Vai ai risultati

Massimario

507 massime, pagina 6 di 26

  1. Area scoperta - Nozione - Rilevanza dello stato solido o liquido della superficie - Esclusione - Fondamento.

    In tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, per "aree scoperte", (art. 62 del d.lgs. n. 507 del 1993), si devono intendere tutte le estensioni o superfici spaziali, comunque utilizzabili e concretamente utilizzate da una comunità umana che produce rifiuti urbani da smaltire, indipendentemente dal supporto (solido o liquido) di cui l'estensione è composta e, dunque, dal mezzo (terrestre o navale) utilizzato per fruire di quell'estensione.

    Norme citate: Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 606852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 172 ↗.

  2. Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Immobile di società in liquidazione coatta amministrativa - Obbligo di denuncia e pagamento dell’imposta - Sospensione - Accertamento - Conseguenze.

    In tema di imposta comunale sugli immobili (ICI), nell'ipotesi in cui l'immobile sia compreso tra i beni di una società sottoposta a liquidazione coatta amministrativa, in pendenza della procedura sussiste l'obbligazione tributaria, ma non l'obbligo di denuncia e di pagamento dell'imposta, che rimangono sospesi in attesa della vendita dell'immobile, di conseguenza nessun accertamento può essere effettuato dall'Amministrazione comunale stante l'assenza di qualsivoglia condotta inadempiente.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 613878-01, 655042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 172 ↗.

  3. Giudizio di ottemperanza – Somme dovute in base a sentenza del giudice tributario - Accettazione di rimborso parziale da parte del contribuente – Rinuncia implicita o transazione sul residuo - Esclusione - Ragioni.

    L'avvenuta accettazione da parte del contribuente di un rimborso parziale delle somme al medesimo dovute sulla base della sentenza del giudice tributario con riguardo alla quale viene avviato il giudizio di ottemperanza non preclude il rimborso dell'importo rimanente, non equivalendo l'accettazione a rinuncia o transazione sul residuo.

    Norme citate: Art. 70 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 3 giugno 2021) · Art. 132 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 118

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 173 ↗.

  4. Registro – Atto notarile di rettifica catastale – Natura intrinseca ex art. 20 d.P.R. 131 del 1986 – Efficacia ricognitiva – Sussistenza – Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di registro, l'atto notarile di rettifica ex art. 59 bis, legge n. 89 del 1913, allorché si limiti a correggere errori o omissioni sui dati catastali di un atto precedente (nella specie, atto notarile di compravendita di fabbricato rurale di epoca anteriore all'entrata in vigore dell'art. 9, d.l. n. 557 del 1993, conv., con modif., in l. n. 133 del 1994), ha sempre efficacia ricognitiva e non traslativa, sicché, dovendo valutarsi, ai sensi dell'art. 20, d.P.R. n. 131 del 1986, l'intrinseca natura e gli effetti giuridici dell'atto, esso è soggetto ad imposta di registro in misura fissa e non proporzionale.

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 1 Disposizioni in materia di atto pubblico informatico redatto dal notaio

    Altri riferimenti: Legge 19/02/1913 num. 89 art. 59 bis · Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST.

    Precedenti: 661164-01, 660436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 172 ↗.

  5. Accertamento - Accesso cd. breve - Successiva richiesta di chiarimenti e documentazione - Unitarietà dell'accertamento - Ragioni - Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Applicabilità.

    In tema di verifiche fiscali, qualora all'accesso cd. breve faccia seguito una richiesta di chiarimenti e documentazione da parte dell'Amministrazione finanziaria, l'accertamento deve considerarsi unitario, essendo le attività successive finalizzate alla verifica e contestazione delle irregolarità riscontrate in tale sede, con conseguente applicazione del termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, della l.n. 212 del 2000.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 25 maggio 2021)

    Precedenti: 651423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 173 ↗.

  6. Accertamento fondato sulla simulazione di un contratto stipulato dal contribuente - Onere della prova - A carico dell'amministrazione finanziaria - Oggetto e modalità di assolvimento - Fattispecie.

    In tema di accertamento delle imposte sui redditi, qualora l'amministrazione finanziaria invochi, ai fini della loro regolare applicazione, la simulazione assoluta o relativa di un contratto stipulato dal contribuente, non è dispensata dall'onere della relativa prova, che, in quanto terzo, può fornire con ogni mezzo, anche mediante presunzioni, fermo restando che la stessa deve riguardare non solo elementi di rilevanza oggettiva, ma anche dati idonei a rilevare convincentemente i profili negoziali di carattere soggettivo, che si riflettono sugli scopi perseguiti in concreto dai contraenti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza d'appello che evidenziava, con valutazione insindacabile in sede di legittimità, come l'Agenzia delle entrate non avesse dimostrato la simulazione del contratto di appalto di servizi e la relativa dissimulazione di un appalto illecito di manodopera, limitandosi a lamentare l'una e l'altra).

    Norme citate: Art. 1414 c.c. · Art. 1417 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 600 CORTE COST.

    Precedenti: 629503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 173 ↗.

  7. Interruzione del processo - Riassunzione - Modalità - Istanza di prosecuzione - Mancata notifica da parte dell’istante del decreto di fissazione della nuova udienza alla controparte, nel termine assegnato - Conseguenza - Estinzione del processo – Esclusione.

    Nel contenzioso tributario, la riassunzione del processo interrotto avviene con il deposito dell'istanza di trattazione al presidente della sezione, da effettuarsi nel termine di sei mesi dal provvedimento che dichiara l'interruzione, gravando sulla segreteria della commissione tributaria l'onere di comunicare alle parti la data della nuova udienza; pertanto, la mancata notifica, da parte dell'istante, del decreto di fissazione dell'udienza medesima alla controparte, nel termine assegnato, non determina l'estinzione del processo.

    Norme citate: Art. 31 Disposizioni sul processo tributario · Art. 41 Disposizioni sul processo tributario · Art. 43 Disposizioni sul processo tributario · Art. 295 c.p.c.

    Precedenti: 650981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 174 ↗.

  8. Società di capitali a ristretta base sociale - Utile extracontabile sociale - Giudicato nei confronti della società per ragioni di rito - Efficacia nei confronti del socio - Esclusione.

    In tema di contenzioso tributario la sentenza, passata in giudicato, di annullamento dell'atto impositivo nei confronti di società a ristretta base sociale, se fondata su motivi di rito (nella specie: l'estinzione della società), non fa stato nei confronti dei soci, mancando un accertamento inconfutabile sull'inesistenza dei ricavi non contabilizzati e della relativa pretesa fiscale.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 36 Riscossione imposte sul reddito · Art. 5 t.u.i.r. (testo in vigore al 22 aprile 2021)

    Precedenti: 640014-01, 660292-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021, p. 146 ↗.

  9. Avviso di liquidazione - Motivazione - Contenuto - Allegazione dell'atto giudiziario assoggettato ad imposizione - Necessità - Limiti - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, ai fini del corretto adempimento dell'onere motivazionale dell'avviso di liquidazione ex art. 7 st.contr., l'allegazione materiale dell'atto giudiziario assoggettato ad imposizione - che non ha la finalità di procurarne, oltre alla conoscenza legale, anche la disponibilità documentale - è necessaria tutte le volte in cui l'avviso non riproduca o non menzioni le enunciazioni o le statuizioni soggette ad imposta di registro, sempre che il contribuente si sia trovato nell'incolpevole impossibilità di averne conoscenza, potendo peraltro l'avviso di liquidazione limitarsi anche ad indicare solamente la data e il numero della sentenza civile laddove sia certo o presumibile che il contribuente ne abbia avuto pregressa conoscenza e purchè sia garantita in ogni caso l'agevole intellegibilità dei valori imponibili, delle aliquote applicate e dell'imposta liquidata.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 7 aprile 2021) · Art. 54 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 7 aprile 2021) · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 7 aprile 2021)

    Precedenti: 660076-01, 658108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021, p. 147 ↗.

  10. Tassazione per enunciazione - Enunciazione in atto successivo di atti non registrati - Condizioni - Identità tra i soggetti dell’atto enunciato e quelli dell’atto enunciante - Mancanza - Conseguenze.

    In tema di imposta di registro, ove un decreto ingiuntivo richiami un contratto di cessione del credito, pur evidenziando una enunciazione indiretta di atti, l'assenza di identità tra i soggetti dell'atto enunciato e dell'atto enunciante comporta la non imponibilità dell'atto enunciato.

    Norme citate: Art. 22 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 659826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 190 ↗.

  11. Ici - Base imponibile - Valore venale in comune commercio del bene - Utilizzo esclusivo dei parametri di cui all’art. 5 d.lgs. n. 504 del 1992 - Sussistenza - Utilizzo dei criteri propri dell’imposta di successione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di Ici, la misura del valore venale in comune commercio del bene, ai fini della determinazione della base imponibile, va ricavata sulla base dei tassativi parametri vincolanti previsti dall'art. 5, comma 5, d.lgs. n. 504 del 1992, non anche attraverso i criteri di determinazione dell'imposta di successione, attesa l'autonomia e la divergenza, soggettiva e oggettiva, dei presupposti impositivi dei due tributi.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 26 marzo 2021) · art. 5 d.lgs. 504/1992

    Precedenti: 644138-01, 649774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 190 ↗.

  12. Trasferimento di immobile a seguito di giudizio di divisione – Opzione per il cd.

    "prezzo valore" - Dichiarazione successiva al trasferimento immobiliare - Necessità. In tema di imposta di registro, l'opzione per l'applicazione della disciplina del cd. "prezzo valore" di cui all'art. 1, comma 497, della l. n. 266 del 2005, in ipotesi in cui il trasferimento immobiliare avvenga all'esito di un giudizio divisionale, deve essere esercitata prima che l'Amministrazione Finanziaria abbia notificato atti del procedimento di accertamento sul valore dei beni trasferiti.

    Norme citate: art. 1 legge 266/2005

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 all. 1

    Precedenti: 647365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 191 ↗.

  13. Riduzione dell'imposta nella misura del 50 per cento ai sensi dell'art. 13 del d.l. n. 201 del 2011 - Mancata richiesta del contribuente - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di IMU e nell'ipotesi di immobile inagibile, l'imposta va ridotta, ai sensi dell'art. 13, comma 3, del d.l. n. 201 del 2011 (conv. con modif. dalla l.n. 214 del 2011), nella misura del 50 per cento anche in assenza di richiesta del contribuente quando lo stato di inagibilità è perfettamente noto al Comune, tenuto conto del principio di collaborazione e buona fede che deve improntare i rapporti tra ente impositore e contribuente di cui è espressione anche la regola secondo cui a quest'ultimo non può essere chiesta la prova di fatti già documentalmente noti al Comune.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 26 marzo 2021) · Art. 6 Statuto del contribuente (testo in vigore al 26 marzo 2021) · Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 26 marzo 2021) · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 26 marzo 2021)

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Precedenti: 635869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 191 ↗.

  14. Rateizzazione - Inadempimento - Disciplina introdotta dall'art. 10, comma 13 decies, d.l. n. 201 del 2011 - Applicabilità - Limiti - Fondamento.

    In tema di rateizzazione del debito tributario, la previsione contenuta nell'art. 10, comma 13 decies, d.l. n. 201 del 2011 (conv. con modif. in l. n. 214 del 2011), che - modificando il disposto dell'art. 3 bis d.lgs. n. 462 del 1997 - consente al beneficiario di pagare la rata scaduta entro il termine fissato per il versamento della rata successiva, si applica, in virtù della disciplina transitoria, alle rateizzazioni ancora pendenti alla data di entrata in vigore della legge di conversione, ma non opera nei casi in cui, a tale data, sia intervenuta la dichiarazione di decadenza del contribuente da detto beneficio, perché, in questi casi, la rateizzazione non è più in corso e la legge tributaria non può avere effetti retroattivi.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 3 Statuto del contribuente (testo in vigore al 5 marzo 2021)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 462 art. 3 bis · Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 646422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 192 ↗.

  15. Omesso pagamento d’imposta - Sanzioni - Imposta non dovuta - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro su atti giudiziari, è irragionevole e contraria al principio di solidarietà la pretesa fiscale relativa ad una sanzione dipendente dal mancato pagamento di un'imposta la quale è stata ritenuta - sia pure in un secondo momento - non dovuta. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto esente da critiche la sentenza che aveva escluso la debenza delle sanzioni relative al mancato pagamento dell'imposta in considerazione dell'indeterminatezza dell'imponibile su cui calcolarla, essendo "sub iudice" la determinazione dell'indennizzo costituente la base imponibile, poi definitivamente risultata pari a zero).

    Norme citate: Art. 37 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 3 febbraio 2021) · Art. 10 Statuto del contribuente (testo in vigore al 3 febbraio 2021)

    Precedenti: 657390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 205 ↗.

  16. Determinazione della rendita - Impianto aereogeneratore - Torre di sostegno della navicella eolica - Componente impiantistica strutturale del processo produttivo - Art. 1, comma 21, l. n. 208 del 2015 - Esclusione - Valutazione.

    Ai fini del calcolo della rendita catastale dell'impianto eolico, ai sensi dell'art. 1, comma 21, l. n. 208 del 2015, non va computata la torre in acciaio che sostiene il peso della navicella e del rotore, trattandosi di elemento funzionale allo specifico processo produttivo, dovendo il giudice di merito accertare se la torre eolica, benchè stabilmente infissa al suolo, assolva, oltre alla funzione passiva di sostegno al pari di un traliccio di una linea elettrica e, quindi, di mero supporto statico, anche quella di componente attiva ed essenziale per la produzione di energia.

    Norme citate: art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 648516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 112 ↗.

  17. Iscrizione d'ipoteca ex art. 77 d.P.R. n. 602 del 1973 - Atto interruttivo della prescrizione - Configurabilità - Fondamento - Preventiva intimazione ad adempiere - Necessità ai fini dell'interruzione della prescrizione - Esclusione.

    In materia tributaria, l'iscrizione d'ipoteca ex art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973, in quanto funzionale alla riscossione coattiva dell'imposta, esplicita la volontà del creditore di far valere il proprio diritto nei confronti del soggetto passivo e costituisce, quindi, ai sensi dell'art. 2943 c.c., atto interruttivo della prescrizione, ancorché tale iscrizione non sia stata preceduta dalla preventiva comunicazione al debitore dell'intimazione ad adempiere ex art. 50, comma 2, del d.P.R. n. 602 del 1973.

    Norme citate: Art. 2943 c.c. · Art. 50 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 19 gennaio 2021) · Art. 77 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 643233-01, 632587-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 112 ↗.

  18. Rapporto tra processi tributari - Pregiudizialità - Giudizio pregiudicante deciso con sentenza non passata in giudicato - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di contenzioso tributario, va cassata con rinvio la sentenza che decida la causa pregiudicata (nella specie avente ad oggetto l'avviso di irrogazione delle sanzioni) in base alla decisione, non ancora passata in giudicato, della causa pregiudiziale (nella specie avente ad oggetto l'annullamento dell'avviso di accertamento concernente l'indebita detrazione d'imposta per fatturazioni inesistenti, presupposto delle sanzioni applicate) dovendosi, in tale ipotesi, sospendere il processo pregiudicato ex art. 295 c.p.c., atteso che i principi del giudicato esterno consentono di attribuire efficacia riflessa alle sole sentenze definitive.

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · art. 2909 r.d. 1443/1940

    Precedenti: 636825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 113 ↗.

  19. Iva - Rimborso - Opere di manutenzione ordinaria e straordinaria su immobili detenuti in comodato - Titolarità in capo al comodatario - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di Iva, l'esecuzione, da parte del comodatario, di opere di ristrutturazione e manutenzione sull'immobile detenuto in comodato, indipendentemente dalla loro autonoma funzionalità o asportabilità al termine del periodo contrattualmente stabilito, dà diritto alla detrazione dell'imposta o, in mancanza, all'alternativo diritto al rimborso, allorquando sussista un nesso di strumentalità con l'attività di impresa o professionale, anche se potenziale o in prospettiva, da questi svolta.

    Norme citate: Art. 1803 c.c. · Art. 30 d.P.R. 633/1972 · art. 108 d.P.R. 907/1986

    Precedenti: 648545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 113 ↗.

  20. Convenzione per la gestione di casa-vacanze tra Comuni e associazione intercomunale - Oggetto - Diritto personale di godimento - Costituzione - Diritto reale d'uso - Esclusione - Conseguenze - Soggettività di imposta in capo al Comune proprietario "pro quota" - Sussistenza.

    In tema di ICI-IMU, va qualificato come diritto personale di godimento - e non come diritto reale d'uso - quello concesso ad una ONLUS su immobile adibito a "casa vacanze" (nella specie destinata a soggiorni autogestiti per anziani) in forza di Convenzione negoziale stipulata tra i Comuni comproprietari e l'associazione intercomunale, con conseguente individuazione di soggettività passiva d'imposta in capo al Comune proprietario "pro quota" ai sensi dell'art. 3, comma 1, del d.lgs. n. 504 del 1992.

    Norme citate: Art. 1 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 3 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 1021 c.c.

    Precedenti: 636220-01, 601842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 114 ↗.