Rassegna penale di febbraio 2025

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 26 settembre 2024 (dep. 13 febbraio 2025), n. 5847

  Sentenza di non doversi procedere pronunciata ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Proponibilità anche prima della scadenza del termine di cui all'art. 159, ultimo comma, cod. pen. per tutti i motivi di cui all'art. 606, comma 1, cod. proc. pen. - Sussistenza.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 26 settembre 2024 (dep. 13 febbraio 2025), n. 5847Rv. 287414-01Impugnazioni — Sentenza di non doversi procedere pronunciata ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Proponibilità anche prima della scadenza del termine di cui all'art. 159, ultimo comma, cod. pen. per tutti i motivi di cui all'art. 606, comma 1, cod. proc. pen. - Sussistenza.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 12 febbraio 2025 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7077Rv. 287622-01Esecuzione — Udienza a distanza - Partecipazione telefonica a causa del malfunzionamento del “link” di collegamento all’aula di udienza virtuale - Onere di allegazione del ricorrente che deduca la violazione del diritto di difesa - Indicazione.
3. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7356Rv. 287522-01Esecuzione — Applicazione della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Procedimento - Udienza camerale ex art. 666 cod. proc. pen. - Sussistenza - Provvedimento emesso “de plano” - Nullità assoluta ed insanabile.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 6 febbraio 2025 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7364Rv. 287623-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenzione domiciliare - Provvedimenti di modifica delle prescrizioni impartite - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità - Ragioni.
5. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 18 febbraio 2025), n. 6766Rv. 287621-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Permessi premio - Art. 4-bis, comma 2, ultimo periodo, ord. pen. - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 13 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2025 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7512Rv. 287559-01Esecuzione — Poteri del giudice dell'esecuzione - Interpretazione del giudicato - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2025 (dep. 25 febbraio 2025), n. 7518Rv. 287560-01Esecuzione — Sospensione condizionale della pena - Revoca della condizione apposta ai sensi dell'art. 165 cod. pen. - Istanza di parte - Necessità - Sussistenza - Ragioni.
8. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 7 febbraio 2025), n. 5044Rv. 287485-01Sicurezza pubblica — Confisca - Istanza di ammissione di credito già accertato ai sensi del d.l. n. 4 del 2010 - Termine di decadenza previsto dalla legge n. 228 del 2012 - Applicabilità - Esclusione.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8236Rv. 287627-01Procedimenti speciali — Condanna per più reati - Mancata impugnazione solo per alcuni - Riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Limiti.
10. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 14 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8411Rv. 287565-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Provvedimenti di modifica delle prescrizioni impartite - Ricorribilità in cassazione - Condizioni - Fattispecie.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 10 gennaio 2025 (dep. 7 febbraio 2025), n. 5041Rv. 287431-01Reati contro la pubblica amministrazione — Abrogazione del delitto di abuso di ufficio - Revoca della sentenza di condanna per il delitto di traffico di influenze illecite rispetto al quale si sia ritenuto, in fase di cognizione, che l’illiceità dell’interferenza derivasse dalla sua finalizzazione alla realizzazione del delitto di abuso di ufficio - Possibilità - Esclusione - Limiti.
12. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 19 dicembre 2024 (dep. 10 febbraio 2025), n. 5177Rv. 287556-01Sicurezza pubblica — Reati - Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina - Attenuante della collaborazione - Elementi costitutivi - Contributo utile e reale alle indagini - Necessità.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 11 dicembre 2024 (dep. 11 febbraio 2025), n. 5514Rv. 287620-01Sicurezza pubblica — Mancata impugnazione dell’informativa antimafia interdittiva - Impugnazione del successivo provvedimento di aggiornamento della stessa - Richiesta di applicazione del controllo giudiziario - Ammissibilità - Sussistenza.
14. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 6 dicembre 2024 (dep. 25 febbraio 2025), n. 7713Rv. 287563-01Misure cautelari — Divieto di custodia in carcere per i soggetti affetti da gravi malattie - Prevalenza rispetto alla presunzione di adeguatezza esclusiva della custodia cautelare - Condizioni.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 29 novembre 2024 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7772Rv. 287564-01Sicurezza pubblica — Reato previsto dall'art. 12 d.lgs. n. 286 del 1998 - Stipula di contratti di appalto “ab origine” ideologicamente falsi - Sussistenza del reato.
16. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 26 novembre 2024 (dep. 14 febbraio 2025), n. 6236Rv. 287520-01Sicurezza pubblica — Confisca di prevenzione - Procedimenti disciplinati dalla legge 27 dicembre 1956, n. 1423 - Revoca - Prova nuova - Nozione - Fattispecie.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 21 novembre 2024 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7275Rv. 287521-01Prove — Intercettazioni ambientali - Colloqui in carcere - Autorizzazione all'utilizzo di impianti non istallati presso la Procura della Repubblica - Decreto del pubblico ministero - Motivazione - Contenuto - Conseguenze.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 novembre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4541Rv. 287551-02Prove — Collaboratore di giustizia - Dichiarazioni rese in dibattimento oltre il termine di centottanta giorni - Valutazione - Onere motivazionale a carico del giudice - Indicazione.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 15 novembre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4541Rv. 287551-01Prove — Collaboratore di giustizia - Dichiarazioni rese oltre il termine di centottanta giorni - Inutilizzabilità - Ambito applicativo - Dichiarazioni rese al giudice o nel contraddittorio - Esclusione - Fattispecie.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 8 novembre 2024 (dep. 7 febbraio 2025), n. 5038Rv. 287554-01Armi — Porto di oggetti atti ad offendere - Casi di lieve entità - Criteri di valutazione.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 6 novembre 2024 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6250Rv. 287558-01Esecuzione — Pena pecuniaria congiunta a pena detentiva - Istanza di sospensione della pena pecuniaria in pendenza della decisione sulla richiesta di affidamento in prova al servizio sociale - Competenza del tribunale di sorveglianza - Sussistenza.
22. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 30 ottobre 2024 (dep. 14 febbraio 2025), n. 6225Rv. 287557-01Esecuzione — Dichiarazione di illegittimità costituzionale di norma, diversa da quella incriminatrice, incidente sul trattamento sanzionatorio - Richiesta di rideterminazione “in executivis” della pena patteggiata - Procedimento - Art. 188 disp. att. cod. proc. pen. - Mancato accordo tra le parti - Rideterminazione “ex officio” - Limiti - Fattispecie.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 30 ottobre 2024 (dep. 13 febbraio 2025), n. 6059Rv. 287486-01Esecuzione — Confisca disposta con sentenza definitiva - Bene appartenente a persona offesa non costituita parte civile - Richiesta di revoca in sede esecutiva - Legittimazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 25 ottobre 2024 (dep. 5 febbraio 2025), n. 4761Rv. 287553-01Esecuzione — Riproposizione di una richiesta già rigettata - Deduzione di nuovi fatti o di nuove questioni - Dichiarazione di inammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
25. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6800Rv. 287576-01Nullità — Udienza predibattimentale - Indeterminatezza del capo di imputazione - Provvedimento di restituzione degli atti al pubblico ministero non preceduto dall'invito ad integrare o a precisare la contestazione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
26. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 11 febbraio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8022Rv. 287583-01Reati contro il patrimonio — Atto dannoso per il circonvenuto - Sottoscrizione di “patto di quota lite” tra la persona offesa e il suo difensore - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
27. p. 19Cass. pen., Sez. II, sent. 11 febbraio 2025 (dep. 25 febbraio 2025), n. 7691Rv. 287582-01Impugnazioni — Sentenza predibattimentale di non luogo a procedere - Contestuale trasmissione degli atti al pubblico ministero affinché proceda in ordine al medesimo fatto diversamente qualificato - Omessa interlocuzione con le parti e mancato invito al pubblico ministero a modificare l'imputazione a norma dell'art. 554-bis, comma 6, cod. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.
28. p. 20Cass. pen., Sez. II, sent. 11 febbraio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8027Rv. 287603-01Misure cautelari — Proscioglimento dell’imputato - Restituzione dei beni in sequestro - Prova positiva dello "ius possidendi" offerta da chi chiede la restituzione - Necessità - Differenze rispetto alla restituzione conseguente alla revoca del sequestro - Indicazione.
29. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8396Rv. 287579-01Impugnazioni — Richiesta di pena sostitutiva di pene detentive brevi formulata nel concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Ammissibilità - Condizioni.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6798Rv. 287552-01Reati contro il patrimonio — Reato istantaneo - Sussistenza - Momento consumativo - Individuazione - Momento in cui la persona offesa viene a conoscenza del comportamento illecito - Irrilevanza - Fattispecie.
31. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 12 febbraio 2025), n. 5735Rv. 287578-01Termini processuali — Richiesta di restituzione nel termine per impugnare ex art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n.150 del 2022 - Applicabilità - Limiti temporali.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6771Rv. 287594-01Reati contro il patrimonio — Rilascio sotto minaccia di una scrittura privata in cui la persona offesa si impegna a un pagamento non dovuto - Configurabilità del delitto di estorsione - Sussistenza - Ragioni.
33. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6772Rv. 287584-01Reati contro il patrimonio — Truffa in danno dell'AGEA - Ruolo e oneri di controllo del soggetto addetto al Centro di Assistenza Agricola (C.A.A.) per le erogazioni pubbliche - Responsabilità penale - Sussistenza - Ragioni.
34. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6798Rv. 287552-02Reato — Rinvio del processo su richiesta della difesa senza opposizione delle altre parti - Effetto sospensivo della prescrizione - Sussistenza - Fattispecie.
35. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 14 febbraio 2025), n. 6217Rv. 287581-01Prove — Video-fono registrazione delle dichiarazioni di “persona vulnerabile” - Omessa effettuazione - Inutilizzabilità prevista dall'art. 357, comma 3-ter, cod. proc. pen. - Sussistenza - Mancata trasmissione al tribunale del riesame dei supporti contenenti le audio-riprese - Conseguenze - Indicazione.
36. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 5 febbraio 2025), n. 4753Rv. 287585-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Patteggiamento - Confisca del prezzo e del profitto del reato ex art. 19, d.lgs. n.231 del 2001 - Mancata previsione nell'accordo delle parti - Applicazione del giudice - Obbligatorietà - Ragioni.
37. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 25 febbraio 2025), n. 7663Rv. 287619-01Reati contro il patrimonio — Plurimi atti di violenza o minaccia - Pluralità di tentativi - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
38. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 16 gennaio 2025 (dep. 12 febbraio 2025), n. 5723Rv. 287543-01Azione penale — Poteri di rappresentanza del soggetto che presenta l'atto - Indicazione della fonte - Necessità - Prova di veridicità - Esclusione.
39. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 3 febbraio 2025), n. 4341Rv. 287542-01Prove — Intercettazioni riguardanti reati di cui all'elenco dell'art. 266 cod. proc. pen. - Utilizzabilità anche dopo il frazionamento dell'originario procedimento - Possibilità - Applicabilità dell'art. 270 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
40. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 11 febbraio 2025), n. 5548Rv. 287575-02Misure cautelari — Effetto interamente devolutivo - Sussistenza - Interrogatorio anticipato ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Legittimazione del tribunale del riesame a valutare l'eccezione sulla sussistenza del pericolo di fuga - Sussistenza - Conseguenze ex art. 292, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Fattispecie.
41. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 11 febbraio 2025), n. 5548Rv. 287575-01Misure cautelari — Previsione dell'interrogatorio anticipato ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità alle richieste di misura cautelare pendenti al 25/08/2024 - Sussistenza - Ragioni - Successivo controllo in sede di riesame - Legittimità.
42. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7313Rv. 287555-01Difesa e difensori — Rinuncia al mandato difensivo - Mancata nomina del difensore d'ufficio - Onere per il difensore rinunciante di continuare a svolgere attività difensiva fino a nuova nomina - Sussistenza.
43. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 11 dicembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7256Rv. 287544-01Finanze e tributi — Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante altri artifici - Delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Concorso di reati - Configurabilità - Ragioni.
44. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 3 dicembre 2024 (dep. 13 febbraio 2025), n. 5851Rv. 287510-01Sentenza — Mancata irrogazione nel dispositivo di pena prevista dalla legge - Ricorso alla procedura di correzione o rettificazione della sentenza - Possibilità - Esclusione - Integrazione del dispositivo attraverso la motivazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
45. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 19 novembre 2024 (dep. 25 febbraio 2025), n. 7647Rv. 287511-01Prove — Secretazione atti di indagine ai sensi dell'art. 329, comma 3, cod. proc. pen. e limitazioni del diritto di difesa - Inutilizzabilità degli atti secretati - Esclusione - Eccezione di nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Condizioni - Fattispecie.
46. p. 31Cass. pen., Sez. III, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7383Rv. 287641-01Navigazione — Delitto di omissione di assistenza a navi o persone in pericolo di cui all'art. 1158 cod. nav. - Responsabilità a titolo di concorso dei componenti dell'equipaggio - Contributo causale di ognuno rispetto alla realizzazione del reato proprio oggetto di volontà comune - Necessità - Esclusione - Ragioni.
47. p. 31Cass. pen., Sez. III, sent. 13 febbraio 2025 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7380Rv. 287536-01Procedimenti speciali — Deposito telematico presso PEC diversa da quella individuata dal Direttore generale DGSIA - Speciale causa di inammissibilità di cui all’art. 87-bis, comma 7, lett. c), d.lgs. 150 del 2022 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
48. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7757Rv. 287663-01Misure cautelari — Pericolo di inquinamento delle prove e pericolo di reiterazione del reato - Concorrenza dei requisiti per l'applicazione delle misure - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
49. p. 32Cass. pen., Sez. III, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7044Rv. 287545-01Atti processuali — Istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore corredata da fotocopia di un certificato medico - Inammissibilità - Ragioni.
50. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6796Rv. 287659-01Misure cautelari — Sequestro preventivo d'urgenza effettuato dalla polizia giudiziaria - Successiva convalida e decreto di sequestro preventivo del giudice per le indagini preliminari - Notifica del provvedimento impositivo del vincolo a uno soltanto dei soggetti interessati al bene - Efficacia "erga omnes" - Sussistenza - Ragioni - Plurimi provvedimenti di convalida e sequestro da adottare per ciascuno degli interessati - Necessità - Esclusione.
51. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 13 febbraio 2025), n. 5842Rv. 287441-01Stupefacenti — Fatto di lieve entità - Circostanza speciale di cui all'art. 73, comma 5, secondo periodo, d.P.R. n. 309 del 1990 - Non occasionalità della condotta - Nozione - Conseguenze.
52. p. 33Cass. pen., Sez. III, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7744Rv. 287657-01Impugnazioni — Fascicolo iscritto al cd.
53. p. 34Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8074Rv. 287638-01Reati contro la moralità pubblica e il buon costume — Nozione - Agevolazione dell'esercizio del meretricio - Differenze - Indicazioni.
54. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6790Rv. 287442-01Misure cautelari — Sequestro preventivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Incompetenza territoriale del giudice che ha adottato la misura - Possibilità di deduzione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
55. p. 35Cass. pen., Sez. III, sent. 18 dicembre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4422Rv. 287428-01Edilizia — Reati edilizi - Prescrizione - Inizio della decorrenza - Onere della prova in capo all'imputato - Sussistenza - Mera allegazione difensiva - Sufficienza - Esclusione.
56. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 18 dicembre 2024 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8072Rv. 287626-01Giurisdizione — Atto amministrativo - Sindacato del giudice penale - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
57. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 18 dicembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4803Rv. 287429-01Impugnazioni — Contraddittorietà della motivazione - Nozione - Indicazione.
58. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 17 dicembre 2024 (dep. 18 febbraio 2025), n. 6586Rv. 287519-01Sport — Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Obbligo di presentazione all'autorità di polizia - Ragioni di urgenza connesse ai casi di esecuzione del DASPO prima della convalida - Motivazione - Omissione - Onere probatorio del destinatario - Sussistenza - Condizioni.
59. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 16 dicembre 2024 (dep. 3 febbraio 2025), n. 4322Rv. 287427-01Reati contro la persona — Atti sessuali commessi "ioci causa" - Rilevanza penale - Condizioni - Fattispecie.
60. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 10 dicembre 2024 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8259Rv. 287642-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Termine per proporre la querela - Decorrenza - Conoscenza di alcuni atti di dismissione patrimoniale - Sufficienza - Esclusione - Contezza dell'impossibilità di soddisfare il credito - Necessità.
61. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 28 novembre 2024 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7738Rv. 287572-01Giurisdizione — Agenti diplomatici - Immunità prevista dalla Convenzione di Vienna - Reati commessi "iure privatorum" da soggetto accreditato che ha lasciato lo Stato ospitante - Applicabilità - Esclusione - Esenzione dalla giurisdizione penale - Condizioni - Fattispecie.
62. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 27 novembre 2024 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7736Rv. 287570-01Cosa giudicata — Ordine di demolizione di manufatto abusivo - Natura amministrativa - Funzione ripristinatoria - Sussistenza - Conseguenze - Violazione del "ne bis in idem" convenzionale - Esclusione.
63. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 26 novembre 2024 (dep. 7 febbraio 2025), n. 5020Rv. 287514-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di omesso versamento di ritenute certificate - Prova dell'avvenuto rilascio ai sostituiti delle certificazioni attestanti le ritenute effettivamente operate - Inserimento delle certificazioni nel cassetto fiscale del sostituito - Sufficienza - Ragioni.
64. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 21 novembre 2024 (dep. 12 febbraio 2025), n. 5700Rv. 287667-01Reati contro la persona — Pornografia minorile - Delitto di cui all'art. 600-ter, comma primo, n. 1, cod. pen. - Omesso rinvenimento e sequestro del materiale pedopornografico realizzato - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.
65. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 13 novembre 2024 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8067Rv. 287643-01Edilizia — Reati edilizi - Lottizzazione abusiva - Confisca disposta con la sentenza di primo grado dichiarativa della prescrizione - Legittimità - Condizioni - Dedotta incompletezza dell'istruttoria dibattimentale per mancata assunzione delle prove a discarico - Irrilevanza - Ragioni.
66. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 13 novembre 2024 (dep. 12 febbraio 2025), n. 5699Rv. 287462-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Fattura con oggetto generico - Mancanza dei requisiti di cui all'art. 21, comma 2, d.P.R. n. 633 del 1972 - Configurabilità del reato - Ragioni.
67. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 13 novembre 2024 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8067Rv. 287643-02Edilizia — Lottizzazione abusiva - Natura - Reato a forma libera e progressivo nell’evento - Sussistenza - Modalità realizzative - Lottizzazione cd. materiale o fisica e lottizzazione cd. negoziale o cartolare - Differenze.
68. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8269Rv. 287523-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di dichiarazione infedele ex art. 4 d.lgs. n. 74 del 2000 - Omessa indicazione dei proventi conseguiti tramite accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d'arte o dell'ingegno digitali - "Fumus commissi delicti" - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
69. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7441Rv. 287546-01Sanità pubblica — Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Art. 1, comma 1, d.l. n. 105 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 137 del 2023 - Questione di legittimità costituzionale - Contrasto con gli artt. 3, 15, 27, 77 e 111 Cost., 8 e 10 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.
70. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6982Rv. 287498-01Atti e provvedimenti del giudice — Sentenza di appello - Erronea indicazione in motivazione di conclusioni del Procuratore generale - Nullità della sentenza - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
71. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 19 settembre 2024 (dep. 10 febbraio 2025), n. 5169Rv. 287518-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Luogo di commissione del reato - Indicazione - Ragioni.
72. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 18 settembre 2024 (dep. 12 febbraio 2025), n. 5688Rv. 287433-01Reati contro la persona — Assenza di contatto fisico tra vittima e agente - Immediata interazione fra soggetto attivo e passivo - Contestualità - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
73. p. 46Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6278Rv. 287613-01Parte civile — Ricorso per cassazione della parte civile - Decisione di appello che afferma il concorso di colpa della medesima - Interesse ad impugnare - Sussistenza - Ragioni.
74. p. 46Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8309Rv. 287596-01Misure cautelari — Istanza di rimessione del procedimento ex art. 45 cod. proc. pen. - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
75. p. 47Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8298Rv. 287614-01Prove — Finalità - Differenze rispetto all'osservazione descrittiva dello stato dei luoghi - Osservanza delle garanzie difensive ex art. 364 cod. proc. pen. - Necessità.
76. p. 47Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 gennaio 2025 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6278Rv. 287613-02Parte civile — Decisione che determina la percentuale del concorso di colpa della costituita parte civile - Ricorso per cassazione della parte civile - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
77. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6277Rv. 287595-01Circolazione stradale (nuovo codice) — Delegabilità dell'avvertimento del diritto all'assistenza di un difensore - Condizioni - Esclusione - Ragioni.
78. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8296Rv. 287605-01Reato — Attenuante di cui all’art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti - Fattispecie.
79. p. 48Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4816Rv. 287406-01Difesa e difensori — Preclusione ex art. 76, comma 4-bis, d.P.R. n.115 del 2002 - Riconducibilità alla nozione di "effetto penale" ai fini dell'estinzione ex art. 445, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
80. p. 49Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7002Rv. 287604-01Professionisti — Tecnico di radiologia - Posizione di garanzia - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
81. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 6 dicembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4810Rv. 287405-01Pubblico ministero — Vice procuratore onorario - Delega all'esercizio delle funzioni di pubblico ministero - Procedimenti esclusi ex art. 17, comma 3, d.lgs. n. 116 del 2017 - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Deduzione nei termini di cui all'art. 182, comma 2, cod. proc. pen. - Necessità.
82. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 26 novembre 2024 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8304Rv. 287548-01Difesa e difensori — Domanda presentata da cittadino straniero non appartenente all'Unione Europea - Autocertificazione ex art. 94, comma 2, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Presupposti - "Impossibilità" a produrre la certificazione consolare - Nozione.
83. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 novembre 2024 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6257Rv. 287547-01Sentenza — Percezione del giudice direttamente tratta da atti processuali - Prove rientranti nella sua sfera di cognizione - Sussistenza - Ulteriori elementi di conferma e validazione di rilievo individualizzante e logico - Necessità - Fattispecie.
84. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 ottobre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4411Rv. 287478-01Stupefacenti — Associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Trattamento sanzionatorio più severo, nel minimo, rispetto al massimo previsto dall’art. 74, comma 6, stesso d.P.R. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
85. p. 53Cass. pen., Sez. V, ord. 5 febbraio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6984Rv. 287528-01Impugnazioni — Appello del pubblico ministero - Avverso sentenze di proscioglimento riguardanti i reati previsti dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., emesse prima del 25 agosto 2024 - Possibilità - Sussistenza - Preclusione prevista dall'art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 2, comma 1, lett. p), l. n. 114 del 2024 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
86. p. 53Cass. pen., Sez. V, sent. 5 febbraio 2025 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7054Rv. 287617-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta documentale cd. specifica - Precedente condanna definitiva per il delitto di occultamento e distruzione di documenti contabili ex art. 10, d.lgs. n. 74 del 2000 - Violazione del principio del "ne bis in idem" - Esclusione - Ragioni.
87. p. 54Cass. pen., Sez. V, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8043Rv. 287561-01Reati contro il patrimonio — Furto realizzato all'interno di un b&b - Furto in abitazione - Configurabilità - Sussistenza.
88. p. 54Cass. pen., Sez. V, sent. 4 febbraio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8054Rv. 287567-01Nullità — Processo instaurato con citazione diretta - Erronea restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione.
89. p. 55Cass. pen., Sez. V, sent. 29 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8379Rv. 287573-01Misure cautelari — Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Non fattibilità tecnica delle particolari modalità di controllo di cui all'art. 275-bis cod. proc. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024 - Automatica applicazione di misura più afflittiva - Legittimità - Esclusione - Conseguenze.
90. p. 55Cass. pen., Sez. V, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8356Rv. 287636-01Reati contro la persona — Morte dell'assuntore di sostanza stupefacente - Responsabilità del cedente - Elemento soggettivo - Colpa in concreto - Criteri di valutazione.
91. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4949Rv. 287526-01Impugnazioni — Errata revoca della sospensione condizionale della pena - Rilevabilità d'ufficio ex art. 609, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione.
92. p. 56Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7440Rv. 287661-01Impugnazioni — Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ambito di operatività - Sentenza della Corte di cassazione avente per oggetto il rigetto di un incidente di esecuzione - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
93. p. 57Cass. pen., Sez. V, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 5 febbraio 2025), n. 4767Rv. 287615-02Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
94. p. 57Cass. pen., Sez. V, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 5 febbraio 2025), n. 4767Rv. 287615-01Reato — Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti.
95. p. 58Cass. pen., Sez. V, sent. 10 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8349Rv. 287666-01Reato — Continuazione tra reato di competenza del Tribunale punito con pena detentiva e reato di competenza del giudice di pace punito con pene eterogenee - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione - Indicazione.
96. p. 58Cass. pen., Sez. V, sent. 10 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8369Rv. 287637-01Impugnazioni — Decreto di citazione diretta a giudizio anche nei confronti di un ente per illecito dipendente da reato - Erronea declaratoria di nullità parziale del decreto limitatamente all'illecito amministrativo - Abnormità - Sussistenza.
97. p. 59Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7825Rv. 287535-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Ammissione ai colloqui in via ordinaria con il detenuto - Rapporto di convivenza - Legittimazione - Prova - Autocertificazione - Sufficienza - Condizioni.
98. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8347Rv. 287571-01Reati contro la persona — Atti persecutori - Richiesta di ammonimento indirizzata al questore - Successiva presentazione della querela - Possibilità - Sussistenza.
99. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8346Rv. 287569-01Reati contro il patrimonio — Furto in abitazione - Nozione di privata dimora - Immobile non abitato - Destinazione del bene - Rilevanza - Fattispecie.
100. p. 60Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7824Rv. 287653-01Impugnazioni — Accertamento del difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice militare - Immediata declaratoria, in sede di giudizio di legittimità, delle cause di non punibilità del reato militare o di violazione del "ne bis in idem" - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.
101. p. 61Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7816Rv. 287635-01Reati fallimentari — Bancarotta impropria da reato societario - Falso in bilancio - Perdite della società che comportano la riduzione del capitale sociale al di sotto del limite legale - Obbligo dell'amministratore di convocazione "senza indugio" dell'assemblea - Sussistenza - Mancanza di un termine decadenziale - Conseguenze.
102. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7815Rv. 287634-01Sentenza — Giudizio di appello - Riforma in senso assolutorio della sentenza di condanna di primo grado - Motivazione rafforzata - Esclusione - Critica persuasiva - Necessità - Sussistenza.
103. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7815Rv. 287634-03Reati contro la persona — Elemento soggettivo - Dolo generico - Individuazione.
104. p. 62Cass. pen., Sez. V, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 10 febbraio 2025), n. 5265Rv. 287562-01Indagini preliminari — Richiesta di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Opposizione dell’indagato - Ordinanza di imputazione coatta - Abnormità - Esclusione.
105. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7815Rv. 287634-02Reati contro la persona — Interrogatorio di polizia giudiziaria - Sottoposizione del fermato a bendaggio degli occhi - “Misura di rigore non consentita” - Violazione dei principi costituzionali e convenzionali - Sussistenza.
106. p. 63Cass. pen., Sez. V, sent. 20 dicembre 2024 (dep. 10 febbraio 2025), n. 5242Rv. 287527-01Reati contro la pubblica amministrazione — Processi seriali istaurati sulla base di false procure - Alterazione dell'ordinato e regolare svolgimento dell'attività dell'ufficio - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
107. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 20 dicembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7087Rv. 287531-01Atti e provvedimenti del giudice — Sentenza di non doversi procedere per mancanza o tardività della querela - Condanna per un diverso reato procedibile di ufficio - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
108. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 19 dicembre 2024 (dep. 28 febbraio 2025), n. 8342Rv. 287566-01Finanze e tributi — Dichiarazione dei redditi e dell’IVA presentate "in bianco" o con i soli dati anagrafici - Reato di dichiarazione infedele - Configurabilità - Esclusione - Reato di omessa dichiarazione - Sussistenza.
109. p. 64Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2024 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7428Rv. 287645-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Processo in assenza - Mancata conoscenza incolpevole del processo - “Onere di allegazione” - Verifica processuale delle circostanze addotte - Necessità - Fattispecie.
110. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 18 dicembre 2024 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7266Rv. 287533-01Impugnazioni — Provvedimento di rigetto all'accesso ai programmi di giustizia riparativa emesso nel corso degli atti preliminari o del dibattimento - Impugnabilità - Condizioni.
111. p. 65Cass. pen., Sez. V, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7273Rv. 287534-01Misure cautelari — Omessa acquisizione degli atti posti a fondamento della misura - Violazione del contraddittorio - Nullità generale a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni.
112. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7399Rv. 287632-01Impugnazioni — Patteggiamento in appello - Determinazione della pena - Criterio predeterminato - Esclusione - Conseguenze - Sindacato sulla pena finale - Esclusività.
113. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 11 dicembre 2024 (dep. 5 febbraio 2025), n. 4748Rv. 287525-01Impugnazioni — Misure cautelari personali - Ordinanza del tribunale del riesame che esclude l'applicabilità della misura per taluno dei reati contestati - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Interesse ad impugnare - Sussistenza.
114. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 6 dicembre 2024 (dep. 24 febbraio 2025), n. 7397Rv. 287633-01Reati contro la fede pubblica — Falso ideologico del pubblico ufficiale per induzione - Dichiarazioni mendaci rese al sanitario sull'esistenza di sintomi patologici - Configurabilità - Dichiarazioni mendaci sull' origine causale dei sintomi - Rilevanza - Limiti.
115. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 4 dicembre 2024 (dep. 12 febbraio 2025), n. 5709Rv. 287530-01Giudizio — Lettura di dichiarazioni predibattimentali non ripetibili per sopravvenuta infermità del teste - Legittimità - Condizioni.
116. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 28 novembre 2024 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7271Rv. 287618-01Sicurezza pubblica — Procedimento di prevenzione - Provvedimenti del giudice delegato - Opposizione nelle forme dell'incidente di esecuzione dinanzi al tribunale in composizione collegiale - Possibilità - Sussistenza.
117. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 27 novembre 2024 (dep. 3 febbraio 2025), n. 4333Rv. 287644-01Impugnazioni — Regime transitorio ex art. 87-bis, d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione proposta per via telematica - Mancanza di firma digitale del difensore - Verifica - Accertamento della carenza dei requisiti essenziali di esistenza dell'atto - Necessità.
118. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 22 novembre 2024 (dep. 13 febbraio 2025), n. 6090Rv. 287529-01Sicurezza pubblica — Procedimento penale e procedimento di prevenzione - Divieto di "bis in idem" - Applicazione - Esclusione - Ragioni.
119. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 22 novembre 2024 (dep. 18 febbraio 2025), n. 6561Rv. 287616-01Indagini preliminari — Arresto operato a seguito di indagini - "Quasi flagranza" - Esclusione - Illegittimità dell'arresto - Ragioni - Fattispecie.
120. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 20 novembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7086Rv. 287664-01Prove — Disposizione di cui all’art. 1 d.l. n. 105 del 2023, convertito in legge n. 137 del 2023 - Natura giuridica - Conseguenze - Applicabilità alle attività di intercettazione già compiute nei procedimenti in corso al momento dell’entrata in vigore della norma - Sussistenza.
121. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 19 novembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7092Rv. 287532-01Misure cautelari — Criteri di valutazione - Applicabilità dell'art. 192, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
122. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 19 novembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7090Rv. 287660-01Sicurezza pubblica — Impresa destinataria di informazione interdittiva antimafia - Richiesta di accesso al controllo giudiziario - Verifiche demandate all'autorità giudiziaria - Contenuto - Indicazione.
123. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 19 novembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7090Rv. 287660-02Sicurezza pubblica — Impresa destinataria di informazione interdittiva antimafia - Richiesta di accesso al controllo giudiziario - Decisione del giudice - Esclusione, anche occasionale, della possibilità di agevolazione mafiosa - Rigetto - Possibilità.
124. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 15 novembre 2024 (dep. 3 febbraio 2025), n. 4332Rv. 287624-02Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Condizioni.
125. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 15 novembre 2024 (dep. 3 febbraio 2025), n. 4332Rv. 287624-01Pena — Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Pendenza del giudizio in grado di appello - Individuazione - Fattispecie.
126. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 12 novembre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4548Rv. 287631-01Atti e provvedimenti del giudice — Conferma in appello, in assenza di impugnazione del pubblico ministero, della condanna contenuta nella motivazione e non nel dispositivo - Violazione del disposto di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. - Sussistenza.
127. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 febbraio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8215Rv. 287610-01Impugnazioni — Pene sostitutive - Richiesta formulata per la prima volta in appello - Ammissibilità - Omessa statuizione - Conseguenze - Ricorso per cassazione.
128. p. 76Cass. pen., Sez. VI, sent. 31 gennaio 2025 (dep. 3 febbraio 2025), n. 4339Rv. 287586-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Divieto di "ne bis in idem" - Precedente pronuncia reiettiva per effetto di valutazioni meramente processuali - Configurabilità del divieto - Esclusione - Fattispecie.
129. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6528Rv. 287589-01Pena — Pene accessorie - Mancata applicazione in primo grado - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio in assenza di gravame del pubblico ministero - Sussistenza - Legittimità.
130. p. 77Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 gennaio 2025 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7104Rv. 287593-01Sentenza — Termini per la redazione della motivazione - Proroga ex art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen. - Omessa comunicazione al difensore dell'imputato del provvedimento di proroga e del deposito della sentenza - Conseguenza - Mancato decorso del termine per impugnare.
131. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7103Rv. 287592-01Reati contro la famiglia — Sottrazione e trattenimento di minore all’estero - Condotta posta in essere interamente all'estero - Giurisdizione italiana - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.
132. p. 78Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 gennaio 2025 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4919Rv. 287539-01Reato — Interruzione della permanenza - Decreto penale di condanna con contestazione "aperta" - Individuazione - Data di emissione del decreto - Ragioni.
133. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 22 gennaio 2025 (dep. 19 febbraio 2025), n. 6842Rv. 287591-01Pena — Reati di violenza domestica o di genere - Subordinazione ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Fissazione del termine per l'adempimento dell’obbligo - Onere del giudice - Sussistenza - Omissione - Conseguenze.
134. p. 79Cass. pen., Sez. VI, sent. 21 gennaio 2025 (dep. 14 febbraio 2025), n. 6248Rv. 287588-01Misure cautelari — Condanna non definitiva - Perdita di efficacia della misura cautelare ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. - Misure cautelari non custodiali - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze.
135. p. 80Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2025 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4526Rv. 287537-02Reati contro la pubblica amministrazione — Reato di cui all'art. 328, comma secondo, cod. pen. - Norma extra-penale riguardante la competenza del pubblico agente - Contrasto di giurisprudenza - Sussistenza del dolo - Esclusione - Fattispecie.
136. p. 80Cass. pen., Sez. VI, ord. 16 gennaio 2025 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4939Rv. 287587-01Impugnazioni — Provvedimento di aggravamento della misura cautelare ex art. 276 cod. proc. pen. - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Rimedio esperibile - Appello - Sussistenza.
137. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 gennaio 2025 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4526Rv. 287537-01Reati contro la pubblica amministrazione — Reato di cui all'art. 328, comma secondo, cod. pen. - Competenza del pubblico ufficiale a emettere l'atto richiesto - Necessità - Affidamento del privato fondato su pregressa interlocuzione - Rilevanza - Esclusione.
138. p. 81Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 gennaio 2025 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4936Rv. 287608-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Condotta di avvicinamento all'agente volontariamente tenuta dalla persona offesa - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
139. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2025 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7332Rv. 287602-01Reati contro la pubblica amministrazione — Pensione di reversibilità - Percezione di ratei da parte del coniuge del titolare del trattamento deceduto - Nuovo matrimonio del percipiente - Omessa comunicazione all'INPS - Reato di cui all'art. 316-ter cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Appropriazione indebita - Sussistenza - Ragioni.
140. p. 82Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8246Rv. 287648-01Reato — Rinuncia effettuata con l'atto di appello - Tempestività ed efficacia - Condizioni.
141. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 14 gennaio 2025 (dep. 27 febbraio 2025), n. 8246Rv. 287648-02Reati contro la pubblica amministrazione — Corruzione per l'esercizio della funzione - Prova dell'accordo illecito - Necessità.
142. p. 83Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 18 febbraio 2025), n. 6725Rv. 287625-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Istanza di trattazione orale presentata nel giudizio di appello concluso con sentenza annullata con rinvio - Giudizio rescissorio - Riproposizione della richiesta - Necessità - Ragioni.
143. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4913Rv. 287599-01Reati contro la famiglia — Ritrattazione delle accuse da parte di persona offesa vulnerabile - Valutazione critica - Necessità.
144. p. 84Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 gennaio 2025 (dep. 18 febbraio 2025), n. 6724Rv. 287590-01Reati contro la pubblica amministrazione — Custode di cose sottoposte a sequestro di proprietà di terzi - Impossessamento per interesse proprio - Peculato - Integrazione - Delitto di cui all'art. 334 cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.
145. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 dicembre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4534Rv. 287538-01Nullità — Incidente probatorio ex art. 392, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Richiesta di assunzione della testimonianza della persona offesa - Rigetto per la non configurabilità della fattispecie di reato per cui si procede e per mancata previa assunzione di sommarie informazioni testimoniali dalla persona offesa - Abnormità - Sussistenza.
146. p. 85Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 dicembre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4533Rv. 287379-01Indagini preliminari — Malfunzionamento del sistema informatico "APP" attestato dal dirigente dell'Ufficio giudiziario - Richiesta di archiviazione per "ignoti seriali" depositata in formato analogico e non telematico - Decreto di inammissibilità del giudice per le indagini preliminari - Abnormità strutturale e funzionale - Sussistenza - Fattispecie.
147. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 16 dicembre 2024 (dep. 18 febbraio 2025), n. 6731Rv. 287600-01Competenza — Termine ex art. 27 cod. proc. pen. - Conflitto di competenza - Rinnovazione della misura - Necessità - Ragioni.
148. p. 86Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 dicembre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7097Rv. 287601-01Reati contro il patrimonio — Estorsione - Sottoscrizione di cambiali in valuta fuori corso legale - Profitto - Sussistenza.
149. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 10 dicembre 2024 (dep. 10 febbraio 2025), n. 5222Rv. 287646-01Impugnazioni — Sentenza di condanna dell’imputato anche al risarcimento del danni - Appello - Sopravvenuta prescrizione del reato - Declaratoria di prescrizione, senza esame dei profili di responsabilità civile - Conseguenze - Annullamento con rinvio - Giudice del rinvio - Individuazione - Ragioni.
150. p. 87Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 dicembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4909Rv. 287598-02Reati contro la pubblica amministrazione — Esercizio di attività coattiva sul pubblico ufficiale - Integrazione del reato - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.
151. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 dicembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4909Rv. 287598-01Reati contro la persona — Aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5-bis, cod. pen. - Aggravante del nesso teleologico fra il reato di lesioni personali e quello di cui all'art. 336 cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.
152. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 novembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4924Rv. 287630-01Misure di sicurezza — Confisca di prevenzione - Terzo che vanta un diritto reale di garanzia sui beni sequestrati - Obbligo di citazione - Sussistenza - Inosservanza - Conseguenze - Ragioni.
153. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 novembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4906Rv. 287597-02Reati contro la famiglia — Inadempimento - Valutazione in relazione alle scadenze mensili - Necessità - Fattispecie.
154. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 novembre 2024 (dep. 21 febbraio 2025), n. 7343Rv. 287609-01Sicurezza pubblica — Morte del proposto - Confisca di prevenzione - Reato di cui all'art. 512-bis cod. pen. - Rapporti - Indicazione.
155. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 5 novembre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4906Rv. 287597-01Reati contro la persona — Lesioni da esposizione ad un fattore patogeno - Momento consumativo - Criteri - Individuazione - Fattispecie.
156. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 ottobre 2024 (dep. 6 febbraio 2025), n. 4922Rv. 287606-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione per l'estero - Sentenza della Corte di appello favorevole all'estradizione - Revoca della domanda estradizionale da parte dello Stato richiedente in pendenza del ricorso per cassazione - Conseguenze.
157. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4520Rv. 287453-01Reati contro la pubblica amministrazione — Qualifica di pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio - Verifica in concreto dell'attività svolta - Necessità - Carattere pubblico della "pecunia" - Rilevanza - Esclusione.
158. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 23 ottobre 2024 (dep. 4 febbraio 2025), n. 4520Rv. 287453-02Reati contro la pubblica amministrazione — Delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili di cui all'art. 314-bis cod. pen. - Ambito applicativo - Indicazione - Conseguenze.
159. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 ottobre 2024 (dep. 20 febbraio 2025), n. 7096Rv. 287647-01Prove — Intercettazioni autorizzate - Successiva riqualificazione del fatto in reato che non le consente - Inutilizzabilità dei risultati - Sussistenza - Condizioni.
160. p. 94Cass. pen., Sez. VII, ord. 29 gennaio 2025 (dep. 26 febbraio 2025), n. 7944Rv. 287650-01Termini processuali — Istanza di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di appello - Provvedimento di accoglimento - Comunicazione alla parte istante - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
161. p. 94Cass. pen., Sez. VII, ord. 20 dicembre 2024 (dep. 17 febbraio 2025), n. 6354Rv. 287515-01Impugnazioni — Applicazione pena concordata in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Ricorso per omessa traduzione dell'imputato - Interesse - Configurabilità - Esclusione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025 ↗.