2025 (dep. 11 luglio 2025), n. 25656Rv. 288173-01Notificazioni — Espulsione dell'imputato - Causa di forza maggiore ai sensi dell'art. 161, comma 4, cod. proc. pen. - Esclusione - Conseguenze - Sopravvenuta inefficacia della elezione o dichiarazione di domicilio - Esclusione.
33. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 9 aprile 2025 (dep. 3 luglio 2025), n. 24501Rv. 288221-01Reo — Presenza sul luogo del reato - Configurabilità del concorso morale - Condizioni.
34. p. 22Cass. pen., Sez. I, sent. 3 aprile 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25390Rv. 288177-01Imputato — Dichiarazioni rese da indagato o imputato di reato connesso o collegato senza le garanzie riconosciute dagli artt. 63 e 64 cod. proc. pen. - Inutilizzabilità “erga omnes” ex art. 63, comma 2, cod. proc. pen. - Condizioni - Fattispecie.
35. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 28 marzo 2025 (dep. 3 luglio 2025), n. 24506Rv. 288162-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Liberazione anticipata - Requisito della partecipazione all'opera di rieducazione - Esistenza di rapporti disciplinari - Criteri di valutazione.
36. p. 23Cass. pen., Sez. I, sent. 19 marzo 2025 (dep. 8 luglio 2025), n. 25098Rv. 288445-01Prove — Utilizzazione di impianti diversi da quelli esistenti presso la Procura della Repubblica - Motivazione delle eccezionali ragioni di urgenza - Desumibilità implicita dal riferimento ad attività criminosa in corso - Possibilità.
37. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 18 marzo 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27516Rv. 288336-02Giudizio — Impedimento dovuto a ragioni di salute - Obbligo di nominare un sostituto processuale - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
38. p. 24Cass. pen., Sez. I, sent. 18 marzo 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27516Rv. 288336-01Reati contro l'ordine pubblico — Reato di cui all'art. 416-bis cod. pen. - Circostanza aggravante dell’associazione armata - Configurabilità a carico del partecipe - Condizioni.
39. p. 25Cass. pen., Sez. I, sent. 28 febbraio 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24273Rv. 288151-01Reati contro il patrimonio — Impiego di danaro, beni o utilità di provenienza delittuosa - Finalità dissimulatoria della condotta - Necessità - Esclusione - Ragioni.
40. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 11 luglio 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 26934Rv. 288379-01Finanze e tributi — Delitto di dichiarazione infedele - Delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato - Rapporto di specialità - Sussistenza - Ragioni.
41. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 9 luglio 2025 (dep. 18 agosto 2025), n. 29552Rv. 288451-01Nullità — Ordinanza ex art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Imposizione alle parti della riassunzione del giudizio davanti al giudice civile - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
42. p. 28Cass. pen., Sez. II, ord. 8 luglio 2025 (dep. 11 agosto 2025), n. 29406Rv. 288383-01Impugnazioni — Sentenza di non luogo a procedere - Ricorso "per saltum" - Ammissibilità - Ragioni.
43. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 8 luglio 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29336Rv. 288381-01Giudizio — Trasmissione degli atti al pubblico ministero ai fini della contestazione di fatti ulteriori in assenza di decisione sull'originaria imputazione - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.
44. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 3 luglio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 26031Rv. 288494-01Prove- disposizioni generali — Analisi comparativa del DNA - Violazione dei Protocolli internazionali - Certezza degli esiti - Esclusione - Valenza indiziante - Esclusione - Mero dato processuale - Sussistenza - Fattispecie.
45. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 3 luglio 2025 (dep. 16 luglio 2025), n. 26165Rv. 288481-01Pena — Beneficio subordinato al risarcimento del danno - Accertamento delle condizioni economiche dell'imputato - Verifica giudiziale - Condizioni.
46. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 1 luglio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25992Rv. 288325-01Reati contro il patrimonio — Truffa contrattuale - Pagamento con bonifico bancario su carta ricaricabile dotata di IBAN e collegata a un conto corrente - Assimilazione ad un’ordinaria operazione su conto corrente - Tempo e luogo di consumazione - Individuazione.
47. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 1 luglio 2025 (dep. 18 agosto 2025), n. 29548Rv. 288384-01Azione penale — Amministratore di condominio - Querela nei confronti del precedente amministratore per appropriazione indebita - Delibera assembleare - Necessità - Esclusione - Ragioni.
48. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 17 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27040Rv. 288496-03Reato — Circostanza di cui all’art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen. in relazione al delitto di lesione personale - Assorbimento nel delitto di rapina egualmente contestato - Esclusione - Indicazioni.
49. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 17 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27040Rv. 288496-01Reati contro la persona — Nozione di malattia - Fattispecie.
50. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 17 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27040Rv. 288496-02Prove- disposizioni generali — Lesioni personali - Dichiarazioni della persona offesa - Valore probatorio - Necessità del referto medico - Esclusione.
51. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 13 giugno 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25778Rv. 288495-01Reati contro il patrimonio — Estorsione cd. “progressiva” - Pluralità di contributi e di concorrenti - Rilevanza - Indicazioni.
52. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 12 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 26920Rv. 288480-04Misure cautelari — Decisione della Cassazione che annulla l'ordinanza del tribunale del riesame di annullamento del provvedimento genetico - Immediata esecutività - Esclusione - Ragioni.
53. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 12 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 26920Rv. 288480-02Misure cautelari — Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Sussistenza delle condizioni per applicare la misura anche in ordine a reato per il quale non è prescritto l’interrogatorio preventivo - Interrogatorio postumo di garanzia anche per i coindagati di reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo - Necessità - Ragioni.
54. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 12 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 26906Rv. 288460-01Reati contro il patrimonio — Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche – Fraudolenta induzione in errore - Omessa esecuzione di controlli dell'ente erogatore - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
55. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 12 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 26920Rv. 288480-03Nullità — Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.
56. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 10 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27153Rv. 288377-01Reati contro il patrimonio — Configurabilità - Restituzione del bene sottratto - Spontaneità - Necessità - Sussistenza - Mancanza - Conseguenze.
57. p. 35Cass. pen., Sez. II, sent. 6 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27148Rv. 288461-02Reato — Abuso di relazioni di ufficio o di prestazioni d'opera - Necessità del rapporto d’ufficio tra autore del fatto e soggetto passivo - Esclusione - Strumentalizzazione dell'ufficio o della prestazione - Sufficienza - Fattispecie.
58. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 6 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27148Rv. 288461-01Reato — Valutazione dell'entità del danno - Momento della commissione del reato - Riferibilità - Diminuzione per fatti successivi al reato - Irrilevanza - Fattispecie.
59. p. 36Cass. pen., Sez. II, sent. 27 maggio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25349Rv. 288324-01Prove — Dichiarazioni doppiamente "de relato" - Valutazione probatoria - Natura di indizio - Sussistenza - Conseguenze.
60. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 27 maggio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25356Rv. 288334-01Impugnazioni — Sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto - Mancata impugnazione da parte dell'imputato - Possibilità per lo stesso di dolersi delle ragioni fondanti l'affermazione di responsabilità nel giudizio di rinvio conseguente all'impugnazione della decisione di proscioglimento da parte del pubblico ministero - Esclusione - Possibilità di proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza del giudice di rinvio che, nell'escludere la causa di non punibilità, abbia inflitto la pena stabilita per il reato in ordine al quale è stata affermata la penale responsabilità - Esclusione - Ragioni.
61. p. 37Cass. pen., Sez. II, sent. 27 maggio 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 26902Rv. 288450-01Reato — Calcolo della pena nel caso di più reati unificati sotto il vincolo della continuazione - Concorso di circostanze - Criteri - Indicazione.
62. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 15 maggio 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27177Rv. 288380-01Reati contro il patrimonio — Danneggiamento di cose destinate a pubblica reverenza - Estensione del regime di procedibilità a querela ad opera dell’art. 1, comma 1, lett. b, d.lgs. n. 31 del 2024 - Applicabilità - Esclusione - Perseguibilità d’ufficio - Sussistenza – Ragioni - Fattispecie.
63. p. 38Cass. pen., Sez. II, sent. 14 maggio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25348Rv. 288326-01Reati contro il patrimonio — Delitto di autoriciclaggio - Clausola di esclusione della punibilità - Operatività - Indicazione.
64. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 8 maggio 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29363Rv. 288382-01Reati contro il patrimonio — Estorsione commessa nell'interesse di un'associazione mafiosa - Aggravante delle più persone riunite - Configurabilità - Presupposti.
65. p. 39Cass. pen., Sez. II, sent. 16 aprile 2025 (dep. 16 luglio 2025), n. 26040Rv. 288376-01Reati contro il patrimonio — Termine di decorrenza della prescrizione ex art. 644 ter cod. pen. - Riscossione - Nozione - Fattispecie.
66. p. 40Cass. pen., Sez. II, sent. 1 aprile 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25981Rv. 288449-01Impugnazioni — Giudizio cartolare di appello - Ricorso per cassazione - Termine per proporre l’impugnazione da parte dell’imputato appellante - Applicabilità dell’aumento di quindici giorni previsto dall’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
67. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 11 luglio 2025 (dep. 30 luglio 2025), n. 27994Rv. 288378-01Reati contro la fede pubblica — Delitto di cui all'art. 7 d.l. n. 4 del 2019 - Omessa indicazione, nell'autodichiarazione funzionale al riconoscimento del beneficio del reddito di cittadinanza, delle somme rivenienti da vincite da gioco - Configurabilità del reato - Ragioni.
68. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 10 luglio 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29230Rv. 288490-01Sanità pubblica — Delitto di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - Elementi costitutivi - Abusività della condotta - Nozione - Valutazione unitaria - Necessità.
69. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 3 luglio 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29228Rv. 288455-01Impugnazioni — Sentenza di condanna di primo grado - Omessa statuizione sulla confisca obbligatoria - Ricorso per cassazione sul punto del Procuratore generale - Effetti dell'accoglimento - Annullamento con rinvio al Tribunale - Ragioni.
70. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 2 luglio 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27673Rv. 288345-01Patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale (cose d'antichità e d'arte) — Delitti contro il patrimonio culturale - Reato di contraffazione di opere d'arte di cui all'abrogato art. 178 d.lgs. n. 42 del 2024 - Corrispondente delitto di cui all'art. 518-quaterdecies cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza.
71. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 2 luglio 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29227Rv. 288402-01Responsabile civile — Richiesta di esclusione della parte civile, citabile come responsabile civile - Giudizio abbreviato - Inammissibilità per carenza di interesse - Ragioni - Fattispecie.
72. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 2 luglio 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27670Rv. 288452-01Acque — Scarico di acque reflue industriali proseguito oltre la scadenza del titolo in violazione delle prescrizioni imposte e in presenza di preavviso di diniego del rinnovo - Contravvenzione di cui all'art. 137, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 - Configurabilità - Ragioni.
73. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 2 luglio 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27671Rv. 288485-01Reato — Difficoltà gestionali correlate alla carenza di personale - Sussistenza dell'esimente - Esclusione - Ragioni.
74. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 2 luglio 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29222Rv. 288453-01Sanità pubblica — Delitto di combustione illecita di rifiuti pericolosi - Natura - Reato autonomo - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
75. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 1 luglio 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26411Rv. 288344-01Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Sottoposizione agli arresti domiciliari in diverso procedimento per pericolo di recidiva - Ostatività all'accoglimento dell'istanza - Esclusione - Ragioni.
76. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 26 giugno 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28491Rv. 288346-01Reato — Ipotesi di concorso formale di reati - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
77. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 26 giugno 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26690Rv. 288387-01Reato — Omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali ex art. 7, comma 2, d.l. n. 4 del 2019 - Indebita percezione di erogazioni pubbliche ex art. 316-ter cod. pen. - Concorso materiale di reati - Sussistenza - Ragioni - Rapporto di specialità - Esclusione.
78. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 24 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27734Rv. 288401-01Competenza — Erronea statuizione di trasmissione degli atti al pubblico ministero presso il giudice competente anziché a quest'ultimo - Procedimento di correzione ex art. 130 cod. proc. pen. - Ammissibilità - Ragioni.
79. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 18 giugno 2025 (dep. 23 luglio 2025), n. 27003Rv. 288388-01Impugnazioni — Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Presupposti - Incidenza effettiva della violazione accertata dalla Corte europea - Nozione - Fattispecie.
80. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 17 giugno 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26660Rv. 288232-01Edilizia — Reati edilizi - Sanabilità ai sensi della legge Regione Sicilia n. 37 del 1985 di opere abusive realizzate nel parco dell'Etna - Osservanza della normativa statale sul condono edilizio ex art. 32 d.l. n. 269 del 2003 - Necessità - Fattispecie.
81. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 12 giugno 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24720Rv. 288306-01Edilizia — Reati edilizi - Ordine di demolizione - Esecuzione - Individuazione del manufatto da abbattere - Indicazione delle dimensioni del corpo di fabbrica - Sufficienza.
82. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 12 giugno 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24718Rv. 288321-01Sanità pubblica — Smaltimento di rifiuti speciali e scarico di acque reflue senza autorizzazione - Impossibilità di realizzazione dei depuratori per mancanza delle risorse finanziarie - Causa di giustificazione e di inesigibilità - Esclusione - Ragioni. - Difficoltà economiche dell'ente locale - Esimente - Esclusione - Ragioni.
83. p. 49Cass. pen., Sez. III, sent. 12 giugno 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24717Rv. 288454-01Sanità pubblica — Inquinamento atmosferico - Contravvenzione di cui all'art. 279 d.lgs. n. 152 del 2006 - Gestione da parte del privato di un impianto comunale di depurazione privo di autorizzazione - Configurabilità del reato - Affidamento del servizio con procedura di somma urgenza - Irrilevanza - Inesigibilità del rispetto della normativa ambientale - Esclusione - Ragioni.
84. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 12 giugno 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24722Rv. 288333-01Indagini preliminari — Accertamenti dello stato dei luoghi con rilievi fotografici su delega del pubblico ministero - Previa notifica dell'informazione di garanzia - Necessità - Esclusione - Ragioni.
85. p. 50Cass. pen., Sez. III, sent. 29 maggio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25910Rv. 288323-01Finanze e tributi — Omessa dichiarazione - Dichiarazione fiscale per periodi di imposta ricadenti nella fase gestoria del fallito - Obbligo dichiarativo - Sussistenza - Precisazioni.
86. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 27 maggio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25921Rv. 288400-01Misure cautelari — "Regula iuris" di cui all'art. 275, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche al giudizio sulla richiesta di revoca o di sostituzione della misura cautelare, successivo al sentenza di condanna - Sussistenza - Ragioni.
87. p. 51Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24130Rv. 288508-01Finanze e tributi — Fatturazione di operazioni su beni già ceduti non più disponibili o su cespiti non presenti nella contabilità del venditore - Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o di altri documenti per operazioni inesistenti - Reato di frode fiscale - Configurabilità - Ragioni.
88. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24130Rv. 288508-02Finanze e tributi — Emissione di fatture relative a beni non rinvenibili o privi di riscontro materiale - Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Reato di frode fiscale - Configurabilità - Ragioni.
89. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 23 maggio 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24130Rv. 288508-03Recidiva — Mero richiamo all'esistenza di precedenti penali - Insufficienza - Giudizio di particolare gravità dei fatti pregiudicati in quanto avvinti da un medesimo disegno criminoso - Manifesta illogicità - Ragioni.
90. p. 52Cass. pen., Sez. III, sent. 21 maggio 2025 (dep. 16 luglio 2025), n. 26095Rv. 288489-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte - Natura - Indicazione - Atti simulati o fraudolenti - Valutazione dell'idoneità - Necessità - Fattispecie.
91. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 20 maggio 2025 (dep. 6 agosto 2025), n. 28984Rv. 288348-01Procedimenti speciali — Omessa motivazione del giudice sulla richiesta del beneficio - Impugnazione dell'imputato limitata a detto vizio - Legittimità - Conseguenze - Caducazione integrale dell'accordo - Esclusione.
92. p. 53Cass. pen., Sez. III, sent. 20 maggio 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26415Rv. 288180-01Finanze e tributi — Delitto di sottrazione al pagamento dell'imposta di consumo sui prodotti accessori ai tabacchi da fumo - Perfezionamento - Indicazione - Tentativo - Configurabilità - Condizioni.
93. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 7 maggio 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25812Rv. 288258-02Produzione, commercio e consumo — Contravvenzioni alimentari - Oblazione speciale ex art. 162-bis cod. pen. - Procedura estintiva di cui agli artt. 12-ter e ss. legge n. 283 del 1962 - Alternatività - Esclusione - Ragioni.
94. p. 54Cass. pen., Sez. III, sent. 17 aprile 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26387Rv. 288386-01Giudizio — Dichiarazioni predibattimentali - Valutazione ai soli fini della credibilità del teste - Ritrattazione - Inattendibilità di quest'ultima - Utilizzabilità - Esclusione.
95. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 17 aprile 2025 (dep. 2 luglio 2025), n. 24322Rv. 288231-01Sentenza — Danno da fatto illecito - Quantificazione - Sindacabilità in Cassazione - Esclusione - Ragioni - Limiti.
96. p. 55Cass. pen., Sez. III, sent. 16 aprile 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26620Rv. 288367-01Misure cautelari — Art. 291 cod. proc. pen. - Obbligo per il pubblico ministero di trasmissione delle memorie difensive già depositate - Estensione analogica alle misure reali - Esclusione - Ragioni.
97. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 15 aprile 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24595Rv. 288398-01Finanze e tributi — Diritti di confine - IVA all'importazione - Continuità normativa tra gli artt. 34, 292 e 295 d.P.R. n. 43 del 1973 e gli artt. 27, 79, 88 e 96 d.lgs. n. 141 del 2024 - Sussistenza - Fattispecie.
98. p. 56Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25819Rv. 288322-01Esecuzione — Provvedimento del giudice dell'esecuzione in tema di sequestro preventivo - Riesame erroneamente proposto - Inammissibilità - Esclusione - Conversione in opposizione - Necessità - Ragioni.
99. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 21 marzo 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25823Rv. 288347-01Finanze e tributi — Introduzione nello spazio UE di un bene immesso in libera pratica in Turchia - Sottrazione ai diritti di confine e all'IVA all'importazione - Reati di cui agli artt. 292 d.P.R. n. 43 del 1973 e 70 d.P.R. n. 633 del 1972 - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
100. p. 57Cass. pen., Sez. III, sent. 6 marzo 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24711Rv. 288332-01Reati contro la fede pubblica — Membri dell'equipaggio di una nave - Falsa attestazione dell'avvenuta effettuazione di servizi di ronda - Configurabilità del Reato - Ragioni.
101. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 4 marzo 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25165Rv. 288399-01Reati contro il patrimonio — Circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7-bis), cod. pen. - Sottrazione di carburante dai serbatoi degli autobus che trasportano viaggiatori - Configurabilità - Infrastrutture destinate all'erogazione di servizi di trasporto - Nozione.
102. p. 58Cass. pen., Sez. III, sent. 26 febbraio 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24149Rv. 288263-01Impugnazioni — Provvedimento di rigetto all'accesso ai programmi di giustizia riparativa - Ricorso per cassazione - Possibilità - Sussistenza - Regime di procedibilità del reato - Rilevanza - Esclusione.
103. p. 59Cass. pen., Sez. III, sent. 21 febbraio 2025 (dep. 3 luglio 2025), n. 24419Rv. 288397-01Reati contro la fede pubblica — Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Dichiarazioni afferenti ai componenti il nucleo familiare - Restrizione in "stato detentivo" - Nozione - Indicazione.
104. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 luglio 2025 (dep. 1 agosto 2025), n. 28201Rv. 288512-01Impugnazioni — Azione civile esercitata contro l'imputato e il responsabile civile - Impugnazione del solo imputato - Mancato accoglimento - Condanna del responsabile civile alle spese processuali in favore della parte civile - Esclusione - Limiti.
105. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 luglio 2025 (dep. 25 agosto 2025), n. 29649Rv. 288331-01Misure cautelari — Interrogatorio di garanzia postumo - Esclusione - Condizioni - Precedente fissazione dell'interrogatorio preventivo ex art. 294, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Effettivo espletamento - Necessità.
106. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 3 luglio 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28441Rv. 288517-01Misure cautelari — Ingiustizia formale - Insussistenza "ab origine" delle condizioni di applicabilità della cautela - Accertamento - Criteri - Fattispecie.
107. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 2 luglio 2025 (dep. 1 agosto 2025), n. 28199Rv. 288511-01Reati contro la persona — Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Art. 603-bis cod. pen., nel testo precedente alla novella di cui alla legge n. 199 del 2016 - Attività organizzata di intermediazione - Nozione - Fattispecie.
108. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 1 luglio 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25730Rv. 288493-01Impugnazioni — Vizio di motivazione - Elementi di valutazione trascurati o disattesi - Carattere della decisività - Necessità - Fattispecie.
109. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 giugno 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24300Rv. 288329-01Impugnazioni — Decisione sugli interessi civili ex art. 578 cod. proc. pen. - Sentenza Corte cost. n. 182 del 2021 - Applicazione della regola di giudizio civilistica del "più probabile che non" - Necessità - Applicazione del divieto di testimonianza della persona offesa ex art. 246 cod. proc. civ. - Esclusione.
110. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 giugno 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24291Rv. 288456-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di cui all'art. 187, comma 8, cod. strada - Causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
111. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 giugno 2025 (dep. 8 luglio 2025), n. 25009Rv. 288330-01Misure cautelari — Ordinanza riparatoria ex art. 314 cod. proc. pen. - Efficacia di giudicato in diverso procedimento attivato da coimputato per lo stesso reato - Esclusione - Ragioni.
112. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27244Rv. 288510-01Reati contro la persona — Omicidio stradale - Elemento soggettivo - Aggravante di cui all'art. 589-ter cod. pen. - Motivi - Rilevanza - Esclusione.
113. p. 65Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27244Rv. 288510-02Reato — Cause di giustificazione - Riferibilità al reato nella sua interezza - Necessità - Ragioni - Riferibilità al reato o alla circostanza aggravante, quali componenti del reato complesso - Esclusione - Fattispecie.
114. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 24 giugno 2025 (dep. 2 luglio 2025), n. 24410Rv. 288077-01Difesa e difensori — Opposizione al decreto di rigetto dell'istanza di ammissione - Disciplina applicabile - Rito civile sommario - Esclusione - Disciplina di cui agli artt. 76 e segg. d.P.R. n. 115 del 2002 e del processo penale di cognizione - Applicabilità - Conseguenze - Ragioni.
115. p. 66Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28437Rv. 288523-01Misure cautelari — Condotta ostativa dell'interessato - Colpa grave - Nozione.
116. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 giugno 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28440Rv. 288423-01Misure cautelari — Ordinanza genetica - Indagato alloglotto - Procedura di traduzione d'urgenza ex art. 51-bis, comma 2, disp. att. cod. proc. pen. - Funzione sostitutiva delle garanzie previste dall'art. 143 cod. proc. pen. - Esclusione - Omessa traduzione in forma scritta dell'ordinanza - Conseguenze.
117. p. 67Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26319Rv. 288486-01Impugnazioni — Impugnazione del solo imputato - Sentenza con cui sono concesse le attenuanti generiche ed è effettuata comparazione delle stesse con le già ritenute aggravanti suscettibili di bilanciamento - Ricorrenza di aggravante "privilegiata", sottratta al giudizio di bilanciamento - Aumento sanzionatorio percentualmente superiore a quello determinato dal primo giudice - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
118. p. 68Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 giugno 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25439Rv. 288492-01Lavoro — Datore di lavoro - Obblighi di formazione, di informazione e di addestramento del lavoratore - Tirocinio formativo svolto dal lavoratore durante il periodo scolastico - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
119. p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 giugno 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29237Rv. 288309-01Misure cautelari — Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza al loro soddisfacimento della sola custodia in carcere - Prevalenza sulla previsione di cui all'art. 274 cod. proc. pen. - Sussistenza - Rilevanza del tempo trascorso - Esclusione.
120. p. 69Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 giugno 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24287Rv. 288442-01Pena — Richiesta di applicazione della sanzione del lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Applicazione della pena del lavoro sostitutivo di pubblica utilità di cui all'art. 20-bis cod. pen. - Consenso - Necessità - Omessa acquisizione - Conseguenze - Ragioni.
121. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 giugno 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26595Rv. 288422-01Lavoro — Noleggio "a caldo" di macchinario - Responsabilità dell'appaltatore per l'inosservanza delle norme antinfortunistiche relative all'esecuzione dei lavori - Operatore alieno addetto al macchinario - Sussistenza - Fattispecie.
122. p. 70Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 maggio 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24617Rv. 288078-01Lavoro — Coordinatore per l'esecuzione dei lavori - Posizione di garanzia - Contenuto.
123. p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 28 maggio 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24617Rv. 288078-02Lavoro — Destinatari della normativa antinfortunistica - Responsabile del procedimento amministrativo di lavori pubblici e responsabile dei lavori - Obblighi.
124. p. 71Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 maggio 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26489Rv. 288497-01Stupefacenti — Cannabinoidi sintetici - Principio attivo identificato con sigla JWH-398, derivato fluorinato del JWH018 - Sostanza per struttura chimica analoga ai derivati del 3-(1naftoil)indolo, presente nella tabella I - Configurabilità del reato - Ragioni.
125. p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 maggio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25151Rv. 288457-01Impugnazioni — Concordato in appello - Art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. n. 150 del 2022 - Rigetto dell'accordo - Rinvio al fine di un nuovo concordato - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
126. p. 72Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 maggio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25152Rv. 288465-01Pena — Rinuncia al beneficio già concesso - Natura giuridica - Atto dispositivo incidente sull'esecuzione della pena - Diritto personalissimo di cui all'art. 99 cod. proc. pen. - Esercizio - Condizioni - Fattispecie.
127. p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 16 maggio 2025 (dep. 31 luglio 2025), n. 28017Rv. 288498-01Termini processuali — Restituzione nel termine per proporre impugnazione - Potere del giudice dell’impugnazione di valutare la correttezza della restituzione - Sussistenza - Fattispecie.
128. p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 maggio 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26484Rv. 288487-03Reati contro l'incolumità pubblica — Delitto di naufragio colposo - Requisito del pericolo per la pubblica incolumità - Momento del suo accertamento - Indicazione - Accadimenti successivi - Irrilevanza.
129. p. 73Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 maggio 2025 (dep. 1 luglio 2025), n. 24285Rv. 288441-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Contravvenzione di esercizio abusivo dell'attività di parcheggiatore di cui art. 7, comma 15-bis, d.lgs. n. 285 del 1992 - Elementi costitutivi - Indicazione - Ricezione di denaro per l'attività svolta - Necessità - Esclusione.
130. p. 74Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 maggio 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26484Rv. 288487-01Reati contro la persona — Incauto affidamento di natante a soggetto privo dei requisiti per la guida - Morte cagionata dalla condotta di guida imprudente dell'affidatario - Configurabilità del reato - Ragioni.
131. p. 74Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 maggio 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26484Rv. 288487-02Reati contro l'incolumità pubblica — Delitto di naufragio colposo - Natura di reato di pericolo astratto - Accertamento della offensività del bene tutelato - Necessità - Criteri.
132. p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 29 aprile 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24882Rv. 288421-01Impugnazioni — Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.
133. p. 75Cass. pen., Sez. IV, sent. 17 aprile 2025 (dep. 11 luglio 2025), n. 25571Rv. 288466-01Difesa e difensori — Ammissione - Limiti di reddito - Determinazione - Somme percepite a titolo di indennità di invalidità civile e di assegno sociale - Rilevanza - Ragioni.
134. p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 aprile 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25729Rv. 288514-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Attività di manutenzione ordinaria e straordinaria della strada da parte dell'ente proprietario o del concessionario - Nozione - Fattispecie.
135. p. 76Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 aprile 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25729Rv. 288514-05Circolazione stradale (nuovo codice) — Incaricato della manutenzione di un'autostrada - Posizione di garanzia - Fonte - Art. 14 cod. strada - Regola cautelare "elastica" derivante dalla menzionata disposizione - Sussistenza - Condizioni.
136. p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 aprile 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25729Rv. 288514-02Reati contro la persona — Aggravante, già prevista dall'art. 589, comma secondo, cod. pen., della violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - Ambito di operatività - Indicazione.
137. p. 77Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 aprile 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25729Rv. 288514-04Reato — Strutture aziendali complesse - Delega di funzioni - Oggetto - Profili strutturali dell'organizzazione - Scelta delle modalità e della frequenza dei controlli - Poteri di sorveglianza e di eventuale sostituzione del delegato - Esclusione - Ragioni.
138. p. 78Cass. pen., Sez. IV, sent. 11 aprile 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25729Rv. 288514-03Prove — Prova scientifica - Richiesta difensiva di esaminare il consulente in contraddittorio con il perito - Rigetto - Nullità a regime intermedio - Conseguenze.
139. p. 78Cass. pen., Sez. IV, sent. 19 febbraio 2025 (dep. 26 agosto 2025), n. 29692Rv. 288310-01Procedimenti speciali — Divergenza tra dichiarazione e volontà della parte - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.
140. p. 79Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28422Rv. 288513-01Reato — Sospensione del procedimento con messa alla prova - Richiesta di applicazione anche per il reato, oggetto di contestazione suppletiva, per cui è intervenuta assoluzione - Declaratoria di parziale illegittimità costituzionale dell'art. 517 cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.
141. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 23 luglio 2025 (dep. 20 agosto 2025), n. 29613Rv. 288375-01Prove — Reati di criminalità organizzata - Intercettazioni mediante captatore informatico - Esecuzione nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Oneri motivazionali – Indicazione.
142. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 23 luglio 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29382Rv. 288555-01Prove — Intercettazioni con captatore informatico - Decreto di autorizzazione - Specifica motivazione per effettuate le captazioni nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Reati di cui all’art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen. iscritti dopo il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Reati in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Ragioni.
143. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 23 luglio 2025 (dep. 20 agosto 2025), n. 29613Rv. 288375-02Prove — Modifiche introdotte all'art. 267 cod. proc. pen. dall'art. 1, comma 2-bis, d.l. n. 105 del 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 137 del 2023 - Motivazione "per relationem" - Legittimità - Sussistenza - Condizioni.
144. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 23 luglio 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28457Rv. 288502-01Misure cautelari — Udienza di convalida dell'arresto in flagranza - Omesso interrogatorio per causa di forza maggiore - Convalida dell'arresto e contestuale applicazione di misura coercitiva - Validità - Successivo interrogatorio di garanzia a pena di inefficacia della misura - Necessità.
145. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 23 luglio 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29382Rv. 288555-04Impugnazioni — Intercettazioni mediante captatore informatico - Deduzione di cause di inutilizzabilità - Onere del ricorrente - Contenuto - Indicazione - Fattispecie.
146. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 14 luglio 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29393Rv. 288518-01Reati contro la persona — Pericolo - Elemento costitutivo - Accertamento nelle diverse ipotesi di reato - Modalità - Differenze - Conseguenze.
147. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 14 luglio 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29392Rv. 288406-01Giudizio — Art. 519 cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
148. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 14 luglio 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28460Rv. 288371-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Revoca - Prova nuova - Consulenza tecnica - Condizioni.
149. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 14 luglio 2025 (dep. 11 agosto 2025), n. 29437Rv. 288407-01Sicurezza pubblica — Divieto di "bis in idem" - Operatività - Limiti - Elementi nuovi - Rivalutazione della pericolosità ai fini dell’applicazione di una misura revocata - Possibilità - Sussistenza.
150. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 14 luglio 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28461Rv. 288361-01Impugnazioni — Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
151. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 14 luglio 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29393Rv. 288518-02Reati contro la persona — Omesso avviso all’Autorità - Configurabilità - Limiti - Ipotesi aggravata - Nesso di causalità fra omissione ed evento - Accertamento - Necessità - Criteri di individuazione.
152. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 9 luglio 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27859Rv. 288390-01Persona giuridica — Delitto di false comunicazioni sociali - Falsa indicazione dei dati contabili nel bilancio - Reato istantaneo - Momento consumativo - Indicazione.
153. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 7 luglio 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27268Rv. 288349-01Imputato — Giudice per le indagini preliminari - Richiesta del pubblico ministero di accertamento peritale - Necessità di disporre perizia - Condizioni.
154. p. 87Cass. pen., Sez. V, sent. 7 luglio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 26005Rv. 288393-01Impugnazioni — Appello del solo imputato per omesso giudizio di bilanciamento tra le riconosciute attenuanti generiche e le aggravanti - Accoglimento - Giudizio di equivalenza - Individuazione della pena base superiore a quella determinata in primo grado - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Sussistenza.
155. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 2 luglio 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27853Rv. 288501-01Stampa — Affermazioni relative all'influenza della politica sui mezzi di informazione - Esercizio del diritto di critica politica - Limiti - Indicazione - Fattispecie.
156. p. 88Cass. pen., Sez. V, sent. 2 luglio 2025 (dep. 20 agosto 2025), n. 29601Rv. 288507-02Reato — Diminuita capacità di intendere e volere - Accertamento del dolo specifico - Criteri - Fattispecie.
157. p. 89Cass. pen., Sez. V, sent. 2 luglio 2025 (dep. 20 agosto 2025), n. 29601Rv. 288507-01Reati contro l'incolumità pubblica — Elemento soggettivo - Dolo - Oggetto - Prova.
158. p. 89Cass. pen., Sez. V, sent. 1 luglio 2025 (dep. 25 luglio 2025), n. 27504Rv. 288520-01Misure cautelari — Ordinanza cautelare disposta per il delitto di lesione personale - Successiva morte della vittima - Ordinanza cautelare per il delitto di omicidio preterintenzionale - Retrodatazione dei termini custodiali ex art. 297, comma 3, cod. proc. pen.- Esclusione - Ragioni.
159. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 1 luglio 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27298Rv. 288404-01Nullità — Restituzione degli atti al pubblico ministero da parte del giudice del dibattimento per genericità e indeterminatezza dell'imputazione - Mancanza di previa sollecitazione al predetto per l’integrazione o la precisazione dell’accusa - Atto abnorme - Sussistenza - Ragioni.
160. p. 90Cass. pen., Sez. V, sent. 27 giugno 2025 (dep. 12 agosto 2025), n. 29461Rv. 288432-01Reati contro la fede pubblica — Centro di assistenza agricola - Legale rappresentante - Falsa attestazione in ordine alla correttezza e completezza della domanda unica di pagamento di contributi comunitari - Falso ideologico in atto pubblico fidefacente - Sussistenza.
161. p. 91Cass. pen., Sez. V, sent. 27 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27701Rv. 288391-01Esecuzione — Provvedimento del pubblico ministero di cumulo di pene esecutive concorrenti - Incidente di esecuzione - Accertamento del presofferto - Rideterminazione della pena residua - Scioglimento della continuazione ritenuta nelle sentenze irrevocabili da eseguirsi - Possibilità - Esclusione - Conseguenze.
162. p. 92Cass. pen., Sez. V, sent. 27 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27694Rv. 288505-01Reati contro la persona — Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Accertamento della prevedibilità - Giudizio di “prognosi postuma” - Indicazione.
163. p. 92Cass. pen., Sez. V, sent. 27 giugno 2025 (dep. 13 agosto 2025), n. 29495Rv. 288392-01Impugnazioni — Sentenze rese a seguito di giudizio abbreviato - Impugnazione del difensore proposta sino al 31 marzo 2025 - Atto trasmesso a mezzo di posta elettronica certificata - Ammissibilità - Sussistenza.
164. p. 93Cass. pen., Sez. V, sent. 26 giugno 2025 (dep. 7 agosto 2025), n. 29331Rv. 288506-01Pena — Restituzione nel termine per impugnare la sentenza di condanna - Decorrenza del termine per l'estinzione della pena - Dalla data della sentenza irrevocabile successivamente pronunciata - Ragioni.
165. p. 93Cass. pen., Sez. V, sent. 26 giugno 2025 (dep. 31 luglio 2025), n. 28187Rv. 288395-01Misure cautelari — Applicazione della misura cautelare coercitiva in sede di appello - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.
166. p. 94Cass. pen., Sez. V, sent. 25 giugno 2025 (dep. 12 agosto 2025), n. 29459Rv. 288521-01Sicurezza pubblica — Indiziato di appartenenza ad associazione sovversiva - Competenza territoriale - Individuazione - Criteri - Luogo di operatività dell'organismo associativo - Rilevanza - Decisività - Risultanze anagrafiche del proposto - Rilevanza - Esclusione.
167. p. 94Cass. pen., Sez. V, sent. 25 giugno 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29384Rv. 288405-01Indagini preliminari — Adozione di una misura cautelare - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen.- Necessità - Esclusione - Ragioni.
168. p. 95Cass. pen., Sez. V, sent. 20 giugno 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28480Rv. 288372-01Reati contro la fede pubblica — Atto pubblico di fede privilegiata - Pubblico ufficiale - Attribuzione di speciale potestà documentatrice - Fonti - Individuazione - Fattispecie.
169. p. 95Cass. pen., Sez. V, sent. 20 giugno 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28514Rv. 288373-01Azione penale — Mutamento del regime di procedibilità del reato ai sensi del d.lgs. 10 ottobre 2020, n. 150 (cd.
170. p. 96Cass. pen., Sez. V, sent. 17 giugno 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24692Rv. 288351-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta da operazioni dolose - Elemento psicologico - Indicazione - Prevedibilità in concreto del dissesto - Necessità - Sussistenza - Rappresentazione e volontà del fallimento - Necessità - Esclusione.
171. p. 96Cass. pen., Sez. V, sent. 17 giugno 2025 (dep. 25 agosto 2025), n. 29678Rv. 288533-01Giudizio — Atti di indagine - Acquisizione al fascicolo del dibattimento - Manifestazione implicita del consenso - Ammissibilità - Condizioni.
172. p. 97Cass. pen., Sez. V, sent. 17 giugno 2025 (dep. 25 agosto 2025), n. 29678Rv. 288533-02Giudizio — Atti di indagine - Acquisizione al fascicolo del dibattimento - Manifestazione del consenso nella fase compresa tra l’accertamento della costituzione delle parti e la formale dichiarazione di apertura del dibattimento - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.
173. p. 97Cass. pen., Sez. V, sent. 16 giugno 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27599Rv. 288389-01Circolazione stradale — Modifica dei dati identificativi della targa - Integrazione del reato di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen. - Sussistenza - Illecito amministrativo di cui all’art. 100, comma 12, cod. strada - Differenze.
174. p. 98Cass. pen., Sez. V, sent. 13 giugno 2025 (dep. 5 agosto 2025), n. 28637Rv. 288362-01Reati contro la persona — Deformazione dell’aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Sfregio permanente o deformazione - Mero esito cicatriziale - Sufficienza - Esclusione - Turbamento irreversibile - Necessità.
175. p. 98Cass. pen., Sez. V, sent. 12 giugno 2025 (dep. 25 luglio 2025), n. 27497Rv. 288394-01Reati fallimentari — Trasferimenti infragruppo tra società in difficoltà finanziarie - Distrazione - Configurabilità - Condizioni.
176. p. 99Cass. pen., Sez. V, sent. 12 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26473Rv. 288358-01Reati contro la persona — Elemento materiale - Condotta di “presa in carico” del soggetto passivo - Configurabilità - Sufficienza - Accertamento giudiziale d’incapacità - Necessità - Esclusione.
177. p. 99Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27242Rv. 288458-01Persona giuridica — Delitto di illecita influenza sull'assemblea - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Fine di perseguire un ingiusto profitto - Individuazione.
178. p. 99Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24704Rv. 288352-01Indagini preliminari — Richiesta di archiviazione per insussistenza di elementi idonei a sostenere l’accusa - Opposizione della persona offesa - Archiviazione per tenuità del fatto - Omessa prospettazione della questione alle parti - Conseguenze.
179. p. 100Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27242Rv. 288458-02Persona giuridica — Delitto di illecita influenza sull'assemblea - Elemento oggettivo - Determinazione della maggioranza assembleare - Nozione - Fattispecie.
180. p. 100Cass. pen., Sez. V, sent. 11 giugno 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24704Rv. 288352-02Indagini preliminari — Richiesta di archiviazione per insussistenza di elementi idonei a sostenere l’accusa - Opposizione della persona offesa - Archiviazione per tenuità del fatto - Ricorso per cassazione dell’indagato - Possibilità - Ragioni.
181. p. 101Cass. pen., Sez. V, sent. 5 giugno 2025 (dep. 12 agosto 2025), n. 29457Rv. 288431-01Reati fallimentari — Operazioni di grave imprudenza per ritardare il fallimento - Nozione - Fattispecie.
182. p. 101Cass. pen., Sez. V, sent. 5 giugno 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25175Rv. 288356-01Reati contro la persona — Aggravante del fatto commesso da più persone riunite - Contestazione in fatto - Desumibilità dai capi di imputazione per reati connessi o collegati - Possibilità - Condizioni.
183. p. 102Cass. pen., Sez. V, sent. 5 giugno 2025 (dep. 12 agosto 2025), n. 29458Rv. 288503-01Reati contro la persona — Offesa effettuata nel corso di un video pubblicato sul social-media “TikTok” - Percezione "in diretta" del video da parte della persona offesa - Diffamazione con mezzo di pubblicità diverso dalla stampa - Configurabilità - Ingiuria aggravata - Esclusione - Ragioni.
184. p. 102Cass. pen., Sez. V, sent. 5 giugno 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25185Rv. 288205-01Impugnazioni — Richiesta di archiviazione - Riqualificazione del fatto da parte del giudice per le indagini preliminari e trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
185. p. 103Cass. pen., Sez. V, sent. 4 giugno 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25821Rv. 288357-01Impugnazioni — Giudice per le indagini preliminari - Procedimento a carico di ignoti - Richiesta di archiviazione - Imputazione coatta a carico di soggetti estranei alla richiesta del pubblico ministero - Abnormità.
186. p. 103Cass. pen., Sez. V, sent. 4 giugno 2025 (dep. 5 agosto 2025), n. 28631Rv. 288374-01Impugnazioni — Sentenza di condanna resa a seguito di giudizio abbreviato - Appello del pubblico ministero proposto al di fuori dei casi consentiti - Intervenuta decisione nel merito - Consumazione del diritto di impugnazione - Sussistenza.
187. p. 104Cass. pen., Sez. V, sent. 3 giugno 2025 (dep. 27 agosto 2025), n. 29837Rv. 288433-02Impugnazioni — Prova sopravvenuta o scoperta dopo il giudizio di primo grado - Requisiti - Indicazione.
188. p. 104Cass. pen., Sez. V, sent. 22 maggio 2025 (dep. 21 luglio 2025), n. 26679Rv. 288359-01Impugnazioni — Istanza di restituzione nel termine per impugnare - Rescissione del giudicato - Conversione - Esclusione - Ragioni.
189. p. 104Cass. pen., Sez. V, sent. 22 maggio 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27245Rv. 288504-01Reati fallimentari — Società in accomandita semplice - Socio accomandatario dichiarato fallito - Bancarotta semplice - Configurabilità - Condizioni - Indicazione.
190. p. 105Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24705Rv. 288353-01Reato — Querelante chiamato a testimoniare - Notificazione per compiuta giacenza - Mancata comparizione in udienza - Remissione tacita della querela - Configurabilità - Esclusione.
191. p. 105Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24731Rv. 288355-01Impugnazioni — Richiesta - Falsità in atti o in giudizio o fatti criminosi posti a fondamento della condanna - Giudicato di condanna per tali reati - Necessità - Limiti - Reato estinto - Accertamento incidentale del giudice della revisione - Possibilità - Sussistenza.
192. p. 106Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24732Rv. 288369-01Impugnazioni — Art. 582, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 33, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Impugnazione depositata presso la cancelleria di giudice diverso da quello che ha reso il provvedimento impugnato - Conseguenze.
193. p. 106Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24728Rv. 288403-01Reati fallimentari — Pericolo per la "par condicio creditorum" - Accertamento "ex ante" dell'esistenza di indici di insolvenza - Necessità.
194. p. 107Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24728Rv. 288403-02Reati fallimentari — Bancarotta preferenziale - Pluralità di pagamenti - Condotte prive di autonomia ontologica e giuridica - Circostanza aggravante di più fatti di bancarotta - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
195. p. 107Cass. pen., Sez. V, sent. 13 maggio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25183Rv. 288204-01Reati fallimentari — Amministratore di società di capitali - Prelievo di somme dalle casse sociali per compensi a lui spettanti - Bancarotta fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Condizioni.
196. p. 108Cass. pen., Sez. V, sent. 8 maggio 2025 (dep. 4 agosto 2025), n. 28468Rv. 288430-01Reato — Condanna per reati commessi nel periodo dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 - Declaratoria d’inammissibilità dell’appello - Annullamento dell’ordinanza - Computo della prescrizione - Periodo di sospensione ex art. 159, comma 2, cod. pen. come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
197. p. 108Cass. pen., Sez. V, sent. 6 maggio 2025 (dep. 4 luglio 2025), n. 24708Rv. 288354-01Atti processuali — Parte civile - Costituzione in forma cartacea - In udienza - Provvedimento del giudice di esclusione della parte civile - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
198. p. 109Cass. pen., Sez. V, sent. 18 aprile 2025 (dep. 22 luglio 2025), n. 26757Rv. 288370-01Reati contro la persona — Luogo di privata dimora - Strada privata - Configurabilità - Ragioni.
199. p. 109Cass. pen., Sez. V, sent. 11 aprile 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25509Rv. 288327-01Impugnazioni — Rinvio al giudice civile - Presupposti - Esclusivo annullamento agli effetti civili - Operatività della previsione anche in caso di contestuale annullamento agli effetti penali - Esclusione.
200. p. 110Cass. pen., Sez. V, sent. 9 aprile 2025 (dep. 28 luglio 2025), n. 27583Rv. 288360-01Misure cautelari — Termine di dieci giorni per la presentazione della richiesta di riesame - Decorrenza dalla data di conoscenza o di esecuzione del sequestro - Data cronologicamente anteriore - Rilevanza - Completa esecuzione del sequestro - Irrilevanza - Fattispecie.
201. p. 110Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25507Rv. 288429-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Aggravante di cui all’art. 612-bis, comma 3, cod. pen. - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza.
202. p. 111Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25506Rv. 288211-01Sentenza — Contestazione del reato di bancarotta fraudolenta per distrazione in qualità di amministratore di fatto - Condanna a titolo di concorrente esterno in bancarotta preferenziale - Violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
203. p. 111Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2025 (dep. 11 luglio 2025), n. 25627Rv. 288212-02Notificazioni — Elezione di domicilio - Contestuale dichiarazione di residenza in luogo diverso - Inidoneità del domicilio eletto - Notifica eseguita ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen. - Nullità - Ragioni.
204. p. 112Cass. pen., Sez. V, sent. 26 marzo 2025 (dep. 11 luglio 2025), n. 25627Rv. 288212-01Reati fallimentari — Finanziamenti pubblici erogati alla società fallita - Bancarotta fraudolenta distrattiva delle somme erogate - Accertamento - Criteri - Indicazione.
205. p. 112Cass. pen., Sez. V, sent. 18 febbraio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24725Rv. 288368-01Prove — Prova scientifica - Periti e consulenti di parte - Relazioni - Criteri di valutazione – Conseguenze - Fattispecie.
206. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 luglio 2025 (dep. 11 agosto 2025), n. 29416Rv. 288475-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione richiesta da Paese coinvolto in un conflitto armato - Rischio per i diritti fondamentali della persona - Sussistenza - Condizioni - Accertamento - Fattispecie.
207. p. 114Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 luglio 2025 (dep. 22 luglio 2025), n. 26811Rv. 288474-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Soggetto beneficiario di protezione temporanea concessa da altro Stato membro dell'Unione Europea - Richiesta di estradizione avanzata dal suo Paese di origine - Scambio informativo dell'autorità italiana con lo Stato che ha concesso la tutela - Necessità - Ragioni - Fattispecie relativa a richiesta di estradizione della Repubblica Ucraina.
208. p. 115Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 luglio 2025 (dep. 6 agosto 2025), n. 29184Rv. 288536-01Atti e provvedimenti del giudice — "Abolitio criminis" dopo la sentenza di condanna in primo grado - Giudice dell'impugnazione - Pronuncia di non doversi procedere perché il fatto non è previsto dalla legge come reato - Necessità di preventiva verifica della sussistenza del fatto e della sua attribuibilità all'imputato -Condizioni - Fattispecie.
209. p. 115Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 luglio 2025 (dep. 5 agosto 2025), n. 28655Rv. 288459-01Reati contro la pubblica amministrazione — Concessione di servizio pubblico - Inadempimento relativo ad attività dirette a beneficio del pubblico - Delitto di frode nelle pubbliche forniture - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
210. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 9 luglio 2025 (dep. 25 luglio 2025), n. 27444Rv. 288192-01Nullità — Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Espletamento dell'interrogatorio postumo di garanzia - Nullità a regime intermedio del titolo cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Ammissibilità - Deducibilità della nullità oltre tale fase - Esclusione.
211. p. 116Cass. pen., Sez. VI, sent. 2 luglio 2025 (dep. 26 agosto 2025), n. 29735Rv. 288499-01Prove — Riattivazione di periferiche collocate in base ad autorizzazione emessa in altro procedimento - Inutilizzabilità delle captazioni - Esclusione - Ragioni.
212. p. 117Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27080Rv. 288191-01Misure cautelari — Procedimento plurisoggettivo - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omissione per esigenze cautelari impeditive o reati ostativi - Riferibilità della causa ostativa al singolo indagato - Necessità - Rilevanza di cause derogatorie afferenti a coindagati, anche se gravemente indiziati del medesimo reato ovvero di reati connessi o, comunque, collegati - Esclusione.
213. p. 117Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27080Rv. 288191-02Nullità — Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Espletamento dell'interrogatorio di garanzia postumo - Nullità del titolo cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Ammissibilità - Deducibilità oltre detta fase - Esclusione.
214. p. 118Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 giugno 2025 (dep. 6 agosto 2025), n. 29189Rv. 288537-01Misure cautelari — Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omissione per esigenze cautelari impeditive o reati ostativi - Riferibilità della causa ostativa al singolo indagato - Necessità - Rilevanza di cause derogatorie afferenti a coindagati, anche se gravemente indiziati del medesimo reato ovvero di reati connessi o, comunque, collegati - Esclusione - Ragioni.
215. p. 119Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 giugno 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27079Rv. 288425-01Misure cautelari — Allegazione degli atti su cui si fonda - Necessità - Sussistenza - Motivazione specifica - Necessità - Esclusione.
216. p. 119Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27865Rv. 288427-01Prove — Misure cautelari - Autorizzazione al rilascio di copia delle conversazioni intercettate - Mancata tempestiva messa a disposizione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Onere probatorio a carico della difesa - Indicazione - Fattispecie.
217. p. 120Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 giugno 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25200Rv. 288488-01Misure di sicurezza — Confisca per equivalente - Sez. U n. 13783 del 2024, dep. 2025 - Natura ripristinatoria della misura ablatoria - Effetti di "overruling" interpretativo "in malam partem" - Applicabilità del nuovo principio giurisprudenziale in caso di prescrizione di reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'art. 578-bis cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
218. p. 120Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 giugno 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25525Rv. 288470-01Impugnazioni — Inammissibilità dell'appello cautelare - Ricorso per cassazione del difensore - Interesse esclusivo a poter ottenere la liquidazione del compenso secondo la disciplina del patrocinio a spese dello Stato - Ammissibilità - Esclusione - Precisazioni.
219. p. 121Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 giugno 2025 (dep. 22 luglio 2025), n. 26804Rv. 288415-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Trattato di estradizione bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Limite di pena detentiva - Individuazione - Rilevanza del massimo edittale - Fattispecie.
220. p. 121Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27815Rv. 288436-01Misure cautelari — Applicazione della misura cautelare coercitiva in sede di appello - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.
221. p. 122Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 giugno 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24976Rv. 288410-01Notificazioni — Decreto che dispone il giudizio - Notifica eseguita in luogo diverso dal domicilio eletto dall'imputato - Nullità relativa - Sanatoria - Condizioni - Fattispecie.
222. p. 122Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 giugno 2025 (dep. 26 agosto 2025), n. 29733Rv. 288437-01Reato — Concorso della recidiva qualificata con altra circostanza ad effetto speciale - Individuazione della circostanza più grave ex art. 63, comma quarto, cod. pen. - Rilevanza del limite di cui all’art. 99, comma sesto, cod. pen. - Esclusione.
223. p. 123Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26373Rv. 288414-01Misure cautelari — Omesso avviso al difensore del decreto che dispone la partecipazione a distanza dell'indagato all'interrogatorio di garanzia - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
224. p. 123Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26374Rv. 288440-02Prove — Informazioni confidenziali - Utilizzabilità - Limiti - Indicazione.
225. p. 124Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26374Rv. 288440-01Reati contro la personalità dello Stato — Partecipazione a organizzazione terroristica - Condotta - Diffusione di materiale riservato riferibile al gruppo terroristico - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
226. p. 124Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26359Rv. 288189-01Competenza — Competenza territoriale - False dichiarazioni o attestazioni in atti destinati all'autorità giudiziaria - Perfezionamento del reato - Individuazione - Condotta successiva - Rilevanza.
227. p. 125Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26366Rv. 288190-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione reali - Diritti dei terzi - Credito per prestazione d'opera professionale - Debitori solidalmente obbligati - Ammissione al passivo - Esclusione - Ragioni.
228. p. 125Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26369Rv. 288534-01Reati contro la pubblica amministrazione — Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Amministratore di un'associazione privata di pubblica assistenza - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie in tema di peculato.
229. p. 125Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 16 luglio 2025), n. 26139Rv. 288471-01Reati contro la famiglia — Maltrattamenti commessi dagli operatori sanitari di un centro di assistenza per disabili - Omesso intervento del coordinatore amministrativo della struttura - Concorso nel reato - Configurabilità - Condizioni - Ragioni.
230. p. 126Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26372Rv. 288535-01Prove — Sequestro probatorio di "smartphone" - Restituzione al proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione - Configurabilità - Ragioni.
231. p. 127Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 18 luglio 2025), n. 26367Rv. 288522-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Opponibilità dei crediti dei terzi anteriori al sequestro - Data certa - Verifica giudiziale - Criteri - Fatture e scritture contabili - Indicazione.
232. p. 127Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 26 agosto 2025), n. 29736Rv. 288438-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali - Diritti dei terzi - Verifica dei crediti - Onere di preventiva interlocuzione con gli interessati - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
233. p. 128Cass. pen., Sez. VI, sent. 3 giugno 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27803Rv. 288434-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Pericolosità sociale dell'imputato affetto da vizio parziale di mente - Sostituzione della pena detentiva - Compatibilità - Ragioni.
234. p. 128Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 maggio 2025 (dep. 28 agosto 2025), n. 29928Rv. 288417-01Reati contro la famiglia — "Famiglia" e "convivenza" ex art. 572 cod. pen. - Nozione - Cessazione della convivenza "more uxorio" - Maltrattamenti in famiglia - Configurabilità - Esclusione - Atti persecutori ex art. 612-bis, comma secondo, cod. pen. - Sussistenza - Fattispecie.
235. p. 129Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 maggio 2025 (dep. 2 luglio 2025), n. 24341Rv. 288364-01Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente - Condotta preliminare rispetto alla fase comparativa - Necessità - Sussistenza - Effettivo condizionamento della gara - Necessità - Esclusione - Delitto di cui all'art. 353 cod. pen. - Differenze.
236. p. 129Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 maggio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25942Rv. 288316-01Reati contro la pubblica amministrazione — Autista di mezzo di trasporto pubblico - Addetto anche alla vendita dei biglietti di linea - Qualità di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
237. p. 130Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 maggio 2025 (dep. 2 luglio 2025), n. 24340Rv. 288298-01Sentenza — Valutazione della qualità della partecipazione della parte civile al processo - Necessità - Mero deposito di conclusioni e nota spese - Condanna dell'imputato alle spese relative all'azione civile - Esclusione - Ragioni.
238. p. 130Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25949Rv. 288365-01Misure cautelari — Ordinanza del tribunale del riesame in tema di sequestro conservativo disposto a tutela di interessi civili - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Legittimazione - Esclusione - Ragioni.
239. p. 131Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 maggio 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25937Rv. 288424-01Reati contro la pubblica amministrazione — Componenti della Giunta comunale con competenze nelle materie dell'edilizia, urbanistica o ai lavori pubblici - Attività professionale svolta in violazione dell’obbligo di astensione di cui all’art. 78, comma 3, d.lgs. n. 267 del 2000 - Reato di esercizio abusivo di una professione - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
240. p. 131Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 maggio 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24968Rv. 288409-01Misure cautelari — Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omesso deposito dei verbali delle intercettazioni - Nullità dell'ordinanza cautelare ex artt. 292, comma 3-bis, e 291, comma 1-octies, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
241. p. 132Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 maggio 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27809Rv. 288435-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
242. p. 132Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2025 (dep. 17 luglio 2025), n. 26185Rv. 288473-01Giudizio — Mancata citazione del teste - Decadenza automatica dalla prova - Esclusione - Potere del giudice di disporre la revoca della ammissione - Sussistenza - Presupposti - Indicazione.
243. p. 133Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2025 (dep. 17 luglio 2025), n. 26184Rv. 288178-01Reati contro la famiglia — Violazione degli obblighi ex art. 570-bis cod. pen. in caso di separazione - Sentenza ecclesiastica dichiarativa della nullità del matrimonio concordatario - Rilevanza della sua efficacia retroattiva ai fini della configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
244. p. 133Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 maggio 2025 (dep. 25 luglio 2025), n. 27422Rv. 288426-01Reati contro la pubblica amministrazione — Avvenuto risarcimento, da parte dell’imputato, del danno cagionato dall'illecito - Riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen. - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni.
245. p. 134Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 maggio 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25749Rv. 288188-01Prove- disposizioni generali — Accertamento svolto dalla compagnia di assicurazione prima dell'inizio del procedimento penale - Osservanza delle modalità previste per lo svolgimento delle indagini difensive preventive - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
246. p. 134Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27072Rv. 288418-01Esecuzione — Fase esecutiva - Competenza in materia di giustizia riparativa - Individuazione.
247. p. 134Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 maggio 2025 (dep. 24 luglio 2025), n. 27073Rv. 288519-01Sentenza — Giudizio di appello - Omessa statuizione sulle spese processuali sostenute dalla parte civile - Procedura di correzione di errore materiale - Esclusione - Rimedio esperibile - Ricorso per cassazione - Ragioni.
248. p. 135Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 maggio 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25761Rv. 288413-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Procedibilità a querela - Connessione con reato procedibile di ufficio - Nozione - Fattispecie.
249. p. 136Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 maggio 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25746Rv. 288187-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione in un istituto penitenziario di un telefono cellulare privo di scheda SIM e di batteria - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
250. p. 136Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 maggio 2025 (dep. 2 luglio 2025), n. 24346Rv. 288299-01Impugnazioni — Deposito telematico - Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Trasmissione ad indirizzo PEC diverso da quello designato ma riferibile all'ufficio che ha emesso il provvedimento - Inammissibilità - Esclusione.
251. p. 137Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 maggio 2025 (dep. 31 luglio 2025), n. 28147Rv. 288428-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione verso la Confederazione elvetica - Misura terapeutica stazionaria - Necessità di un autonomo titolo estradizionale - Esclusione - Condizioni.
252. p. 137Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 aprile 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27807Rv. 288313-01Impugnazioni — Confisca - Terzo interessato che deduca l'errore di fatto in cui sia incorsa la Corte di cassazione - Rimedio esperibile - Individuazione.
253. p. 138Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 aprile 2025 (dep. 14 luglio 2025), n. 25745Rv. 288412-01Impugnazioni — Mancata trasmissione degli atti del processo di primo grado - Nullità a regime intermedio - Deducibilità - Limiti.
254. p. 138Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 aprile 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25935Rv. 288315-01Reati contro la famiglia — Gestione delle somme versate dal coniuge non affidatario al coniuge affidatario - Delitto di cui all’art. 570, comma 2, n. 1), cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
255. p. 138Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 aprile 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25204Rv. 288469-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Termine di perenzione previsto dall'art. 27, comma 6, del d.lgs. n. 159 del 2011 - Riqualificazione dell’impugnazione avverso il decreto che dispone la confisca - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
256. p. 139Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 aprile 2025 (dep. 15 luglio 2025), n. 25943Rv. 288396-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione - Cauzione - Impugnabilità - Esclusione – Ragioni.
257. p. 140Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 aprile 2025 (dep. 10 luglio 2025), n. 25520Rv. 288186-01Misure cautelari — Sentenza di primo grado di proscioglimento o di assoluzione - Successiva condanna in grado di appello - Ripristino della custodia cautelare - Applicabilità della presunzione di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Legittimità.
258. p. 140Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 aprile 2025 (dep. 29 luglio 2025), n. 27802Rv. 288416-01Reati contro la famiglia — Fattispecie aggravata della commissione del fatto in presenza di minore - Nozione di fatto - Assistenza del minore ad un singolo episodio di maltrattamenti - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
259. p. 141Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 aprile 2025 (dep. 7 luglio 2025), n. 24964Rv. 288408-01Misure cautelari — Reato contro la P.A. commesso da un dipendente - Sospensione dal servizio - Pericolo di recidiva - Configurabilità - Condizioni.
260. p. 141Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 aprile 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25199Rv. 288314-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello nel caso di impugnazione proposta dal pubblico ministero - Sussistenza - Richiesta dell’imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.
261. p. 142Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 marzo 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25194Rv. 288468-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di detenuti - Detenzione indebita di un telefono cellulare da parte del detenuto - Configurabilità del delitto di cui all'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen. - Ragioni.
262. p. 142Cass. pen., Sez. VI, sent. 17 febbraio 2025 (dep. 9 luglio 2025), n. 25192Rv. 288411-01Impugnazioni — Avvio del programma di giustizia riparativa successivamente alla sentenza della Corte di appello - Esito riparativo sopraggiunto nelle more del giudizio di legittimità - Annullamento con rinvio della sentenza impugnata perché la Corte di appello valuti la concessione dei benefici richiesti - Necessità - Sussistenza.
263. p. 142Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 ottobre 2024 (dep. 5 agosto 2025), n. 28651Rv. 288500-01Reati contro l'ordine pubblico — Caratteri distintivi - Accordo criminoso - Programma associativo stabile e condiviso - Necessità - Concorso di persone nel reato continuato - Differenze.
264. p. 145Cass. pen., Sez. fer., sent. 5 agosto 2025 (dep. 8 agosto 2025), n. 29372Rv. 288317-02Finanze e tributi — Reati fiscali - Sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte - Concorso dell'intestatario fittizio - Sussistenza - Elemento soggettivo - Dolo specifico – Consapevolezza della finalità elusiva - Necessità - Esclusione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025 ↗.