Vai ai risultati

Massimario

490 massime, pagina 9 di 25

  1. Sospensione "impropria" per questione di legittimità costituzionale sollevata in altro giudizio - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Regolamento di competenza ex art. 42 c.p.c. - Ammissibilità.

    Non è configurabile una sospensione "impropria" del processo per la pendenza di un giudizio di legittimità costituzionale su questione - riguardante la disciplina applicabile nella causa - che è stata sollevata in altro giudizio, perché essa si porrebbe al di fuori dei casi tassativi di sospensione legale ed in contrasto con i principi di uguaglianza e di ragionevole durata del processo e con il diritto alla tutela giurisdizionale; ne consegue che il provvedimento che dispone la sospensione del processo è impugnabile con regolamento di competenza ex art. 42 c.p.c.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 295 c.p.c. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 651570-01, 656258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 158 ↗.

  2. Competenza per territorio - Onere di contestazione del convenuto relativo a tutti i possibili criteri di collegamento territoriale - Eccezione - Espressa indicazione dell'attore di voler radicare la competenza territoriale esclusivamente in base a un determinato criterio - Rilevanza delle contestazioni dell'attore rispetto all'eccezione di incompetenza del convenuto - Esclusione - Fondamento.

    In tema di competenza per territorio derogabile, nelle cause relative ai diritti di obbligazione, il principio in base al quale grava sulla parte che eccepisce l'incompetenza l'onere di contestare tutti i possibili criteri di collegamento previsti dagli artt. 18, 19 e 20 c.p.c. subisce un'eccezione ove l'attore indichi espressamente di volere radicare la competenza territoriale in forza di un determinato criterio, in tal caso dovendo il convenuto contestare solo quel criterio, non potendosi addossare su di lui l'onere di di contestare criteri di collegamento esclusi dall'attore.

    Norme citate: Art. 18 c.p.c. · Art. 19 c.p.c. · Art. 20 c.p.c. · Art. 28 c.p.c. · Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 5 marzo 2024) · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 5 marzo 2024)

    Precedenti: 654348-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 43 ↗.

  3. Domanda riconvenzionale del convenuto - Presupposti richiesti dall’art. 36 c.p.c. - Domanda non implicante lo spostamento di competenza - Deduzione di un titolo diverso da quello fatto valere dall’attore - Ammissibilità - Condizioni - Collegamento oggettivo con la domanda principale - Sufficienza.

    L'ammissibilità della domanda riconvenzionale del convenuto è subordinata, ai sensi dell'art. 36 c.p.c., alla comunanza del titolo già dedotto in giudizio dall'attore o di quello che appartiene alla causa come mezzo di eccezione, purché non ecceda la competenza per materia o per valore del giudice adito; tuttavia, se la domanda riconvenzionale non comporta lo spostamento di competenza, è sufficiente un qualsiasi rapporto o situazione giuridica in cui sia ravvisabile un collegamento oggettivo con la domanda principale, tale da rendere consigliabile e opportuna la celebrazione del simultaneus processus, secondo la valutazione discrezionale del giudice di merito, cui è richiesto di motivare al riguardo.

    Norme citate: Art. 36 c.p.c. · Art. 34 c.p.c. · Art. 35 c.p.c.

    Precedenti: 656570-01, 588796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 11 ↗.

  4. Competenza civile - Litispendenza - Presupposti - Cancellazione di una delle cause dal ruolo - Insussistenza della litispendenza - Rilevanza della situazione fattuale al momento della decisione - Fattispecie.

    La litispendenza presuppone la contemporanea pendenza della stessa causa dinnanzi a giudici diversi, assumendo all'uopo rilievo la situazione processuale, anche sopravvenuta, rispetto all'introduzione dei giudizi per come sussistente al momento della decisione. (Nella specie, la S.C. ha negato la sussistenza della litispendenza parziale, affermata dal giudice di merito relativamente alla riconvenzionale, atteso che il giudizio precedentemente instaurato, al momento della pronuncia, si era già estinto in ragione della sua mancata tempestiva riassunzione a seguito della disposta cancellazione dal ruolo).

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 309 c.p.c. · Art. 307 c.p.c.

    Precedenti: 636688-01, 483377-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 73 ↗.

  5. Nullità del procedimento per pretermissione di litisconsorti necessari - Rilevabilità d’ufficio - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.

    La nullità del procedimento per pretermissione di litisconsorti necessari è rilevabile d'ufficio, anche per la prima volta nel giudizio di legittimità e pure in sede di regolamento di competenza, perché la declaratoria di competenza di uno dei giudici di merito determinerebbe un inutile ritardo nella definizione del giudizio, inevitabilmente destinato a concludersi con una pronuncia inutiliter data, essendo la questione della corretta instaurazione del rapporto processuale preliminare rispetto a quella concernente la competenza.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 354 c.p.c.

    Precedenti: 657559-01, 660603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 84 ↗.

  6. Pronuncia limitata alla statuizione sulla competenza e sulle spese - Impugnazione nei modi ordinari del capo concernente le spese fondata sull'illegittimità della statuizione sulla competenza - Ammissibilità - Esclusione.

    Non é impugnabile nei modi ordinari, ai fini della esclusiva riforma del capo sulle spese, un provvedimento giurisdizionale che abbia pronunciato soltanto sulla competenza e sulle spese di lite, se il motivo di censura si basi sulla illegittimità della statuizione sulla competenza e non sul mancato rispetto della disciplina sulle spese processuali.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 323 c.p.c. · art. 45 legge 69/2009

    Precedenti: 665432-01, 629187-01, 662959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 95 ↗.

  7. Ordinanza dichiarativa della litispendenza - Equiparazione a declaratoria di incompetenza - Conseguenze - Statuizione sulla spese processuali - Necessità.

    L'ordinanza dichiarativa della litispendenza è equiparabile a una declaratoria di incompetenza, dovendo pertanto essere corredata dalla statuizione sulle spese, tipica di ogni pronuncia che definisce un processo.

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 643682-01, 620370-01, 423028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 65 ↗.

  8. Rilievo d'ufficio dell'incompetenza ex art. 428 c.p.c. - Udienza di cui all’art. 420 c.p.c. - Individuazione - Prima udienza in senso cronologico - Espletamento di attività necessariamente preliminare alla delibazione sulla competenza - Rinvio ad altra udienza per il completamento - Rilievo dell'incompetenza - Tempestività - Fondamento - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, la disposizione dell'art. 428, comma 1, c.p.c. - secondo la quale l'incompetenza può essere rilevata d'ufficio non oltre l'udienza di cui all'art. 420 c.p.c. - va intesa nel senso che detta incompetenza può essere rilevata non oltre la prima udienza "in senso cronologico" e, cioè, in riferimento a quella fissata con il decreto ex art. 415 c.p.c.; peraltro, qualora nella prima udienza venga espletata soltanto un'attività, necessariamente preliminare alla delibazione da parte del giudice sulla sua competenza, che non si esaurisca con conseguente rinvio ad un'udienza successiva per il suo completamento, deve considerarsi tempestivo il rilievo dell'incompetenza svolto in tale seconda udienza, che, costituendo mero naturale sviluppo della precedente, va individuata come "prima udienza" agli effetti dell'art. 38, comma 3, c.p.c. (Nella specie la S.C., in una controversia agraria, ha affermato la tempestività del rilievo ex officio della propria incompetenza effettuato dal giudice nell'udienza, successiva alla prima, alla quale era stata rinviata la discussione al fine di consentire alle parti di espletare il tentativo di conciliazione,di cui si è poi accertato l'esito negativo).

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 23 gennaio 2024) · Art. 415 c.p.c. (testo in vigore al 23 gennaio 2024) · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 23 gennaio 2024) · Art. 428 c.p.c.

    Precedenti: 622206-01, 653461-01, 666347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 89 ↗.

  9. Controversia avente ad oggetto concessione in godimento di un terreno agricolo destinato a maneggio di cavalli - Competenza del tribunale ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    Appartiene alla competenza del tribunale ordinario - non a quella della sezione specializzata agraria - la controversia relativa alla concessione in godimento di un terreno agricolo per l'esercizio di attività di maneggio di cavalli ed a scopo ludico-ricreativo, la quale non può essere qualificata come attività agricola ai sensi dell'art. 2135 c.c., non potendo ravvisarsi in essa alcuna finalità agraria o destinazione produttiva connessa all'utilizzo di tali animali.

    Norme citate: Art. 2135 c.c. · Art. 11 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 644290-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 89 ↗.

  10. Rapporti di lavoro di collaborazione coordinata e continuativa ex art. 2, comma 1, d.lgs. n. 81 del 2015 - Giudice competente per territorio - Individuazione - Criterio di cui all'art. 413, comma 2, c.p.c. - Applicazione - Ragioni.

    I diversi criteri di competenza territoriale previsti dall'art. 413 c.p.c. sono dettati in base alla disciplina sostanziale invocata da chi agisce in giudizio, sicché, in caso di rapporti di lavoro di collaborazione coordinata e continuativa ex art. 2, comma 1, d.lgs. n. 81 del 2015, qualora l'azione sia volta a conseguire le tutele derivanti dall'applicazione della disciplina del rapporto di lavoro subordinato, trova applicazione l'art. 413, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 2 jobs act · Art. 413 c.p.c.

    Precedenti: 656729-01, 656729-03, 503859-01, 515050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 125 ↗.

  11. Domicilio del creditore - Riferibilità alle sole obbligazioni aventi ad oggetto una somma di danaro determinata o determinabile in base a semplice calcolo aritmetico - Fattispecie in tema di indebito arricchimento in relazione a prestazioni professionali rese.

    L'art. 1182, terzo comma, c.c., secondo cui l'obbligazione avente per oggetto una somma di danaro dev'essere adempiuta al domicilio del creditore, si applica esclusivamente nel caso in cui la somma sia già determinata nel suo ammontare ovvero quando il credito in danaro sia determinabile in base ad un semplice calcolo aritmetico e non si renda necessario procedere ad ulteriori accertamenti, mentre quando la somma deve essere ancora liquidata dalle parti, o, in loro sostituzione, dal giudice, mediante indagini e operazioni diverse dal semplice calcolo aritmetico, trova applicazione il quarto comma dell'art. 1182, secondo cui l'obbligazione deve essere adempiuta al domicilio che il debitore ha al tempo della scadenza. (Nella specie la S.C., in un caso in cui era dedotto l'inadempimento della banca in relazione alla negoziazione di assegni bancari non trasferibili, ha ritenuto che il credito fosse determinabile mediante somma aritmetica della provvista degli assegni di traenza, pagati a soggetti diversi dall'avente diritto).

    Norme citate: Art. 1182 c.c. · Art. 42 c.p.c. · art. 43 r.d. 1736/1933

    Precedenti: 599194-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 23 ↗.

  12. Litispendenza internazionale - Ordinanza di rigetto - Impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di litispendenza internazionale, deve escludersi che il provvedimento che rigetti la relativa eccezione (nella specie fondata sull'art. 8 della Convenzione italo - svizzera del 3 gennaio 1933, resa esecutiva in Italia con l. 15 giugno 1933, n. 743), sia impugnabile mediante regolamento necessario di competenza, stante la formulazione letterale dell'art. 42 c.p.c., di carattere eccezionale e non suscettibile di interpretazione estensiva o analogica, che prevede un controllo immediato solo sulla legittimità del provvedimento che incide sul processo e non anche sul provvedimento di diniego, che su quella durata non rileva.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 03/01/1933 art. 8 · Legge 15/06/1933 num. 743

    Precedenti: 656258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 37 ↗.

  13. Contratto concluso da un soggetto a nome e nell'interesse della propria impresa individuale - Conclusione a scopi professionali - Configurabilità - Condizioni - Foro del consumatore - Esclusione.

    Il contratto sottoscritto da una parte nell'interesse o a nome della propria impresa individuale, che svolga un'attività non incompatibile con l'oggetto del contratto stesso, può ritenersi concluso per scopi professionali, sicché nelle relative controversie lo speciale foro del consumatore non è applicabile, salva prova contraria da parte del contraente interessato.

    Norme citate: Art. 3 cod. cons. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 18 c.p.c. · Art. 20 c.p.c.

    Precedenti: 641154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 79 ↗.

  14. Individuazione del giudice competente per valore - Spese per il procedimento di mediazione - Esclusione - Fondamento.

    Ai fini dell'individuazione del giudice competente per valore, la richiesta di rimborso delle spese del procedimento di mediazione non deve essere considerata, non cumulandosi essa, ai fini della determinazione del valore della causa, con la domanda principale, in quanto le spese della mediazione sono assimilabili alle spese del giudizio.

    Norme citate: Art. 10 c.p.c. · Art. 7 c.p.c.

    Precedenti: 668082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 57 ↗.

  15. Regolamento di competenza - Cause di opposizione agli atti esecutivi proposte nei confronti della P.A. - Applicazione delle regole generali in tema di competenza di cui all’art. 27 c.p.c. - Conseguenze - Applicabilità delle disposizioni dell'art. 25 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    In tema di competenza, le cause di opposizione all'esecuzione, instaurate nei confronti della P.A., sono soggette alle regole contenute nell'art. 27 c.p.c., e non a quelle di cui all'art. 25 dello stesso codice, restando devolute alla competenza del giudice nel cui circondario si trovano gli immobili oggetto dell'esecuzione; tali procedimenti rientrano, quindi, tra quelli per i quali l'art. 7 cit. esclude l'operatività del foro erariale.

    Norme citate: Art. 25 c.p.c. · Art. 27 c.p.c. · Art. 28 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 7 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato

    Precedenti: 648538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 55 ↗.

  16. Status giuridico dei minori ucraini fuggiti dalla guerra - Nomina di un tutore nello Stato di provenienza - Riconoscimento in Italia ai sensi dell’art. 23 della Convenzione dell’Aja del 19 ottobre 1996 - Necessità - Conseguenze - Qualifica dei minori stranieri non accompagnati - Esclusione.

    In tema di status giuridico dei minori ucraini sfollati in Italia a causa dell'emergenza bellica, la nomina di un tutore nello stato di provenienza, secondo la legge ucraina, deve essere riconosciuta in Italia, ai sensi dell'art. 23 della Convenzione dell'Aja del 19 ottobre 1996, con la conseguenza che i minori, giunti in Italia accompagnati dal detto tutore e rappresentante legale, non possono essere qualificati come minori stranieri non accompagnati, ai sensi della legge n. 47 del 2017.

    Norme citate: Art. 42 Diritto internazionale privato · Art. 2 Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori stranieri non accompagnati · Art. 19 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 16 ottobre 2023)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 5 · Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 6 · Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 14 · Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 23 · Legge 18/06/2015 num. 101

    Precedenti: 663728-01, 668091-01, 664426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 28 ↗.

  17. Azione di rivendicazione di bene mobile - Foro generale delle persone fisiche o giuridiche - Operatività - Domanda connessa di risarcimento danni - Conseguenze.

    In tema di domanda di rivendica di un bene mobile (nella specie un dipinto), la competenza territoriale è regolata dai criteri del foro generale delle persone fisiche o giuridiche, che si estende anche alla domanda di risarcimento danni, in quanto domanda strettamente accessoria a quella di rivendica.

    Norme citate: Art. 18 c.p.c. · Art. 19 c.p.c. · Art. 31 c.p.c. · Art. 32 c.p.c. · Art. 36 c.p.c. · Art. 40 c.p.c.

    Precedenti: 571595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 51 ↗.

  18. Ricorso per decreto ingiuntivo – Procedura di insolvenza transfrontaliera – Effetti conseguenti - Individuazione della legge applicabile – Criterio – Prevenzione – Momento rilevante.

    Ai fini della individuazione della legge applicabile per la determinazione degli effetti della procedura di insolvenza sulle azioni giudiziarie individuali, ai sensi del combinato disposto degli artt. 4, secondo comma, lett. f) e 15 del Regolamento n. 1346 del 2000, adottato dal Consiglio dell'U.E. in data 29 maggio 2000 - relativo alle procedure di insolvenza europea -, ricadono tra i procedimenti pendenti le azioni monitorie intraprese in forza di ricorso per decreto ingiuntivo.

    Norme citate: Art. 39 c.p.c. · Art. 643 c.p.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/05/2000 num. 1346 art. 4 com. 2 lett. F · Regolam. Consiglio CEE 29/05/2000 num. 1346 art. 15

    Precedenti: 636701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 47 ↗.

  19. Controversia sulla riscossione dei contributi condominiali - Competenza del giudice di pace - Sussistenza - Fondamento.

    Le controversie aventi ad oggetto la riscossione dei contributi condominiali rientrano nella competenza del giudice di pace (nei limiti della sua competenza per valore), in quanto, sebbene dirette all'attuazione di un obbligo pecuniario sinallagmaticamente collegato all'immobile, non si apprezzano differenze, nè morfologiche, nè funzionali, tra la "misura e modalità d'uso dei servizi condominiali" - materia devoluta alla competenza del giudice di pace dall'art. 7, comma 3, n. 2 c.p.c. - e i relativi contributi.

    Norme citate: Art. 7 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 11 settembre 2023)

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 63 CORTE COST.

    Precedenti: 658513-01, 663086-01, 619008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 37 ↗.

  20. Appalto - Controversia per la condanna al pagamento di differenze retributive - Giudice competente per territorio - Individuazione - Dipendenza ove il lavoratore presta servizio in via esclusiva - Proprietà del committente - Irrilevanza.

    In tema di competenza per territorio nel rito del lavoro e con specifico riferimento alle prestazioni lavorative rese nell'ambito di un appalto, ai fini dell'art. 413 c.p.c. costituisce dipendenza aziendale anche quella, seppur di proprietà della società committente, dove il lavoratore ha svolto o svolge, in via esclusiva, la prestazione di lavoro, trattandosi di luogo destinato a rendere possibile l'espletamento dell'attività appaltata e, quindi, il conseguimento dei fini imprenditoriali perseguiti dal datore di lavoro-appaltatore.

    Norme citate: Art. 413 c.p.c.

    Precedenti: 668104-01, 664504-01, 642832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 102 ↗.