Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 98 di 216

  1. Cassa integrazione in deroga ex art. 2, comma 64, della l. n. 92 del 2012 - Previsione di cui all'art. 2120, comma 3, c.c. - Inclusione - Ragioni.

    La Cassa integrazione in deroga, istituita dall'art. 2, comma 64, della l. n. 92 del 2012, in quanto caso di sospensione totale o parziale in cui è riconosciuta l'integrazione salariale, rientra nella previsione del terzo comma dell'art. 2120 c.c., prevedendo un periodo di assenza dal lavoro con diritto alla retribuzione, eventualmente soddisfatto in tutto o in parte in forma previdenziale, che figura come periodo di retribuzione normale, anche se la stessa è conservata solo nei limiti di una aliquota percentuale.

    Norme citate: Art. 2120 c.c. · Art. 2 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Precedenti: 629313-01, 553214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 109 ↗.

  2. Cassa integrazione in deroga (CIGD) - Omessa rioccupazione del lavoratore - Pagamento a carico del Fondo sociale per l'occupazione e formazione - Fallimento del datore di lavoro - Conseguenze in tema di ammissione allo stato passivo delle quote di TFR.

    Il pagamento della Cassa integrazione in deroga (CIGD) spetta, qualora il lavoratore non sia rioccupato alla cessazione del periodo alle dipendenze del datore di lavoro, al Fondo sociale per l'occupazione e la formazione presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali; con la conseguenza che, in caso di fallimento del datore di lavoro, il dipendente non ha diritto all'ammissione allo stato passivo del credito per le quote di TFR maturate in tale periodo, ma di quelle del periodo anteriore trasferite nel Fondo di Tesoreria, di cui non sia provato il versamento da parte del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 2120 c.c. · Art. 2 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 649520-01, 662550-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 108 ↗.

  3. Indennità di accompagnamento - Presupposti - Incapacità di compiere gli atti quotidiani della vita - Interpretazione - Valutazione in concreto del livello di perdita di autonomia - Criteri.

    Ai fini della verifica della ricorrenza delle condizioni previste dall'art. 1 della l. n. 18 del 1980 per l'attribuzione dell'indennità di accompagnamento, ossia, alternativamente, l'impossibilità di deambulare senza l'aiuto permanente di un accompagnatore o l'incapacità di compiere gli atti quotidiani della vita senza continua assistenza, il giudice deve procedere alla effettiva e concreta valutazione del livello di perdita di autonomia complessiva, tenendo presente, da un lato, che la capacità di attendere agli atti della vita quotidiana deve intendersi non solo in senso fisico, cioè come mera idoneità ad eseguire in senso materiale detti atti, ma anche come capacità di intenderne il significato, la portata, la loro importanza anche ai fini della salvaguardia della propria condizione psicofisica e, dall'altro, che l'incapacità richiesta per il riconoscimento dell'indennità non deve parametrarsi sul numero degli elementari atti giornalieri, ma sulle loro ricadute in termini di incidenza sulla salute del malato e sulla sua dignità come persona.

    Norme citate: Art. 1 Indennita' di accompagnamento agli invalidi civili totalmente inabili · art. 6 legge 509/1988

    Precedenti: 566771-01, 650131-01, 642545-01, 616614-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 62 ↗.

  4. Fissazione del relativo periodo - Poteri del datore di lavoro - Obbligo di comunicazione preventiva diretta ai singoli lavoratori - Necessità - Comunicazione alla RSU - Sufficienza - Esclusione.

    Il potere attribuito all'imprenditore, a norma dell'art. 2109 c.c., di fissare il periodo di godimento delle ferie da parte dei dipendenti implica anche quello di modificarlo, pur in difetto di fatti sopravvenuti, in base soltanto a una riconsiderazione delle esigenze aziendali; tuttavia, sia la fissazione che le eventuali modifiche del periodo stabilito devono essere comunicate ai lavoratori con preavviso, e, a tal fine, la comunicazione inviata alla sola RSU non è equiparabile a quella dovuta singolarmente, completa dell'individuazione del lasso temporale nel quale ciascun lavoratore è collocato in ferie.

    Norme citate: Art. 2109 c.c. · Art. 36 cost.

    Precedenti: 628639-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 62 ↗.

  5. Cooperative sociali - Contribuzione per assicurazione obbligatoria previdenziale e assistenziale - Azzeramento ex art. 4, comma 3, della l. n. 381 del 1991 - Natura - Beneficio contributivo - Possesso del cd.

    DURC - Necessità. In tema di cooperative sociali, l'azzeramento della contribuzione per l'assicurazione obbligatoria previdenziale e assistenziale dovuta in relazione alla retribuzione corrisposta alle persone svantaggiate, ex art. 4, comma 3, della l. n. 381 del 1991, ha natura di beneficio contributivo, per la cui fruizione - ai sensi dell'art. 1, comma 1175, della l. n. 296 del 2006 - è richiesto che le predette cooperative siano in possesso del documento unico di regolarità contributiva (cd. DURC).

    Norme citate: Art. 1 Disciplina delle cooperative sociali · Art. 4 Disciplina delle cooperative sociali · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 651258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 63 ↗.

  6. Notifica del verbale di accertamento - Interruzione della prescrizione - Idoneità.

    Il verbale di accertamento relativo ad omissioni contributive, ritualmente notificato, vale a costituire in mora il contribuente e, ai sensi dell'art. 2943 c.c., interrompe il decorso del termine di prescrizione del diritto a riscuotere le somme dovute.

    Norme citate: Art. 2943 c.c.

    Precedenti: 638606-01, 658644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 65 ↗.

  7. Insolvenza del datore di lavoro - Credito del lavoratore nei confronti del Fondo di garanzia istituito presso l'INPS - Prescrizione - Decorrenza - Sentenza di ammissione al passivo fallimentare - Passaggio in giudicato - Rilevanza - Esclusione.

    In caso di insolvenza del datore di lavoro, il diritto del lavoratore di ottenere dal Fondo di Garanzia istituito presso l'INPS la corresponsione di emolumenti retributivi è esercitabile decorsi quindici giorni dalla pubblicazione della sentenza che – decidendo sull'opposizione – ammette il credito del lavoratore al passivo fallimentare, dovendo pertanto escludersi che il termine di prescrizione entro cui far valere il diritto in questione decorra dal passaggio in giudicato della predetta sentenza.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina del trattamento di fine rapporto e norme in materia pensionistica · Art. 2948 c.c. · Art. 101 fallimento

    Precedenti: 658937-02, 617728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 64 ↗.

  8. Prestazioni di invalidità civile ex artt. 12 e 13 della l. n. 118 del 1971 - Inabilità o invalidità successiva al sessantacinquesimo anno di età - Diritto al trattamento - Insussistenza - Mantenimento dei benefici in godimento - Esclusione - Fondamento.

    La pensione d'inabilità nonché l'assegno d'invalidità civile, di cui agli artt. 12 e 13 della l. n. 118 del 1971, non possono essere riconosciuti a favore di soggetti il cui stato di invalidità si sia perfezionato con decorrenza successiva al compimento dei sessantacinque anni (o che, comunque, ne abbiano fatto domanda dopo il raggiungimento di tale età), come si evince dal complessivo sistema normativo, che, per gli ultrasessantacinquenni, prevede l'alternativo beneficio della pensione sociale, anche in sostituzione delle provvidenze per inabilità già in godimento, ed è espressamente confermato dall'art. 8 del d.lgs. n. 509 del 1988.

    Norme citate: Art. 12 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 13 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · art. 8 d.lgs. 509/1998

    Precedenti: 644055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 64 ↗.

  9. Successione di contratti a termine - Limite massimo di 36 mesi - Contratti conclusi prima della modifica dell'art. 5 del d.lgs. n. 368 del 2001 - Computabilità - Fondamento.

    In tema di contratti a tempo determinato, ai fini della verifica del rispetto del limite massimo di durata di trentasei mesi, vanno inclusi anche i contratti già conclusi, stipulati prima dell'aggiunta del comma 4-bis al testo dell'art. 5 del d.lgs. n. 368 del 2001, effettuata dall'art. 1, comma 40, della l. n. 247 del 2007, in quanto il comma 43 del medesimo art. 1 li attrae nel conteggio della durata complessiva, al fine della suddetta verifica, con la conseguenza che anche per tali contratti a termine non v'è necessità di indicare le ragioni di apposizione del termine.

    Norme citate: Art. 5 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 1 Norme di attuazione del Protocollo del 23 luglio 2007 su previdenza, lavoro e competitivita' per favorire l'equita' e la crescita sostenibili (testo in vigore al 17 agosto 2022)

    Precedenti: 647779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 63 ↗.

  10. Medici convenzionati con il s.s.n. - Art. 17, comma 4, dell’Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale - Facoltà di instaurazione di due rapporti convenzionali - Attinenza dei predetti rapporti a due settori distinti – Necessità - Esclusione.

    In tema di medici convenzionati con il s.s.n., l'art. 17, comma 4, dell'Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale, nel disporre che non è consentito ai medici convenzionati, ai sensi del medesimo accordo, di detenere più di due rapporti convenzionali tra quelli da esso previsti, non impone che tali rapporti attengano a due settori distinti.

    Norme citate: Art. 2 Ordinamento delle categorie di personale sanitario addetto agli istituti di prevenzione e pena non appartenenti ai ruoli organici dell'Amministrazione penitenziaria

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 67 ↗.

  11. Soppressione delle USL ed istituzione delle AUSL - Successione delle AUSL nella titolarità dei rapporti di lavoro in essere con le USL - Questioni di inquadramento e ricostruzione della carriera ai fini economici - Legittimazione passiva della AUSL - Sussistenza.

    In tema di successione delle Aziende unità sanitarie locali (AUSL) nelle attribuzioni istituzionali delle soppresse USL, le predette Aziende, subentrando nella titolarità dei rapporti di lavoro destinati a continuare con esse, sono titolari, con riferimento ai rapporti negoziali posti in essere dalle citate USL e per il periodo fino al 31 dicembre 1994, della legittimazione passiva quanto alle controversie relative alla ricognizione di tali rapporti, al loro inquadramento ed alla ricostruzione della carriera ai fini economici, ma non con riferimento al pagamento dei debiti ad essi correlati.

    Norme citate: Art. 6 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica · art. 2 legge 549/1995

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 635687-01, 564343-01, 616770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 65 ↗.

    • Calamità pubbliche

    Contributo di autonoma sistemazione in favore dei proprietari degli immobili danneggiati dal sisma del 2009 - Spettanza - Classificazione degli immobili danneggiati - Interpretazione estensiva - Esclusione.

    In tema di contributo di autonoma sistemazione, spettante in conseguenza del sisma del 2009, la classificazione degli immobili danneggiati non è suscettibile di interpretazione estensiva e, pertanto, il contributo in questione non può essere riconosciuto per abitazioni di tipologie diverse da quelle previste, seppur ad esse assimilabili, trattandosi di misure eccezionali, legate ad una situazione emergenziale con precisi vincoli di spesa, che non possono essere attuate al di fuori dei casi espressamente stabiliti.

    Riferimenti: Decreto Legge 28/04/2009 num. 3 · Legge 24/06/2009 num. 77 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 65 ↗.

  12. Decontribuzione ex art. 2 del d.l. n. 67 del 1997, conv. dalla l. n. 135 del 1997 applicabile "ratione temporis" - Premi aziendali di produzione - Nozione - Premio presenza - Inclusione - Fondamento.

    In materia di decontribuzione concernente la retribuzione di risultato ex art. 2 del d.l. n. 67 del 1997, conv. dalla l. n. 135 del 1997, applicabile "ratione temporis", i premi di presenza previsti dai contratti collettivi aziendali, ovvero di secondo livello, rientrano nella nozione di premi aziendali di produzione e sono, pertanto, esclusi dalla contribuzione, trattandosi di meccanismi volti ad incrementare la retribuzione individuale perseguendo l'interesse alla crescita dell'azienda in termini di produttività e di qualità delle prestazioni lavorative.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti per favorire l'occupazione · Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

    Altri riferimenti: Legge 23/05/1997 num. 135 CORTE COST.

    Precedenti: 657645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 67 ↗.

  13. Notifica della cartella esattoriale - Produzione - Tardiva costituzione in giudizio del concessionario - Acquisizione d’ufficio - Doverosità - Condizioni.

    In caso di relata di notifica della cartella esattoriale prodotta dal concessionario, la tardiva costituzione in giudizio del medesimo non è di ostacolo, "ex se", all'acquisizione d'ufficio del documento indispensabile ai fini della decisione, specie nelle controversie in cui, venendo in considerazione la scissione oggettiva tra ente impositore e concessionario della riscossione, assume rilevanza l'acquisizione di ogni documento relativo ad atti della procedura di riscossione da cui derivino conseguenze nei rapporti tra creditore e debitore, con il solo limite dell'avvenuta allegazione dei fatti.

    Norme citate: Art. 416 c.p.c. (testo in vigore al 16 agosto 2022) · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 16 agosto 2022) · Art. 421 c.p.c. · Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 16 agosto 2022)

    Precedenti: 649249-01, 656282-01, 655607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 66 ↗.

  14. Nozione - Mancata adozione di un provvedimento ordinatorio - Esclusione.

    Il dovere del giudice di pronunciare su tutta la domanda, ai sensi dell'art. 112 c.p.c., va riferito all'istanza con la quale la parte chiede l'emissione di un provvedimento giurisdizionale in merito al diritto sostanziale dedotto in giudizio, sicché non è configurabile un vizio di infrapetizione per l'omessa adozione, da parte del giudice, di un provvedimento di carattere ordinatorio, come quello relativo alla sospensione necessaria del giudizio ex art. 295 c.p.c.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 295 c.p.c.

    Precedenti: 638813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 66 ↗.

  15. Medici di medicina generale convenzionati con il SSN - Casi di sospensione del convenzionamento - Art. 18, comma 2, lett. b), dell’accordo collettivo nazionale del 2005 - Assunzione di incarico medico- dirigenziale a termine presso Azienda ospedaliera, ai sensi dell’art. 15 septies, comma 1, del d.lgs. n. 502 del 1992 - Inclusione - Fondamento.

    In tema di convenzionamento con il SSN dei medici di medicina generale, l'assunzione di un incarico medico-dirigenziale a tempo determinato presso un'Azienda ospedaliera, ai sensi dell'art. 15 septies, comma 1, del d.lgs. n. 502 del 1992, rientra nei casi di sospensione del rapporto convenzionale previsti dall'art. 18, comma 2, lett. b), dell'accordo collettivo nazionale del 2005, poiché tale disposizione ha una portata ampia e, laddove fa riferimento all'accettazione di "altri incarichi organizzativi o di dirigenza", va riferita non solo ai dirigenti con incarichi gestionali ed amministrativi, ma anche ai dirigenti medici.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 12 agosto 2022) · Art. 1362 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/01/2005 art. 18 com. 2 lett. B · Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 septies com. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 662581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 69 ↗.

  16. Lavoratrice madre - Iscrizione alla gestione separata dei collaboratori coordinati e continuativi - Indennità di maternità - Successione di due periodi di astensione obbligatoria - Base di calcolo relativa alla seconda maternità - Prima indennità di maternità corrisposta nei dodici mesi anteriori al nuovo periodo indennizzabile - Computabilità - Fondamento.

    Per le lavoratrici madri iscritte alla gestione separata dei collaboratori coordinati e continuativi, nel caso di successione di due periodi di astensione obbligatoria, l'indennità di maternità relativa al secondo periodo va computata tenendo conto sia dei contributi connessi ai redditi prodotti nei dodici mesi anteriori al periodo indennizzabile, sia dell'ammontare della prima indennità di maternità corrisposta nel medesimo periodo, poiché, ai sensi dell'art. 64 del d.lgs. n. 151 del 2001 e dell'art. 4 del d.m. 4 aprile 2002, per le lavoratrici soggette alla gestione separata la tutela della maternità avviene nelle forme e con le modalità previste per il lavoro dipendente ed eventuali differenziazioni rischierebbero di compromettere diritti tutelati dagli artt. 3, 31 e 37 Cost.

    Norme citate: Art. 64 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 3 cost. · Art. 31 cost. · Art. 37 cost.

    Altri riferimenti: DM min. LSO 04/04/2002

    Precedenti: 643564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 68 ↗.

  17. Lavoratori socialmente utili - Prestazioni previdenziali a carico dell’INPS - Decadenza annuale ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970 e ss.mm. - Rilevabilità d’ufficio in ogni stato e grado del processo, anche per la prima volta nel giudizio di cassazione - Fondamento - Art. 2969 c.c. - Decadenza sottratta alla disponibilità delle parti.

    In tema di prestazioni previdenziali riconosciute a favore dei lavoratori socialmente utili, la decadenza dal beneficio, prevista dall'art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970 (nel testo modificato dall'art. 4 del d.l. n. 384 del 1992, conv. con modif. dalla l. n. 438 del 1992), in ragione del decorso del termine annuale per la proposizione dell'azione giudiziaria, può essere sempre rilevata d'ufficio, ai sensi dell'art. 2969 c.c., in ogni stato e grado del processo e, qualora non si richiedano nuovi accertamenti di fatto, anche per la prima volta nel giudizio di cassazione, poiché la materia previdenziale è sottratta alla disponibilità delle parti.

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti in materia di previdenza, di sanita' e di pubblico impiego · Art. 2969 c.c. · Art. 112 c.p.c. · art. 47 d.P.R. 639/1970

    Altri riferimenti: Legge 14/11/1992 num. 438 CORTE COST.

    Precedenti: 641142-01, 651739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 68 ↗.

  18. Ricorso incidentale della parte totalmente vittoriosa nel merito - Proposizione di questione pregiudiziale di rito o preliminare di merito - Qualificazione - Ricorso condizionato - Esame prioritario - Condizioni - Conseguenze - Decisione di merito - Mancata pronunzia su decadenza sostanziale - Decisione implicita - Esclusione.

    Il ricorso incidentale proposto dalla parte totalmente vittoriosa nel giudizio di merito, che investa questioni pregiudiziali di rito, ivi comprese quelle attinenti alla giurisdizione, o preliminari di merito, ha natura di ricorso condizionato e deve essere esaminato con priorità solo se le questioni pregiudiziali di rito o preliminari di merito, rilevabili d'ufficio, non siano state oggetto di decisione esplicita o implicita da parte del giudice di merito. Non costituisce decisione implicita quella di merito adottata senza espressa pronunzia sulla tempestività o meno dell'azione giudiziaria rispetto ad una decadenza sostanziale comminata dalla legge.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 371 c.p.c. (testo in vigore al 12 agosto 2022) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 661395-01, 648420-01, 604949-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 69 ↗.

  19. Certificato medico redatto all’estero da medico straniero - Mancanza di “apostille” o di legalizzazione - Efficacia giuridica in Italia - Esclusione - Conseguenze in tema di licenziamento per assenza ingiustificata del lavoratore.

    In tema di licenziamento per assenza ingiustificata del lavoratore, il certificato medico redatto all'estero da un medico straniero, privo della "apostille", ossia della formalità richiesta dalla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 (ratificata e resa esecutiva con la l. n. 1253 del 1966), ovvero privo, in alternativa, della legalizzazione a cura della locale rappresentanza diplomatica o consolare italiana, non ha valore giuridico in Italia, senza che assuma rilievo la eventuale traduzione in italiano, ed è, pertanto, inidoneo a giustificare l'assenza dal lavoro, non essendo certificata né la provenienza dell'atto da un soggetto abilitato allo svolgimento della professione sanitaria, né la diagnosi e la prognosi di malattia come attestate da un soggetto competente.

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 05/10/1961 · Legge 20/12/1966 num. 1253

    Precedenti: 656583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 70 ↗.