Rassegna civile di giugno 2021

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 giugno 2021, n. 18493

  Legittimazione di un ente ad impugnare atti amministrativi incidenti sull'ambiente - Giudizio compiuto dal TSAP - Sindacabilità da parte della Corte di cassazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 giugno 2021, n. 18493

  Legittimazione ad impugnare atti amministrativi incidenti sull'ambiente - Requisito della "vicinitas" - Sufficienza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 giugno 2021, n. 18491

  Ricorso straordinario al capo dello Stato - Decisione di inammissibilità sul presupposto che venga in rilievo un atto devoluto alla giurisdizione esclusiva del TAR ex art. 120, comma 1, c.p.a. - Ricorso ex art. 111, comma 8, Cost. - Inammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 giugno 2021, n. 18492

  Consiglieri del CNEL - Conferimento di incarichi a soggetti esterni all'amministrazione - Decisione del giudice contabile affermativa della responsabilità erariale - Denuncia di difetto assoluto di giurisdizione - Inammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 giugno 2021, n. 18298

  "Pace fiscale" - Ambito di applicazione - Impugnazione della cartella di pagamento ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Controversia suscettibile di definizione agevolata - Inclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 giugno 2021, n. 18299

  Controversia relativa a materie già comprese nel campo di applicazione della Convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968 - Convenuto non domiciliato in uno Stato membro dell’Unione europea - Giuridizione italiana - Sussistenza - Condizioni - Criteri stabiliti dal Regolamento (UE) n. 1215 del 2012 - Applicabilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 giugno 2021, n. 17985

  Ritardata scarcerazione di indagato sottoposto a custodia cautelare - Illeciti disciplinari di cui all'art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109 - Configurabilità - Esimenti - Laboriosità dell'incolpato, condizioni lavorative gravose e strutturale disorganizzazione dell'ufficio - Insufficienza - Esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 per la "scarsa rilevanza del fatto" - Concomitante negligenza di funzionario di cancelleria, indiscusso impegno e capacità del magistrato, disinteresse del soggetto ad ottenere la cessazione della misura - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 giugno 2021, n. 17329

  Conflitto negativo di giurisdizione - Termine preclusivo per sollevare d'ufficio la relativa questione da parte del G.A. - Individuazione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 giugno 2021, n. 17329

  Gara pubblica - Obbligo del privato partecipante di rinnovare la garanzia scaduta prima dell’aggiudicazione - Inadempimento - Domanda risarcitoria proposta dalla P.A. appaltante - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 giugno 2021, n. 17332

  Cassazione con rinvio del provvedimento disciplinare - Formazione del giudicato sui motivi non accolti - Sussistenza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 giugno 2021, n. 17333

  Ritardata scarcerazione di indagato sottoposto a custodia cautelare - Illeciti disciplinari di cui all’art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109 - Configurabilità - Esimenti - Laboriosità dell’incolpato, condizioni lavorative gravose e strutturale disorganizzazione dell’ufficio - Insufficienza - Circostanze eccezionali - Necessità - Ritardo del funzionario di cancelleria nella gestione del fascicolo - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 giugno 2021, n. 17333

  Errata indicazione, nella intestazione della sentenza disciplinare, delle conclusioni del Procuratore Generale - Invalidità della decisione - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 giugno 2021, n. 16296

  Nuovo codice deontologico forense - Criterio del “favor rei” - Comparazione tra la sanzione della sospensione e quella della cancellazione dall’albo - Individuazione della norma più favorevole - Criteri.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16080

  Negozio di cessione di cubatura - Natura giuridica - Conseguenze impositive - Individuazione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084

  Procedura di liquidazione coatta amministrativa – Crediti non assistiti da privilegio ex art. 2751-bis, n. 1, c.c. – Interessi e rivalutazione monetaria – Maturazione fino alla data del provvedimento che ha disposto la liquidazione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 giugno 2021, n. 16083

  Azione per il recupero degli oneri sottesi alla cessione del diritto di superficie proposta dall’ente concedente nei confronti dei soggetti attuatori dei programmi di edilizia residenziale pubblica - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 giugno 2021, n. 16086

  Assegnazione della sede di lavoro all'esito di procedura concorsuale - Assunzione in servizio successiva al 30 giugno 1998 - Controversia promossa per conseguire la sede di servizio più vicina al proprio domicilio, in base all'art. 33 della l. n. 104 del 1992 - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084

  Versamenti del datore di lavoro nei fondi di previdenza complementare – Natura previdenziale.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084

  Credito relativo a contributi versati a fondo di previdenza complementare –Divieto del cumulo fra interessi e rivalutazione monetaria – Inapplicabilità – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084

  Liquidazione coatta amministrativa – Opposizione - Omessa comunicazione all’opponente del decreto del giudice di fissazione dell’udienza di comparizione ex art. 87 del d.lgs n. 385 del 1993 - Mancata notifica da parte dell’opponente che non abbia avuto conoscenza del termine – Effetti preclusivi – Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 giugno 2021, n. 16082

  Società di intermediazione di prodotti ortofrutticoli - Istanza di ammissione a svolgere la propria attività all'interno del mercato ortofrutticolo all'ingrosso di Fondi - Diniego comunicato dalla società preposta alle gestione del mercato, a seguito di istanza di consultazione inoltrata alla Banca Dati Nazionale Antimafia e di interdittiva emessa dalla Prefettura - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 giugno 2021, n. 15911

  Soppressione "ex lege" di Equitalia ex art. 1 d.l. n. 193 del 2016 - Successione di Agenzia delle Entrate-Riscossione - Qualificazione - Successione ex art. 110 c.p.c. - Conseguenze sui processi pendenti - Interruzione del processo - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 giugno 2021, n. 15911

  Soppressione di ente pubblico - Successione a favore di altro ente - Successione a titolo universale "in universum ius" - Configurabilità - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 giugno 2021, n. 15762

  Magistrato - Decreto del Ministro della giustizia di decadenza dall'impiego - Natura disciplinare - Esclusione - Conseguenze - Ricorso per cassazione - Inammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 giugno 2021, n. 15570

  Amministratori e revisori di un consorzio di sviluppo industriale - Inadempimento agli obblighi contabili e gestionali - Azione risarcitoria - Giurisdizione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 giugno 2021, n. 15573

  Pronunce della Corte dei conti in sede giurisdizionale - Sindacato della Corte di cassazione - Limiti - Mancata sospensione del giudizio erariale o omessa valutazione di un precedente penale di assoluzione - Eccesso di potere giurisdizionale - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 giugno 2021, n. 15572

  Produzione di energia da fonti rinnovabili - Incentivi - Società di produzione energetica - Domanda di pagamento rivolta al Gestore del servizio energetico - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 giugno 2021, n. 15177

  Protezione internazionale – Ricorso in cassazione – Procura alle liti – Data di rilascio – Omessa indicazione o omessa certificazione – Inammissibilità del ricorso – Conseguenze – Pagamento del raddoppio del contributo unificato – A carico del ricorrente – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 giugno 2021, n. 15177

  Protezione internazionale - Ricorso per cassazione - Procura alle liti - Certificazione della data di rilascio - Speciale potestà asseverativa del difensore - Omessa certificazione - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Violazione dell’art. 46 della dir. 2013/32/UE,degli artt. 18,19 par. 2,47 della CDFUE, degli artt. 6 e 14 CEDU, degli artt. 3 e 24 Cost. - Esclusione - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 giugno 2021, n. 18493Rv. 661654-01Acque — Legittimazione di un ente ad impugnare atti amministrativi incidenti sull'ambiente - Giudizio compiuto dal TSAP - Sindacabilità da parte della Corte di cassazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 giugno 2021, n. 18493Rv. 661654-02Acque — Legittimazione ad impugnare atti amministrativi incidenti sull'ambiente - Requisito della "vicinitas" - Sufficienza - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 giugno 2021, n. 18491Rv. 661736-01Ricorsi amministrativi — Ricorso straordinario al capo dello Stato - Decisione di inammissibilità sul presupposto che venga in rilievo un atto devoluto alla giurisdizione esclusiva del TAR ex art. 120, comma 1, c.p.a. - Ricorso ex art. 111, comma 8, Cost. - Inammissibilità - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 giugno 2021, n. 18492Rv. 661738-01Corte dei conti — Consiglieri del CNEL - Conferimento di incarichi a soggetti esterni all'amministrazione - Decisione del giudice contabile affermativa della responsabilità erariale - Denuncia di difetto assoluto di giurisdizione - Inammissibilità - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 giugno 2021, n. 18298Rv. 661547-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — "Pace fiscale" - Ambito di applicazione - Impugnazione della cartella di pagamento ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Controversia suscettibile di definizione agevolata - Inclusione - Fondamento.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 giugno 2021, n. 18299Rv. 661653-01Giurisdizione civile › Straniero (giurisdizione sullo) — Controversia relativa a materie già comprese nel campo di applicazione della Convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968 - Convenuto non domiciliato in uno Stato membro dell’Unione europea - Giuridizione italiana - Sussistenza - Condizioni - Criteri stabiliti dal Regolamento (UE) n. 1215 del 2012 - Applicabilità - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 giugno 2021, n. 17985Rv. 661958-01Ordinamento giudiziario — Ritardata scarcerazione di indagato sottoposto a custodia cautelare - Illeciti disciplinari di cui all'art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109 - Configurabilità - Esimenti - Laboriosità dell'incolpato, condizioni lavorative gravose e strutturale disorganizzazione dell'ufficio - Insufficienza - Esimente di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 109 del 2006 per la "scarsa rilevanza del fatto" - Concomitante negligenza di funzionario di cancelleria, indiscusso impegno e capacità del magistrato, disinteresse del soggetto ad ottenere la cessazione della misura - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 giugno 2021, n. 17329Rv. 661540-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Conflitto negativo di giurisdizione - Termine preclusivo per sollevare d'ufficio la relativa questione da parte del G.A. - Individuazione.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 giugno 2021, n. 17329Rv. 661540-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Gara pubblica - Obbligo del privato partecipante di rinnovare la garanzia scaduta prima dell’aggiudicazione - Inadempimento - Domanda risarcitoria proposta dalla P.A. appaltante - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 giugno 2021, n. 17332Rv. 661541-01Ordinamento giudiziario — Cassazione con rinvio del provvedimento disciplinare - Formazione del giudicato sui motivi non accolti - Sussistenza - Fattispecie.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 giugno 2021, n. 17333Rv. 661546-02Ordinamento giudiziario — Ritardata scarcerazione di indagato sottoposto a custodia cautelare - Illeciti disciplinari di cui all’art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109 - Configurabilità - Esimenti - Laboriosità dell’incolpato, condizioni lavorative gravose e strutturale disorganizzazione dell’ufficio - Insufficienza - Circostanze eccezionali - Necessità - Ritardo del funzionario di cancelleria nella gestione del fascicolo - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 17 giugno 2021, n. 17333Rv. 661546-01Ordinamento giudiziario — Errata indicazione, nella intestazione della sentenza disciplinare, delle conclusioni del Procuratore Generale - Invalidità della decisione - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
13. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 10 giugno 2021, n. 16296Rv. 661409-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Nuovo codice deontologico forense - Criterio del “favor rei” - Comparazione tra la sanzione della sospensione e quella della cancellazione dall’albo - Individuazione della norma più favorevole - Criteri.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16080Rv. 661408-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Negozio di cessione di cubatura - Natura giuridica - Conseguenze impositive - Individuazione.
15. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084Rv. 661389-04Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedura di liquidazione coatta amministrativa – Crediti non assistiti da privilegio ex art. 2751-bis, n. 1, c.c. – Interessi e rivalutazione monetaria – Maturazione fino alla data del provvedimento che ha disposto la liquidazione.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 giugno 2021, n. 16083Rv. 661538-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Azione per il recupero degli oneri sottesi alla cessione del diritto di superficie proposta dall’ente concedente nei confronti dei soggetti attuatori dei programmi di edilizia residenziale pubblica - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 giugno 2021, n. 16086Rv. 661539-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Assegnazione della sede di lavoro all'esito di procedura concorsuale - Assunzione in servizio successiva al 30 giugno 1998 - Controversia promossa per conseguire la sede di servizio più vicina al proprio domicilio, in base all'art. 33 della l. n. 104 del 1992 - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084Rv. 661389-02Previdenza (assicurazioni sociali) — Versamenti del datore di lavoro nei fondi di previdenza complementare – Natura previdenziale.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084Rv. 661389-03Tributi erariali diretti — Credito relativo a contributi versati a fondo di previdenza complementare –Divieto del cumulo fra interessi e rivalutazione monetaria – Inapplicabilità – Fondamento.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 giugno 2021, n. 16084Rv. 661389-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Liquidazione coatta amministrativa – Opposizione - Omessa comunicazione all’opponente del decreto del giudice di fissazione dell’udienza di comparizione ex art. 87 del d.lgs n. 385 del 1993 - Mancata notifica da parte dell’opponente che non abbia avuto conoscenza del termine – Effetti preclusivi – Esclusione.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 giugno 2021, n. 16082Rv. 661537-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Società di intermediazione di prodotti ortofrutticoli - Istanza di ammissione a svolgere la propria attività all'interno del mercato ortofrutticolo all'ingrosso di Fondi - Diniego comunicato dalla società preposta alle gestione del mercato, a seguito di istanza di consultazione inoltrata alla Banca Dati Nazionale Antimafia e di interdittiva emessa dalla Prefettura - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.
22. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 giugno 2021, n. 15911Rv. 661509-03Procedimento civile › Successione nel processo — Soppressione "ex lege" di Equitalia ex art. 1 d.l. n. 193 del 2016 - Successione di Agenzia delle Entrate-Riscossione - Qualificazione - Successione ex art. 110 c.p.c. - Conseguenze sui processi pendenti - Interruzione del processo - Esclusione.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 8 giugno 2021, n. 15911Rv. 661509-01Enti pubblici — Soppressione di ente pubblico - Successione a favore di altro ente - Successione a titolo universale "in universum ius" - Configurabilità - Condizioni.
24. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 giugno 2021, n. 15762Rv. 661463-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Magistrato - Decreto del Ministro della giustizia di decadenza dall'impiego - Natura disciplinare - Esclusione - Conseguenze - Ricorso per cassazione - Inammissibilità.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 giugno 2021, n. 15570Rv. 661706-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Amministratori e revisori di un consorzio di sviluppo industriale - Inadempimento agli obblighi contabili e gestionali - Azione risarcitoria - Giurisdizione - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
26. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 giugno 2021, n. 15573Rv. 661388-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pronunce della Corte dei conti in sede giurisdizionale - Sindacato della Corte di cassazione - Limiti - Mancata sospensione del giudizio erariale o omessa valutazione di un precedente penale di assoluzione - Eccesso di potere giurisdizionale - Esclusione - Fondamento.
27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 giugno 2021, n. 15572Rv. 661407-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Produzione di energia da fonti rinnovabili - Incentivi - Società di produzione energetica - Domanda di pagamento rivolta al Gestore del servizio energetico - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
28. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 giugno 2021, n. 15177Rv. 661387-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale – Ricorso in cassazione – Procura alle liti – Data di rilascio – Omessa indicazione o omessa certificazione – Inammissibilità del ricorso – Conseguenze – Pagamento del raddoppio del contributo unificato – A carico del ricorrente – Fondamento.
29. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 giugno 2021, n. 15177Rv. 661387-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Ricorso per cassazione - Procura alle liti - Certificazione della data di rilascio - Speciale potestà asseverativa del difensore - Omessa certificazione - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Violazione dell’art. 46 della dir. 2013/32/UE,degli artt. 18,19 par. 2,47 della CDFUE, degli artt. 6 e 14 CEDU, degli artt. 3 e 24 Cost. - Esclusione - Fondamento.
30. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18584Rv. 661816-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Illecito aquiliano - Nesso di causalità - Sussistenza - Condizioni - Standard di c.d. certezza probabilistica.
31. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18610Rv. 661819-04Procedimento civile › Litisconsorzio — Concessione abusiva del credito - Responsabilità della banca - Responsabilità solidale degli organi sociali - Configurabilità - Litisconsorzio necessario - Esclusione.
32. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18607Rv. 661615-01Famiglia › Potestà dei genitori — Procedimenti ablativi e limitativi della responsabilità genitoriale - Intervento degli ascendenti - Condizioni - Conseguenze – Legittimazione ad impugnare - Sussistenza - Fattispecie.
33. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18610Rv. 661819-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concessione abusiva del credito - Illecita nuova finanza o mantenimento di contratti in corso - Risarcimento del danno subito dall'impresa e dalla massa dei creditori - Legittimazione attiva del curatore fallimentare - Sussistenza.
34. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18610Rv. 661819-02Risarcimento del danno — Concessione di credito ad imprenditore in stato di difficoltà economico-finanziaria - Assunzione da parte del finanziatore di un rischio non irragionevole - Responsabilità del soggetto finanziatore - Esclusione - Condizioni.
35. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18584Rv. 661816-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Condizione - Analitica esposizione delle singole voci tariffarie in ipotesi violate - Necessità - Omissione - Conseguenze.
36. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18610Rv. 661819-01Risarcimento del danno — Abusiva concessione di credito ad imprenditore in stato di difficoltà economico-finanziaria - Responsabilità del soggetto finanziatore - Fondamento - Condizioni.
37. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18607Rv. 661615-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Decorrenza - Notificazione della decisione - Attività processuale del destinatario della notifica - Equiparazione - Condizioni - Fattispecie.
38. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18602Rv. 661817-01Famiglia › Potestà dei genitori — Minore - Illecita sottrazione internazionale - Accordo sulla residenza abituale del minore - Validità - Valutazione da parte del giudice del merito - Limiti - Fattispecie.
39. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18600Rv. 661919-01Famiglia › Filiazione — Filiazione al di fuori del matrimonio - Secondo riconoscimento del figlio - Mancato consenso del genitore che ha riconosciuto per primo - Verifica della rispondenza all’interesse del figlio - Accertamento in concreto - Necessità - Fattispecie.
40. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18604Rv. 661818-01Ordine e sicurezza pubblica — Autorizzazione ex art. 31 d. lgs. n. 286 del 1998 - Grave pregiudizio per il minore - Prognosi negativa su elementi non riguardanti i minori - Esclusione - Bilanciamento con l’interesse dei minori - Necessità - Fattispecie.
41. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18608Rv. 661616-01Famiglia › Matrimonio — Assegno di mantenimento per i figli nati fuori dal matrimonio - Revisione - Modifica condizioni economiche dei genitori- Idoneità a mutare il pregresso assetto patrimoniale- Necessità.
42. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2021, n. 18601Rv. 661614-01Famiglia › Filiazione — Sentenza di disconoscimento di paternità - Opposizione di terzo promossa dal presunto padre naturale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
43. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 25 giugno 2021, n. 18311Rv. 661814-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Provvedimento emesso a seguito di rigetto dell’istanza di audizione - Ricorso per cassazione – “Error in procedendo” - Condizioni - Violazione o falsa applicazione di legge - Condizioni - Anomalia motivazionale - Requisiti.
44. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 25 giugno 2021, n. 18319Rv. 661815-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione - Esecuzione - Trattenimento presso un C.P.R. - Proroga - Rischio di contagio da Covid 19 - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.
45. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 25 giugno 2021, n. 18311Rv. 661814-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Audizione del richiedente - Mancata istanza di parte - Valutazione officiosa della sua opportunità da parte del giudice - Necessità – Mancanza della valutazione - Censurabilità in cassazione - Vizio di motivazione – Configurabilità.
46. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 21 giugno 2021, n. 17657Rv. 661918-01Ordine e sicurezza pubblica — Straniero - Proroga del trattenimento - Convivenza “more uxorio” con cittadina italiana - Figlio nascituro - Rilevanza - Esclusione.
47. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 21 giugno 2021, n. 17640Rv. 661594-01Ordine e sicurezza pubblica — Straniero regolarmente coniugato e convivente con donna in stato di gravidanza - Divieto di espulsione ex art. 19, secondo comma, lett. d), del d.lgs. n. 286 del 1998, nel testo risultante dalla sentenza della Corte costituzionale n. 376 del 2000 - Applicabilità – Ratio - Competenza.
48. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 21 giugno 2021, n. 17646Rv. 661595-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Individuazione del mezzo d'impugnazione esperibile - Rito in concreto adottato - Rilevanza - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
49. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 21 giugno 2021, n. 17632Rv. 661613-01Credito — Provvedimento di nomina del notaio per il frazionamento ipotecario - Ricorribilità in cassazione ex art. 111 Cost. - Esclusione - Ragioni.
50. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 18 giugno 2021, n. 17565Rv. 661593-01Beni — Diritto d’autore - Opera d’ingegno - Regia teatrale di opera lirica - Configurabilità - Ragioni.
51. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 16 giugno 2021, n. 17208Rv. 661592-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritti della personalità - Trattamento dati personali - Enti pubblici a base elettorale - Trattamento dei dati giudiziari del corpo elettorale - Ammissibilità - Condizioni.
52. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 16 giugno 2021, n. 17207Rv. 661917-01Famiglia › Matrimonio — Rapporti patrimoniali tra coniugi - Convenzioni matrimoniali - Comunione degli utili e degli acquisti anteriore alla l. n. 151 del 1975 - Opponibilità ai terzi - Annotazione a margine dell’atto di matrimonio - Condizione necessaria e sufficiente - Fattispecie.
53. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 11 giugno 2021, n. 16567Rv. 661590-01Stato civile — Atti dello stato civile - Istanza di rettificazione - Contenuto - Cancellazione di un atto - Ammissibilità - Fattispecie.
54. p. 34Cass. civ., Sez. I, sent. 11 giugno 2021, n. 16568Rv. 661591-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Contratti ad esecuzione continuata o periodica - Prededucibilità ex art. 74 l.fall. - Estendibilità alla locazione - Esclusione - Ragioni.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 11 giugno 2021, n. 16562Rv. 661501-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Domanda di omologazione - Reclamo - Legittimazione passiva del commissario giudiziale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
56. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 11 giugno 2021, n. 16548Rv. 661588-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Liquidazione coatta amministrativa - Crediti del professionista - Insinuazione al passivo - Decorrenza degli interessi moratori - Fondamento.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 11 giugno 2021, n. 16549Rv. 661589-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Compagnia di assicurazione – Liquidazione coatta amministrativa – Opposizione allo stato passivo – Appellabilità del decreto – Esclusione – Fondamento.
58. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 11 giugno 2021, n. 16569Rv. 661813-01Famiglia › Potestà dei genitori — Separazione dei coniugi - Procedimenti relativi alla responsabilità genitoriale - Competenza del tribunale ordinario - Affidamento familiare ai sensi della l. n. 184 del 1983 - Ascolto del minore infradodicenne capace di discernimento - Indicazione della durata della misura - Necessità
59. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 11 giugno 2021, n. 16569Rv. 661813-02Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti nell’interesse dei figli minori ex artt. 330 ss. c.c. - Competenza del tribunale per i minorenni - Pendenza di giudizio di separazione o divorzio o ai sensi dell’art. 316 c.c. - Competenza del tribunale ordinario - Limiti.
60. p. 37Cass. civ., Sez. I, sent. 10 giugno 2021, n. 16395Rv. 661585-01Concessioni amministrative in genere — Presupposti - Occupazione di fatto - Sufficienza - Spazi del demanio comunale o provinciale - Occupazione da parte di una società concessionaria statale - Debenza del canone - Fondamento - Fattispecie.
61. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 10 giugno 2021, n. 16411Rv. 661587-01Opere pubbliche (appalto di) — Regione Sicilia - Appalti stipulati dai comuni - Capitolato generale delle opere pubbliche di cui al d.P.R. n. 1063 del 1962 - Applicabilità - Fattispecie.
62. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 10 giugno 2021, n. 16396Rv. 661586-01Associazioni e fondazioni — Deliberazione dell'assemblea - Impugnazione - Legittimazione attiva dell'associazione - Esclusione - Fondamento.
63. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 7 giugno 2021, n. 15807Rv. 661812-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Credito del professionista attestatore nel concordato preventivo .
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 7 giugno 2021, n. 15786Rv. 661811-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Impugnazioni civili - Ordinanza di inammissibilità dell'appello ex art. 348 ter c.p.c. - Condizioni - "Prima di procedere alla trattazione della causa" - Necessità - Conseguenze.
65. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 7 giugno 2021, n. 15806Rv. 661411-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società di persone - Fallimento in estensione del socio - Rigetto dell’istanza - Giudicato preclusivo - Esclusione - Fattispecie.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, sent. 7 giugno 2021, n. 15789Rv. 661500-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Commissario giudiziale - Domanda di liquidazione del compenso - Chiusura della procedura concordataria - Conseguenze - Potere del tribunale di liquidazione - Sussistenza.
67. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 7 giugno 2021, n. 15817Rv. 661584-01Cosa giudicata civile — Requisiti - Identità di parti - “Petitum” e “causa petendi” – Necessità – Fattispecie.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 7 giugno 2021, n. 15783Rv. 661583-01Procedimento civile › Notificazione — Comunicazioni e notificazioni - Difensori delle parti - Indirizzo di posta elettronica certificata - Omessa istituzione o comunicazione della PEC - Conseguenze - Indicazione nell’atto difensivo di indirizzo di altro difensore - Irrilevanza.
69. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2021, n. 15644Rv. 661582-03Ordine e sicurezza pubblica — Decreto di espulsione - Impugnazione - Invalidità della procura alle liti conferita al difensore di fiducia - Assegnazione di un termine per il rinnovo - Necessità - Omessa rinnovazione - Nomina di un difensore d’ufficio - Necessità.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2021, n. 15644Rv. 661582-02Ordine e sicurezza pubblica — Decreto di espulsione - Impugnazione - Ricorso sottoscritto personalmente dallo straniero - Successivo conferimento di procura al difensore di fiducia - Conseguenze sul decreto giudiziale di nomina di difensore d’ufficio.
71. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2021, n. 15644Rv. 661582-01Ordine e sicurezza pubblica — Decreto di espulsione - Impugnazione - Sottoscrizione del ricorso da parte del difensore - Necessità - Esclusione - Fondamento.
72. p. 43Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 15 giugno 2021, n. 16944Rv. 661508-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Fissazione dell’adunanza dopo il termine di centoventi giorni - Proroga del termine per le domande tardive - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
73. p. 44Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 giugno 2021, n. 16314Rv. 661504-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazione di fallimento - Creditore istante - Agenzia delle Entrate - Riscossione - Difesa in giudizio da parte di avvocato del libero foro - Presupposti - Delibera giustificativa ai sensi dell'art. 43, comma 4, del r.d. n. 1611 del 1933 - Necessità di allegazione - Esclusione.
74. p. 44Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 giugno 2021, n. 16340Rv. 661507-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Tribunale per i minorenni .
75. p. 45Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 giugno 2021, n. 16336Rv. 661505-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Dichiarazione di fallimento - Questione di competenza - Regolamento necessario di competenza - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
76. p. 45Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 giugno 2021, n. 16306Rv. 661576-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Opposizione - Tempestività - Comunicazione del deposito stato passivo - Omessa contestazione della data indicata in ricorso - Rilevanza.
77. p. 46Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 10 giugno 2021, n. 16339Rv. 661506-01Competenza civile — Giudizio per la modifica dei provvedimenti relativi all’affidamento del minore ex art. 337 quinquies c.p.c. - Successiva iniziativa del P.M. minorile per la dichiarazione di decadenza dalla responsabilità genitoriale - Deroga al principio della “vis attractiva” in favore del tribunale ordinario - Esclusione - Ragioni.
78. p. 46Cass. civ., Sez. VI-1, ord. 7 giugno 2021, n. 15835Rv. 661902-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Procedimenti sulla responsabilità genitoriale - Figlio nato da genitori non uniti in matrimonio - Competenza territoriale - Luogo della “residenza abituale” del minore - Applicabilità - Criteri.
79. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 30 giugno 2021, n. 18561Rv. 661688-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Legato in sostituzione di legittima – Computo nella porzione indisponibile – Conseguenze - Inclusione del beneficiario nel numero complessivo dei legittimari.
80. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 30 giugno 2021, n. 18550Rv. 661625-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Clausola che prevede l'obbligo di corrispettivo per il recesso o l'inadempimento - Natura vessatoria - Esclusione - Conseguenze.
81. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2021, n. 18499Rv. 661623-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Tribunale in composizione monocratica - Ordinanza di estinzione pronunziata in udienza - Natura di sentenza – Conseguenze in tema di decorso del termine di impugnazione.
82. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2021, n. 18555Rv. 661626-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Accesso al fondo altrui per l'esecuzione degli interventi ex art. 843 c.c. - Valutazione comparativa dei contrapposti interessi delle parti – Criteri.
83. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2021, n. 18570Rv. 661691-01Agricoltura — Morte dell'assegnatario prima del riscatto - Subentro dell'erede nel rapporto di assegnazione - Requisiti - Momento determinativo - Morte dell'assegnatario e momento della decisione della relativa controversia - Persistenza - Necessità - Prova.
84. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2021, n. 18498Rv. 661622-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Mancata conclusione del contratto definitivo imputabile al promittente alienante - Risarcimento del danno in favore del promissario acquirente - Liquidazione - Criteri.
85. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2021, n. 18509Rv. 661624-01Risarcimento del danno — Responsabilità contrattuale - Inadempimento - Nesso di causalità giuridica - Sussistenza - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in cassazione – Limiti.
86. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 23 giugno 2021, n. 18000Rv. 661544-02Sanzioni amministrative — Disciplina dei registri di carico e scarico dei rifiuti - Art. 258 del d.lgs n. 152 del 2006 - Duplicità degli illeciti – Differenze - Conseguenze.
87. p. 53Cass. civ., Sez. II, sent. 23 giugno 2021, n. 17971Rv. 661542-01Sanzioni amministrative — Divieto di trasferire, senza il ricorso ad intermediari abilitati, somme in misura superiore a 12.500,00 euro – Illecito amministrativo ex art. 1 del d.l. n. 143 del 1991, conv. con mod. dalla l. n. 197 del 1991 (nella formulazione anteriore alle modifiche apportate dal d.lgs. n. 231 del 2007) - Ambito di operatività - Compimento di diversi trasferimenti funzionalmente collegati per importi singolarmente inferiori – Criterio oggettivo - Rilevanza – Criterio cronologico di effettuazione dei pagamenti - Irrilevanza.
88. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 23 giugno 2021, n. 17999Rv. 661543-01Circolazione stradale — Guida in stato di ebbrezza - Sospensione della patente di guida - Artt. 186 e 223 del codice della strada - Differenze - Fattispecie.
89. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 23 giugno 2021, n. 18004Rv. 661545-01Avvocato e procuratore › Onorari — Ordinanza di liquidazione dei compensi professionali spettanti all’avvocato - Ricorso straordinario per cassazione - Termine di breve di impugnazione - Decorrenza - Dalla notificazione dell’ordinanza.
90. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 23 giugno 2021, n. 18011Rv. 661710-02Servitù › Prediali — Art. 3 della l. n. 154 del 2016 - Servitù di gasdotto - Costituzione coattiva - Ammissibilità - Condizioni.
91. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 23 giugno 2021, n. 18011Rv. 661710-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Costituzione di servitù di passaggio di fili, cavi ed impianti connessi a reti di comunicazione elettronica ex art.92, comma 1, del d.lgs. n. 259 del 2003 - Mancanza del consenso del proprietario del fondo servente - Procedura ablatoria ai sensi del d.P.R. n. 327 del 2001 e della l. n. 166 del 2002 - Necessità - Conseguenze.
92. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 23 giugno 2021, n. 18001Rv. 661621-01Agenzia (contratto di) — Contenuto - Conseguenze - Riconoscimento di diritti ed accettazione della restituzione della merce - Esclusione - Limiti.
93. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 22 giugno 2021, n. 17811Rv. 661619-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Decreto di trasferimento ex art. 586 c.p.c. - Erronea indicazione dell’estensione del bene oggetto di trasferimento - Inesistenza - Esclusione - Invalidità - Sussistenza - Rimedi - Opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. - Ammissibilità - Fattispecie.
94. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 22 giugno 2021, n. 17810Rv. 661514-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — “Datio in solutum” - Disciplina applicabile – Conseguenze - Prestazione sostitutiva dell’obbligo di trasferimento immobiliare – Forma - Fattispecie.
95. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 22 giugno 2021, n. 17811Rv. 661619-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Identificazione dei beni trasferiti - Riferimento alle indicazioni del decreto di trasferimento - Necessità - Inclusione dei beni ex art. 2912 c.c. - Sussistenza – Conseguenze - Costruzione eretta sul terreno trasferito - Omessa esplicita indicazione nel decreto di trasferimento - Irrilevanza.
96. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 22 giugno 2021, n. 17821Rv. 661596-01Sanzioni amministrative — Assegni bancari privi di provvista - Elemento psicologico - Dolo o colpa - Emissione di assegni postdatati - Invocabilità dell'errore scusabile – Esclusione.
97. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 22 giugno 2021, n. 17823Rv. 661620-01Igiene e sanità pubblica — Scarico a mare di acque reflue urbane - Mancanza di autorizzazione - Comune titolare dello scarico - Affidamento della gestione della rete fognaria urbana ad un consorzio ex art. 6 della l. n. 319 del 1976 - Esonero da responsabilità - Esclusione - Fondamento.
98. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2021, n. 17388Rv. 661456-01Possesso › Effetti — Possesso idoneo ad usucapire – “Traditio” eseguita in virtù di contratto inefficace – “Animus rem sibi habendi” - Configurabilità – Fattispecie.
99. p. 59Cass. civ., Sez. II, sent. 17 giugno 2021, n. 17381Rv. 661455-01Capacità della persona fisica — Domanda di annullamento per incapacità naturale - Contratto di compravendita - Divario tra prezzo di mercato e prezzo esposto - Omessa valutazione da parte del giudice di merito - Vizio di motivazione - Sussistenza - Fondamento.
100. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 15 giugno 2021, n. 16888Rv. 661454-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Individuazione dello Stato competente ad esaminare la domanda - Provvedimento dell’Unità Dublino di trasferimento del richiedente a seguito di ripresa in carico da parte di altro Stato – Possibilità di esplicare i diritti riconosciuti dal Regolamento UE n. 604 del 2013 – Necessità – Sindacato del giudice che ha emesso il provvedimento di trasferimento – Limiti – Verifica della sola esistenza di carenze sistemiche nel Paese di trasferimento – Esclusione - Fondamento.
101. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 15 giugno 2021, n. 16888Rv. 661454-01Costituzione della Repubblica — Domanda di protezione internazionale – Mancato assolvimento dell’obbligo informativo di cui all’art. 4 del Regolamento UE n. 604 del 2013 – Svolgimento del colloquio di cui all’art. 5 - Sufficienza – Esclusione - Fondamento.
102. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 9 giugno 2021, n. 16077Rv. 661441-01Arbitrato — Obbligo di motivazione del lodo - Modalità.
103. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 4 giugno 2021, n. 15613Rv. 661358-02Arbitrato — Mancato esame di eccezioni di rito - Vizio di omessa pronuncia - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze.
104. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 4 giugno 2021, n. 15613Rv. 661358-01Arbitrato — Collegio arbitrale - Difetto di "potestas iudicandi" - Eccezione nella prima difesa utile - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
105. p. 62Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 30 giugno 2021, n. 18631Rv. 661730-01Prescrizione civile › Termine — Indagine sul contenuto delle dichiarazioni della parte debitrice – Apprezzamento del giudice di merito – Limiti – Fattispecie.
106. p. 62Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 30 giugno 2021, n. 18635Rv. 661733-01Comunione dei diritti reali — Avviso di convocazione - Natura - Atto recettizio - Conseguenze - Tempestività - Onere della prova a carico del condominio - Sussistenza - Modalità di calcolo - Termine non libero - Fondamento - Fattispecie.
107. p. 63Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 24 giugno 2021, n. 18187Rv. 661729-01Comunione dei diritti reali — Omessa manutenzione di parti comuni - Danni cagionati ad una porzione in proprietà esclusiva - Concorso “pro quota” del condomino danneggiato nelle spese di riparazione e nel risarcimento dei danni – Sussistenza - Fondamento.
108. p. 63Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 24 giugno 2021, n. 18185Rv. 661728-01Comunione dei diritti reali — Cessazione dell’incarico - Obbligo di rendiconto e riconsegna della documentazione condominiale all'amministratore subentrante - Mancata nomina del nuovo amministratore - Irrilevanza – Conseguenze - Consegna al singolo condomino che ne faccia richiesta - Fondamento.
109. p. 64Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 24 giugno 2021, n. 18183Rv. 661665-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Irragionevole durata del processo presupposto inferiore a quella prospettata dalla parte - Conseguenze – Soccombenza reciproca ai fini della compensazione delle spese di lite – Configurabilità - Fondamento.
110. p. 65Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 giugno 2021, n. 17686Rv. 661666-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Questione di costituzionalità sollevata o rinvio pregiudiziale disposto in altro giudizio - Esclusione del tempo necessario per la relativa risoluzione dal computo di durata del processo presupposto - Fondamento.
111. p. 65Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 giugno 2021, n. 17684Rv. 661664-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Pregiudizio da irragionevole durata del processo - Sussistenza - Accertamento del giudice di merito - Conseguenze - Limiti al sindacato di legittimità.
112. p. 66Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 21 giugno 2021, n. 17685Rv. 661727-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Irragionevole durata del processo civile o amministrativo - Morte della parte del giudizio presupposto - Diritto dell’erede all’indennizzo “iure successionis” e “iure proprio” - Condizioni.
113. p. 66Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 18 giugno 2021, n. 17574Rv. 661477-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Autovelox - Verbale di contestazione - Menzione del certificato di taratura periodica - Necessità - Esclusione - Fondamento.
114. p. 67Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 18 giugno 2021, n. 17569Rv. 661487-01Atti amministrativi — Incompetenza assoluta - Incompetenza relativa - Distinzione - Conseguenza in tema di rilevabilità d’ufficio di tali vizi da parte del giudice dell’opposizione - Fattispecie.
115. p. 67Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 17 giugno 2021, n. 17461Rv. 661964-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Bene la cui utilizzazione non è condizionata dal possesso di specifici documenti - Mera dazione della cosa - Sufficienza.
116. p. 68Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 17 giugno 2021, n. 17463Rv. 661486-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Eccezione di avveramento della condizione risolutiva - Natura - Eccezione in senso stretto - Fondamento - Conseguenze.
117. p. 68Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 giugno 2021, n. 17071Rv. 661907-01Prescrizione civile › Termine — Ripartizione dell'onere probatorio tra debitore e creditore - Prova del mancato soddisfacimento del credito - Modalità - Fattispecie.
118. p. 69Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 16 giugno 2021, n. 17053Rv. 661663-01Contratti in genere › Invalidità — Compravendita azioni società - Errore sul valore reale delle azioni - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
119. p. 69Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 giugno 2021, n. 16585Rv. 661484-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato – Rimborso spese procedure di recupero – Irreperibilità di fatto dell’assistito – Necessaria instaurazione procedura esecutiva – Esclusione – Ragioni.
120. p. 70Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 11 giugno 2021, n. 16589Rv. 661485-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno - Rilevabilità d'ufficio in sede di legittimità - Sussistenza - Condizioni – Mancata produzione in copia della sentenza con certificazione di passaggio in giudicato – Rilevanza - Esclusione – Fondamento - Fattispecie.
121. p. 70Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 10 giugno 2021, n. 16449Rv. 661963-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenze o ordinanze pronunciate nel giudizio di revocazione dalla Corte di cassazione - Mezzi di impugnazione - Ricorso straordinario ex art. 111 Cost.- Esclusione - Fondamento.
122. p. 71Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 10 giugno 2021, n. 16439Rv. 661483-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Requisiti ai fini della esperibilità dell'impugnazione per revocazione - Nozione - Fattispecie.
123. p. 71Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 4 giugno 2021, n. 15723Rv. 661482-01Contratti in genere — Contratto avente ad oggetto la riparazione di un natante - Natura - Obbligo di custodia - Carattere accessorio - Conseguenze.
124. p. 72Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 4 giugno 2021, n. 15708Rv. 661479-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Pagamento di un debito con somma di denaro idonea all’estinzione dello stesso - Onere del creditore di provare l’imputazione ad un debito diverso - Deduzione del debitore dell'estinzione del debito mediante assegno - Inapplicabilità del principio - Fondamento.
125. p. 72Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 4 giugno 2021, n. 15712Rv. 661480-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Decreto di liquidazione del compenso al custode - Dicitura "rinuncia ai termini" apposta in calce allo stesso - Qualificazione - Rinuncia al termine per l’opposizione ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Natura - Rinuncia all’azione - Conseguenze.
126. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 4 giugno 2021, n. 15720Rv. 661481-01Sanzioni amministrative › Applicazione — L.r.
127. p. 73Cass. civ., Sez. VI-2, ord. 3 giugno 2021, n. 15442Rv. 661478-01Contratti in genere — Nozione.
128. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2021, n. 18287Rv. 661744-01Impugnazioni civili › Appello — Riserva di produzione del fascicolo di parte nella nota di iscrizione a ruolo dell'appello - Omesso deposito entro il termine prescritto - Conseguenze - Fondamento - Fattispecie.
129. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2021, n. 18285Rv. 661704-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Prova testimoniale - Mancata ammissione - Vizio della sentenza - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie in tema di personalizzazione del danno da perdita del rapporto parentale.
130. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2021, n. 18284Rv. 661702-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno da perdita del rapporto parentale - Presupposti.
131. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17955Rv. 661747-01Procedimenti sommari — Opposizione dell'intimato - Conseguenze - Trasformazione del procedimento in processo di cognizione ordinaria - Configurabilità - Conseguenze - Introduzione da parte del locatore a fondamento della domanda di “causa petendi” diversa da quella originariamente formulata - Deduzione di nuove eccezioni o proposizione di domanda riconvenzionale da parte del conduttore – Ammissibilità - Fattispecie.
132. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17958Rv. 661640-01Contratti in genere › Invalidità — Contratti agrari - Prelazione - In favore dell'affittuario del fondo - Operazione negoziale complessa avente ad oggetto il fondo - Liceità dei singoli contratti - Irrilevanza - Utilizzazione degli stessi per impedire l'esercizio della prelazione - Accertamento - Necessità - Conseguenze - Rimedio esperibile - Esercizio del diritto di retratto - Fattispecie.
133. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 23 giugno 2021, n. 17969Rv. 661703-01Contratti in genere › Caparra — Recesso - Portata - Obbligo di restituzione della caparra - Obbligazione sociale - Cessione di quota anteriore al recesso - Obbligazione del socio trasferente - Esclusione - Scioglimento del rapporto sociale - Sussistenza.
134. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17957Rv. 661743-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società inattiva ma ancora iscritta nel registro delle imprese - Presunzione di esistenza - Conseguenze - Capacità di stare in giudizio - Sussistenza.
135. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17955Rv. 661747-02Cosa giudicata civile — Inesistenza del contratto – Formazione del giudicato interno – Condizioni - Fattispecie.
136. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17950Rv. 661742-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Sentenza non definitiva accertativa di inadempimento contrattuale e del danno conseguente - Proseguimento del giudizio per la sua liquidazione - Possibilità di negare l’esistenza del danno con la sentenza definitiva - Esclusione - Esercizio del potere di liquidazione equitativa - Condizioni.
137. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17949Rv. 661957-02Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione feriale dei termini d'impugnazione - Applicazione - Presupposti - Fondamento.
138. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17949Rv. 661957-03Procedimento civile › Termini processuali — Riduzione a sei mesi del termine d'impugnazione ex art. 327 c.p.c. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Fondamento.
139. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2021, n. 17949Rv. 661957-01Procedimento civile › Termini processuali — Termini di impugnazione - Sospensione feriale - Riduzione del periodo di tale sospensione da quarantasei a trentuno giorni - Applicabilità - Presupposti.
140. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 23 giugno 2021, n. 17968Rv. 661836-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica decreto ingiuntivo a mezzo PEC - Classificazione della e-mail come messaggio di posta indesiderata nella cartella “spam” - Cancellazione del messaggio ad opera dell’addetto alla ricezione - Causa di giustificazione ai fini dell’opposizione tardiva - Esclusione - Onere del ricevente di assicurarsi del corretto funzionamento della casella di posta elettronica certificata - Sussistenza - Fondamento.
141. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 23 giugno 2021, n. 17963Rv. 661834-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Terzo trasportato danneggiato dal sinistro - Azione diretta ex art.141 d.lgs. n.209 del 2005 - Ipotesi in cui nel sinistro risulti coinvolto il solo veicolo del vettore del trasportato - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Azione diretta generale ex art.144 d.lgs. cit. - Configurabilità - Fattispecie di cui all’art.2054, comma 1, c.c. - Sussistenza - Conseguenze.
142. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 23 giugno 2021, n. 17966Rv. 661835-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Invalidità causata da fatto del terzo - Prestazione previdenziale - Erogazione - Diritto di surroga dell'INPS - Portata - Importo in concreto corrisposto - Sussistenza - Conseguenze - Surroga esercitata in relazione al diritto all’indennizzo di un danno futuro - Fattispecie.
143. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 17 giugno 2021, n. 17453Rv. 661687-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Risoluzione dell'appalto per totale inesecuzione del contratto da parte dell'appaltatore - Risarcimento del danno - Determinazione - Criteri.
144. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 15 giugno 2021, n. 16891Rv. 661639-01Procedimento civile — Presupposti - Volontà manifestata dalle parti del rapporto sostanziale dedotto in giudizio - Contrarietà del terzo intervenuto - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
145. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 14 giugno 2021, n. 16743Rv. 661638-01Locazione › Obbligazioni del conduttore — Locazione di immobili ad uso abitativo - Inerzia del locatore nell'escutere il conduttore - Affidamento nella remissione del debito - Condizioni - Improvvisa richiesta di integrale pagamento - Abuso del diritto - Fondamento - Violazione del principio di buona fede nell'esecuzione del contratto - Configurabilità.
146. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 11 giugno 2021, n. 16605Rv. 661637-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Procedimento di secondo grado - Parti del giudizio - Società per azioni - Fusione per incorporazione - Mancata dichiarazione o notificazione del procuratore costituito - Ricorso per cassazione proposto nei confronti della società incorporata e notificato al procuratore costituito e non revocato - Validità - Sussistenza.
147. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 11 giugno 2021, n. 16605Rv. 661637-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omessa indicazione dell'avvenuto deposito di atti e documenti di cui all'art. 369, comma 2, nn. 2 e 3, c.p.c. - Improcedibilità del ricorso - Esclusione - Omessa menzione della richiesta di trasmissione del fascicolo d'ufficio - Improcedibilità del ricorso - Esclusione - Fondamento.
148. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 9 giugno 2021, n. 16172Rv. 661636-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Donna vittima di violenza di genere per matrimonio imposto - Rilevanza ai fini del riconoscimento dello "status" di rifugiata - Fondamento - Fattispecie.
149. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 8 giugno 2021, n. 15963Rv. 661635-01Esecuzione forzata — Pagamento spontaneo del debitore - Effetto preclusivo dell'azione di ripetizione - Esclusione - Fondamento - Facoltà di esperire l'opposizione all'esecuzione - Irrilevanza.
150. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 4 giugno 2021, n. 15705Rv. 661634-01Comunità europea — Quote latte in eccesso - Prelievo supplementare - Riscossione mediante ruolo - Procedimento disciplinato "ratione temporis" dall'art. 8 quinquies, commi 10 e 10 bis, del d.l. n. 5 del 2009 - Notificazione della cartella di pagamento - Riconoscimento ad Equitalia s.p.a. della qualità di soggetto abilitato - Sussistenza - Fondamento - Modalità di notificazione - Art. 26 d.P.R. n. 602 del 1973 - Applicabilità.
151. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 4 giugno 2021, n. 15602Rv. 661632-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Formulazione della riserva - Modalità - Dichiarazione depositata nel fascicolo d'ufficio - Mancata allegazione al verbale d'udienza e mancata notifica alla controparte - Idoneità - Esclusione - Fattispecie.
152. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 4 giugno 2021, n. 15703Rv. 661633-01Prova civile › Falso civile — Istanze istruttorie - Termini per la proposizione - Configurabilità - Esclusione - Limiti.
153. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 4 giugno 2021, n. 15706Rv. 661629-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura speciale e sottoscrizione del ricorso per cassazione da parte del difensore – Sussistenza - Notificazione alla controparte di ricorso - Necessità - Carenza - Insanabilità - Fattispecie.
154. p. 89Cass. civ., Sez. III, sent. 4 giugno 2021, n. 15582Rv. 661630-01Locazione — Locazione immobiliare ad uso abitativo - Omessa registrazione del contratto - Conseguenze - Nullità - Tardiva registrazione - Sanatoria con efficacia retroattiva - Configurabilità – Registrazione parziale - Conseguenze - Fattispecie.
155. p. 90Cass. civ., Sez. III, sent. 4 giugno 2021, n. 15603Rv. 661741-01Contratti in genere › Interpretazione — Interpretazione e qualificazione del contratto - Distinzioni - Conseguenze - Sindacato di legittimità sulla qualificazione giuridica - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
156. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 4 giugno 2021, n. 15599Rv. 661631-01Notariato — Stipulazione di compravendita e mutuo ipotecario collegato - Accertamento dello stato civile delle parti - Obbligo del notaio - Modalità - Esame della carta di identità e confronto con la documentazione approntata dalla banca mutuante - Sufficienza - Fattispecie.
157. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 1 giugno 2021, n. 15276Rv. 661628-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Responsabilità dello Stato ex art. 2497 c.c. - Ricorso per cassazione – Contenuto – Indicazione delle condotte materiali tenute dall’Amministrazione - Necessità – Omessa indicazione - Conseguenze - Fattispecie.
158. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 1 giugno 2021, n. 15276Rv. 661628-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Poteri della Corte di Cassazione - Contenuto - Limiti.
159. p. 93Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 24 giugno 2021, n. 18194Rv. 661675-01Famiglia › Matrimonio — Azione revocatoria di fondo patrimoniale - Dichiarazione di inefficacia limitatamente ai beni del debitore - Condanna del soccombente al pagamento delle spese nei confronti del creditore - Legittimità - Fattispecie.
160. p. 93Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 15 giugno 2021, n. 16928Rv. 661750-01Competenza civile › Competenza per territorio — Causa introdotta contro l'Agenzia delle Entrate Riscossione - Individuazione del foro competente per territorio - Fattispecie.
161. p. 94Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 giugno 2021, n. 16608Rv. 661686-01Provvedimenti del giudice civile — Interpretazione degli atti difforme da quella delle parti - Legittimità - Vizio di ultrapetizione - Esclusione.
162. p. 94Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 11 giugno 2021, n. 16614Rv. 661673-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Funzione conservativa - Invalidità dell'atto - Esclusione - Inefficacia - Conseguenze.
163. p. 95Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 10 giugno 2021, n. 16437Rv. 661672-01Contratti agrari — Riparazioni a carico del locatore e del conduttore - Combinato disposto di cui agli artt. 1621 e 1577 c.c. - Affitto di fondi rustici - Applicabilità - Portata - Riparazioni non a carico del conduttore - Obbligo del conduttore di darne avviso al locatore - Sussistenza - Riparazioni urgenti - Esecuzione diretta, salvo il rimborso, da parte del conduttore - Configurabilità - Condizioni.
164. p. 96Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 3 giugno 2021, n. 15445Rv. 661671-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Richiesta all'assicuratore ex art. 145 c.ass. - Contenuto - Elementi previsti dall'art. 148 c. ass. - Necessità - Limiti.
165. p. 97Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 1 giugno 2021, n. 15229Rv. 661667-01Competenza civile › Competenza per territorio — Cessione del credito - Conseguenze - Controversia tra ceduto e cessionario - Individuazione del giudice competente - Applicazione delle regole di cui all'art. 413 c.p.c. - Necessità - Domicilio del cessionario - Rilevanza ai fini della determinazione della competenza per territorio - Condizioni.
166. p. 97Cass. civ., Sez. VI-3, ord. 1 giugno 2021, n. 15248Rv. 661669-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Rapporti tra giudizio civile e penale - Operatività della sospensione necessaria - Presupposti - Fattispecie.
167. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 giugno 2021, n. 18616Rv. 661650-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Accreditamento di contributi, a favore dello stesso lavoratore, presso diverse gestioni dell'assicurazione generale obbligatoria - Cumulo dei contributi - Disciplina della totalizzazione ex d.lgs. n. 42 del 2006 - Applicabilità - Condizioni e limiti.
168. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 giugno 2021, n. 18611Rv. 661649-01Prova civile › Prove indiziarie — Sindacato del giudice di merito - Censurabilità in sede di legittimità - Vizio denunciabile - Violazione o falsa applicazione di norme di diritto - Limiti - Conseguenze - Fattispecie.
169. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 giugno 2021, n. 18621Rv. 661651-01Costituzione della Repubblica — Reg.
170. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 giugno 2021, n. 17996Rv. 661648-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Contributi ONAOSI - Obbligo di versamento - Illegittimità costituzionale dell’art. 2, lett. e), della l. n. 306 del 1901, come sostituito dall'art. 52, comma 23, della l. n. 289 del 2002 - Conseguenze - Contributi versati nel periodo 1° gennaio 2003-21 giugno 2007 - Relativi giudizi - Estinzione ex art. 14, comma 9, del d.l. n. 158 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 189 del 2012 - Operatività - Proposizione del ricorso dopo l’entrata in vigore del d.l. - Irrilevanza.
171. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 giugno 2021, n. 17993Rv. 661647-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — "Minimale" contributivo commisurato alle retribuzioni stabilite dai contratti collettivi stipulati dalle organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative - Nozione - Valutazione complessiva - Necessità - Omessa corresponsione di singole voci - Irrilevanza - Fattispecie.
172. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 giugno 2021, n. 17606Rv. 661518-01Lavoro — Recesso del datore di lavoro dal rapporto di lavoro a tempo indeterminato - Preavviso non lavorato - Raggiungimento del requisito dei due anni d'iscrizione nell'AGO contro la disoccupazione involontaria ai fini del conseguimento dell'indennità ordinaria - Computabilità - Fondamento.
173. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 giugno 2021, n. 17601Rv. 661645-01Lavoro — Aziende speciali delle Camere di commercio - Impossibilità di prosecuzione dell’attività - Giustificato motivo oggettivo di licenziamento - Obbligo di mantenimento dei livelli occupazionali - Insussistenza - Fondamento.
174. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 giugno 2021, n. 17599Rv. 661643-01Costituzione della Repubblica — Domanda di protezione internazionale - Lacune probatorie del racconto del richiedente asilo - Rilevanza - Valutazione del giudice - Necessità - Fattispecie.
175. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 giugno 2021, n. 17602Rv. 661646-01Istruzione e scuole — Personale scolastico A.T.A. - Mansioni - Art. 47 del c.c.n.l. comparto scuola del 29 novembre 2007 - Pulizia dei locali, degli spazi scolastici e degli arredi - Inclusione - Conseguenze - Fattispecie.
176. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 giugno 2021, n. 17600Rv. 661644-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Assenza ingiustificata ex art. 55 quater, lett. b), del d.lgs. n. 165 del 2001 - Licenziamento disciplinare - Ammissibilità - Condizioni.
177. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 giugno 2021, n. 17430Rv. 661517-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Controversie in materia pensionistica - Prestazioni già parzialmente riconosciute - Ricalcolo - Decadenza triennale ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970, come modificato dall’art. 38, comma 1, lett. d), del d.l. n. 98 del 2011, conv., con modif., dalla l. n. 111 del 2011 - Applicazione - Alle differenze sui ratei maturati precedenti il triennio dalla proposizione della domanda giudiziale.
178. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 giugno 2021, n. 17204Rv. 661642-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Condizione di vulnerabilità per motivi di salute - Accertamento - Forme di sfruttamento lavorativo - Rilevanza - Condizioni.
179. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 giugno 2021, n. 16382Rv. 661510-02Lavoro — Lavoro - Lavoro subordinato - Costituzione del rapporto - Durata del rapporto - Diritto alla conservazione del posto - Infortuni e malattie - Trattamento di cassa integrazione guadagni - Spettanza ai lavoratori assenti per malattia o infortunio - Credito ad una integrazione dei minori trattamenti attuati dalle forme previdenziali rispetto al tetto massimo della retribuzione - Riduzione nei limiti della C.I.G. - Conseguenze - Anticipazione da parte del datore di lavoro dell'intero trattamento di C.I.G. o dell'importo pari alla differenza fra questo e l'inferiore trattamento previdenziale.
180. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 giugno 2021, n. 16380Rv. 661462-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — "Aliunde perceptum" - Nel giudizio di rinvio - Ammissibilità - Condizioni.
181. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 giugno 2021, n. 16382Rv. 661510-01Lavoro — Retribuzione - Cassa integrazione Guadagni - Trattamento di integrazione salariale - Sostituzione dell'indennità giornaliera di malattia.
182. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 giugno 2021, n. 16393Rv. 661641-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Decadenza dall’impiego ex art. 127, lett. c), del d.P.R. n. 3 del 1957 - Applicabilità al pubblico impiego contrattualizzato - Esclusione - Fondamento.
183. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 giugno 2021, n. 16154Rv. 661536-01Transazione — Reciproche concessioni - Individuazione - Criteri.
184. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 giugno 2021, n. 16166Rv. 661461-01Procedimento civile — Errore nel modello di atto per la riassunzione - Conseguenze - Mera Irregolarità - Configurabilità - Condizioni - Termine di decadenza - Osservanza - Criteri.
185. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 giugno 2021, n. 15947Rv. 661459-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Omissioni contributive - Risarcimento del danno ex art. 2116, comma 2, c.c. - Presupposti - Maturazione dei requisiti per l’accesso alla prestazione previdenziale - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
186. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 giugno 2021, n. 15954Rv. 661460-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dirigenza sanitaria - Responsabilità disciplinare - Parere conforme del Comitato dei Garanti ex art. 23 del c.c.n.l. 8 giugno 2000 dell’area medico-veterinaria - Necessità - Esclusione.
187. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 giugno 2021, n. 15962Rv. 661516-01Lavoro — Centralinisti non vedenti - Adibizione a mansioni diverse da quelle di assunzione - Indennità ex art. 9 della l. n. 113 del 1985 - Perdita - Esclusione – Condizioni.
188. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 giugno 2021, n. 15961Rv. 661515-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Concetto di "nucleo ineliminabile costitutivo dello statuto della dignità personale" - Apprezzamento del giudice di merito - Contenuto - Condizione di povertà estrema - Rilevanza - Condizioni.
189. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 giugno 2021, n. 15790Rv. 661457-01Lavoro — Pubblico impiego contrattualizzato - Pluralità di procedure concorsuali per l’assunzione di dipendenti - Scorrimento delle graduatorie - Mancato rispetto del criterio cronologico - Obbligo di motivazione - Necessità - Contenuto.
190. p. 113Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 giugno 2021, n. 15800Rv. 661458-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Assunzioni - Presupposti - Regolamentazione attraverso la contrattazione collettiva - Esclusione - Conseguenze - Accordi sindacali in tema di stabilizzazione - Irrilevanza.
191. p. 113Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 giugno 2021, n. 15476Rv. 661337-01Impiego pubblico › Impiegati di enti pubblici in genere — Svolgimento di mansioni superiori - Trattamento economico - Diritto ad integrazione retributiva - Determinazione - Criteri - Personale delle qualifiche ad esaurimento - Attribuzione di funzioni ex art. 69, comma 3, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Equiparazione ai dirigenti - Necessità - Esclusione.
192. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 giugno 2021, n. 15464Rv. 661336-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Procedimento disciplinare - Sospensione in pendenza di procedimento penale - Riattivazione - Decadenza - Efficacia impeditiva - Adozione dell’atto - Sufficienza - Comunicazione all’interessato - Necessità - Esclusione - Fondamento.
193. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 giugno 2021, n. 15473Rv. 661420-01Assistenza e beneficenza pubblica — Personale dipendente delle ex IPAB - Passaggio all’ente comunale territorialmente competente ex art. 34, comma 2, della l.r.
194. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 giugno 2021, n. 15239Rv. 661335-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Ufficio procedimenti disciplinari a composizione collegiale - Partecipazione del soggetto che ha effettuato la segnalazione - Responsabile della prevenzione della corruzione e della trasparenza - Legittimità - Fondamento - Fattispecie.
195. p. 115Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 17 giugno 2021, n. 17392Rv. 661689-01Procedimenti speciali — Azioni in materia di discriminazione di genere - Controversia promossa in via ordinaria - Competenza per territorio - Individuazione - Criterio di cui all’art. 38 del d.lgs. n. 198 del 2006 - Applicabilità - Fondamento.
196. p. 116Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 16 giugno 2021, n. 17051Rv. 661679-01Lavoro — Misura del risarcimento determinata dall'art. 18 della l. n. 300 del 1970 - Detraibilità da essa dell'"aliunde perceptum" durante il cosiddetto periodo intermedio - Condizioni - Lavoro compatibile con la prosecuzione contestuale della prestazione lavorativa sospesa a seguito del licenziamento - Riduzione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
197. p. 117Cass. civ., Sez. VI-Lav., ord. 3 giugno 2021, n. 15384Rv. 661677-01Procedimenti speciali — Prestazioni a carico del Fondo di garanzia - Natura previdenziale - Conseguenze - Domanda amministrativa - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
198. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18413Rv. 661796-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento tributario - Accesso ai locali - Successiva autorizzazione ad indagini bancarie - Rispetto del termine dilatorio endoprocedimentale - Per i soli accertamenti misti - Necessaria verifica della natura bancaria o mista dell'accertamento da parte del giudice di merito - Tributi armonizzati - Obbligatorietà del contraddittorio endoprocedimentale.
199. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18483Rv. 661777-01Società — Reddito societario – Trasformazione omogenea progressiva e regressiva – Art. 170, comma 2, T.U.I.R. – Determinazione del reddito imponibile – Modalità di calcolo – Bilanci infrannuali - Necessità - Fondamento.
200. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18395Rv. 661775-01Tributi (in generale) — Processo tributario - Processo amministrativo - Rapporto - Atti amministrativi strettamente connessi alla pretesa impositiva - Sospensione del processo tributario - Art. 39 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Portata.
201. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18447Rv. 661804-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Omessa denuncia - Protrazione della condotta - Continuazione ex art. 12, comma 5, d.l.gs. n. 472 del 1997 - Applicabilità - Ragioni.
202. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18436Rv. 661803-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — "Transfer pricing" - art. 1, comma 281, l. n. 147 del 2013 - Norma di interpretazione autentica - Applicazione ai periodi di imposta dal 2008 in poi - Portata retroattiva - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
203. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18430Rv. 661802-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza che ordini il deposito delle indennità di esproprio e di occupazione legittima - Imposta di registro - Applicabilità dell'imposta percentuale prevista dall'art. 8, lett. c), della Tariffa Parte prima allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Ragioni.
204. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18367Rv. 661799-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Compensazione – Limite – Art. 9, comma 2, d.l. n. 35 del 2013 – Innalzamento – Conseguenze – Trattamento sanzionatorio – Principio del “favor rei” - Applicabilità.
205. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18426Rv. 661801-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Istanza di accertamento con adesione - Spedizione a mezzo posta entro il sessantesimo giorno - Raccomandata in busta chiusa e senza avviso di ricevimento - Tempestività - Anche ai fini della sospensione di cui all’art. 6, comma 3, d.lgs. n. 218 del 1997 - Mancato perfezionamento non imputabile al notificante - Conservazione degli effetti - Rinnovazione immediata e completamento tempestivo - Mancato compimento - Conseguenze.
206. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 giugno 2021, n. 18372Rv. 661773-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Finanziamento soci – Restituzione – Distribuzione utili derivanti da ricavi extracontabili – Accertamento – Periodo di imposta di creazione della provvista – Necessità – Esclusione.
207. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2021, n. 18405Rv. 661776-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cartella di pagamento ex art. 36 bis d.P.R. n. 600 del 1973 - Omesso pagamento di quanto risulta nella dichiarazione - Obbligo di preventivo contraddittorio ex art. 6, comma, 5, legge n. 212 del 2000 - Esclusione - Sanzioni ed interessi - Debenza.
208. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 giugno 2021, n. 18361Rv. 661798-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposta sul reddito delle persone giuridiche – Utili distribuiti ai soci – Imposta a carico della società – Conguaglio ex art. 2, comma 3, della l. n. 649 del 1983 – Presupposti – Limiti.
209. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 giugno 2021, n. 18330Rv. 661770-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Immobile – Nudo proprietario che ne abbia la disponibilità di fatto – Concessione in locazione - Ammissibilità - Conseguenze - Imposizione applicabile.
210. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 giugno 2021, n. 18351Rv. 661771-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con adesione - Estensibilità ai coobbligati non partecipi all’accordo - Limiti.
211. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 giugno 2021, n. 18337Rv. 661795-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di progetto ex art. 37 quinquies, l. n. 109 del 1994 applicabile “ratione temporis” – Disciplina delle società di comodo – Applicabilità – Esclusione – Ragioni.
212. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 giugno 2021, n. 18333Rv. 661797-01Tributi (in generale) — Contratto di "sale e lease back" - Pratica negoziale abusiva - Condizioni - Fattispecie.
213. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18104Rv. 661784-01Riscossione delle imposte — Tributi locali - Riscossione coattiva - Affidamento a concessionario di cui all’art. 52, comma 5, lett. b), d.lgs. n. 446 del 1997 - Iscrizione ipotecaria - Gratuità ai sensi dell’art. 47, d.P.R. n. 602 del 1973 - Esclusione - Ragioni.
214. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18238Rv. 661792-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sui redditi - Convenzione Italia-Emirati arabi - Remunerazioni erogate da uno Stato contraente - Tassabilità nello Stato in cui il reddito è prodotto - Ragioni - Deroga alla regola posta dall’art. 23 della Convenzione.
215. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18245Rv. 661794-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accertamento in rettifica delle dichiarazioni dei redditi di società di persone - Fallimento della società - Avviso di accertamento notificato alla sola curatela - Rispetto dell'integrità del contraddittorio - Sussistenza - Fondamento.
216. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18107Rv. 661785-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Gruppi europei di interesse economico (Geie) - Imposta di registro - Misura fissa - Atti propri - Individuazione - Fattispecie.
217. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18200Rv. 661786-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso di accertamento nei confronti di società di capitali - Notifica al socio in qualità di legale rappresentante della società - Mancanza di tale qualifica - Interesse del socio ad impugnare l'atto notificato - Esclusione - Anche in caso di redditi non denunciati di società a ristretta base partecipativa - Fondamento.
218. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18119Rv. 661767-01Impugnazioni civili › Appello — Eccezione di merito rigettata o disattesa in primo grado - Parte comunque vittoriosa - Appello incidentale - Necessità - Mera riproposizione dell'eccezione - Riqualificazione - Ammissibilità – Fondamento.
219. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18235Rv. 661791-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Fusione per incorporazione di società - Disavanzo da annullamento di quote o azioni dell'incorporata - Affrancamento gratuito - Condizioni - Art. 6, comma 3, d.lgs. n. 358 del 1997 - Prova a carico dell'incorporante - Sussistenza.
220. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18103Rv. 661783-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Atti di trasferimento di immobili - Determinazione del valore - Criteri di valutazione - Art. 51 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Criteri paraordinati - Conseguenze.
221. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18082Rv. 661759-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessionario residente in Italia di beni acquistati da fornitore nazionale - Cedente a propria sede extra UE che l’abbia nominato proprio rappresentante fiscale a fini IVA - Esportazione triangolare - Esclusione - Esportazione diretta - Configurabilità.
222. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18115Rv. 661766-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Atto di rideterminazione dell’imposta di registro oggetto di precedente avviso di rettifica e liquidazione relativo a trasferimento di ramo di azienda agricola - Qualificazione dello stesso come espressivo dell'esercizio del potere di autotutela dell’amministrazione finanziaria - Termine decadenziale biennale di cui all’art. 76, comma 1 bis, d.P.R. n.131 del 1986 - Applicabilità - Fondamento.
223. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18081Rv. 661758-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Professionisti - Esecuzione della prestazione - Cessazione dell'attività - Corrispettivo riscosso successivamente - Applicabilità dell'IVA - Fattispecie.
224. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18103Rv. 661783-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Produzione di nuovi documenti in appello - Ammissibilità - Condizioni - Termine di cui all'art. 32 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità - Natura perentoria - Sussistenza - Fondamento.
225. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18239Rv. 661793-01Tributi erariali diretti — Imposte sui redditi - Fusione o scissione di società - Disavanzo da annullamento - Rilevanza fiscale - Ipotesi - Art. 6, commi 1 e 2, d.lgs. n. 358 del 1997 - Condizioni.
226. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18249Rv. 661769-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamenti mediante studi di settore - Avvisi notificati dopo il 1° gennaio 2007 - Grave incongruenza - Necessità - Fondamento.
227. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18208Rv. 661789-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Fatture - Contenuto - Informazioni complementari - Utilizzabilità - Fondamento.
228. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18212Rv. 661790-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Conciliazione giudiziale rateale ex art. 48, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Versamento della prima rata concordata e garanzia sull'importo delle rate successive - Necessità - Mancanza - Perfezionamento dell'accordo conciliativo - Esclusione.
229. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18211Rv. 661768-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Ammanchi di beni rilevati sulla base di scritture contabili non obbligatorie - Disciplina delle presunzioni di cessione e di acquisto di beni di cui al d.P.R. n. 441 del 1997 - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Presunzioni semplici previste dalle norme generali in tema di accertamento delle imposte - Applicabilità - Fattispecie.
230. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2021, n. 18239Rv. 661793-02Tributi (in generale) — Abuso del diritto - Acquisto di beni strumentali - Contratto di "sale e lease back" - Scelta di un'operazione fiscalmente più vantaggiosa - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
231. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 18035Rv. 661685-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi - Imputazione ad esercizi diversi da quello di competenza - Ammissibilità - Esclusione - Doppia imposizione - Rimedio - Azione di rimborso - Decorrenza.
232. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 18037Rv. 661722-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atto di cessione di quote societarie – Sentenza ex art. 2932 c.c. – Imposta di registro – Misura fissa ex art. 11, d.P.R. n. 131 del 1986.
233. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17928Rv. 661721-01Tributi erariali diretti — Raddoppio dei termini per la notificazione dell’avviso di accertamento fondato su presunzione di evasione ex art. 12, comma 2, d.l. n. 78 del 2009 – Proroga ex art. 10, l. n. 289 del 2002 – Applicazione cumulativa – Esclusione – Ragioni.
234. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17904Rv. 661781-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Cessione di quote di partecipazioni societarie - Contratto preliminare con versamento di somma a titolo di acconto-prezzo - Applicazione dell'imposta di registro in misura fissa - Fondamento.
235. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17921Rv. 661782-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Produzione in appello di nuovi documenti, anche preesistenti al giudizio di primo grado, ad opera della parte contumace in tale giudizio - Ammissibilità.
236. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17880Rv. 661780-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Cessione a titolo oneroso di area destinata a verde pubblico - Inserimento della plusvalenza tra i redditi diversi - Esclusione - Edificabilità residua finalizzata all'attrezzatura del verde pubblico - Irrilevanza - Condizioni.
237. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17869Rv. 661779-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Principio di alternatività IVA-registro - Transazione - Natura ed effetti - Transazione novativa o conservativa - Differenza - Conseguenze.
238. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17868Rv. 661684-01Contratti in genere › Caparra — Compromesso di vendita immobiliare - Versamento di caparra - Assoggettabilità ad IVA - Condizioni.
239. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2021, n. 17928Rv. 661721-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Raddoppio dei termini ex art. 12, comma 2, d.l. n. 78 del 2009 – Questione di legittimità costituzionale – Violazione artt. 24 e 53 Cost. – Manifesta infondatezza.
240. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2021, n. 17841Rv. 661683-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Divieto di "thin capitalization" ai sensi dell'art. 98 T.U.I.R. ("ratione temporis" vigente) - "Ratio".
241. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2021, n. 17743Rv. 661681-01Tributi (in generale) — Abuso del diritto - Art. 10-bis st.contr. - Portata - Abuso "atipico"- Art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 - Ambito applicativo.
242. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2021, n. 17710Rv. 661778-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Contratto di cessione di un bene con causa finanziaria - Qualificazione come “sale and lease back” o “sale and sale back” – Irrilevanza - Imponibilità - Esclusione - Motivi – Conseguenze.
243. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2021, n. 17707Rv. 661757-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso incidentale tardivo rispetto al termine breve o annuale - Inammissibilità del ricorso principale - Conseguente inefficacia di quello incidentale - Osservanza del termine per la proposizione del ricorso incidentale ex art. 371 c.p.c. - Irrilevanza.
244. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2021, n. 17835Rv. 661682-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Conti correnti aziendali - Versamenti del titolare - Provenienza del denaro - Indicazione - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
245. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2021, n. 17700Rv. 661765-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Contenzioso tributario - Ricorso per cassazione - Notificazione all'Agenzia delle Entrate presso l'Avvocatura dello Stato - Ammissibilità - Presupposti - Assunzione della difesa giudiziale dell'Agenzia delle entrate - Mancanza - Conseguenze - Nullità della notificazione e non inesistenza - Sanatoria - Condizioni.
246. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 giugno 2021, n. 17617Rv. 661761-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Rispettivi presupposti impositivi - Area pubblica destinata a parcheggio - Interpretazione del contratto tra proprietario (Comune) e concessionario del servizio - Criteri.
247. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 giugno 2021, n. 17622Rv. 661762-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Imposta sulla pubblicità - Esenzione ex art. 17, comma 1 bis, d.lgs. n. 507 del 1993 - Insegna di esercizio - Apparecchiature automatiche di scatto e stampa foto collocate in luogo pubblico o aperto al pubblico - Scritte e cartelli - Insegne - Esclusione.
248. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 giugno 2021, n. 17624Rv. 661763-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Imposta comunale sulla pubblicità - Cartelli indicanti il tipo di carburante utilizzato siti presso stazioni di servizio vicino a distributori - Applicabilità dell’imposta - Esclusione - Fondamento.
249. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 giugno 2021, n. 17631Rv. 661764-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Acquisto della prima casa - Scioglimento pregressa donazione di immobile sito nel medesimo Comune - Decadenza dal beneficio - Esclusione - Fondamento - Retroattività degli effetti della donazione – Irrilevanza.
250. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 giugno 2021, n. 17486Rv. 661535-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Scrittura privata avente ad oggetto l’obbligo previsto dalla disciplina eurocomunitaria per gli enti creditizi di detenere riserve minime in conti presso la BCE o Banche centrali nazionali - Interessi corrisposti su tali conti - Natura - Corrispettivo - Esclusione - Atto a contenuto patrimoniale - Esclusione - Fondamento.
251. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2021, n. 17284Rv. 661474-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Procedura esecutiva immobiliare - Decreto di trasferimento di immobile emesso dal giudice dell’esecuzione a favore di conferitario-aggiudicario - Aliquota proporzionale - Applicazione - Limiti - Fondamento.
252. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2021, n. 17313Rv. 661429-01Prova civile › Documentale (prova) — Forma - Contestazione generica od implicita - Sufficienza - Esclusione - Specifico riferimento al documento e al profilo contestato - Necessità.
253. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2021, n. 17244Rv. 661534-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Violazione dell'art. 15 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Accertamento con metodo induttivo - Legittimità - Esibizione in corso di giudizio delle distinte utilizzate per compilare l’inventario - Ammissibilità.
254. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2021, n. 17237Rv. 661473-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Omessa indicazione nell’atto dell'autorità alla quale proporre ricorso e del termine per impugnare - Conseguenze - Invalidità - Esclusione - Rimessione in termini - Applicabilità - Limiti.
255. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 giugno 2021, n. 17360Rv. 661475-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Agenzia delle Entrate - Norme organizzative dell'ente - Rilevanza - Direttore provinciale - Legittimazione alla sottoscrizione degli atti - Fondamento.
256. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 giugno 2021, n. 17360Rv. 661475-01Procedimento civile › Difensori — Società cancellata dal registro delle imprese - Ricorso per cassazione proposto dall'ex rappresentante - Inammissibilità - Conseguenze - Avvocato cassazionista che ha sottoscritto l’atto introduttivo - Condanna alle spese - Condizioni - Ragioni.
257. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2021, n. 17320Rv. 661610-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Omessa registrazione del contratto di locazione - Presunzione legale di locazione quadriennale ex art 41-ter, comma 2, d.P.R. n. 600 del 1973 - Prova contraria - Contenuto - Limiti.
258. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2021, n. 17030Rv. 661609-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento camerale ex art. 380-bis.1 c.p.c. - Deposito di atto di costituzione del difensore al fine di partecipare all'udienza di discussione - Atto qualificabile come controricorso - Esclusione - Successiva produzione di documenti o memorie fino alla data dell'adunanza camerale - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.
259. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 giugno 2021, n. 16951Rv. 661605-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni di raccolta delle giocate effettuate con apparecchi e congegni di intrattenimento da gioco di cui all'art. 110, comma 6, TULPS - Esenzione ex art. 10, primo comma, n. 6 d.P.R. n. 633 del 1972 - Sussistenza - Limiti.
260. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2021, n. 17009Rv. 661607-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 643 del 1972 - Condono fiscale - Adesione dell’acquirente ai fini dell’imposta di registro - Estensione automatica al venditore con riferimento all’INVIM - Esclusione - Requisito dell'identità delle parti interessate - Necessità.
261. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2021, n. 17010Rv. 661608-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni fiscali previste dall’art.32, comma 2, del d.P.R. n. 601 del 1973 - Individuazione dei soggetti beneficiari - Società di capitali di proprietà pubblica - Esclusione - Fondamento.
262. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 giugno 2021, n. 16958Rv. 661606-01Tributi (in generale) — Fallimento del contribuente - Pagamenti effettuati dal fallito successivamente alla dichiarazione di fallimento - Inefficacia - Ambito - Pagamento dei debiti tributari - Inclusione - Conseguenze.
263. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., sent. 15 giugno 2021, n. 16779Rv. 661753-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Richiesta di rimborso di credito IVA formatosi durante lo svolgimento della procedura concorsuale - Opponibilità in compensazione, da parte dell’Ufficio, di crediti sorti successivamente all’apertura della procedura - Ammissibilità - Inopponibilità in compensazione di crediti formatisi antecedentemente - Fondamento.
264. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 giugno 2021, n. 16818Rv. 661754-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobile di interesse storico o artistico di proprietà di ente ecclesiastico adibito ad uso pubblico - Dichiarazione di interesse culturale espressa dalla Soprintendenza - Conseguenze - Presunzione di interesse storico artistico - Sussistenza - Agevolazione di cui all’art. 2, comma 5, del d.l. n. 16 del 1993 - Spettanza.
265. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2021, n. 16701Rv. 661711-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi di capitale - Composizione - Detraibilità delle spese sostenute per la produzione - Esclusione – Fondamento.
266. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2021, n. 16757Rv. 661533-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Documentazione richiesta in sede di verifica fiscale - Mancata esibizione nei termini a seguito di questionario o di accessi, ispezioni e verifiche - Inutilizzabilità in sede amministrativa e contenziosa - Differenze - Fondamento.
267. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2021, n. 16691Rv. 661531-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Determinazione del reddito d'impresa - Principio di continuità dei valori in bilancio - Autonomia di ciascun periodo di imposta - Conseguenze - Iscrizione di rimanenze iniziali - Disconoscimento da parte dell’Ufficio - Omessa contestazione della medesima posta negli esercizi precedenti - Irrilevanza - Fondamento.
268. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2021, n. 16705Rv. 661532-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Medici - Disponibilità di beni strumentali di valore superiore a quindicimila euro - Rilevanza ai fini dell'imposizione - Esclusione - Fondamento.
269. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 giugno 2021, n. 16679Rv. 661530-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura DOCFA - Decorrenza - Annualità sospese - Art. 5.
270. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 giugno 2021, n. 16522Rv. 661604-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni commerciali intercorse con imprese aventi sede in Stati aventi regimi fiscali privilegiati - Obbligo di separata indicazione dei costi - Violazione - Sanzioni applicabili alle violazioni commesse prima dell’entrata in vigore della l. n. 208 del 2015 - Applicazione dell’art. 8, commi 1 e 3-bis d.lgs. n. 471 del 1997 - Sussistenza - Abrogazione art. 110, commi da 10 a 12-bis d.P.R. n. 917 del 1986 - Rilevanza - Esclusione - Motivi - Irretroattività.
271. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2021, n. 16282Rv. 661601-01Procedimento civile — Processo tributario - Contributo unificato - Indicazione del valore della causa nel ricorso - Necessità - Desumibilità "aliunde” - Esclusione - Ragioni - Conseguenze – Maggiorazione - Fattispecie.
272. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2021, n. 16229Rv. 661472-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Determinazione della base imponibile - Art. 1, comma 497, della legge n. 266 del 2005 - Natura di deroga al criterio generale ex art. 43 d.P.R. n. 131 del 1986 - Conseguenze - Applicabilità alla rendita vitalizia - Esclusione - Conseguenze - Applicabilità dell’art. 46 d.P.R. n. 131 del 1986.
273. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 giugno 2021, n. 16450Rv. 661603-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Violazioni sostanziali e formali - Distinzione - Sussistenza del danno erariale - Accertamento del giudice merito.
274. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 giugno 2021, n. 16450Rv. 661603-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Ritardo nella fatturazione - Violazione formale - Condizioni - Assenza di pregiudizio sulla determinazione della base imponibile, dell'imposta o sul versamento dell'imposta - Necessità - Conseguenze.
275. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2021, n. 16283Rv. 661602-01Procedimento civile — Processo tributario - Ricorsi cumulativi - Calcolo del contributo unificato - Modalità - Somma dei contributi dovuti per ciascun atto impositivo - Sussistenza - Art. 14, comma 3-bis, d.P.R. n. 115 del 2002 - Fondamento - Modifica ad opera dell'art. 1, comma 598, lett. a), legge n. 147 del 2013 - Portata innovativa - Esclusione.
276. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2021, n. 16219Rv. 661529-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Benefici di cui all'art.1 della l. n. 604 del 1954 - Applicabilità all'acquisto di fondo rustico per usucapione ex art. 1159 bis c.c. - Decreto di riconoscimento - Irrilevanza - Verifica dei presupposti di operatività dell'istituto - Necessità.
277. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2021, n. 16210Rv. 661528-01Agricoltura — Art. 4 legge n. 604 del 1954 - Termine per il recupero delle imposte ordinarie - Ambito di applicazione.
278. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 giugno 2021, n. 16067Rv. 661471-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Distacco di personale da società controllante a società controllata - Elementi costitutivi - Imponibilità - Esclusione - Fattispecie.
279. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 giugno 2021, n. 16017Rv. 661361-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie
280. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 giugno 2021, n. 15975Rv. 661428-01Tributi erariali diretti — Contrassegni fiscali - Sottrazione prima dell'applicazione - Inesigibilità dell'accisa - Sufficienza - Esclusione - Distruzione o inutilizzabilità dei contrassegni - Necessità.
281. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 giugno 2021, n. 15928Rv. 661427-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Modifica dell'art. 43 l.fall. per effetto dell'art. 41 del d.lgs. n. 5 del 2006 - Apertura del fallimento - Interruzione del processo - Applicabilità nel giudizio di cassazione - Esclusione - Perfezionamento della notifica del ricorso successivamente alla dichiarazione di fallimento - Irrilevanza.
282. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 giugno 2021, n. 15866Rv. 661426-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Oggettiva incertezza normativa - Assenza di consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità - Sussistenza - Fattispecie.
283. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 giugno 2021, n. 15760Rv. 661359-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento sintetico - Art. 38, d.P.R. n. 600 del 1973 - Modifiche introdotte dall’art. 22, comma 1, d.l. n. 78 del 2010 - Natura - Effetti.
284. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 giugno 2021, n. 15406Rv. 661600-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Potere di disapplicazione del giudice - Obiettiva incertezza normativa - Condizioni - Domanda del contribuente - Necessità - Improponibilità per la prima volta nel giudizio di appello.
285. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 giugno 2021, n. 15424Rv. 661659-01Persona giuridica — Esterovestizione - Criteri generale e sussidiario per l’individuazione della sede fiscale - Equivalenza tra Convenzione Italia-Lussemburgo ratificata in Italia con l. n. 747del 1982 e art. 73 d.P.R. n. 917 del 1986 - Corrispondenza della “sede effettiva” con la “sede dell’amministrazione” - Nozione.
286. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15208Rv. 661598-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Credito d'imposta ex art. 8, comma 7, l. n. 388 del 2000 - Individuazione specifica beni agevolabili nel registro cespiti dei beni ammortizzabili - Necessità.
287. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15215Rv. 661599-01Cosa giudicata civile — Giudicato interno – Individuazione e interpretazione della natura della norma posta a fondamento della pronuncia – Limite per il giudice dell’impugnazione - Configurabilità – Esclusione.
288. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15218Rv. 661562-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi di impresa - Perdite su crediti - Assoggettamento del debitore a procedure concorsuali o dichiarazione di fallimento - Deducibilità - Criterio di competenza - Applicabilità d.lgs. n. 147 del 2015 - Fondamento.
289. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15192Rv. 661680-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Lastrico solare - Categoria F/5 - Natura fittizia - Bene strumentale per natura o per destinazione - Esclusione - Ragioni - Futura utilizzazione - Irrilevanza.
290. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15179Rv. 661658-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Onlus - Regime fiscale agevolato - Decadenza - Presupposto - Cancellazione dall’anagrafe - Decorrenza.
291. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15179Rv. 661658-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamento tributario - Giudizio di cassazione - Cause decise separatamente nel merito - Causa pregiudicante e causa pregiudicata - Annullamento dell’accertamento pregiudicante - Nullità dell’accertamento pregiudicato - Rinvio - Esclusione - Ragioni.
292. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 giugno 2021, n. 15207Rv. 661597-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Prevalenza della norma pattizia su quella interna - Fondamento.
293. p. 172Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 16 giugno 2021, n. 17092Rv. 661612-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tassa raccolta di rifiuti solidi urbani interni — Area scoperta - Nozione - Rilevanza dello stato solido o liquido della superficie - Esclusione - Fondamento.
294. p. 172Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 8 giugno 2021, n. 15872Rv. 661732-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Liquidazione coatta amministrativa — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Immobile di società in liquidazione coatta amministrativa - Obbligo di denuncia e pagamento dell’imposta - Sospensione - Accertamento - Conseguenze.
295. p. 173Cass. civ., Sez. VI-Trib., ord. 3 giugno 2021, n. 15306Rv. 661611-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza – Somme dovute in base a sentenza del giudice tributario - Accettazione di rimborso parziale da parte del contribuente – Rinuncia implicita o transazione sul residuo - Esclusione - Ragioni.
296. p. 179Cass. civ., Sez. VI, ord. 24 giugno 2021, n. 18182Rv. 661875-01
297. p. 201Cass. civ., Sez. VI, ord. 7 giugno 2021, n. 15832Rv. 661874-02
298. p. 202Cass. civ., Sez. VI, ord. 7 giugno 2021, n. 15832Rv. 661874-03
299. p. 202Cass. civ., Sez. VI, ord. 7 giugno 2021, n. 15832Rv. 661874-01

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021 ↗.