Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 42 di 298

  1. Assegnazione di crediti futuri - Calcolo della base imponibile - Fatti sopravvenuti - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro ai sensi del d.P.R. n. 131 del 1986, nel caso di assegnazione, in sede esecutiva, di crediti futuri (nella specie, il quinto del trattamento pensionistico), il giudice ha il potere-dovere di calcolare la base imponibile anche tenendo in considerazione fatti sopravvenuti rilevanti per la determinazione dell'imposta dovuta (nella specie, la cessazione del trattamento pensionistico per decesso del debitore esecutato).

    Riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST.

    Precedenti: 650960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 146 ↗.

  2. su aree demaniali - Soggetto passivo - Concessionario - Trasferimento a terzi del godimento - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di ICI su aree demaniali, soggetto passivo dell'imposta è il concessionario, senza che assuma rilievo, a tal fine, l'eventuale trasferimento del diritto di godimento a terzi, finché il titolo concessorio non sia revocato o annullato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva individuato il soggetto passivo dell'imposta nel beneficiario della concessione di beni del demanio marittimo per la realizzazione e gestione di un porto turistico, ritenendo irrilevante l'avvenuta cessione a terzi del diritto di utilizzo temporaneo dei punti di ormeggio).

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale

    Precedenti: 647091-01, 669416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 146 ↗.

  3. Tempestività del ricorso - Controllo officioso del giudice - Necessità - Dovere di collaborazione ex art. 22, comma 5, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Condizioni.

    In tema di processo tributario, il controllo sulla tempestività del ricorso costituisce dovere del giudice, non condizionato da contestazioni sollevate dal resistente, il cui assolvimento, tuttavia, deve necessariamente confrontarsi con il dovere di collaborazione ex art. 22, comma 5, d.lgs. n. 546 del 1992, con la conseguenza che, nei casi dubbi, in cui manchi la prova ex actis della tempestività del ricorso, il giudice è tenuto preliminarmente a ordinare al ricorrente la produzione della documentazione attestante la data della contestata notificazione e può pronunciare la conseguente inammissibilità solo a seguito del mancato riscontro a tale ordine, dell'acquisita prova della tardività o della persistente insanabile incertezza, pur a seguito della suddetta acquisizione documentale.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario · Art. 22 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 633706-01, 659499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 145 ↗.

  4. Diritto alla detrazione - Onere della prova - Contenuto - Presupposti sostanziali e formali - Necessità - Prova del pagamento - Esclusione.

    In tema di IVA, il diritto alla detrazione non può essere negato quando il soggetto passivo, che lo fa valere in giudizio, dimostra il presupposto sostanziale della cessione di beni o prestazione di servizi e fornisce prova del requisito formale, attraverso la pertinente e valida fattura d'acquisto, annotata nei registri IVA, non essendo, invece, necessaria la prova del pagamento.

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 11 ottobre 2025) · Art. 6 d.P.R. 633/1972 · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 1 com. 2

    Precedenti: 675105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 145 ↗.

  5. Associazione non riconosciuta - Estinzione verificatasi nel corso del giudizio - Perdita della capacità processuale - Esclusione - Rappresentanza dei precedenti organi esponenziali in regime di prorogatio - Sussistenza - Fattispecie.

    Lo scioglimento di un'associazione non riconosciuta nel corso del giudizio non ne determina automaticamente la perdita della capacità processuale, permanendo la stessa in vita quale centro di imputazione di effetti giuridici, in relazione a tutti i rapporti ad essa facenti capo e non ancora esauriti, mediante la rappresentanza dei precedenti titolari degli organi esponenziali in carica alla data di scioglimento, operanti in regime di prorogatio. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha rigettato il motivo con il quale si censurava il mancato rilievo, da parte del giudice di secondo grado, della carenza di capacità processuale di un'associazione ricorrente a seguito della sua estinzione).

    Norme citate: Art. 36 c.c. · Art. 38 c.c. · Art. 20 c.c. · Art. 42 c.c. · Art. 2495 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 20 CORTE COST.

    Precedenti: 651853-01, 648757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 144 ↗.

  6. Regime premiale ex art. 10, comma 9, lett. b, del d.l. n. 201 del 2011 - Società di capitali - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di accertamento mediante studi di settore, il regime premiale consistente nell'abbreviazione del termine di decadenza dell'accertamento, ai sensi dell'art. 10, comma 9, del d.l. n. 201 del 2011, si applica anche alle società di capitali, purché ricorrano le seguenti condizioni: a) siano soggette agli studi di settore; b) vi sia congruità con gli specifici indicatori previsti; c) siano stati regolarmente assolti gli obblighi di comunicazione dei dati rilevanti; d) non sia stata commessa una violazione che comporta obbligo di denuncia ex art. 331 c.p.p. per un reato di cui al d.lgs. n. 74 del 2000.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 331 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 675179-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 143 ↗.

  7. Perdite derivanti da transazione - Deducibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di tassazione delle perdite su crediti, la transazione intervenuta con il debitore consente al creditore di dedurre la perdita che ne deriva, sulla base di fatti oggettivi che rendono ragionevole e giustificata la scelta del contribuente di transigere per importo inferiore al credito originario; a tal fine, non è necessario che il creditore fornisca la prova di essersi positivamente attivato per conseguire una dichiarazione giudiziale dell'insolvenza del debitore, essendo sufficiente che le perdite risultino documentate in modo certo e preciso, secondo quanto stabilito dall'art. 101, comma 5, TUIR. (In applicazione di tali principi, la S.C. ha confermato la sentenza della C.T.R., secondo la quale la scelta della società contribuente di transigere con la propria debitrice non rendeva indeducibile la perdita, giacché il bilancio di quest'ultima costituiva sufficiente termine di riscontro di una situazione tale da giustificare la rinuncia parziale al credito).

    Norme citate: Art. 101 t.u.i.r. (testo in vigore al 9 ottobre 2025)

    Precedenti: 626266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 143 ↗.

  8. Dichiarazione integrativa - Termine per l'accertamento - Decorrenza con riguardo alle modifiche apportate - Dalla presentazione della dichiarazione emendativa - Fondamento.

    In materia di imposte sui redditi, ove il contribuente modifichi le indicazioni inserite nella dichiarazione, presentandone una integrativa, da quest'ultima - e non da quella originaria - decorre, con riguardo alle modifiche apportate, il termine di decadenza per l'accertamento da parte dell'Amministrazione finanziaria, poiché, diversamente, lo stesso verrebbe eroso in caso di rettifica effettuata a ridosso della relativa scadenza. (Fattispecie relativa all'impugnazione di una cartella di pagamento, emessa a seguito di controllo automatizzato ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 sulla dichiarazione integrativa).

    Norme citate: Art. 2 Regolamento · Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi · art. 1 legge 190/2014

    Precedenti: 666626-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 142 ↗.

  9. Avviso di accertamento - Diniego dell’esenzione per gli “alloggi sociali” - Motivazione - Necessità - Conseguenze - Nullità - Rilevanza della richiesta generica tramite modulo ministeriale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di IMU, è nullo ex art. 7, comma 1, della l. n. 212 del 2000, l'avviso di accertamento privo di specifica motivazione sul contestuale diniego dell'esenzione prevista per i c.d. "alloggi sociali" ex art. 13, comma 2, lett. b, del d.l. n. 201 del 2011 (così come novellato dall'art. 1, comma 707, della l. n. 147 del 2013), non rilevando che la dichiarazione dell'ente contribuente (nella specie IACP) per l'anno di riferimento si limiti, attraverso la compilazione del modello approvato con il d.m. 30 ottobre 2012, alla semplice barratura dell'apposito campo "Esenzioni" per ciascun immobile, in quanto, per un verso, il contribuente è un ente pubblico abilitato per legge all'esercizio esclusivo di funzioni riguardanti l'edilizia residenziale pubblica - sicché l'opzione contenuta nel modulo ministeriale è univocamente riferibile al regime dei c.d. "alloggi sociali" -; per altro verso, l'ente impositore preposto alla gestione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica e sociale ha agevole accesso alle informazioni per il monitoraggio delle assegnazioni in locazione a persone svantaggiate nell'ambito del proprio territorio.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 8 ottobre 2025) · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · DM min. EFI 30/10/2012

    Precedenti: 673221-01, 673267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 142 ↗.

  10. Redditi d'impresa - Accertamento induttivo - Saldo negativo di cassa - Presunzione di ricavi non contabilizzati - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di accertamento induttivo del reddito d'impresa ai fini IRPEG e ILOR, ai sensi dell'art. 39 del d.P.R. n. 600 del 1973, la sussistenza di un saldo negativo di cassa, implicando che le voci di spesa sono di entità superiore a quella degli introiti registrati, oltre a costituire un'anomalia contabile, fa presumere l'esistenza di ricavi non contabilizzati in misura almeno pari al disavanzo.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 605673-01, 657459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 141 ↗.

  11. Sentenza d'appello - Riforma di quella di primo grado - Nuovo regolamento delle spese - Necessità - Criteri - Esito complessivo della lite - Ragioni.

    Il giudice d'appello, in caso di riforma, totale o parziale, della sentenza impugnata, deve procedere d'ufficio, quale conseguenza della pronunzia di merito adottata, a un nuovo regolamento delle spese processuali, il cui onere va attribuito tenendo presente l'esito complessivo della lite, poiché la valutazione della soccombenza opera, ai fini della liquidazione delle spese, in base ad un criterio unitario e globale.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 672185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 141 ↗.

  12. Avviso di liquidazione ICI - Art. 11, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Rapporto di specialità rispetto alla disciplina degli enti locali - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Necessità di "qualifica dirigenziale" - Esclusione.

    In tema di imposta comunale sugli immobili (ICI), il rapporto di specialità che regola il conflitto tra le disposizioni dell'art. 11, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992 (a tenore del quale "con delibera della giunta comunale è designato un funzionario cui sono conferiti le funzioni e i poteri per l'esercizio di ogni attività organizzativa e gestionale dell'imposta: il predetto funzionario sottoscrive anche le richieste, gli avvisi e i provvedimenti, appone il visto di esecutività sui ruoli e dispone i rimborsi"), e le disposizioni degli artt. 107, comma 2, e 109, comma 1, del d.lgs. n. 267 del 2000 (secondo cui "la gestione amministrativa, finanziaria e tecnica è attribuita ai dirigenti" e gli incarichi dirigenziali sono conferiti con provvedimento motivato del Sindaco), va risolto alla stregua del principio "lex posterior generalis non derogat priori speciali" - corroborato, nella specie, dalla circostanza che l'art. 274 del testo unico del 2000 (che pure ha disposto, alle lettere x e y, l'abrogazione espressa di numerose disposizioni del d.lgs. n. 504 del 1992) non ha abrogato il suddetto art. 11, comma 4 -, con la conseguenza che non è richiesta la "qualifica dirigenziale" per l'esercizio della potestà amministrativa relativa all'emissione dell'avviso di liquidazione ICI.

    Norme citate: Art. 11 Riordino della finanza degli enti territoriali · art. 274 d.lgs. 267/2000 · art. 107 d.lgs. 267/2000 · art. 109 d.lgs. 267/2000

    Precedenti: 644142-02, 676610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 140 ↗.

  13. TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - ACCERTAMENTI E CONTROLLI - POTERI DEGLI UFFICI DELLE IMPOSTE - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 006874/2023 66737901 Massime precedenti Conformi: N. 6874 del 2023 Rv. 667379-01

    Precedenti: 667379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 140 ↗.

  14. Plurime violazioni per omesso o insufficiente versamento relative allo stesso immobile - Regime della continuazione attenuata ex art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 472 del 1997 - Applicabilità.

    In tema di ICI, in ipotesi di più violazioni per omesso o insufficiente versamento dell'imposta relativa ad uno stesso immobile, conseguenti a identici accertamenti per più annualità successive, si applica il regime della continuazione attenuata di cui all'art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 472 del 1997, che consente di irrogare un'unica sanzione, pari a quella base aumentata dalla metà al triplo.

    Norme citate: Art. 12 Sanzioni tributarie · Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Precedenti: 664351-01, 661804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 139 ↗.

  15. e IMU - Onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione - Terreno agricolo - Sopravvenuta trasformazione in area edificabile in forza dello strumento urbanistico generale adottato dall'ente impositore - Insussistenza.

    L'onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione previsto, per l'ICI, dall'art. 10, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992, e per l'IMU dall'art. 13, comma 12-ter, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011 (ratione temporis applicabile), e successivamente dall'art. 1, comma 769, della l. n. 160 del 2019, non sussiste nell'ipotesi in cui la variazione consiste nella sopravvenuta trasformazione di un terreno agricolo in area edificabile, in forza dello strumento urbanistico generale adottato dall'ente impositore.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 13 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 7 ottobre 2025) · Art. 6 Statuto del contribuente · Art. 10 Statuto del contribuente · art. 1 legge 160/2019

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 667894-01, 654711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 139 ↗.

  16. Dichiarazione integrativa - Annullamento d'ufficio - Cartella di pagamento emessa in relazione alla originaria dichiarazione - Ammissibilità - Esclusione - Avviso di rettifica della seconda dichiarazione - Necessità.

    È illegittima l'emissione di una cartella di pagamento in relazione all'originaria dichiarazione dei redditi, previo annullamento d'ufficio di quella integrativa successivamente depositata dal contribuente, in mancanza di un apposito avviso di rettifica di quest'ultima.

    Norme citate: art. 51 d.P.R. 633/1972 · art. 54 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 601168-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 139 ↗.

  17. Arenile degli stabilimenti balneari insistenti su aree demaniali - Assoggettamento alla TARI - Fondamento.

    L'arenile degli stabilimenti balneari insistenti su aree demaniali oggetto di concessione amministrativa è assoggettato alla TARI, dal momento che rappresenta una parte integrante dell'attività economica svolta, non potendo essergli attribuito un carattere meramente pertinenziale o accessorio rispetto alle eventuali strutture edificate degli impianti.

    Norme citate: Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 665315-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 138 ↗.

  18. Successione ex lege di Agenzia delle Entrate-Riscossione ad Equitalia s.p.a. - Erronea dichiarazione di interruzione del processo - Inosservanza del termine semestrale di riassunzione - Estinzione del processo - Esclusione.

    Nel giudizio tributario, in caso di erronea dichiarazione di interruzione del processo ex art. 40, comma 1, lett. a, del d.lgs. n. 546 del 1992, per la successione a titolo universale dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione ad una società del gruppo Equitalia (art. 1, comma 3, del d.l. n. 193 del 2016, convertito con modif. dalla l. n. 225 del 2016), l'inosservanza del termine semestrale per la riassunzione non comporta l'estinzione del giudizio per inattività delle parti ai sensi dell'art. 45 del d.lgs. n. 546 citato.

    Norme citate: Art. 40 Disposizioni sul processo tributario · Art. 43 Disposizioni sul processo tributario · Art. 45 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 670365-02, 661509-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 138 ↗.

  19. Translatio iudicii dal giudice ordinario al giudice tributario - Inammissibilità del ricorso ex art. 21 d.lgs. n. 546 del 1992 - Instaurazione del giudizio dinanzi al giudice carente di giurisdizione - Rilevanza - Proponibilità dell'eccezione o rilevabilità d'ufficio dinanzi al giudice tributario - Sussistenza - Inerzia nella precedente fase - Irrilevanza.

    Allorquando si verifichi la translatio iudicii ex art. 59 della l. n. 69 del 2009 dal giudice ordinario a quello tributario, l'osservanza del termine di decadenza per l'impugnazione dell'atto impositivo (o esattivo) di cui all'art. 21 del d.lgs. n. 546 del 1992 dev'essere valutata in relazione all'epoca di instaurazione del giudizio dinanzi al giudice carente di giurisdizione, potendo l'eccezione di tardività (al pari del rilievo d'ufficio) essere sollevata dinanzi al giudice tributario, anche ove la parte controinteressata sia rimasta inerte dinanzi al giudice ordinario.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario · art. 59 d.lgs. 69/2009

    Precedenti: 658701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 137 ↗.

  20. Classamento catastale dell’immobile in categoria F/1 ("aree urbane") - Equiparazione ai "fabbricati" ovvero ai "terreni agricoli" - Esclusione - Ragioni - Qualificazione come "aree fabbricabili" - Necessità - Determinazione della base imponibile - Valore venale in comune commercio.

    Ai fini dell'IMU, le cc.dd. aree urbane, il cui classamento catastale in categoria F/1 esclude l'attribuzione di una rendita, a norma dell'art. 3, comma 2, lett. d, del d.m. n. 28 del 1998, non possono essere equiparate ai "fabbricati" - a causa della carenza di un'edificazione in senso tecnico, nel senso della realizzazione di costruzioni coperte su uno o più livelli - né ai "terreni agricoli" - a causa dell'alterazione subita dallo stato naturale del suolo per effetto delle opere ascrivibili all'intervento antropico -, ma devono essere considerate alla stregua di "aree fabbricabili" nell'accezione di cui all'art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 504 del 1992 (come richiamato dall'art. 13, comma 3, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011), con la conseguenza che l'imposta deve essere liquidata sulla base del "valore venale in comune commercio", tenendo conto dell'edificabilità desumibile dalle previsioni della pianificazione urbanistica.

    Norme citate: Art. 5 Riordino della finanza degli enti territoriali

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 137 ↗.