Rassegna civile di marzo 2021

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9005

  Appalti pubblici - Esclusione di un concorrente dalla gara - Escussione della polizza fideiussoria da parte della stazione appaltante - Controversia relativa - Giurisdizione - Criteri di riparto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006

  Adozione all'estero di minore da parte di coppia omoaffettiva maschile - Rifiuto di trascrizione - Controversia - Competenza in unico grado della Corte d'appello - Condizioni - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006

  Provvedimento straniero di adozione piena di un minore - Riconoscimento dell'efficacia ex art. 67 l. n. 218 del 1995 - Genitori adottanti - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Azione promossa da uno solo di essi - Intervento dell'altro nel giudizio di legittimità - Adesione piena alle difese del primo - Conseguenze - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006

  Riconoscimento dell'efficacia ex art. 67 l. 218 del 1995 - Condizioni - Ordine pubblico internazionale - Non contrarietà - Verifica - Oggetto - Effetti dell'atto - Necessità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9004

  Giudicato sulla cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario - Pendenza del giudizio circa il riconoscimento dell’assegno divorzile in favore dell’ex coniuge - Sopravvenienza del riconoscimento degli effetti civili alla sentenza ecclesiastica che dichiara la nullità dello stesso matrimonio - Conseguenze in materia di assegno divorzile.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006

  Provvedimento giurisdizionale straniero di adozione piena di minore - Genitori adottivi - Coppia omoaffettiva maschile - Ordine pubblico internazionale - Contrarietà - Esclusione - Fondamento e limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2021, n. 8774

  Ragionevole durata del processo - Diritto fondamentale - Conseguenti poteri giudiziali - Dovere di evitare dispendio di attività processuali inutili - Riunione di procedimenti fuori dalle ipotesi di cui agli artt. 115 e 82 disp. att. c.p.c. - Istanza - Requisiti - Valutazione del giudice - Applicabilità nel giudizio di cassazione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2021, n. 8774

  Personale docente - Graduatorie ad esaurimento - Regolamentazione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2021, n. 8774

  Preclusione per emanazione di provvedimento cautelare che affronti la questione di giurisdizione - Insussistenza - Fondamento - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 marzo 2021, n. 8777

  Consiglio Nazionale Forense - Competenza disciplinare - Questione di legittimità costituzionale - Difetto di terzietà - Manifesta infondatezza - Ragioni - Consigli locali degli ordini degli avvocati - Questione di legittimità costituzionale per violazione degli artt. 24, 102 e 111 Cost. - Manifesta inammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 marzo 2021, n. 8777

  Sentenza disciplinare emessa dal Consiglio Nazionale Forense - Successiva decadenza di alcuni dei componenti del collegio per accertamento della loro ineleggibilità - Conseguenze - Nullità della sentenza disciplinare - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 marzo 2021, n. 8776

  Termine annuale - Decorrenza - Dalla data dell’ultima sottoscrizione - Fondamento - Illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 marzo 2021, n. 8569

  Violazione delle norme del c.p.a. sul vincolo alle sezioni semplici del principio di diritto pronunciato dall’Adunanza plenaria - Denuncia con ricorso ex art. 111, comma 8, Cost. - Inammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8561

  Distrazione delle spese - Dichiarazione del difensore - Patrocinio a spese dello Stato - Rinuncia implicita - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 marzo 2021, n. 8564

  Giurisdizione del Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Contenuto - "Qualitas soli" antecedente logico-giuridico della decisione - Impugnazione di atto amministrativo - Giurisdizione dell'A.G.A. - Configurabilità - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8566

  Elezioni dei Consigli degli ordini forensi - Art. 3, comma 3, l. n. 113 del 2017 - Ineleggibilità degli avvocati che abbiano già espletato due mandati consecutivi - Carattere oggettivo del limite - Fondamento - Conseguenze - Consigliere già eletto per il secondo mandato - Candidabilità alle elezioni successive - Esclusione - Dimissioni anticipate - Irrilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8565

  Sospensione facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio ai sensi dell’art. 22 del d. lgs. n. 109 del 2006 - Ordinanza fondata su fatti non contestati dai titolari dell’azione disciplinare - Ammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8563

  Esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Contenuto ed ambito di applicazione - Sindacato in sede di legittimità - Condizioni e limiti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8563

  Magistrato del P.M. - Obbligo di astensione per interesse personale o familiare - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2021, n. 8502

  Giudicato amministrativo - Giudizio di ottemperanza nei confronti di altro Stato - Inammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2021, n. 8500

  Componente di reddito ad efficacia pluriennale - Contestazione - Accertamento - Decadenza - Decorrenza - Individuazione - Criteri.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 marzo 2021, n. 8504

  Cd. codice della crisi dell'impresa e dell'insolvenza - Applicabilità alle procedure aperte prima della sua entrata in vigore - Esclusione - Rilevanza di tale codice per l'interpretazione degli istituti della l.fall. - Presupposti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 marzo 2021, n. 8504

  Proposte di trattamento dei crediti tributari regolate dall'art. 182 ter della l.fall. - Controversie relative al mancato assenso dell'agenzia fiscale - Giurisdizione - Tribunale fallimentare - Spettanza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2021, n. 8501

  Opposizione ex art. 617 c.p.c. - Mancata allegazione del momento di effettiva conoscenza della procedura esecutiva - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio in sede di legittimità - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2021, n. 7336

  Giudizio disciplinare e giudizio penale - Stessi fatti - Disciplina introdotta dall'art. 54 l. n. 247 del 2012 - Sospensione necessaria del procedimento disciplinare - Esclusione - Sospensione facoltativa - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2021, n. 7337

  Violazione di legge nell’esercizio delle funzioni - Responsabilità disciplinare - Condizioni - Idoneità del comportamento a compromettere la credibilità del magistrato e il prestigio dell’ordine giudiziario - Fattispecie in tema di sentenze emesse ex art. 281 sexies c.p.c. senza contestuale deposito in cancelleria.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 marzo 2021, n. 7032

  Dirigente di istituto scolastico - Incarico di reggenza su posti vacanti - Domanda di accertamento dell’illegittimità degli incarichi e di riconoscimento di compenso aggiuntivo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 marzo 2021, n. 7030

  Art.24 del codice deontologico forense - Conflitto di interessi - Nozione - Fattispecie Nei rapporti tra avvocato e cliente, la nozione di conflitto di interessi, ai sensi e per gli effetti dell'art. 24 del vigente codice deontologico forense (già art.37 del codice deontologico forense approvato dal CNF in data 17 aprile 1996) non va riferita, restrittivamente, alla sola ipotesi in cui l'avvocato si ponga in contrapposizione processuale con il suo assistito in assenza di un consenso da parte di quest'ultimo, ma comprende tutti i casi in cui, per qualsiasi ragione, il professionista si ponga processualmente in antitesi con il proprio assistito, come quando, nell'ambito di una procedura esecutiva, chieda l'attribuzione di somme del proprio assistito senza sostanzialmente cessarne la difesa, potendo essere il conflitto anche solo potenziale.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 marzo 2021, n. 6001

  Rapporti tra avvocato e cliente - Azione contrattuale proposta dal primo nei confronti del secondo - Foro del consumatore ex art.16 della Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 - Applicabilità - Condizioni - Necessità che l'attività del professionista sia svolta nello Stato vincolato in cui il cliente ha il domicilio o che sia diretta, con qualsiasi mezzo, verso di esso - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 marzo 2021, n. 6004

  Svolgimento di attività incompatibili con la funzione giudiziaria - Illecito ex art. 3, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Rinvio all'art. 16 r.d. n. 12 del 1941 - Effetti - Delimitazione legislativa delle attività vietate - Circolare del C.S.M. sugli incarichi extragiudiziari - Portata integrativa o interpretativa della disciplina di legge - Esclusione - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 marzo 2021, n. 6002

  Valutazione di equità ai fini disciplinari - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 marzo 2021, n. 6002

  Sanzione disciplinare nei confronti di un avvocato - Annullamento dell’elezione di alcuni componenti del CNF intervenuto tra la data della deliberazione in camera di consiglio e la data del successivo deposito della sentenza - Nullità per difetto di costituzione del giudice - Insussistenza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9005Rv. 660917-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Appalti pubblici - Esclusione di un concorrente dalla gara - Escussione della polizza fideiussoria da parte della stazione appaltante - Controversia relativa - Giurisdizione - Criteri di riparto.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006Rv. 660971-02Delibazione (giudizio di) — Adozione all'estero di minore da parte di coppia omoaffettiva maschile - Rifiuto di trascrizione - Controversia - Competenza in unico grado della Corte d'appello - Condizioni - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006Rv. 660971-01Delibazione (giudizio di) — Provvedimento straniero di adozione piena di un minore - Riconoscimento dell'efficacia ex art. 67 l. n. 218 del 1995 - Genitori adottanti - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Azione promossa da uno solo di essi - Intervento dell'altro nel giudizio di legittimità - Adesione piena alle difese del primo - Conseguenze - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006Rv. 660971-03Delibazione (giudizio di) — Riconoscimento dell'efficacia ex art. 67 l. 218 del 1995 - Condizioni - Ordine pubblico internazionale - Non contrarietà - Verifica - Oggetto - Effetti dell'atto - Necessità - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9004Rv. 661019-01Famiglia › Matrimonio — Giudicato sulla cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario - Pendenza del giudizio circa il riconoscimento dell’assegno divorzile in favore dell’ex coniuge - Sopravvenienza del riconoscimento degli effetti civili alla sentenza ecclesiastica che dichiara la nullità dello stesso matrimonio - Conseguenze in materia di assegno divorzile.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 marzo 2021, n. 9006Rv. 660971-04Delibazione (giudizio di) — Provvedimento giurisdizionale straniero di adozione piena di minore - Genitori adottivi - Coppia omoaffettiva maschile - Ordine pubblico internazionale - Contrarietà - Esclusione - Fondamento e limiti.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2021, n. 8774Rv. 660857-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ragionevole durata del processo - Diritto fondamentale - Conseguenti poteri giudiziali - Dovere di evitare dispendio di attività processuali inutili - Riunione di procedimenti fuori dalle ipotesi di cui agli artt. 115 e 82 disp. att. c.p.c. - Istanza - Requisiti - Valutazione del giudice - Applicabilità nel giudizio di cassazione - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2021, n. 8774Rv. 660857-03Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Personale docente - Graduatorie ad esaurimento - Regolamentazione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 marzo 2021, n. 8774Rv. 660857-02Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Preclusione per emanazione di provvedimento cautelare che affronti la questione di giurisdizione - Insussistenza - Fondamento - Limiti.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 marzo 2021, n. 8777Rv. 660916-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Consiglio Nazionale Forense - Competenza disciplinare - Questione di legittimità costituzionale - Difetto di terzietà - Manifesta infondatezza - Ragioni - Consigli locali degli ordini degli avvocati - Questione di legittimità costituzionale per violazione degli artt. 24, 102 e 111 Cost. - Manifesta inammissibilità - Fondamento.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 marzo 2021, n. 8777Rv. 660916-02Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Sentenza disciplinare emessa dal Consiglio Nazionale Forense - Successiva decadenza di alcuni dei componenti del collegio per accertamento della loro ineleggibilità - Conseguenze - Nullità della sentenza disciplinare - Esclusione - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 marzo 2021, n. 8776Rv. 660966-01Arbitrato — Termine annuale - Decorrenza - Dalla data dell’ultima sottoscrizione - Fondamento - Illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 marzo 2021, n. 8569Rv. 660952-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Violazione delle norme del c.p.a. sul vincolo alle sezioni semplici del principio di diritto pronunciato dall’Adunanza plenaria - Denuncia con ricorso ex art. 111, comma 8, Cost. - Inammissibilità - Fondamento.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8561Rv. 660877-01Patrocinio statale — Distrazione delle spese - Dichiarazione del difensore - Patrocinio a spese dello Stato - Rinuncia implicita - Esclusione - Fondamento.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 marzo 2021, n. 8564Rv. 660856-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Giurisdizione del Commissario regionale per la liquidazione degli usi civici - Contenuto - "Qualitas soli" antecedente logico-giuridico della decisione - Impugnazione di atto amministrativo - Giurisdizione dell'A.G.A. - Configurabilità - Limiti.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8566Rv. 660951-01Avvocato e procuratore — Elezioni dei Consigli degli ordini forensi - Art. 3, comma 3, l. n. 113 del 2017 - Ineleggibilità degli avvocati che abbiano già espletato due mandati consecutivi - Carattere oggettivo del limite - Fondamento - Conseguenze - Consigliere già eletto per il secondo mandato - Candidabilità alle elezioni successive - Esclusione - Dimissioni anticipate - Irrilevanza.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8565Rv. 660950-01Ordinamento giudiziario — Sospensione facoltativa dalle funzioni e dallo stipendio ai sensi dell’art. 22 del d. lgs. n. 109 del 2006 - Ordinanza fondata su fatti non contestati dai titolari dell’azione disciplinare - Ammissibilità - Fondamento.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8563Rv. 660878-02Ordinamento giudiziario — Esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Contenuto ed ambito di applicazione - Sindacato in sede di legittimità - Condizioni e limiti - Fattispecie.
19. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 marzo 2021, n. 8563Rv. 660878-01Ordinamento giudiziario — Magistrato del P.M. - Obbligo di astensione per interesse personale o familiare - Sussistenza - Fondamento.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2021, n. 8502Rv. 660812-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudicato amministrativo - Giudizio di ottemperanza nei confronti di altro Stato - Inammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
21. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2021, n. 8500Rv. 660811-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Componente di reddito ad efficacia pluriennale - Contestazione - Accertamento - Decadenza - Decorrenza - Individuazione - Criteri.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 marzo 2021, n. 8504Rv. 660876-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Cd. codice della crisi dell'impresa e dell'insolvenza - Applicabilità alle procedure aperte prima della sua entrata in vigore - Esclusione - Rilevanza di tale codice per l'interpretazione degli istituti della l.fall. - Presupposti - Fattispecie.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 marzo 2021, n. 8504Rv. 660876-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Proposte di trattamento dei crediti tributari regolate dall'art. 182 ter della l.fall. - Controversie relative al mancato assenso dell'agenzia fiscale - Giurisdizione - Tribunale fallimentare - Spettanza - Fondamento - Fattispecie.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 marzo 2021, n. 8501Rv. 660855-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione ex art. 617 c.p.c. - Mancata allegazione del momento di effettiva conoscenza della procedura esecutiva - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio in sede di legittimità - Ragioni.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 marzo 2021, n. 7336Rv. 660854-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Giudizio disciplinare e giudizio penale - Stessi fatti - Disciplina introdotta dall'art. 54 l. n. 247 del 2012 - Sospensione necessaria del procedimento disciplinare - Esclusione - Sospensione facoltativa - Condizioni.
26. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2021, n. 7337Rv. 660793-01Ordinamento giudiziario — Violazione di legge nell’esercizio delle funzioni - Responsabilità disciplinare - Condizioni - Idoneità del comportamento a compromettere la credibilità del magistrato e il prestigio dell’ordine giudiziario - Fattispecie in tema di sentenze emesse ex art. 281 sexies c.p.c. senza contestuale deposito in cancelleria.
27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 marzo 2021, n. 7032Rv. 660762-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Dirigente di istituto scolastico - Incarico di reggenza su posti vacanti - Domanda di accertamento dell’illegittimità degli incarichi e di riconoscimento di compenso aggiuntivo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
28. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 12 marzo 2021, n. 7030Rv. 660835-01Avvocato e procuratore — Art.24 del codice deontologico forense - Conflitto di interessi - Nozione - Fattispecie Nei rapporti tra avvocato e cliente, la nozione di conflitto di interessi, ai sensi e per gli effetti dell'art. 24 del vigente codice deontologico forense (già art.37 del codice deontologico forense approvato dal CNF in data 17 aprile 1996) non va riferita, restrittivamente, alla sola ipotesi in cui l'avvocato si ponga in contrapposizione processuale con il suo assistito in assenza di un consenso da parte di quest'ultimo, ma comprende tutti i casi in cui, per qualsiasi ragione, il professionista si ponga processualmente in antitesi con il proprio assistito, come quando, nell'ambito di una procedura esecutiva, chieda l'attribuzione di somme del proprio assistito senza sostanzialmente cessarne la difesa, potendo essere il conflitto anche solo potenziale.
29. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 marzo 2021, n. 6001Rv. 660833-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Rapporti tra avvocato e cliente - Azione contrattuale proposta dal primo nei confronti del secondo - Foro del consumatore ex art.16 della Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 - Applicabilità - Condizioni - Necessità che l'attività del professionista sia svolta nello Stato vincolato in cui il cliente ha il domicilio o che sia diretta, con qualsiasi mezzo, verso di esso - Conseguenze.
30. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 marzo 2021, n. 6004Rv. 660640-01Ordinamento giudiziario — Svolgimento di attività incompatibili con la funzione giudiziaria - Illecito ex art. 3, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Rinvio all'art. 16 r.d. n. 12 del 1941 - Effetti - Delimitazione legislativa delle attività vietate - Circolare del C.S.M. sugli incarichi extragiudiziari - Portata integrativa o interpretativa della disciplina di legge - Esclusione - Conseguenze.
31. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 marzo 2021, n. 6002Rv. 660834-02Avvocato e procuratore › Onorari — Valutazione di equità ai fini disciplinari - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
32. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 marzo 2021, n. 6002Rv. 660834-01Avvocato e procuratore — Sanzione disciplinare nei confronti di un avvocato - Annullamento dell’elezione di alcuni componenti del CNF intervenuto tra la data della deliberazione in camera di consiglio e la data del successivo deposito della sentenza - Nullità per difetto di costituzione del giudice - Insussistenza - Fondamento.
33. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2021, n. 8997Rv. 660902-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Operazioni di investimento in valori mobiliari - Inadempimento degli obblighi informativi posti a carico dell'intermediario - Contratti autonomi - Risoluzione - Fattispecie.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2021, n. 8998Rv. 660961-01Contratti bancari — Deposito bancario - Obbligo restitutorio della banca - Richiesta del cliente - Condizione di esigibilità - Decorso del termine di prescrizione prima di tale momento - Esclusione - Fondamento.
35. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2021, n. 8996Rv. 660901-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Domanda di concordato preventivo-Rinuncia prima dell’ammissione - Art. 168, comma 3, l. fall. - Applicablità- Esclusione- Ragioni.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 26 marzo 2021, n. 8627Rv. 660899-01Famiglia › Potestà dei genitori — Responsabilità genitoriale - Affidamento della prole ai servizi sociali - Curatore speciale del minore - Nomina - Necessità - Omissione - Conseguenze - Nullità del procedimento - Applicazione dell'art. 354, comma 1, c.p.c.
37. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 26 marzo 2021, n. 8630Rv. 660900-01Contratti in genere › Interpretazione — Ricostruzione della comune intenzione delle parti - Canone interpretativo previsto dall'art. 1363 c.c. - Ricorso all'analogia - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2021, n. 8085Rv. 660977-01Arbitrato — Arbitrato - Mandato con rappresentanza - Contratto di appalto stipulato dal mandatario dell’appaltante - Clausola compromissoria - Opponibilità all’appaltatore - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
39. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2021, n. 8088Rv. 660898-01Procedimento civile — Declaratoria di difetto di giurisdizione del giudice amministrativo in favore di quello ordinario - Prosecuzione del giudizio - Modalità - Trascrizione del ricorso originario e adattamento del "petitum" - Ammissibilità - Fondamento.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2021, n. 8104Rv. 660896-01Impugnazioni civili › Appello — Procedimento civile - Nullità della procura - Omesso rilievo in primo grado - Sentenza - Proposizione dell’eccezione in comparsa conclusionale in appello - Inammissibilità - Fondamento.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2021, n. 8100Rv. 660895-01Arbitrato — Giochi di abilità, concorsi pronostici e scommesse - Lodo arbitrale - Legittimazione passiva del Ministero dell'Economia e delle Finanze - Controversie successive al 1° gennaio 2001 - Esclusione - Conseguenze - Nullità del lodo.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2021, n. 8086Rv. 660999-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Comune - Controllo tutorio ex art. 62 l. n. 62 del 1953 - Atti del sindaco - Esclusione - Fondamento.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2021, n. 8094Rv. 660978-01Arbitrato — Concessioni di pubblici servizi - Convenzioni stipulate prima dell'entrata in vigore della l. n. 205 del 2000 - Compromettibilità in arbitri - Esclusione - Art. 6, comma 2, l. n. 205 del 2000 - Irrilevanza - Fondamento.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2021, n. 7980Rv. 660893-01Arbitrato — Arbitrato in materia di contratti pubblici - Impugnazione del lodo per violazione di regole relative al merito della controversia - Art. 241, comma 15 bis, del d.lgs. n. 163 del 2016 - Applicabilità ai collegi arbitrali già costituiti - Esclusione - Norme del codice di rito - Impugnazione per violazione di regole relative al merito - Esclusione - Ragioni.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2021, n. 7975Rv. 660892-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Espropriazione per pubblica utilità - Acquisizione sanante ex art. 42 bis del d.P.R. n. 327 del 2001 - Area coltivata da coltivatore diretto - Indennità aggiuntiva ex art. 17 della l. n. 865 del 1971 - Ammissibilità - Fondamento.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 22 marzo 2021, n. 7987Rv. 660894-01Prescrizione civile — Prescrizione - Eccezione sollevata da un coobbligato - Effetto estensivo nei confronti del coobbligato non eccipiente - Sussistenza - Condizioni - Fondamento.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 18 marzo 2021, n. 7696Rv. 660798-01Procedimenti speciali — Procedimento civile - Passaggio dal rito speciale al rito ordinario - Conseguenze – Preclusioni già verificatesi - Permanenza - Fondamento – Fattispecie.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 18 marzo 2021, n. 7688Rv. 660891-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Terreno coltivato da affittuario - Indennità aggiuntiva - Spettanza - Stipula dell’atto di cessione volontaria - Rilevanza - Fattispecie.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 18 marzo 2021, n. 7687Rv. 660797-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Espropriazione per pubblica utilità - Indennità - Decorrenza degli interessi corrispettivi - Costituzione in mora - Esclusione - Decorrenza dalla domanda - Fattispecie.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2021, n. 7369Rv. 660796-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Maggiorazione dell'indennità di esproprio del dieci per cento - Azione giudiziale - Termine perentorio - Art. 54, comma 2, d.P.R. n. 327 del 2001 - Applicabilità - Fondamento.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2021, n. 7143Rv. 660890-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Ordinanza non definitiva che pronuncia sulla legittimazione passiva di uno dei convenuti - Decisione sul rapporto processuale - Conseguenze - Fattispecie.
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2021, n. 7144Rv. 660998-01Impugnazioni civili › Appello — Somme corrisposte in esecuzione della sentenza di primo grado - Domanda di restituzione - Proposizione in appello - Termine finale - Udienza di precisazione delle conclusioni - Condizioni.
53. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2021, n. 7105Rv. 660795-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice - Contenuto - Censura in sede di legittimità - Onere di allegazione del ricorrente - Distinzioni - Fondamento.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 11 marzo 2021, n. 6910Rv. 660960-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione di un atto a mezzo del servizio postale - Mancata indicazione delle generalità del consegnatario diverso dal destinatario - Sottoscrizione illegibile - Nullità - Esclusione - Ragioni.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6708Rv. 660794-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Credito del lavoratore – Cessione del quinto del credito ad una società finanziaria – Ammissione della cessionaria al passivo del fallimento del datore di lavoro – Pagamento parziale eseguito dalla terza assicuratrice – Rilevanza – Art. 61 l. fall. – Applicabilità - Esclusione.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6738Rv. 660736-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Dichiarazioni del richiedente - Inverosimiglianza del racconto - Giudizio di inattendibilità - Esclusione - Previa acquisizione di Coi pertinenti e specifiche - Necessità - Differenza con il caso di dichiarazioni intrinsecamente inattendibili - Fattispecie.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6745Rv. 660737-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Rigetto della domanda per manifesta infondatezza - Automatica riconducibilità alla procedura accelerata - Esclusione - Previa decisione della procedura da adottare da parte del Presidente della C.T. - Necessità - Conseguenze in tema di dimidiazione dei termini per impugnare ex art. 28 bis, comma 3 del d. lgs. n. 25 del 2008, applicabile “ratione temporis”- Fondamento.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6736Rv. 660735-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Onere di allegazione del richiedente - Contenuto - Indicazione delle fonti informative comprovanti i fatti allegati - Necessità - Esclusione.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6743Rv. 660897-01Costituzione della Repubblica — Ricorso avverso il provvedimento di diniego della Commissione territoriale - Proposto in via telematica - Attestazione consegna - Tempestività - Rifiuto iscrizione da parte della cancelleria - Rinnovo iscrizione - Sufficienza - Ragioni.
60. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6711Rv. 660829-01Impugnazioni civili — Risarcimento del danno da fatto illecito - Debito di valore - Valutazione e liquidazione - Determinazione della svalutazione monetaria anche d'ufficio nel giudizio d'appello e di rinvio - Domanda nuova - Esclusione - Limiti.
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2021, n. 6747Rv. 660889-01Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno per motivi familiari - Cittadino extracomunitario coniuge di cittadino italiano - Limiti - Matrimonio fittizio o di convenienza - Prova - Linee guida e manuale della Commissione europea - Rilevanza - Fattispecie.
62. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 5 marzo 2021, n. 6247Rv. 660888-01Adozione — Procedimento - Posizione processuale di ciascun genitore - Diversità - Nomina del difensore d'ufficio - Designazione di un unico avvocato per entrambi - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 5 marzo 2021, n. 6228Rv. 660887-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Induzione di una donna a contrarre un matrimonio forzato - Mancanza di una vera e propria imposizione - Riconoscimento della protezione sussidiaria - Esclusione - Sottoposizione a pressioni implicanti forti disagi e sofferenze -Riconoscimento della protezione umanitaria - Sussistenza.
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 5 marzo 2021, n. 6247Rv. 660888-02Adozione — Procedimento per la dichiarazione di adottabilità – Genitori - Parti necessarie – Nullità della costituzione in primo grado - Accertamento in sede di gravame - Conseguenze - Rimessione al primo giudice – Esclusione - Fondamento.
65. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2021, n. 5994Rv. 660959-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Adesione al condono ex art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002- Sostituto d’imposta - Versamento parziale delle quote - Diritto del sostituito alla corresponsione delle somme non versate - Fondamento.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2021, n. 5987Rv. 660761-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Successore a titolo particolare nel diritto controverso - Intervento nel giudizio di legittimità - Inammissibilità - Fondamento.
67. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2021, n. 5985Rv. 660760-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedimento ex art. 147 l.fall.- Difetto di assistenza tecnica- Art. 182, comma 2, c.p.c.- Applicabilità- Esclusione.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 4 marzo 2021, n. 5985Rv. 660760-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento in estensione – Assunzione della difesa o della cd.
69. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2021, n. 5803Rv. 660576-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Edificabilità dell'area - Regime urbanistico di riferimento - Varianti apportate al P.R.G. in funzione del vincolo espropriativo - Rilevanza - Esclusione - Varianti comportanti vincoli di destinazione - Natura conformativa - Rilevanza - Configurabilità - Fattispecie.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2021, n. 5666Rv. 660575-01Beni — Privativa - Contraffazione - Danni – Liquidazione - Art. 125 del d.lgs. n. 30 del 2005-Nel testo del 2006 - Criterio della “giusta royalty” - Valore - Limite inferiore alla liquidazione equitativa - Criteri indicati dal ricorrente - Possibilità - Fattispecie.
71. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2021, n. 5675Rv. 660734-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria ex art. 14 lett. c. del d. lgs. n. 251 del 2007 - Conflitto armato - Nozione.
72. p. 44Cass. civ., Sez. I, sent. 2 marzo 2021, n. 5665Rv. 660732-01Pubblica amministrazione — Enti locali- Forniture e servizi senza l’osservanza del procedimento contabile- Conseguenze- Contraente privato fornitore- Azione di indebito arricchimento nei confronti dell'ente - Esclusione - Azione di indebito arricchimento in via surrogatoria "utendo iuribus" dell'amministratore debitore - Esperibilità - Oneri probatori.
73. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2021, n. 5672Rv. 660759-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Delega rilasciata dal curatore in favore di avvocato per lo svolgimento di attività stragiudiziale nell’interesse del fallimento - Autorizzazione del giudice delegato - Necessità- Esclusione.
74. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2021, n. 5672Rv. 660759-02Avvocato e procuratore › Onorari — Liquidazione dei compensi – Controversie di valore superiore ad euro 40.000.000 – Modalità – Parametri - Fattispecie relativa a maggiorazione del 50%.
75. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2021, n. 5674Rv. 660733-01Avvocato e procuratore › Onorari — Liquidazione giudiziale del compenso - D.m. n. 140 del 2012 - Controversia di valore superiore ad euro 1.500.000,00 - Criteri - Esplicitazione - Modalità.
76. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 2 marzo 2021, n. 5664Rv. 660731-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto di servizi - Cessione dei crediti - Da parte di società privata - Organismo di diritto pubblico - Validità - Procedimento di evidenza pubblica - Necessità - Esclusione - Ragioni.
77. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2021, n. 5661Rv. 660730-01Prova civile — Pretesa di una struttura sanitaria provvisoriamente accreditata - Prestazioni erogate nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale - Superamento della capacità operativa massima - Fatto impeditivo della remunerazione - Onere della prova - A carico del debitore.
78. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2021, n. 5523Rv. 660729-01Costituzione della Repubblica — Protezione sussidiaria - Paese di origine del richiedente - Individuazione in relazione al momento della presentazione della domanda - Necessità - Attività istruttoria relativa al suo accertamento - Priorità rispetto all’accertamento dei presupposti della protezione - Necessità - Fattispecie.
79. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 1 marzo 2021, n. 5524Rv. 660558-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Valutazione oggettiva delle condizioni del paese di origine - Differenza rispetto alla valutazione effettuata ai fini del riconoscimento della protezione sussidiaria - Sussistenza – Fondamento - Fattispecie.
80. p. 48Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 31 marzo 2021, n. 8990Rv. 660924-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione umanitaria - Allegazione della condizione di vulnerabilità legata a patologia da grave stress traumatico derivante da sevizie subite nel paese di transito - Valutazione specifica – Necessità – Incidenza sulla valutazione comparativa della situazione soggettiva e oggettiva del richiedente nel Paese di origine ed il livello di integrazione raggiunto nel paese di accoglienza.
81. p. 49Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 31 marzo 2021, n. 8980Rv. 660923-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio di reclamo ex art. 18 l.fall.- Giudizio di rinvio - Rito camerale - Applicabilità - Fondamento.
82. p. 49Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 31 marzo 2021, n. 8982Rv. 660974-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Domanda di concordato preventivo presentata allo scopo di differire la dichiarazione di fallimento - Abuso del processo - Configurabilità - Conseguenze – Inammissibilità.
83. p. 49Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 31 marzo 2021, n. 8982Rv. 660974-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Contemporanea pendenza di un procedimento di concordato preventivo e di un procedimento prefallimentare - Dichiarazione di fallimento - Ammissibilità - Condizioni - Ricorrenza degli eventi previsti dagli artt. 162, 173, 179 e 180 l.fall. - Esito negativo del concordato - Dichiarazione di fallimento - Ammissibilità - Esito fase di impugnazione - Necessità - Esclusione.
84. p. 50Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 26 marzo 2021, n. 8602Rv. 660954-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Crediti tributari nei confronti del debitore - Opponibilità alla massa - Atto amministrativo di accertamento - Rilevanza - Esclusione - Realizzazione dei presupposti previsti dalla legge - Sufficienza.
85. p. 51Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 11 marzo 2021, n. 6806Rv. 661055-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Determinazione del compenso del commissario giudiziale - Liquidazione cumulativa insieme con il liquidatore giudiziale - Esclusione - Specifica enunciazione dei criteri di quantificazione - Necessità.
86. p. 51Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 11 marzo 2021, n. 6804Rv. 660746-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica nelle forme previste dall'art. 140 c. p. c. - Procedimento - Ricorso - Condizioni - Fondamento.
87. p. 52Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 marzo 2021, n. 6523Rv. 660922-01Concorrenza (diritto civile) — Sezioni specializzate in materia di impresa - Azione di nullità della fideiussione quale conseguenza di intesa anticoncorrenziale - Competenza - Sussistenza - Fondamento.
88. p. 52Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 9 marzo 2021, n. 6481Rv. 660745-01Spese giudiziali civili — Impugnazione del capo della sentenza relativo alle spese processuali – Contestazione della pronuncia di distrazione - Legittimazione del difensore distrattario - Contestazione dell’ammontare della liquidazione – Legittimazione della parte sostanziale - Fondamento.
89. p. 53Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 5887Rv. 660743-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Conto corrente bancario - Clausole nulle - Azione di ripetizione del correntista - Onere della prova - Solo per una parte del rapporto - Ammissibilità.
90. p. 53Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 6027Rv. 660852-01Società › Di capitali — Doveri di controllo dei sindaci – Carattere continuativo - Valutazione dell'adempimento per periodi distinti e separati - Possibilità - Fondamento – Conseguenze – Fattispecie.
91. p. 53Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 5934Rv. 660921-01Professionisti — Studio professionale associato - Scioglimento del rapporto limitatamente ad un componente - Liquidazione della sua quota - Patti degli associati.
92. p. 54Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 6029Rv. 660744-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento per estensione - Socio occulto - Termine annuale - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
93. p. 54Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 6029Rv. 660744-02Procedimento civile › Giudice — Mancata designazione del giudice dell'istruttoria prefallimentare - Vizio di costituzione del giudice - Invalidità degli atti compiuti - Esclusione - Fondamento.
94. p. 55Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 6068Rv. 660782-01Arbitrato — Società - Clausola compromissoria statutaria - Confisca delle partecipazioni societarie ex art. 416 bis, comma 7, c.p. – Acquisto della qualità di socio da parte dello Stato - Opponibilità della clausola compromissoria - Esclusione – Fondamento - Fattispecie.
95. p. 55Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 4 marzo 2021, n. 6030Rv. 660781-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Supersocietà di fatto – Insolvenza distinta da quella dei soci - Necessità - Fattispecie.
96. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2021, n. 8765Rv. 660840-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Preliminare di compravendita immobiliare - Termine per la stipulazione del contratto definitivo - Modifica o rinunzia - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Fondamento.
97. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2021, n. 8766Rv. 660920-01Contratti in genere — Titolarità del diritto e titolarità del rapporto contrattuale – Distinzione – Fondamento – Conseguenze in tema di obblighi e diritti gravanti sulle parti - Fattispecie.
98. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2021, n. 8772Rv. 660859-01Proprietà — Realizzazione o ristrutturazione di una strada per esigenze di traffico - Deflusso delle acque - Danni derivanti al proprietario del fondo a valle – Risarcibilità ex art. 2043 c.c - Sussistenza - Applicabilità della disciplina ex art. 913 c.c. – Esclusione – Fondamento.
99. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2021, n. 8299Rv. 660804-01Procedimenti sommari — Proposizione o proponibilità dell'opposizione tardiva - Incidenza sull'efficacia di giudicato del decreto non opposto - Esclusione - Fondamento.
100. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2021, n. 8282Rv. 661044-01Costituzione della Repubblica — Domanda di protezione internazionale - Inosservanza delle garanzie di cui agli artt. 4 e 5 del Regolamento UE n. 604 del 2013 - Conseguenze - Mancata allegazione o dimostrazione da parte dell'interessato dell'inosservanza – Irrilevanza.
101. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 19 marzo 2021, n. 7872Rv. 660827-01Comunione tacita familiare — Disciplina anteriore alla riforma del diritto di famiglia - Affermazione da parte di uno dei coniugi del diritto di comproprietà di un bene immobile intestato all’atro - Onere della prova.
102. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 19 marzo 2021, n. 7842Rv. 660803-01Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno per motivi familiari - Rinnovo - Pericolosità sociale del richiedente ed esistenza di legami familiari presupposti alla richiesta - Valutazione - Necessità - Criteri - Contesto di abbandono familiare - Elementi probatori.
103. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 19 marzo 2021, n. 7871Rv. 661042-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Rivendicazione e petizione di eredità - Differenze - Onere della prova - Mutamento dell'azione di petizione ereditaria in rivendica - Inammissibilità - Fondamento.
104. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 19 marzo 2021, n. 7870Rv. 660839-01Comunione dei diritti reali — Copertura da parte di un condomino di posti auto su area di sua proprietà esclusiva mediante tettoia appoggiata al muro condominiale - Violazione dell'articolo 1102 c.c. - Insussistenza - Condizioni.
105. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 19 marzo 2021, n. 7874Rv. 661043-01Comunione dei diritti reali — Revoca dell’amministratore prima della scadenza del termine previsto nell’atto di nomina - Diritto al risarcimento dei danni - Sussistenza - Limiti.
106. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 18 marzo 2021, n. 7715Rv. 660789-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Processi soggetti al cd. vecchio rito - Dichiarazioni del richiedente - Valutazione di coerenza e plausibilità da parte della Commissione territoriale o in primo grado - Conseguenze.
107. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 18 marzo 2021, n. 7778Rv. 660790-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale e umanitaria - Incertezza sulla condizione di omosessualità dichiarata dal richiedente o sull'autenticità dei documenti prodotti a sostegno della domanda - Aprioristica valutazione di inattendibilità del richiedente - Esclusione - Dovere di cooperazione istruttoria - Sussistenza.
108. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 16 marzo 2021, n. 7396Rv. 660750-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Presupposti - Necessaria valutazione comparativa tra integrazione sociale raggiunta in Italia e situazione con riferimento al Paese d'origine - Lavoro e attività formative e di istruzione svolte dal richiedente - Previsione di cui all'art. 22 del d.lgs. n. 142 del 2015 - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
109. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 12 marzo 2021, n. 7041Rv. 660828-01Prova civile › Prove indiziarie — Rinunzia al ricorso per cassazione ex art. 390 c.p.c. - Presunzione di non spettanza dell'indennizzo per rinuncia o inattività delle parti, prevista dall'art. 2, comma 2-sexies, lett. c), della l. n. 89 del 2001, come introdotto dalla l. 208 del 2015 - Applicabilità – Fondamento – Superamento - Condizioni.
110. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 12 marzo 2021, n. 7027Rv. 660749-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 - Portata applicativa – Disciplina introdotta dall’art. 5, comma 1, lett. b-bis) del d.l. n. 32 del 2019, conv. con modif. dalla l. n. 55 del 2019 – Natura - Norma di interpretazione autentica - Conseguenze.
111. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 12 marzo 2021, n. 7027Rv. 660749-02Appalto (contratto di) — Danni derivanti da attività di escavazione – Responsabilità del proprietario del fondo – Configurabilità – Condizioni – Conseguenze in tema di riparto di responsabilità tra committente ed appaltatore.
112. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 12 marzo 2021, n. 7040Rv. 660787-01Prova civile › Prove indiziarie — Equa riparazione per irragionevole durata del processo amministrativo - Sopravvenuta carenza di interesse alla decisione del ricorso – Assimilabilità alla rinuncia ex art. 84 del c.p.a. - Conseguenze - Presunzione di non spettanza dell'indennizzo per rinuncia o inattività delle parti, ex art. 2, comma 2-sexies, lett. c), della l. n. 89 del 2001, come introdotto dalla l. 208 del 2015 – Applicabilità – Superamento - Condizioni.
113. p. 66Cass. civ., Sez. II, sent. 12 marzo 2021, n. 7051Rv. 660788-01Concorrenza (diritto civile) — Consigli notarili distrettuali - Iniziativa disciplinare - Applicabilità delle norme a tutela della concorrenza - Esclusione - Fondamento.
114. p. 67Cass. civ., Sez. II, sent. 12 marzo 2021, n. 7051Rv. 660788-02Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Rito applicabile - Rito sommario di cognizione - Pubblicità della sola udienza di discussione - Conformità all'art. 6 CEDU - Fondamento.
115. p. 67Cass. civ., Sez. II, sent. 12 marzo 2021, n. 7051Rv. 660788-04Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Fase amministrativa - Conclusione in tempi ragionevoli – Necessità – Fondamento.
116. p. 68Cass. civ., Sez. II, sent. 12 marzo 2021, n. 7051Rv. 660788-03Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Co.re.di. – Composizione - Dubbi di illegittimità costituzionale in riferimento agli artt. 111, comma 2 e 117, comma 1, Cost., in relazione all’art. 6, § 1 della CEDU - Manifesta infondatezza.
117. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 11 marzo 2021, n. 6895Rv. 660748-01Fonti del diritto — Regolamentazione degli orari degli esercizi commerciali - Competenza statale esclusiva - Fondamento - Conseguenze – Regolamento comunale limitativo di tali orari, adottato sulla base di normativa regionale – Disapplicazione - Fattispecie.
118. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 11 marzo 2021, n. 6897Rv. 660786-01Sanzioni amministrative — Esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici - Limiti fissati dall’art. 3 del d.P.C.M. 8 luglio 2003 – Osservanza in relazione alla destinazione potenziale degli edifici esposti al campo – Sussistenza - Fondamento.
119. p. 69Cass. civ., Sez. II, sent. 11 marzo 2021, n. 6890Rv. 660801-01Prova civile › Documentale (prova) — Disconoscimento della sottoscrizione anteriore alla produzione in giudizio del documento - Idoneità ad impedire il riconoscimento tacito - Condizioni.
120. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 9 marzo 2021, n. 6442Rv. 660747-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Mancata assistenza alla sede principale - Presenza non consentita presso uffici secondari – Diversità di condotta – Conseguenze.
121. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 5 marzo 2021, n. 6177Rv. 660544-01Professionisti — Procedimento disciplinare – Sanzione irrogata dall'Ordine Provinciale – Vizi attinenti al contenuto ed al merito del provvedimento - Impugnazione nei termini e nei modi previsti dagli artt. 53 e 54 del d.P.R. n. 221 del 1950 - Necessità – Fondamento - “Actio nullitatis” - Esperibilità – Limiti.
122. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 5 marzo 2021, n. 6197Rv. 660545-01Avvocato e procuratore › Onorari — Amministratore di sostegno abilitato all'esercizio della professione forense – Costituzione personale in giudizio, ex art. 86 c.p.c., in rappresentanza del beneficiario - Diritto al compenso professionale - Esclusione - Fondamento.
123. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 5 marzo 2021, n. 6192Rv. 660802-01Appalto (contratto di) — Vizi relativi ad unità di proprietà esclusiva in ambito condominiale – Azione risarcitoria nei confronti del costruttore-venditore – Natura – Conseguenze in tema di legittimazione attiva.
124. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 5 marzo 2021, n. 6175Rv. 660784-01Professionisti — Geometri - Diritto dell'incolpato di partecipare all'adunanza del Collegio provinciale - Sussistenza - Omessa convocazione - Conseguenze.
125. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 5 marzo 2021, n. 6190Rv. 660785-01Competenza civile › Competenza per territorio — "Forum destinatae solutionis" - Obbligazione di restituzione di indebito, discendente dalla contestazione del rapporto cui è collegata - Art. 1182, comma 3, c.c. - Applicabilità - Esclusione.
126. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 31 marzo 2021, n. 8942Rv. 660944-01Avvocato e procuratore › Onorari — Indagato o imputato resosi irreperibile - Liquidazione dell'onorario – Condizioni - Previa dimostrazione dell’attivazione presso le competenti per rintracciare l’assistito – Necessità.
127. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 31 marzo 2021, n. 8939Rv. 660943-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Revocazione dei provvedimenti della Corte di cassazione - Esperibilità dell'azione nei confronti della proposta ex art. 380-bis c.p.c. – Inammissibilità - Fondamento - Motivo di impugnazione fondato sull’omesso esame della memoria depositata ex art. 378 c.p.c. – Inammissibilità – Fondamento - Limiti.
128. p. 74Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 24 marzo 2021, n. 8263Rv. 660825-01Elezioni — Disciplina della campagna elettorale - Pubblicità delle spese sostenute - Obbligo di comunicazione gravante anche sui candidati non sostenenti spese - Sussistenza - Omissione della comunicazione - Sanzione amministrativa - Applicabilità - Fondamento.
129. p. 74Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 24 marzo 2021, n. 8271Rv. 661050-01Impugnazioni civili › Appello — Riserva di impugnazione differita della sentenza non definitiva - Notificazione di tale sentenza - Applicazione del termine breve ex art. 325 c.p.c. - Esclusione.
130. p. 75Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 23 marzo 2021, n. 8116Rv. 660824-01Circolazione stradale › Sanzioni — Omesso pagamento - Maggiorazione del dieci per cento semestrale per l'ulteriore ritardo - Natura - Conseguenze - Iscrizione a ruolo - Per l'importo maggiorato - Legittimità.
131. p. 75Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 12 marzo 2021, n. 7089Rv. 660942-01Circolazione stradale › Sanzioni — Veicolo posto in circolazione da altri - Mancanza della carta di circolazione ovvero di immatricolazione - Sanzione accessoria della confisca del veicolo nei confronti del proprietario - Fondamento - Esclusione - Condizioni.
132. p. 76Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 12 marzo 2021, n. 7091Rv. 660955-01Strade — Strade vicinali pubbliche - Qualificazione - Requisiti.
133. p. 76Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 12 marzo 2021, n. 7091Rv. 660955-02Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Misurazione – Punti di riferimento.
134. p. 77Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 marzo 2021, n. 6820Rv. 660941-01Famiglia › Matrimonio — Separazione personale - Riconciliazione successiva - Effetti - Ripristino automatico della comunione legale dei beni – Sussistenza - Limiti.
135. p. 77Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 marzo 2021, n. 6817Rv. 660853-01Avvocato e procuratore › Onorari — Competenze professionali per la difesa della parte civile nel processo penale - Procedimento ex art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011 - Inapplicabilità - Fondamento - Conseguenze in relazione al rito - Fattispecie.
136. p. 78Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 10 marzo 2021, n. 6656Rv. 660940-01Comunione dei diritti reali — Regolamento contrattuale di condominio - Azione di nullità - Litisconsorzio necessario passivo tra tutti i condomini - Fondamento - Conseguenze - Sentenza di nullità pronunziata nei confronti del solo amministratore – Inopponibilità ai condomini - Appello proposto da uno o alcuni condomini - Inammissibilità – Fondamento.
137. p. 78Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 1 marzo 2021, n. 5569Rv. 660831-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Concessione di ipoteca su uno dei beni compresi nell’eredità – Accettazione tacita – Sussistenza - Fondamento.
138. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 25 marzo 2021, n. 8521Rv. 661007-01Società › Di capitali — Cancellazione della società dal registro delle imprese - Legittimazione dell'avente causa alla riscossione del credito sociale - Sussistenza - Condizioni - Allegazione e prova della successione nella titolarità del credito - Necessità.
139. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 23 marzo 2021, n. 8164Rv. 661006-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Vendita a catena - Diritto di regresso del venditore finale - Presupposti - Adempimento di quanto preteso dal consumatore - Necessità - Esclusione - Rilevanza ai soli fini della decorrenza della prescrizione - Sussistenza.
140. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2021, n. 7765Rv. 660751-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Atto di citazione - Procura - Certificazione del difensore - Funzione - Conferimento del mandato - Nome del conferente - Necessità - Indicazione nell'intestazione dell'atto introduttivo o nel testo della procura - Mancanza - Illeggibilità della firma del sottoscrittore - Conseguenze - Procura conferita con firma illeggibile da parte del legale rappresentante di una società o di altro ente collettivo - Omessa indicazione nell'atto di citazione e non desumibilità "aliunde" - Effetti - Nullità dell'atto - Fondamento.
141. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 17 marzo 2021, n. 7408Rv. 661004-01Impugnazioni civili › Appello — Atto di costituzione di ipoteca volontaria a garanzia del finanziamento ottenuto per l’acquisto di un immobile della società concedente - Azione revocatoria ordinaria esercitata dalla curatela fallimentare della società - Scopo - Conseguenze in tema di “mutatio libelli” in grado di appello.
142. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 17 marzo 2021, n. 7553Rv. 660915-01Appalto (contratto di) — Appalto – Dovere di custodia e di vigilanza in capo al committente – Persistenza – Conseguenze – Fattispecie.
143. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 17 marzo 2021, n. 7409Rv. 661005-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Obbligazioni - Giudizio iniziato dal creditore al solo scopo di far aumentare l'ammontare del credito con spese di esazione esose ed evitabili - Abuso del processo - Sussistenza - Conseguenze - Inammissibilità della domanda.
144. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 17 marzo 2021, n. 7421Rv. 660914-01Procedimento civile › Termini processuali — Domanda accessoria e consequenziale ad opposizione all'esecuzione - Unicità della causa - Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale - Applicabilità ad entrambe le domande - Fondamento.
145. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 17 marzo 2021, n. 7407Rv. 661003-01Professionisti — Società di professionisti - Qualificazione del reddito come di impresa o di lavoro autonomo - Criteri - Fattispecie.
146. p. 86Cass. civ., Sez. III, sent. 16 marzo 2021, n. 7283Rv. 660913-01Notariato — Compravendita immobiliare - Obbligo di informazione e consiglio - Contenuto - Estensione all'accertamento tecnico-giuridico circa la stabilità del titolo giudiziale trascritto - Sussistenza - Fattispecie.
147. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 16 marzo 2021, n. 7389Rv. 661002-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Provvisionale ex art.147 c.ass. - Successiva sentenza di rigetto della domanda risarcitoria - Conseguenze - Immediata perdita di efficacia della misura anticipatoria - Configurabilità - Passaggio in giudicato della sentenza - Necessità - Esclusione.
148. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 16 marzo 2021, n. 7292Rv. 661001-03Contratti agrari — Condizioni - Confinanza per l’integralità del confine - Necessità - Esclusione - Confinanza non limitata ad un solo punto - Sufficienza - Fondamento.
149. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 16 marzo 2021, n. 7292Rv. 661001-01Procedimento civile › Eccezione — Nozione - Domanda riconvenzionale - Differenza - Fattispecie in tema di contratti agrari.
150. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 16 marzo 2021, n. 7292Rv. 661001-02Contratti agrari — Esercizio del diritto da parte di più confinanti - Soluzione del conflitto ad opera del giudice - Criteri.
151. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 12 marzo 2021, n. 7126Rv. 660911-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno biologico - Liquidazione - Invalidità permanente e invalidità temporanea - Autonoma valutazione - Necessità - Criteri - Danno non patrimoniale - Liquidazione complessiva - Sofferenza morale - Rilevanza.
152. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2021, n. 6832Rv. 660909-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Effetto preclusivo della sentenza di cassazione - Limiti - Fattispecie.
153. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2021, n. 6827Rv. 660908-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Presupposti - Depauperamento - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
154. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2021, n. 6826Rv. 660907-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Responsabilità della P.A. ai sensi dell'art. 2051 c.c. - Enti locali - Configurabilità - Limiti - Prova liberatoria - Contenuto dell'obbligo di diligenza dell'ente custode - Individuazione - Necessità - Fattispecie.
155. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 10 marzo 2021, n. 6584Rv. 660905-01Fidejussione — Prestazioni che devono essere eseguite dal titolare del permesso di costruire ai sensi dei commi 1 e 2 dell'art. 16, d.P.R. n. 380 del 2001 - Natura facoltativa della relativa obbligazione - Fondamento - Inadempimento dell'obbligazione di realizzare le opere di urbanizzazione - Possibilità di escutere la polizza fideiussoria prestata dal privato - Esclusione - Fondamento.
156. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 10 marzo 2021, n. 6578Rv. 660800-01Contratti in genere — Contratti del consumatore - Consumatore - Nozione - Elementi rilevanti - Fattispecie.
157. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 10 marzo 2021, n. 6762Rv. 660906-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Mancato rilievo d’ufficio della tardività dell’eccezione di inadempimento in primo grado - Accoglimento nel merito - Preclusioni - Limiti - Mancata impugnazione sul punto od omessa riproposizione della relativa questione - Rilevabilità d'ufficio da parte del giudice del gravame - Esclusione - Conversione della nullità in motivo di impugnazione - Giudicato implicito - Configurabilità.
158. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 9 marzo 2021, n. 6515Rv. 660799-01Impugnazioni civili › Appello — Appello proposto nei confronti dei genitori di figlio divenuto maggiorenne dopo la scadenza dei termini ex art. 190 c.p.c. - Integrazione del contraddittorio nei confronti del figlio ex art. 331 c.p.c. - Necessità - Conseguenze - Rinnovazione della notificazione dell'appello - Effetto - Sanatoria della nullità.
159. p. 94Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8872Rv. 660996-01Lavoro — Risarcimento del danno per responsabilità professionale - Prescrizione – Decorrenza - Atto prodromico di accertamento - Esclusione - Ragioni – Fattispecie.
160. p. 94Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8874Rv. 660997-01Fidejussione — Contratto autonomo di garanzia - Oggetto - Causa concreta - Fideiussione - Differenza - Inapplicabilità della disciplina delle obbligazioni solidali - Fondamento.
161. p. 95Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8861Rv. 660992-01Stampa — Diffamazione - Lesione dell’onore e della reputazione - Danno "in re ipsa" - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Allegazione e prova del pregiudizio - Necessità - Ricorso a presunzioni - Ammissibilità.
162. p. 96Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8849Rv. 660991-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Danno cagionato a sé stesso dall'allievo - Responsabilità contrattuale dell'istituto scolastico e dell'insegnante - Distribuzione dell'onere probatorio - Prova dell'esatto adempimento - Onere gravante sulla parte inadempiente - Dimostrazione del nesso causale tra la condotta e il pregiudizio subito - Onere gravante sulla parte attrice - Fattispecie.
163. p. 96Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8863Rv. 660993-01Procedimento civile › Difensori — Procura “ad litem” e contratto di patrocinio - Differenze con riguardo alla forma - Conseguenze - Circostanza di avere dato l’incarico al professionista - Prova testimoniale - Ammissibilità.
164. p. 97Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8869Rv. 660995-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Crediti nascenti da fatto illecito - Cedibilità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
165. p. 97Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 31 marzo 2021, n. 8866Rv. 660994-01Igiene e sanità pubblica — Danni da emotrasfusioni - Detrazione dell'indennizzo riconosciuto ex lege n. 210 del 1992 dal risarcimento del danno dovuto dal Ministero della salute - Ammissibilità - Condizioni - Estensione della detrazione alle somme future purché determinabili - Sussistenza.
166. p. 98Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 24 marzo 2021, n. 8217Rv. 660976-01Prescrizione civile › Interruzione — Pignoramento - Effetto interruttivo permanente della prescrizione - Fino alla chiusura anticipata del procedimento esecutivo per causa non riconducibile al creditore procedente - Sussistenza - Effetto interruttivo istantaneo - Condizioni - Fattispecie.
167. p. 98Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 24 marzo 2021, n. 8206Rv. 660989-01Responsabilità civile — Danni cagionati dalla fauna selvatica - Criterio di imputazione di responsabilità ex art. 2052 c.c. - Concorso con quello di cui all’art. 2043 c.c. - Configurabilità - Individuazione, rispettivamente, degli enti pubblici legittimati ad essere convenuti con l’azione risarcitoria e della consistenza dell’onere probatorio gravante sull’attore danneggiato.
168. p. 99Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 24 marzo 2021, n. 8220Rv. 660990-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Inadempimento - Valutazione in ordine alla non scarsa importanza dello stesso - Circostanze oggettive e soggettive - Alterazione dell'equilibrio contrattuale - Fattispecie in materia di intervento di chirurgia estetica.
169. p. 99Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 22 marzo 2021, n. 8020Rv. 660987-01Cimiteri — Sepolcro gentilizio - Soggetti legittimati alla sepoltura - Componenti dell'organico nucleo familiare - Ragioni - Fattispecie.
170. p. 100Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 22 marzo 2021, n. 8024Rv. 660988-01Esecuzione forzata — Domicilio eletto con atto di precetto - Opposizione a precetto - Presunzione di esistenza di bene staggito nel luogo eletto - Contestazione del debitore opponente - Mancata dimostrazione della presenza di beni staggibili - Inidoneità dell'elezione a radicare la competenza - Fattispecie.
171. p. 100Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 22 marzo 2021, n. 8018Rv. 660986-01Prova civile — Prova del fatto negativo - Incidenza sul relativo onere - Esclusione - Principio della vicinanza o disponibilità dei mezzi di prova - Modalità della prova - Dimostrazione di un fatto positivo contrario o per presunzioni - Fattispecie.
172. p. 101Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 marzo 2021, n. 7610Rv. 660928-01Procedimento civile › Notificazione — Ricorso per cassazione - Difetto di asseverazione autografa in calce alla decisione impugnata ed alla relata di notificazione a mezzo PEC - Conseguenze - Improcedibilità del ricorso - Limiti - Fattispecie.
173. p. 102Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 marzo 2021, n. 7592Rv. 660975-01Prescrizione civile — Rilievo della prescrizione in appello - Sulla base di fatti diversi da quelli posti a fondamento della sentenza impugnata e in assenza di attivazione del contraddittorio - Ammissibilità - Esclusione - Onere di riproposizione ex art. 346 c.p.c. o di formulazione di appello incidentale - Necessità.
174. p. 102Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 18 marzo 2021, n. 7597Rv. 660927-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Applicazione delle tabelle predisposte dal Tribunale di Milano - Personalizzazione del danno - Superamento del parametro tabellare minimo o massimo - Ammissibilità - Limiti- Fattispecie.
175. p. 103Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 4 marzo 2021, n. 5865Rv. 660926-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Invalidità macropermanente - Presunzione di diminuzione della capacità di produrre reddito - Esclusione - Risarcibilità all'interno del danno biologico - Ammissibilità.
176. p. 103Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 4 marzo 2021, n. 5880Rv. 660675-01Prova civile — Limiti legali alla prova dei contratti richiedenti la forma scritta - Contratti invocati in giudizio come fonte di diritti e obblighi tra le parti - Applicabilità - Contratti evocati solo come fatto storico incidente sulla decisione - Applicabilità dei limiti - Esclusione.
177. p. 103Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 4 marzo 2021, n. 5865Rv. 660926-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno alla salute - Liquidazione - Criteri di legge o tabellari - Personalizzazione in aumento - Condizioni e limiti.
178. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2021, n. 8964Rv. 660865-01Agenzia (contratto di) — Recesso del preponente - Impugnazione - Decadenza ex art. 32 della l. n. 183 del 2010 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
179. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 marzo 2021, n. 8962Rv. 660864-01Lavoro — Dipendenti a tempo determinato della Croce Rossa Italiana - Compenso incentivante - Spettanza - Misura - Parità di trattamento con i lavoratori a tempo indeterminato - Superamento delle risorse disponibili - Irrilevanza - Fattispecie.
180. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2021, n. 8968Rv. 660866-01Istruzione e scuole — Personale dipendente degli enti locali - Trasferimento nei ruoli statali del personale scolastico A.T.A. - Trattamento economico - Peggioramento retributivo - Illegittimità - Limiti - Fondamento.
181. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2021, n. 8958Rv. 660981-01Lavoro — Festività infrasettimanali - Diritto soggettivo del lavoratore ad astenersi dalla prestazione - Limiti - Condizioni - Clausola del contratto individuale di disponibilità al lavoro festivo - Interpretazione - Fattispecie.
182. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2021, n. 8956Rv. 661037-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Invalidità temporanea relativa - Indennità giornaliera - Spettanza - Esclusione - Fondamento.
183. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 marzo 2021, n. 7531Rv. 660845-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale dell'amministrazione degli affari esteri - Titolari di contratto di prima assunzione regolato dalla legge italiana ex art. 162, comma 1, del d.P.R. n. 18 del 1987 - Indennità di anzianità prevista dal testo originario dell’art. 166, comma 6, del predetto d.P.R. - Spettanza - Limiti e condizioni - Fondamento.
184. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2021, n. 7517Rv. 660844-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Missione cd. breve all’estero ex art. 27 della l. n. 49 del 1987 - Invio di personale residente nel paese di svolgimento della missione - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
185. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 marzo 2021, n. 7531Rv. 660845-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale dell'amministrazione degli affari esteri - Abrogazione con d.lgs. n. 103 del 2000 dell’art. 166, comma 6, del d.P.R. n. 18 del 1967 sull’indennità di cessazione o risoluzione del rapporto - Conseguenze.
186. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 marzo 2021, n. 7364Rv. 661038-01Lavoro — Trasferimento ex art. 2112 c.c. - Ramo d'azienda - Nozione - Accertamento - Competenza esclusiva del giudice di merito - Ricorribilità per cassazione - Condizioni.
187. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 marzo 2021, n. 7364Rv. 661038-02Lavoro — Trasferimento ex art. 2112 c.c. - Ramo d'azienda - Nozione - Servizi dematerializzati - Preponderanza del fattore personale rispetto a quello materiale - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
188. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 marzo 2021, n. 7357Rv. 660863-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Contributo di solidarietà ex art. 24, comma 21, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. nella l. n. 214 del 2011 – Natura – Legittimità – Fondamento.
189. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 marzo 2021, n. 7354Rv. 660843-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vaccinazione non obbligatoria antiepatite A - Indennizzo ex l. n. 210 del 1992 - Spettanza.
190. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 marzo 2021, n. 7068Rv. 660635-01Lavoro — Aziende speciali delle Camere di commercio - Impossibilità di prosecuzione dell’attività - Giustificato motivo oggettivo di licenziamento - Omesso accorpamento con altre aziende speciali ex art. 3, comma 2, lett. b, del d.lgs. n. 219 del 2016 - Principi in materia di obbligo del “repêchage” - Applicabilità - Esclusione.
191. p. 113Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 marzo 2021, n. 6930Rv. 660810-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Trattamento accessorio del personale - Ammontare complessivo delle risorse destinate a tale scopo - Limitazioni - Interpretazione.
192. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 marzo 2021, n. 6920Rv. 660862-01Igiene e sanità pubblica — Spese per ricoveri e cure - Diritto al rimborso - Legittimazione passiva - Ministero della salute - Esclusione - Regione - Configurabilità - Fondamento.
193. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 marzo 2021, n. 6717Rv. 660842-01Lavoro — Lavoratori a termine - Trattamento economico - Equiparazione ai lavoratori a tempo indeterminato ai quali è illegittimamente applicato un diverso c.c.n.l. - Principio di non discriminazione di cui alla clausola 4 dell'Accordo quadro allegato alla direttiva n. 99/70/CEE - Violazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
194. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 marzo 2021, n. 6722Rv. 660964-01Lavoro — Tutela reale ex art. 18, commi 2 e 4, St.lav., come modificato dalla l. n. 92 del 2012, e artt. 2, comma 2, e 3, comma 2, del d.lgs. n. 23 del 2015 - Condanna del datore al pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali - Natura - Condanna a favore del terzo - Partecipazione al giudizio dell’ente previdenziale - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Prescrizione del credito contributivo - Decorrenza.
195. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 marzo 2021, n. 6715Rv. 660929-01Enti pubblici — Pubblico impiego contrattualizzato - Attribuzione ad un dipendente di un trattamento economico non conforme al contratto collettivo o alla legge - Nullità dell’atto deliberativo - Conseguenze - Diritto di altri dipendenti al medesimo trattamento - Esclusione - Fattispecie.
196. p. 116Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 marzo 2021, n. 6722Rv. 660964-02Previdenza (assicurazioni sociali) — Omissione contributiva del datore di lavoro - Comunicazione del lavoratore interessato all'ente previdenziale - Mancata attivazione da parte di quest'ultimo - Conseguenze - Diritto del lavoratore alla regolarizzazione - Esclusione - Fondamento - Estinzione della società-datrice di lavoro - Irrilevanza - Ragioni.
197. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 marzo 2021, n. 6714Rv. 660841-01Lavoro — Sottoposizione del lavoratore a misura cautelare custodiale penale - Sopravvenuta temporanea impossibilità della prestazione - Conseguenze - Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Configurabilità - Limiti - Obbligo di "repêchage" - Insussistenza - Fattispecie.
198. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6498Rv. 660809-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Procedure di stabilizzazione ex art. 1, comma 519, della l. n. 296 del 2006 - Ordine di preferenza - Criteri - Fattispecie.
199. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6497Rv. 660632-01Lavoro — Inidoneità fisica sopravvenuta - Derivante da handicap - Possibilità di adibizione a mansioni equivalenti o inferiori - Parità di trattamento dei lavoratori disabili ex art. 3, comma 3-bis, del d.lgs. n. 216 del 2003 - Adattamenti organizzativi - Accomodamenti ragionevoli - Nozione - Obbligo di verifica a carico del datore di lavoro - Sussistenza.
200. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6499Rv. 660633-01Prescrizione civile › Interruzione — Notifica della cartella esattoriale - Interruzione della prescrizione - Sussistenza - Effetto sospensivo - Esclusione - Termine per l’inizio dell’esecuzione ex art. 50 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Irrilevanza.
201. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6497Rv. 660632-02Lavoro — Inidoneità fisica sopravvenuta - Derivante da handicap - Giustificazioni del recesso - Onere della prova - A carico del datore di lavoro - Contenuto - Impossibilità di adibizione a mansioni equivalenti o inferiori - Insufficienza - Impossibilità di adottare adattamenti organizzativi ragionevoli - Necessità - Elementi presuntivi - Idoneità.
202. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6485Rv. 660630-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego privatizzato - Atto di conferimento di incarichi dirigenziali - Natura privatistica - Art. 19 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Obblighi per l'amministrazione datrice di lavoro - Canoni generali di correttezza e buona fede - Obbligo di motivazione - Contenuto - Valutazione comparativa con gli altri candidati - Caratteri - Necessità.
203. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6500Rv. 660634-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Cessazione del rapporto di lavoro - Licenziamento disciplinare successivo - Efficacia - Fondamento - Conseguenze - Indennità di preavviso - Spettanza - Limiti.
204. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6494Rv. 660631-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sottoscrizione di un giudice estraneo al collegio - Nullità ex artt. 132 e 161, comma 2, c.p.c. - Rilevabilità d'ufficio - Provvedimenti conseguenziali della Corte di cassazione - Rinvio allo stesso giudice - Riesame del merito - Necessità.
205. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6493Rv. 660686-01Lavoro — Dirigenza medica e veterinaria - Art. 21, comma 13, del c.c.n.l. del 5 dicembre 1996 - Ferie non fruite alla cessazione del rapporto - Diritto al pagamento - Condizioni.
206. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 marzo 2021, n. 6485Rv. 660630-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego privatizzato - Atto di conferimento di incarichi dirigenziali - Valutazione comparativa con gli altri candidati - Motivazione omessa o invalida - Motivazione insufficiente - Differenze - Conseguenze in tema di risarcimento del danno da perdita di “chance” - Criteri di determinazione.
207. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2021, n. 6310Rv. 660619-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Procedure di stabilizzazione - Ammissione - Condizioni - Titolarità pregressa o in essere di un rapporto a tempo determinato - Necessità - Lavoratori a tempo indeterminato presso altra amministrazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
208. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2021, n. 6308Rv. 660629-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Impiego pubblico contrattualizzato - Regione - Conferimento incarichi dirigenziali a soggetti esterni ex art. 19, comma 6, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Condizioni - Omissione - Conseguenze - Nullità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie anteriore all’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009.
209. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2021, n. 6319Rv. 660832-01Lavoro — Periodo tra il licenziamento e la reintegrazione - Maturazione del diritto alle ferie, festività e r.o.l. - Indennità sostitutiva - Spettanza - Fondamento.
210. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 marzo 2021, n. 6313Rv. 660714-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Benefici di cui all’art. 1, comma 563, della l. n. 266 del 2005 - Presupposti - Tutela della pubblica incolumità - Condizioni - Fattispecie.
211. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 marzo 2021, n. 6216Rv. 660685-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Università statunitense – Dipendenti statunitensi addetti alla sede italiana - Obbligo di versamento all'INPS della c.d. contribuzione minore – Sussistenza – Fondamento – Principio di territorialità – Deroga in base all'accordo tra Italia e Usa sulla sicurezza sociale del 25 maggio 1973, ratificata con l. n. 86 del 1975 - Esclusione - Fondamento.
212. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6081Rv. 660807-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Classificazione delle imprese a fini contributivi ex d.m. 12 dicembre 2000 - Variazioni - Irretroattività - Decorrenza - Dalla comunicazione del provvedimento INAIL di riclassificazione - Condizioni - Fondamento.
213. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6080Rv. 660628-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Assicurazione ENPAIA - Accantonamenti del datore di lavoro - Inadempimento - Conseguenze - Obbligo di erogazione del TFR in misura integrale - Sussistenza - Fondamento.
214. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6078Rv. 660682-01Lavoro — Cessione di ramo d’azienda - Prosecuzione del rapporto di lavoro presso il cessionario - Inclusione tra i lavoratori ceduti - Onere della prova - Riparto - A carico del lavoratore - Esclusione.
215. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6085Rv. 660683-01Lavoro — Licenziamento per ragioni inerenti all'attività produttiva e all'organizzazione del lavoro - Esigenza di riduzione di personale - Criteri di individuazione del soggetto (o dei soggetti) da licenziare - Potere del datore di lavoro - Fondamento - Sindacato del giudice - Limiti - Fattispecie.
216. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6086Rv. 660684-02Consorzi — Natura giuridica – Conseguenze – Disciplina dei licenziamenti collettivi ex l. n. 223 del 1991 – Applicabilità.
217. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6089Rv. 660963-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Successione di contratti a termine - Limite di 36 mesi di cui all'art. 5, comma 4 bis, d.lgs. n. 368 del 2001 - Applicabilità - Assunzione avvenuta, di volta in volta, all'esito di distinti concorsi pubblici - Irrilevanza.
218. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 marzo 2021, n. 6090Rv. 660808-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Pubblico impiego contrattualizzato - Principio della parità di trattamento economico ex art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Parametro - C.c.n.l. del comparto di appartenenza - Fondamento - Altro c.c.n.l. applicato in via di fatto in forza di sentenza passata in giudicato - Irrilevanza - Fattispecie.
219. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6086Rv. 660684-03Lavoro — Soppressione di sede – Comparazione tra lavoratori di professionalità equivalente addetti a diverse unità produttive – Parametri – Mansioni in concreto svolte – Insufficienza – Capacità professionale – Valutazione – Necessità – Fattispecie.
220. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6086Rv. 660684-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Immutabilità del giudice - Rito del lavoro - Momento rilevante - Udienza di discussione - Conseguenze.
221. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 marzo 2021, n. 6083Rv. 660962-01Lavoro — Manifesta insussistenza del fatto - Nozione - Fattispecie.
222. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2021, n. 5826Rv. 660626-01Professionisti — Versamento contributo integrativo in difetto di iscrizione - Obbligo di iscrizione alla gestione separata di cui all'art. 2, comma 26, della l. n. 335 del 1995 - Sussistenza - Fondamento.
223. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2021, n. 5820Rv. 660713-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Termine di prescrizione quinquennale introdotto dalla legge n. 335 del 1995 – Contributi maturati in epoca successiva all’entrata in vigore della legge – Raddoppio del termine – Denuncia del lavoratore – Inidoneità – Fondamento – Sospensione del termine ex art. 38, comma 7, della l. n. 289 del 2002 – Irrilevanza.
224. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2021, n. 5832Rv. 660681-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Principio “iura novit curia” ex art. 113 c.p.c. - Correlazione con il divieto di ultra ed extra petizione - Necessità - Implicazioni - Conseguenze - Fattispecie.
225. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 marzo 2021, n. 5829Rv. 660627-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale e protezione sussidiaria - Condizione di omosessualità dichiarata del richiedente - Verifica del trattamento degli omosessuali nello Stato di provenienza - Necessità - Contenuto.
226. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2021, n. 5818Rv. 660679-01Impiego pubblico › Impiegati regionali, provinciali, comunali — Società regionali a partecipazione pubblica – Divieto di assunzioni ex art. 20, comma 6, l.r.
227. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2021, n. 5831Rv. 660680-01Lavoro — Personale dipendente delle Camere di Commercio assunto anteriormente al primo gennaio 1996 - Omnicomprensività dell'indennità di anzianità – Esclusione – Fondamento.
228. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 marzo 2021, n. 5819Rv. 660712-01Impiego pubblico — Impiego pubblico contrattualizzato - Personale docente - Destinazione al contingente presso le istituzioni scolastiche all’estero – Collocamento fuori ruolo – Conseguenze – Controversia relativa alla determinazione della retribuzione – Legittimazione passiva – Datore di lavoro – Individuazione – Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca – Evocazione in giudizio di altro organo statale – Irrilevanza.
229. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2021, n. 5825Rv. 660625-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Domanda di accertamento di regolarità contributiva nei confronti dell’ente previdenziale - Mancato rilascio del cd.
230. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 marzo 2021, n. 5640Rv. 660711-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Anticipazione da parte del datore di lavoro - Obbligo - Conguaglio - Autorizzazione dell’INPS - Necessità - Esclusione - Eccezioni - Conseguenze - Fattispecie.
231. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2021, n. 5651Rv. 660678-01Lavoro — Rapporti tra contrattazione collettiva e contrattazione aziendale – Autonomia – Indipendenza dei fatti costitutivi ed estintivi di ciascun contratto – Fattispecie.
232. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2021, n. 5642Rv. 660677-01Lavoro — Settima categoria del c.c.n.l. industria metalmeccanica del 5 dicembre 2012 - Attività di alta specializzazione ed importanza - Requisiti ulteriori previsti nella medesima declaratoria per altri lavoratori - Necessità - Esclusione - Fondamento.
233. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2021, n. 5546Rv. 660622-01Istruzione e scuole › Personale insegnante — Periodo di prova - Proroga ex art. 439 del d.lgs. n. 297 del 1994 - Durata minima di 180 giorni di servizio effettivo - Necessità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
234. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 marzo 2021, n. 5540Rv. 660541-01Lavoro — Disciplina limitatrice - Pattuizione del corrispettivo - Requisiti - Determinatezza o determinabilità - Necessità - Manifesta iniquità o sproporzione - Rilevanza - Fondamento - Conseguenze - Nullità del patto - Configurabilità.
235. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 marzo 2021, n. 5542Rv. 660676-01Procedimento civile — Riassunzione tempestiva della causa a seguito di sentenza sulla competenza - Effetti sostanziali e processuali del giudizio svoltosi davanti al giudice incompetente - Salvezza - Fondamento - Fattispecie.
236. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2021, n. 5551Rv. 660624-02Previdenza (assicurazioni sociali) — Obbligo contributivo - Natura - Corrispondenti crediti previdenziali - Atti di disposizione - Novazione - Esclusione - Fondamento.
237. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2021, n. 5551Rv. 660624-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Obblighi contributivi - Pluralità di lavoratori - Vicende estintive inerenti ad alcuni di essi - Conseguenze - Rideterminazione del credito - Novazione - Esclusione - Fattispecie.
238. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2021, n. 5550Rv. 660830-02Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Procedimento amministrativo contenzioso - Esito favorevole all'assicurato - Possibilità per l'istituto previdenziale di agire in giudizio - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
239. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2021, n. 5550Rv. 660830-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Riforma o cassazione parziale della sentenza - Effetti sui capi della sentenza dipendenti dalla parte riformata o cassati - Estensione ai capi oggetto di impugnazione autonoma - Inclusione - Fondamento - Fattispecie.
240. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 marzo 2021, n. 5547Rv. 660623-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Pubblico impiego privatizzato - Diritto alla mensa o al buono pasto - Riconoscimento - Limiti - Fattispecie.
241. p. 141Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 25 marzo 2021, n. 8429Rv. 660858-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Consulenze d'ufficio discordanti - Recepimento della seconda da parte del giudice - Vizio di motivazione ex art. 360 n. 5 c.p.c. - Configurabilità - Condizioni - Doglianze dirette al mero riesame degli elementi di giudizio già valutati dal consulente - Irrilevanza.
242. p. 142Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 12 marzo 2021, n. 7079Rv. 660949-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Ex dirigenti INAM - Riliquidazione del trattamento pensionistico integrativo - Indennità di posizione ex art. 1 della legge n. 334 del 1997 - Quota A dell'indennità di funzione ex art. 13 della legge n. 88 del 1989 - Cumulabilità - Esclusione - Trattamento di miglior favore - Salvezza - Fondamento.
243. p. 143Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 3 marzo 2021, n. 5721Rv. 660948-01Spese giudiziali civili — Lite temeraria ex art. 96, comma 1, c.p.c. - Ipotesi richiamata dall'art. 152 disp. att. c.p.c. - Istanza di parte - Necessità.
244. p. 143Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 3 marzo 2021, n. 5847Rv. 660687-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Natura di giudizio ordinario di cognizione - Conseguenze - Crediti retributivi - Onere della prova - Ripartizione - Criteri - Fattispecie.
245. p. 144Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 3 marzo 2021, n. 5725Rv. 661041-01Esecuzione forzata — Controversie di lavoro nautico - Opposizione all’esecuzione - Pignoramento di navi - Individuazione del giudice territorialmente competente - Criteri ex art. 603 c.n. - Applicabilità - Disciplina dell’espropriazione forzata ex art. 643 c.n. - Esclusione - Fondamento.
246. p. 144Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 2 marzo 2021, n. 5701Rv. 660947-01Procedimenti speciali — Pubblico impiego contrattualizzato - Licenziamento - Impugnativa - Rito di cui alla l. n. 92 del 2012 - Applicabilità - Fondamento.
247. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2021, n. 8897Rv. 661031-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Vendita di terreno edificabile - Plusvalenza - Quantificazione - Fasce di rispetto stradale o ferroviario - Computabilità - Esclusione - Fondamento.
248. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2021, n. 8885Rv. 661030-01Tributi (in generale) — Avviso di accertamento - Tempestiva impugnazione - Inammissibilità del ricorso - Definitività dell'accertamento - Esclusione - Ragioni.
249. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2021, n. 8882Rv. 661029-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Contenzioso tributario - Società di persone - Principio di trasparenza ex art. 5, d.P.R. n. 917 del 1986 - Socio accomandatario - Decesso - Pluralità di soci - Mancanza - Litisconsorzio tra gli eredi del socio defunto e la società – Esclusione - Ragioni.
250. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2021, n. 8886Rv. 661048-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Responsabilità dei liquidatori ex art. 265, d.P.R. n. 645 del 1958 – Formale investitura – Necessità – Esclusione – Svolgimento di attività liquidatorie in senso sostanziale – Sufficienza.
251. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2021, n. 8903Rv. 661049-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Ritenuta d’acconto – Omessa effettuazione – Omesso versamento – Obbligo di pagamento – A carico del sostituito.
252. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2021, n. 8886Rv. 661048-02Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Responsabilità dei liquidatori ex art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Ambito temporale - Biennio d’imposta anteriore alla liquidazione - Periodo di imposta - Determinazione - Art. 4, d.P.R. n. 598 del 1973 - Rilevanza.
253. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2021, n. 8719Rv. 661021-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta successioni e donazioni - “Trust” - Recesso o rinuncia di tutti i beneficiari individuati - Conseguenze - Cessazione anticipata per impossibilità sopravvenuta di perseguire il programma - Effetti - Restituzione automatica dei beni al disponente - Imponibilità - Esclusione - Fondamento.
254. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2021, n. 8718Rv. 661020-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamenti bancari - Operazioni bancarie extra-conto - Equiparabilità ai versamenti - Sussistenza - Fondamento - Presunzione ex art. 32 d.P.R. n. 633 del 1972 - Applicabilità.
255. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8737Rv. 660934-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Domande di impugnazione della cartella di pagamento e di annullamento dell'avviso di accertamento - Rapporto di continenza ex art. 39, comma 2, cod. proc. civ. - Esclusione - Fondamento.
256. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8757Rv. 660937-01Giuoco e scommessa — Imposta su giochi e scommesse – Titolare di ricevitoria operante per conto di “bookmaker” privo di concessione – Soggettività passiva – Configurabilità – Fondamento.
257. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2021, n. 8716Rv. 660967-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - D.lgs. n. 158 del 2015 - "Ius superveniens" - Principio del “favor rei” – Applicazione retroattiva – Condizioni.
258. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8749Rv. 660936-01Azienda — Patto di famiglia - Scioglimento o modifica - Plusvalenze tassabili - Condizioni.
259. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2021, n. 8720Rv. 661026-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Donazione di denaro - Donante residente all’estero - Donatario residente in Italia - Imponibilità - Principio di territorialità - Conseguenze.
260. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8747Rv. 660935-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione disposta con effetto retroattivo - Rimborso della somma pagata senza contestazioni - Istanza presentata nei termini di decadenza previsti dalla legge - Ammissibilità - Rapporto esaurito - Esclusione - Fattispecie.
261. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8757Rv. 660937-02Giuoco e scommessa — Imposta su giochi e scommesse – Centro trasmissione dati - Intermediario di “bookmaker” estero privo di concessione – Discriminazione sul piano unionale rispetto a "bookmaker" italiano "concessionato" – Esclusione - Conseguenze - Soggettività passiva - Sussistenza.
262. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8809Rv. 661028-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Appello principale - Deposito dell'atto notificato presso la segretaria della Commissione tributaria - Necessità - Appello incidentale tempestivo - Deposito della sua copia nella segreteria della Commissione tributaria - Necessità - Richiesta acquisizione del fascicolo di primo grado ex art. 53, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Equipollenza - Esclusione.
263. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2021, n. 8731Rv. 661027-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Art. 1, comma 3, d.l. n. 106 del 2005, conv. in l. n. 156 del 2005 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
264. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 marzo 2021, n. 8698Rv. 661025-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento di maggior imponibile su base presuntiva - Ammissibilità - Criteri - Percentuali di ricarico - Legittimità - Limiti - Scritture ausiliarie di magazzino - Omessa o irregolare tenuta - Accertamento induttivo del reddito ex art. 39 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Ammissibilità - Criteri.
265. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 marzo 2021, n. 8326Rv. 660883-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Distinzione tra beni strumentali e beni personali dell’imprenditore - Necessità - Imprenditore agricolo - Qualifica - Sufficienza - Esclusione - Mutamento della destinazione urbanistica del bene - Rilevanza - Condizioni e limiti - Fattispecie.
266. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 marzo 2021, n. 8243Rv. 660882-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Locazione di azienda o di ramo di azienda con prevalenza immobiliare - Disciplina applicabile - Regime agevolativo di cui all’art. 35, comma 10-quater, d.l. n. 223 del 2006 - Parificazione a regime per i fabbricati strumentali - Mancato esercizio dell’opzione di esenzione dell’Iva - Applicazione dell’imposta proporzionale - Sussistenza - Conseguenze in tema di prova.
267. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 marzo 2021, n. 8324Rv. 660821-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — “Auto-demo” acquistata dalla concessionaria dall'impresa costruttrice - Natura - Onere della prova a carico del contribuente - Deducibilità - Condizioni.
268. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 marzo 2021, n. 8203Rv. 660984-01Spettacoli pubblici — Crediti cd. cinematografici - Natura - Base imponibile - Inclusione - Fondamento.
269. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2021, n. 8037Rv. 660820-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Morte o perdita della capacità della parte costituita a mezzo di procuratore - Omessa dichiarazione o notificazione dell'evento ad opera di quest'ultimo - Effetti - Ultrattività del mandato alla lite - Configurabilità - Conseguenze.
270. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2021, n. 8056Rv. 660881-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Potere di accertamento - Decadenza - "Dies a quo" - Omesso versamento dell'imposta - Immobile oggetto di condono edilizio - Attribuzione della rendita in via definitiva - Rilevanza.
271. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 marzo 2021, n. 8001Rv. 660780-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito di impresa - Costi infragruppo - Deducibilità - Effettività e inerenza - Onere della prova - A carico del contribuente - Contenuto.
272. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 marzo 2021, n. 7624Rv. 660697-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Diritto alla detrazione – Presupposto – Attività economica soggetta ad IVA – Acquisto di gettoni d’oro da destinare a premio al vincitore di programma televisivo – Esclusione.
273. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 marzo 2021, n. 7622Rv. 660819-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzione tra Italia e Regno Unito – Criterio della “abitazione permanente” – Rilevanza - Persona fisica residente contemporaneamente negli Stati – Necessità.
274. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 marzo 2021, n. 7620Rv. 660851-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Procedimento di irrogazione sanzioni - Atto di contestazione - Contraddittorio preventivo - Necessità - Esclusione - Fondamento.
275. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2021, n. 7545Rv. 660850-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione di azienda - Cancellazione della società cedente dal registro delle imprese - Successiva iscrizione a ruolo a nome della società cedente di tributi da essa non versati - Fondamento.
276. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 marzo 2021, n. 7429Rv. 660823-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Imposta di successione e donazione - Patto di famiglia - Trasferimento di partecipazioni sociali a favore di più discendenti in comproprietà - Esenzione di cui all’art. 3, comma 4-ter, d.lgs. n. 346 del 1990 - Applicabilità - Condizioni - Controllo societario - Necessità.
277. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 marzo 2021, n. 7535Rv. 660849-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Accise – Termine biennale per istanza di rimborso del credito per agevolazioni – Decorrenza - “Dies a quo” - Verificazione dei presupposti costitutivi - Necessità - Fondamento - Pagamento dell'accise - Irrilevanza - Fattispecie In tema di accise, il termine biennale per la presentazione dell'istanza di restituzione del credito per le agevolazioni decorre, ai sensi del d.lgs. n. 546 del 1992, art. 21, comma 2, dal momento in cui si è realizzato il presupposto costitutivo del beneficio, per effetto del quale sorge una nuova obbligazione tributaria diversa ed autonoma dall'originaria pretesa impositiva, sicché non rileva la data di pagamento dell'accise di cui al TUA, art. 14, comma 2, nel testo anteriore alla modifica operata con il d.l. n. 193 del 2016, art. 4 ter, conv. dalla l. n. 225 del 2016, che regola la diversa ipotesi del rimborso del versamento indebito.
278. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2021, n. 7439Rv. 660880-01Trattati, convenzioni e organismi internazionali — Cessione di beni e prestazione di servizi in favore di comandi militari internazionali - Esenzione ex art. 72 d.P.R. n. 633 del 1972 - Condizioni - Presupposto oggettivo - Caratteristiche - Fondamento - Fattispecie.
279. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2021, n. 7545Rv. 660850-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione di azienda - Cancellazione della società cedente dal registro delle imprese - Responsabilità solidale del cessionario - “Beneficium excussionis” - Limiti - Fondamento.
280. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2021, n. 7449Rv. 660778-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Beni ammortizzabili - Quote di ammortamento - Deducibilità - Registrazione nel registro dei beni ammortizzabili - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fondamento.
281. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 marzo 2021, n. 7428Rv. 660847-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta sulle donazioni - Donazione mediante bonifico bancario - Donante residente all’estero - Denaro oggetto di donazione - Presenza nel territorio nazionale - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
282. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 marzo 2021, n. 7533Rv. 660779-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni esenti - Art. 8 bis del d.P.R. n. 633 del 1972 vigente "ratione temporis" - Art. 15 della sesta direttiva n. 77/388/CEE - Interpretazione - Ordinanza della Corte di Giustizia CE 14 settembre 2006, in cause da C-181/04 a C-183/04 - Cessioni di navi destinate all’esercizio di attività commerciale - Destinazione alla navigazione d’alto mare - Necessità.
283. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2021, n. 7460Rv. 660848-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Contratto preliminare di compravendita - Cessione onerosa del contratto - Imposta proporzionale e fissa - Applicabilità - Fondamento.
284. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 marzo 2021, n. 7306Rv. 660879-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. - Applicabilità - Sussistenza - Fondamento.
285. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 marzo 2021, n. 7183Rv. 660719-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Contratto di leasing - cd.
286. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 marzo 2021, n. 7183Rv. 660719-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Base imponibile - Deducibilità della quota di canone di leasing - Applicabilità delle regole in materia di Ires - Esclusione - Deducibilità - Limiti.
287. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 marzo 2021, n. 6981Rv. 660775-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Autotutela della P.A. - Avviso di accertamento emesso in sostituzione di atto precedente - Menzione dell'annullamento del primo atto - Necessità - Fondamento.
288. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 marzo 2021, n. 6965Rv. 660774-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Canoni di "leasing" - Canoni di prelocazione e interessi passivi corrisposti prima della consegna del bene - Deducibilità - Criteri - Fattispecie.
289. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 marzo 2021, n. 6983Rv. 660776-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Fatturazione per operazioni inesistenti - Obbligo del versamento dell'IVA da parte del soggetto passivo - Sussistenza - Regime agevolativo ex art. 34 d.P.R. n. 633 del 1972 per il produttore agricolo - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
290. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 marzo 2021, n. 6966Rv. 661024-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Trasporto urbano di persone con mezzi di trasporto marittimo, fluviale e lagunare - Esenzione prevista dall'art. 10, comma 1, n. 14), d.P.R. n. 633 del 1972 - Condizioni - Trasporto pubblico non di linea nelle acque lagunari di Venezia - L.r. n. 63 del 1993 - Licenza comunale - Necessità - Fondamento.
291. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2021, n. 6846Rv. 660771-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Crediti tributari - Domanda di ammissione al passivo - Notifica al curatore o al fallito "in bonis" della cartella ex art. 36-bis d.P.R. n. 602 del 1973 - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
292. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2021, n. 6835Rv. 661022-02Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Società di fatto esercente attività commerciale - Sussistenza - Requisiti ex art. 2247 cod. civ. - Sufficienza.
293. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2021, n. 6875Rv. 661023-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Ricavi, costi e altri oneri - Imputazione - Esercizio di competenza - Vendita di merce da trasportare da un luogo all'altro - Clausola "franco magazzino del compratore" o "franco arrivo" - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
294. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2021, n. 6854Rv. 660772-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Intervento adesivo dipendente - Responsabilità solidale- dipendente - Ammissibilità - Fondamento - Responsabilità paritetica - Esclusione - Fattispecie.
295. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2021, n. 6835Rv. 661022-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Associazioni non lucrative - Distribuzione indiretta di utili - Presunzione ex art. 10, comma 6, lett. e), d.lgs. n. 460 del 1997 - Condizioni - Mancanza - Congruità dell’erogazione - Esclusione - Conseguenze.
296. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2021, n. 6833Rv. 660718-01Cosa giudicata civile — Polizza fideiussoria a garanzia della restituzione del rimborso d'imposta - Controversie tra garante ed amministrazione finanziaria - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Omesso rilievo del difetto di giurisdizione - Conseguenze - Giudicato implicito sulla giurisdizione - Estensione al merito del rapporto - Esclusione.
297. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2021, n. 6833Rv. 660718-02Cosa giudicata civile — Entrate aventi causa in rapporti di diritto privato – Riscossione mediante iscrizione a ruolo – Contestazioni relative alla cartella esattoriale – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Proposizione avanti al giudice tributario – Applicazione del termine perentorio ex art. 21 d.lgs. n. 546 del 1992 – Esclusione – Ragioni.
298. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2021, n. 6833Rv. 660718-03Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Entrate aventi causa in rapporti di diritto privato - Riscossione mediante iscrizione a ruolo - Cartella di pagamento - Omessa impugnazione - Conseguenze - Notifica intimazione ad adempiere ex art. 50 d.P.R. n. 602 del 1973 - Opposizione - Ammissibilità.
299. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 marzo 2021, n. 6610Rv. 660818-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Conseguenze - Utilizzazione di dati esposti dallo stesso contribuente in altra dichiarazione relativa a diverso tributo - Ammissibilità - Obbligo - Esclusione - Utilizzazione di altri dati e notizie - Ammissibilità - Condizioni.
300. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 marzo 2021, n. 6592Rv. 660817-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Fallimento - Credito per restituzione di finanziamento pubblico - Privilegio - Sussistenza - Art. 9, comma 5, d.lgs. n. 123 del 1998 - Revoca del finanziamento - Interpretazione estensiva.
301. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 marzo 2021, n. 6591Rv. 660816-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Patto di famiglia - Cessione del capitale sociale in parti uguali ai legittimari - Esenzione ex art. 3, comma 4 ter, d.lgs. n. 346 del 1990 - Condizioni - Patto parasociale successivo - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
302. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 marzo 2021, n. 6617Rv. 661040-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Omessa o tardiva produzione documentale - Inutilizzabilità - Esclusione - Produzione in giudizio ex art. 32, comma 5, d.P.R. n. 600 del 1973 - Condizioni - Fattispecie.
303. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2021, n. 6405Rv. 660815-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamenti bancari - Dati emergenti dai conti correnti bancari - Presunzione legale in favore dell’erario - Onere della prova contraria - A carico del contribuente - Dichiarazioni rese da terzi - Valore.
304. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2021, n. 6411Rv. 660770-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Processo tributario - Giudicato tra creditore e condebitore solidale - Estensione degli effetti favorevoli anche ad altro condebitore solidale - Condizioni - Contrario giudicato formatosi in giudizio autonomamente promosso - Fondamento.
305. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2021, n. 6399Rv. 660769-01Tributi erariali diretti — Rateizzazione del debito tributario - Art. 19, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1973 applicabile “ratione temporis” - Presupposti - Temporanea situazione di obiettiva difficoltà - Condizioni.
306. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2021, n. 6434Rv. 660716-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Vendite in evasione d’imposta - Ricavi non dichiarati – Valore pari alla differenza tra valore delle rimanenze contabili e valore delle rimanenze effettive – Ripartizione su più anni – Legittimità.
307. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6139Rv. 660846-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rettifica del valore di immobili - Riferimento alla stima dell'UTE - Contestazione del contribuente - Verifica dell'attendibilità da parte del giudice - Necessità.
308. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6153Rv. 660767-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sui redditi - Convenzione Italo-Svizzera - Trattamento pensionistico dei dirigenti industriali a gestione prima INPDAI e poi INPS - Tassazione - Natura “pubblicistica” - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
309. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6133Rv. 660813-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Immobile già compreso nel fallimento ed alienato ad un terzo aggiudicatario - Durata del periodo di imposizione - Versamento dell'imposta - Termine - "Dies a quo" - Individuazione - Sistema tavolare - Produzione successiva dell’effetto traslativo - Irrilevanza - Fondamento.
310. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6118Rv. 660694-01Procedimento civile › Successione nel processo — “Translatio iudicii” – Riassunzione della domanda innanzi al giudice tributario - Condizioni - Effetti - Fattispecie.
311. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6150Rv. 660696-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Vizi di omessa motivazione e omessa pronuncia da parte del giudice di merito - Differenze - Denuncia in un unico motivo dei due distinti vizi - Contraddittorietà - Fondamento.
312. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6126Rv. 660695-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Applicazione delle sanzioni in misura ridotta ex art. 17, comma 2, del d.lgs. n. 472 del 1997 - Effetti del pagamento - Definizione irrevocabile di ogni questione inerente l’aspetto sanzionatorio – Conseguenze sul rapporto tributario – Possibilità di contestare la debenza del tributo – Sussistenza – Ragioni - Fattispecie.
313. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6159Rv. 660768-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Atto costitutivo di diritto di abitazione - Scrittura privata priva di data certa - Opponibilità al Comune - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
314. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 marzo 2021, n. 5984Rv. 660715-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte dirette – Separazione legale dei coniugi – Assegno di mantenimento – Somme corrisposte in sostituzione – Oneri deducibili – Configurabilità – Fattispecie.
315. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 marzo 2021, n. 5952Rv. 660669-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Credito d’imposta ex art. 2, comma 539, l. n. 244 del 2007 – Istanza per fruire del credito – Comunicazione anticipata – Decadenza dal beneficio – Esclusione – Ragioni.
316. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 marzo 2021, n. 5938Rv. 660693-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio proprio o prosecutorio ex art. 383 c.p.c. - Competenza funzionale del giudice del rinvio individuato in sede di legittimità - Indicazione dell’ufficio giudiziario unitariamente inteso - Rilevanza dell’articolazione interna - Esclusione.
317. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 marzo 2021, n. 5953Rv. 660814-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Interpello disapplicativo – Ipotesi di cui all’art. 172, comma 7, d.P.R. n. 917 del 1986 – Applicabilità – Ragioni.
318. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 marzo 2021, n. 5953Rv. 660814-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Disapplicazione di norme antielusive – Interpello disapplicativo – Obbligatorietà – Esclusione – Ricorso in sede giudiziale – Ammissibilità.
319. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 marzo 2021, n. 5941Rv. 660822-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Presunzione di cessione - Effetti - Operatività al momento di inizio dell'accertamento e con riferimento al periodo d'imposta oggetto di controllo - Conseguenze - Superamento della presunzione - Vicende tributarie relative agli anni anteriori - Irrilevanza.
320. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 marzo 2021, n. 5939Rv. 660663-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno - Imposte periodiche - Effetto vincolante - Limiti - Fatti con efficacia permanente o pluriennale - Diritto unionale - Obbligo di disapplicazione delle norme su giudicato su medesimo tributo per diverso periodo di imposta - Esclusione - Eccezioni - Fattispecie.
321. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2021, n. 5787Rv. 660766-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Cessione di credito “pro soluto” a prezzo inferiore al suo valore - Natura - Perdita su crediti - Deducibilità - Condizioni - Certezza e precisione - Onere prova - A carico del contribuente - Automatismo della deducibilità - Ipotesi.
322. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2021, n. 5763Rv. 660690-01Società › Di capitali — Compenso degli amministratori - Invalidità del titolo di spesa - Deducibilità - Esclusione - Fondamento.
323. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2021, n. 5779Rv. 660765-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione dei crediti tributari - Fallimento del debitore - Iscrizione nel ruolo straordinario - Necessità - Esclusione - Facoltatività.
324. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2021, n. 5786Rv. 660692-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Computo dei redditi - Accertamento sintetico - Applicazione dell’agevolazione ex l. n. 383 del 2001 per l’acquisto di beni strumentali - Necessità - Modalità.
325. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2021, n. 5766Rv. 660691-01Cosa giudicata civile — Processo tributario - Giudicato - Imposte periodiche - Limiti oggettivi - Fattispecie.
326. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2021, n. 5605Rv. 660763-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Cancellazione della società dal registro delle imprese - Effetti - Estinzione della società - Conseguenze - In ordine alla capacità di stare in giudizio della società estinta e ai suoi rapporti processuali pendenti.
327. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 marzo 2021, n. 5588Rv. 660689-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi fondiari - Concessione in comodato dell’immobile - Locazione da parte del comodatario - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
328. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2021, n. 5623Rv. 660764-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Soggetto obbligato a presentarla - Persona giuridica - Legale rappresentante - Fallimento - Curatore - Sussistenza.
329. p. 190Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 29 marzo 2021, n. 8669Rv. 661035-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Tassazione per enunciazione - Enunciazione in atto successivo di atti non registrati - Condizioni - Identità tra i soggetti dell’atto enunciato e quelli dell’atto enunciante - Mancanza - Conseguenze.
330. p. 190Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 26 marzo 2021, n. 8614Rv. 660885-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Ici - Base imponibile - Valore venale in comune commercio del bene - Utilizzo esclusivo dei parametri di cui all’art. 5 d.lgs. n. 504 del 1992 - Sussistenza - Utilizzo dei criteri propri dell’imposta di successione - Esclusione - Fondamento.
331. p. 191Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 26 marzo 2021, n. 8592Rv. 660884-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Riduzione dell'imposta nella misura del 50 per cento ai sensi dell'art. 13 del d.l. n. 201 del 2011 - Mancata richiesta del contribuente - Irrilevanza - Fondamento.
332. p. 191Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 26 marzo 2021, n. 8610Rv. 660958-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Trasferimento di immobile a seguito di giudizio di divisione – Opzione per il cd.
333. p. 192Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 5 marzo 2021, n. 6263Rv. 660826-01Riscossione delle imposte — Rateizzazione - Inadempimento - Disciplina introdotta dall'art. 10, comma 13 decies, d.l. n. 201 del 2011 - Applicabilità - Limiti - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021 ↗.