Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 306 di 1864

  1. Pubblico impiego - Pluralità di contratti di lavoro autonomo dissimulanti un rapporto di lavoro subordinato - Accertamento - Conseguenze - Danno comunitario - Riconoscimento - Fondamento.

    Nel pubblico impiego contrattualizzato, dall'accertamento giudiziale della dissimulazione di un rapporto di lavoro subordinato, attraverso il ricorso ad una serie di contratti di lavoro autonomo, consegue il diritto del lavoratore al risarcimento del cd. "danno comunitario", in conformità con il canone di effettività della tutela giurisdizionale affermato dalla Corte di Giustizia UE (in particolare con ordinanza del 12 dicembre 2013, in causa C-50/13), atteso che, a differenza di quanto accade nel lavoro privato, il dipendente non gode della più intensa protezione data dalla garanzia della conversione in rapporto a tempo indeterminato, esclusa dall'art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165 del 2001.

    Norme citate: Art. 36 TU pubblico impiego · Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 2126 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 659805-01, 660248-01, 648195-01, 669943-01, 639065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 304Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 304 ↗.

  2. Pluralità di contratti di lavoro autonomo - Accertamento giudiziale della natura subordinata del rapporto - Conseguenze - Diritto alla conversione - Esclusione - Tutela risarcitoria ex art. 2126 c.c. - Ricostruzione della posizione previdenziale - Diritto al trattamento di fine rapporto - Sussistenza.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, nel caso di stipulazione di una serie di contratti di lavoro autonomo che, in seguito ad accertamento giudiziario, risultino dissimulare un rapporto di lavoro subordinato, il lavoratore, pur non potendo conseguire la conversione del rapporto in uno di lavoro subordinato a tempo indeterminato, ha diritto alla tutela di cui all'art. 2126 c.c., oltre che alla ricostruzione della posizione contributiva previdenziale ed alla corresponsione del trattamento di fine rapporto per il periodo pregresso.

    Norme citate: Art. 2126 c.c. · Art. 36 TU pubblico impiego · Art. 2120 c.c. · Art. 2094 c.c.

    Precedenti: 666909-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 303Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 303 ↗.

  3. Pubblico impiego privatizzato - Violazione dei contratti collettivi - Censurabilità in cassazione - Limiti - Contratti integrativi - Vizi denunziabili - Inammissibilità del ricorso per cassazione - Casistica.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, l'art. 63 del d.lgs. n. 165 del 2001 consente di denunciare in sede di legittimità la violazione o falsa applicazione dei contratti ed accordi nazionali di cui all'art. 40 del medesimo decreto, esclusi quelli integrativi, rispetto ai quali il controllo di legittimità è finalizzato esclusivamente alla verifica del rispetto dei canoni legali di interpretazione e dell'assolvimento dell'obbligo di motivazione sufficiente e non contraddittoria, con conseguente inammissibilità del ricorso per cassazione il quale, senza lamentare il mancato rispetto di norme imperative o della contrattazione collettiva nazionale, censuri in via diretta l'interpretazione che il giudice di merito abbia dato della contrattazione integrativa; non riporti il contenuto della normativa collettiva integrativa della quale critichi l'illogica o contraddittoria interpretazione; non indichi in maniera specifica i criteri interpretativi di cui agli artt. 1362 ss. c.c. violati o demandi alla S.C. di sostituire all'interpretazione della corte territoriale un'altra possibile lettura del medesimo testo.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 40 TU pubblico impiego · Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 644993-01, 628790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 304Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 304 ↗.

  4. Personale ATA - Formazione della graduatoria di terza fascia di circolo e di istituto - Servizio prestato presso Aziende sanitarie locali e I.P.A.B. – Computabilità ex d.m. n. 717 del 2014 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di personale ATA, ai fini della formazione delle graduatorie di terza fascia di circolo e di istituto per il triennio 2017-2019, di cui al d.m. n. 717 del 2014, il servizio prestato presso Aziende sanitarie locali e I.P.A.B. non è assimilabile a quello svolto alle dirette dipendenze di Amministrazioni statali, enti locali e patronati scolastici, agli effetti dell'allegato A del menzionato d.m., non essendo all'uopo sufficiente la mera riconducibilità dei predetti enti nella più ampia nozione di "amministrazioni pubbliche" di cui all'art. 1, comma 2, d.lgs. n. 165 del 2001.

    Norme citate: art. 1 legge 165/2001

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. IUR 05/09/2014 num. 717 all. A

    Precedenti: 670652-01, 626298-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 303Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 303 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza cautelare disposta per il delitto di lesione personale - Successiva morte della vittima - Ordinanza cautelare per il delitto di omicidio preterintenzionale - Retrodatazione dei termini custodiali ex art. 297, comma 3, cod. proc. pen.- Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la regola della retrodatazione dei termini di custodia cautelare, disposta dall'art. 297, comma 3, cod. proc. pen., non opera nel caso di una prima ordinanza disposta per il delitto di lesione personale e di altra successiva adottata, al sopraggiungere della morte della vittima, per il delitto di omicidio preterintenzionale, dovendosi, in tal caso, escludere l'identità strutturale tra le due fattispecie criminose.

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025) · Art. 584 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025) · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 282536-01, 274448-01, 247895-01, 231799-01, 279347-02, 235909-01, 231057-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 89 ↗.

    • Reati fallimentari

    Trasferimenti infragruppo tra società in difficoltà finanziarie - Distrazione - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, integra condotta distrattiva il trasferimento di risorse tra società appartenenti al medesimo gruppo, eseguito senza alcuna contropartita economica da una società che versi in gravi difficoltà finanziarie ad altra società in difficoltà economiche, in quanto, in tal caso, nessuna prognosi fausta dell'operazione può essere consentita.

    Norme citate: Art. 2634 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 1 · Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1

    Precedenti: 250492-01, 245136-01, 255646-01, 247471-01, 236936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 98 ↗.

    • Nullità

    Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Espletamento dell'interrogatorio postumo di garanzia - Nullità a regime intermedio del titolo cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Ammissibilità - Deducibilità della nullità oltre tale fase - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione del previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità c.d. a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che può essere dedotta per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o da questo rilevata "ex officio" anche nel caso in cui non sia stata eccepita dall'interessato in sede di interrogatorio postumo di garanzia svolto nelle more, non essendo per contro deducibile per la prima volta oltre detta fase procedimentale.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288037-01, 282023-01, 286202-01, 285747-01, 282460-01, 287672-02, 245539-01, 229540-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 116 ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di peculato –Avvenuto risarcimento, da parte dell’imputato, del danno cagionato alla persona offesa – Riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen. – Obbligatorietà – Esclusione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di peculato, ha affermato che la riparazione pecuniaria prevista dall’art. 322-quater cod. pen. non è dovuta nel caso in cui, all’atto della pronunzia della sentenza di condanna, risulta che l’imputato abbia medio tempore risarcito il danno cagionato dalla condotta illecita.

    Norme citate: Art. 322-quater c.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Avvenuto risarcimento, da parte dell’imputato, del danno cagionato dall'illecito - Riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen. - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni.

    In tema di peculato, la riparazione pecuniaria prevista dall'art. 322-quater cod. pen. non è dovuta nel caso in cui, all'atto della pronunzia della sentenza di condanna, risulta che l'imputato abbia già risarcito il danno cagionato dalla condotta illecita, attesa l'esigenza di evitare un contrasto con il divieto di ingiustificato arricchimento.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 322-quater c.p. (testo in vigore al 25 luglio 2025)

    Precedenti: 275671-01, 284122-01, 284271-01, 286645-02, 278960-01, 279286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 133 ↗.

  6. Assicurazione contro il rischio di invalidità permanente da malattia - Clausole contemplanti l’intrasmissibilità agli eredi del diritto all’indennizzo in caso di decesso dell’assicurato anteriore all’accertamento dei postumi da parte della compagnia - Vessatorietà - Sussistenza - Fondamento.

    Nell'ambito dell'assicurazione contro il rischio di invalidità permanente da malattia, devono considerarsi vessatorie, ai sensi dell'art. 33, commi 1 e 2, lett. d), c.cons., le clausole che prevedono l'intrasmissibilità agli eredi del diritto all'indennizzo nel caso in cui l'assicurato deceda prima dell'accertamento dei postumi da parte della compagnia (salvo che l'indennizzo sia già stato liquidato o offerto in misura determinata prima del decesso), poiché rimettono interamente i tempi di liquidazione dell'indennizzo alla discrezionalità dell'assicuratore, il quale può ritardare l'accertamento dell'invalidità e subordinarlo a specifiche procedure da esso stesso unilateralmente determinate.

    Norme citate: Art. 1341 c.c. · Art. 1342 c.c. · Art. 1882 c.c. · Art. 33 cod. cons. · Art. 36 cod. cons.

    Precedenti: 594442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 214 ↗.

  7. Assicurazione contro il rischio da malattia - Pagamento dell'indennizzo - Condizioni - Trasmissione di uno specifico modulo contrattuale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di assicurazione contro il rischio derivante da malattie, il pagamento dell'indennizzo non può essere subordinato alla trasmissione, da parte dell'assicurato, di uno specifico modulo contrattuale, ove il contratto ammetta la produzione di qualsiasi documento idoneo a valutare i postumi invalidanti, poiché tale interpretazione si tradurrebbe in un ingiustificato formalismo, in assenza di un apprezzabile interesse dell'assicuratore alla compilazione del modulo suddetto in luogo di documentazione equipollente.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1366 c.c. · Art. 1375 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 216 ↗.

  8. Acquisto di immobile intestato al coniuge e destinato ad abitazione dei genitori di quest’ultimo - Adempimento del dovere ex art. 143 c.c. - Esclusione - Fattispecie.

    L'acquisto, da parte di un coniuge, di un immobile intestato all'altro e destinato ad abitazione dei genitori di quest'ultimo non costituisce adempimento del dovere di contribuzione ai bisogni della famiglia di cui all'art. 143 c.c. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, sulla scorta di tale erronea qualificazione, aveva rigettato la domanda di ingiustificato arricchimento promossa dal coniuge che aveva provveduto al pagamento del bene).

    Norme citate: Art. 143 c.c. · Art. 2041 c.c. · Art. 2034 c.c.

    Precedenti: 674667-01, 649049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 215 ↗.

  9. Esperto stimatore - Natura e finalità dell'incarico - Svolgimento delle operazioni in contraddittorio con le parti - Necessità - Esclusione - Conseguenze.

    All'esperto stimatore, ausiliario necessario del giudice dell'esecuzione nominato ex artt. 568 e 569 c.p.c., è affidato un incarico di carattere pubblicistico volto a rendere più proficua la vendita forzata, non essendo prescritto che le attività dallo stesso compiute si svolgano in contraddittorio con le parti del processo esecutivo, con la conseguenza che queste ultime non hanno diritto alla comunicazione del giorno, ora e luogo di inizio delle operazioni oppure del sopralluogo, né alla nomina di consulenti di parte. (Principio affermato nell'interesse della legge ai sensi dell'art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 568 c.p.c. · Art. 569 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 173 bis

    Precedenti: 545483-01, 475483-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 221 ↗.

  10. Nullità ex art. 40 della l. n. 47 del 1985 (applicabile ratione temporis) - Natura formale - Conseguenze - "Conferma" ex artt. 17 e 40 della citata legge - Carattere tipico - Conseguenze.

    In tema di compravendita immobiliare, la nullità prevista dagli artt. 17 e 40 della l. n. 47 del 1985 (applicabile ratione temporis), per omessa indicazione (o allegazione), nell'atto, degli estremi dei titoli edilizi relativi all'immobile alienato, riveste carattere formale, sicché, da un lato, per la sua configurazione è sufficiente che si riscontri la mancanza di tale indicazione nel contratto, senza che occorra interrogarsi sulla reale esistenza di detti titoli, mentre, dall'altro, essa può essere sanata solo nei modi tipici previsti dal legislatore - e, cioè, mediante la "conferma" prevista dalla citata l. n. 47, la quale consiste in un nuovo e distinto atto con cui si provveda alla comunicazione dei dati mancanti o all'allegazione dei documenti, avente i medesimi requisiti formali del precedente, ed in forme che non ammettono equipollenti - la cui disciplina non è passibile di interpretazione estensiva né analogica, avendo la sanatoria di un atto nullo carattere eccezionale.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 345 c.p.c. · art. 17 legge 47/1985 · art. 40 legge 47/1985

    Precedenti: 644670-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 165 ↗.

  11. Violazione del termine a comparire ex art. 23 d.lgs. n. 546 del 1992 - Rilievo del vizio in appello - Rimessione al giudice di primo grado - Esclusione - Fondamento.

    Nel processo tributario, nel caso di violazione del termine a comparire di cui all'art. 23 del d. lgs. 546 del 1992, anche per effetto del mancato rinvio dell'udienza ai sensi dell'art. 17-bis, terzo comma del d.lgs. 546 del 1992, non ricorre l'ipotesi di rimessione al primo giudice di cui all'art. 59 lett. b) del medesimo d. lgs., non costituendo il mancato rispetto del termine una violazione della regolare costituzione del contraddittorio, che si realizza con la notificazione del ricorso.

    Norme citate: Art. 17-bis Disposizioni sul processo tributario · Art. 23 Disposizioni sul processo tributario · Art. 59 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 665317-01, 674140-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 452Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 452 ↗.

  12. Situazione conflittuale tra le parti - Negotiorum gestio - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    La gestione di affari altrui non è configurabile in presenza di una situazione conflittuale tra le parti, tale da rivelare un interesse del dominus contrario all'intervento del preteso gestore, non potendo quest'ultimo consistere in un'azione posta in essere in sostituzione di colui che abbia manifestato, anche implicitamente, una volontà contraria o rivendicato un diritto incompatibile. (Nella specie, la S.C. ha escluso che l'esistenza di una vertenza giudiziaria pluridecennale tra le parti, in ordine al trasferimento di un immobile oggetto di un contratto preliminare di vendita, fosse compatibile con la ricorrenza di una negotiorum gestio idonea a fondare, in capo al soggetto non proprietario del bene, autore di un abuso edilizio, la pretesa di rimborso ex art. 31, comma 3, della l. n. 47 del 1985, delle somme versate per la definizione di una procedura di condono).

    Norme citate: Art. 2028 c.c. · Art. 2031 c.c. · Art. 31 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie

    Precedenti: 617827-01, 636007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 217 ↗.

  13. Riscossione coattiva - Notifica del pignoramento - Art. 26 d.P.R. n. 602 del 1973 - Applicabilità - Rapporti con l’art. 60 d.P.R. n. 600 del 1973.

    In tema di riscossione coattiva, la notifica del verbale di pignoramento mobiliare di cui all'art. 65 d.P.R. n. 602 del 1973 soggiace alla disciplina dettata dall'art. 26 del medesimo d.P.R. (secondo cui, oltre che «nelle forme previste dalla legge», gli ufficiali della riscossione e gli altri soggetti abilitati possono eseguire la notifica «anche mediante invio di raccomandata con avviso di ricevimento»), il quale detta una disciplina speciale rispetto a quella dell'art. 60 del d.p.r. n. 600 del 1973, applicabile, invece, nei soli casi in cui la notificazione avvenga ai sensi dell'art. 140 c.p.c. o per mezzo di posta elettronica certificata, e solo per quanto non regolato dal suddetto art. 26.

    Norme citate: Art. 65 Riscossione imposte sul reddito · Art. 49 Riscossione imposte sul reddito · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 162 Testo unico versamenti e di riscossione · Art. 102 Testo unico versamenti e di riscossione (testo in vigore al 25 luglio 2025)

    Precedenti: 674182-01, 657719-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 221Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 221 ↗.

  14. Classificazione catastale - Immobili di proprietà dei consorzi di bonifica - Distinzione tra tipologie di impianti - Necessità - Fondamento - Conseguenze.

    Ai fini della classificazione catastale, nell'ambito delle attività dei consorzi di bonifica occorre distinguere fra gli impianti il cui utilizzo è strettamente funzionale alla finalità pubblicistica di bonifica, che discende direttamente dalle previsioni di cui al r.d. 13 febbraio 1933, n. 215, e gli impianti che, invece, ineriscono ad attività prettamente commerciali e industriali svolte dal consorzio, non giustificando di per sè le generali finalità istituzionali dell'ente il classamento dei beni di cui è titolare nella categoria E.

    Norme citate: Art. 857 c.c. · Art. 862 c.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · art. 1 r.d. 215/1933 · art. 8 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 660306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 381Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 381 ↗.

  15. Notificazione ex art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 - Diligenza richiesta al notificante - Contenuto - Onere del notificante di indagini oltre le risultanze dei pubblici registri - Esclusione - Fondamento -Fattispecie.

    In tema di notifica degli atti impositivi, l'ordinaria diligenza, alla quale il notificante è tenuto a conformare la propria condotta, per vincere l'ignoranza in cui versi circa la residenza, il domicilio o la dimora del notificando, al fine del legittimo ricorso alle modalità di notificazione previste dall'art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973, deve essere valutata in relazione a parametri di normalità e buona fede, secondo la regola generale dell'art. 1147 c.c., e non può, perciò, tradursi nel dovere di compiere ogni indagine che vada oltre quanto risultante dai pubblici registri. (Nella fattispecie in esame, la S.C. ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto legittima la notifica dell'avviso di accertamento secondo il rito degli irreperibili, non essendo possibile la notifica presso la residenza del contribuente, trasferitosi in luogo sconosciuto, e non essendovi l'obbligo per l'agente notificatore di effettuare ulteriori ricerche sulla base di documentazione non anagrafica, quali le utenze domestiche).

    Norme citate: Art. 60 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 661183-01, 673687-01, 645083-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 380Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 380 ↗.

  16. Appalto - Domande di risoluzione del contratto e di riduzione del prezzo - Compatibilità - Introduzione nello stesso giudizio ab origine o nel corso del medesimo - Ammissibilità - Modalità - Condizioni - Conseguenze - Compromissione delle potenzialità difensive della controparte o allungamento dei tempi processuali - Esclusione.

    In tema di appalto, le domande di risoluzione del contratto e di riduzione del prezzo sono compatibili e possono essere introdotte ab origine nello stesso giudizio, oppure l'una può essere sostituita all'altra nel corso del medesimo, ex art. 1453, secondo comma, c.c., senza il rispetto delle preclusioni di cui all'art. 183 c.p.c. nella formulazione previgente, ratione temporis applicabile, sempre che la domanda così modificata risulti comunque connessa alla vicenda sostanziale dedotta in giudizio e senza che, per ciò solo, si determini la compromissione delle potenzialità difensive della controparte ovvero l'allungamento dei tempi processuali.

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 183 c.p.c.

    Precedenti: 652250-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 163 ↗.