Vai ai risultati

Massimario

659 massime, pagina 25 di 33

  1. Sezioni Unite

    Prestazioni sanitarie - Degenza in regime di convenzionamento - Pagamento del corrispettivo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    La domanda proposta da una struttura sanitaria per il pagamento del corrispettivo di prestazioni sanitarie eseguite nei confronti di anziano non autosufficiente in base ad un contratto di degenza stipulato da un familiare a titolo di garante, avuto riguardo al petitum sostanziale della pretesa fatta valere, rientra nell'ambito delle controversie a contenuto meramente patrimoniale spettanti alla giurisdizione ordinaria, senza che assuma rilievo un potere di intervento della P.A. a tutela di interessi generali, né sia coinvolto l'esercizio di poteri discrezionali-valutativi inerenti alla determinazione del corrispettivo e senza che rilevi, in particolare, il regime di convenzionamento tra l'ente locale e la singola struttura RSA (Residenza Sanitaria Assistita).

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni in materia di giustizia amministrativa · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 20 giugno 2024)

    Precedenti: 653594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 11 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Autosufficienza del controricorso - Specifica indicazione degli atti processuali e dei documenti sui quali il ricorso si fonda (art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.) - Riferimento alla sentenza impugnata - Sufficienza - Fondamento.

    Ai fini dell'ammissibilità del controricorso il requisito di specifica indicazione degli atti processuali e dei documenti, di cui all'art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c., richiamato dall'art. 370, comma 2, c.p.c., è valutato in maniera meno rigorosa rispetto a quanto prescritto per il ricorso, avendo l'atto, non dotato di autonomia processuale, la funzione di sostenere la decisione impugnata e di replicare all'avversa impugnazione, senza proposizione di altri e diversi motivi.

    Norme citate: Art. 366 c.p.c. · Art. 370 c.p.c.

    Precedenti: 637061-01, 613334-01, 652710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 11 ↗.

  3. Classamento - Presentazione di una nuova DOCFA - Rettifica della rendita - Provvedimento - Onere di contestazione - Contenuto - Riparto.

    In tema di classamento catastale, il contribuente che, dopo aver presentato una prima Docfa, presenti la dichiarazione ex art. 1, comma 22, della l. n. 208 del 2015, con conseguente rettifica, da parte dell'Amministrazione, della rendita proposta, ha l'onere, nella controversia riguardante la verifica di attendibilità del provvedimento di classamento, di indicare i componenti produttivi, originariamente inclusi nella stima, da non considerare ai fini della rideterminazione della rendita catastale.

    Norme citate: art. 1 legge 208/2015

    Altri riferimenti: DM min. EFI 19/04/1994 lett. 701

    Precedenti: 662286-01, 660667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 308Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 308 ↗.

  4. Obbligo di repêchage - Ricollocazione in mansioni inferiori - Compatibilità con il bagaglio professionale posseduto - Necessità - Obbligo di formazione specifica ai sensi del novellato art. 2103 c.c. - Insussistenza.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, l'obbligo datoriale di repêchage, anche ai sensi del novellato art. 2103, comma 2, c.c., è limitato alla ricollocazione in mansioni inferiori compatibili con il bagaglio professionale di cui il lavoratore è dotato al momento del licenziamento e che non necessitano di una specifica formazione.

    Norme citate: Art. 3 Licenziamenti individuali · Art. 2103 c.c.

    Precedenti: 670872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 231 ↗.

  5. Rateizzazione del debito tributario - Iscrizione ipotecaria ex art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di riscossione, la richiesta di rateizzazione del debito tributario non consente di procedere all'iscrizione ipotecaria, di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973, se non dopo il rigetto dell'istanza o la decadenza dalla dilazione, circostanze che, ove non indicate nell'avviso di avvenuta iscrizione, possono essere dedotte e provate nel giudizio dinanzi alla corte di giustizia tributaria.

    Norme citate: Art. 77 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 660769-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 309Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 309 ↗.

  6. Sentenza notificata - Omessa produzione, da parte del ricorrente, della copia della relata di notifica - Conseguenze - Improcedibilità del ricorso - Sussistenza - Rilevabilità d’ufficio - Sussistenza.

    In tema di giudizio d legittimità, quando la sentenza impugnata sia stata notificata ed il ricorrente abbia depositato la sola copia autentica della stessa priva della relata di notifica il difetto di procedibilità deve essere rilevato anche d'ufficio non potendo il vizio ritenersi sanato dalla mancata contestazione da parte della controricorrente, perché l'improcedibilità trova la sua ragione nel presidiare, con efficacia sanzionatoria, un comportamento omissivo che ostacola la stessa sequenza di avvio di un determinato processo.

    Norme citate: Art. 369 c.p.c. · Art. 372 c.p.c.

    Precedenti: 643945-01, 665188-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 82 ↗.

  7. Ricorso per cassazione - Motivo di cui all’art. 360, n. 5, c.p.c. riformulato dal d.l. n. 83 del 2012 - Vizio di omesso esame - Rilevanza - Condizioni.

    L'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., riformulato dall'art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. in l. n. 134 del 2012, introduce nell'ordinamento un vizio specifico denunciabile per cassazione, relativo all'omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo (vale a dire che, se esaminato, avrebbe determinato un esito diverso della controversia); pertanto, l'omesso esame di elementi istruttori non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo qualora il fatto storico, rilevante in causa, sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie.

    Norme citate: Art. 54 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 651028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 84 ↗.

  8. Indebito arricchimento - P.A. - Prestazioni sanitarie erogate in mancanza di accreditamento per intervenuta revoca della convenzione - Carattere "imposto" dell'arricchimento - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di indebito arricchimento, le prestazioni sanitarie erogate a favore della P.A. in mancanza di accreditamento della struttura, per intervenuta revoca della convenzione, implicano il carattere "imposto" dell'arricchimento, che preclude l'esperibilità dell'azione ex art. 2041 c.c. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della Corte d'appello che aveva ritenuto ammissibile il riconoscimento dell'indennizzo dell'azione di arricchimento, omettendo di considerare gli effetti dell'accertamento della mancanza di autorizzazione sanitaria e accreditamento istituzionale, coperto da giudicato amministrativo esterno).

    Norme citate: Art. 2041 c.c.

    Precedenti: 671176-02, 658618-02, 635369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 151 ↗.

  9. Promessa dell'obbligazione o del fatto del terzo - Domanda originaria di risarcimento del danno per inadempimento dell'obbligo di fare - Domanda di indennizzo ex art. 1381 c.c. proposta in sede di precisazione delle conclusioni - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di promessa dell'obbligazione o del fatto del terzo, è inammissibile in quanto nuova la domanda di indennizzo ex art. 1381 c.c. proposta in sede di precisazione delle conclusioni, se in relazione agli stessi fatti è stata originariamente proposta domanda di risarcimento del danno per inadempimento dell'obbligo di fare; nell'ipotesi prevista dal citato art. 1381 c.c. la causa petendi è infatti diversa atteso che il promittente assume una prima obbligazione di "facere", consistente nell'adoperarsi affinché il terzo tenga il comportamento promesso, onde soddisfare l'interesse del promissario, ed una seconda obbligazione di "dare", cioè di corrispondere l'indennizzo nel caso cui, nonostante si sia adoperato, il terzo si rifiuti di impegnarsi.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva dichiarato inammissibile la domanda di indennizzo proposta dall'acquirente all'asta di un immobile, successivamente all'aggiudicazione occupato sebbene fosse decorso invano il termine stabilito per la sua liberazione, avendo il ricorrente originariamente agito per il solo risarcimento del danno da inadempimento contrattuale).

    Norme citate: Art. 1381 c.c. · Art. 163 c.p.c. (testo in vigore al 20 giugno 2024) · Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 20 giugno 2024) · Art. 189 c.p.c.

    Precedenti: 624347-01, 668142-02, 559995-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 83 ↗.

    • Mediazione

    Mediazione - Diritto alla provvigione - Presupposti - Identità delle parti cui l’affare è stato proposto e quelle tra le quali è stato concluso - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Il diritto del mediatore alla provvigione consegue alla conclusione dell'affare, mentre non rileva che questo sia concluso dalle medesime parti ovvero da parti diverse da quelle cui è stato proposto, purché vi sia un legame, anche se non necessariamente di rappresentanza, tra la parte originaria - che resta debitrice nei confronti del mediatore, per avere costei avuto rapporti con lo stesso - e quella con cui è stato successivamente concluso, tale da giustificare, nell'ambito dei reciproci rapporti economici, lo spostamento della trattativa o la stessa conclusione dell'affare su un altro soggetto.(Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che, in parte qua, in forza dell'accertato collegamento di affinità tra la persona fisica nonché amministratore della società venditrice conferente l'incarico di mediazione e la stessa società venditrice, aveva riconosciuto il diritto alla provvigione ritenendolo dovuto dal solo amministratore della società).

    Norme citate: Art. 1755 c.c.

    Precedenti: 647854-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 82 ↗.

    • Mediazione

    Mediazione - Diritto alla provvigione - Presupposti - Identità di forma giuridica mediante la quale è concluso l'affare - Necessità - Esclusione - Condizioni. il mediatore ha diritto alla provvigione ove le parti concludano l'affare, senza che possa assumere rilievo la veste giuridica da costoro prescelta, ma solo il raggiungimento dello scopo economico, per perseguire il quale esse avevano dato incarico al mediatore.

    Norme citate: Art. 1755 c.c.

    Precedenti: 648495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 83 ↗.

  10. Omessa diagnosi di malformazione del feto - Danni da lesione del diritto all’interruzione della gravidanza e del diritto all'informazione - Autonomia - Fondamento.

    In tema di responsabilità del medico per omessa diagnosi di malformazione del feto, il danno conseguente all'impossibilità di prepararsi psicologicamente al parto (ad es., mediante la tempestiva organizzazione della vita in modo compatibile con le future esigenze di cura del figlio ovvero il ricorso a una psicoterapia) integra un pregiudizio diverso da quello correlato alla mancata interruzione della gravidanza, stante l'autonoma rilevanza dell'informazione allo scopo di evitare o mitigare la sofferenza indotta dal suddetto evento, indipendentemente da qualsivoglia profilo di strumentalità rispetto all'eventuale scelta abortiva della donna.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 6 aborto · Art. 2059 c.c. · Art. 2 cost.

    Precedenti: 657783-01, 667051-01, 653581-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 149Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 149 ↗.

  11. Plurime dichiarazioni negoziali - Incorporazione in uno o più documenti diversi - Sottoposizione ad imposta di registro - Rilevanza - Effetto giuridico finale - Attività riqualificatoria dell'Ufficio - Limiti - Fattispecie.

    In tema di imposta di registro, l'incorporazione in un solo documento di plurime dichiarazioni negoziali produttive di effetti giuridici distinti oppure l'incorporazione in documenti diversi di plurime dichiarazioni negoziali miranti a realizzare, attraverso effetti giuridici parziali, un unico effetto giuridico finale traslativo, costitutivo o dichiarativo, sono tecniche operative alternative che, tuttavia, non escludono la sottoposizione ad imposta di registro dell'atto in base alla natura dell'effetto giuridico finale, non potendo l'attività riqualificatoria dell'Ufficio travalicare lo schema negoziale tipico nel quale l'atto risulta inquadrabile. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto non riqualificabile come cessione d'azienda la cessione delle quote di una s.r.l., sebbene preceduta dal conferimento di tale azienda nella s.r.l. predetta).

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 10-bis Statuto del contribuente · Art. 53-bis Testo unico l'imposta di registro · art. 1 legge 205/2017 · art. 1 legge 145/2018

    Precedenti: 670586-01, 649762-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 307 ↗.

  12. Atto di classamento - Impugnazione - Litisconsorzio necessario del nudo proprietario e dell'usufruttuario - Sussistenza - Ragione - Fattispecie.

    In tema di contenzioso tributario, nel giudizio di impugnazione dell'atto di classamento di un immobile oggetto di usufrutto sono litisconsorti necessari il nudo proprietario e l'usufruttuario, poiché tale accertamento, vincolante ai fini del potere impositivo del Comune in materia di ICI, non può condurre a valutazioni diverse in ordine alla natura del diritto sul bene. (Nella specie, la S.C., in un giudizio di impugnazione di avviso di accertamento, avente ad oggetto la revisione parziale del classamento di un immobile, svoltosi solo nei confronti del nudo proprietario, ha disposto d'ufficio l'integrazione del contraddittorio nei confronti dell'usufruttuario, quale litisconsorte necessario pretermesso).

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · art. 1 legge 311/2004

    Precedenti: 656721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 307Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 307 ↗.

  13. Decreto di omologazione - Impugnazione - Creditore non opponente ex art. 180 l.fall. - Legittimazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di concordato preventivo, il creditore che non ha proposto opposizione nell'ambito del giudizio ex art. 180 l.fall. non è legittimato ad impugnare, quale terzo, il decreto di omologazione, poiché il suo interesse a vedere respinta la proposta di concordato è sorto solo successivamente all'instaurazione del suddetto procedimento e può essere tutelato mediante ricorso ai diversi rimedi previsti dall'art. 186 l.fall.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 180 · Legge Falliment. art. 183 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 186 CORTE COST.

    Precedenti: 638805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 44 ↗.

  14. Obbligazione contributiva - Determinazione - Premio per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro - Premi speciali unitari ex art. 42 d.P.R. n. 1124 del 1965 - Determinazione con decreto ministeriale – Società cooperative - Calcolo in base alla retribuzione effettivamente corrisposta ai soci lavoratori ex art. 3, comma 4, d.lgs. n. 423 del 2001 - Insussistenza - Ragioni.

    Il premio per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, dovuto dalle società cooperative per i soci lavoratori occupati, non può calcolarsi in base alla retribuzione effettivamente corrisposta per effetto dell'art. 3, comma 4, d.lgs. n. 423 del 2001, poiché tale disposizione non ha comportato l'abrogazione o la deroga della normativa a cui è assoggettata la determinazione del predetto premio e, cioè, la disciplina, di natura speciale rispetto a quella generale dettata dall'art. 41 del d.P.R. n. 1124 del 1965, dei premi speciali unitari di cui all'art. 42 del medesimo d.P.R., che rinvia a tal fine ad un apposito decreto ministeriale su delibera dell'istituto assicuratore, cosicché la determinazione del premio operata in tal modo è modificabile solo con un nuovo decreto ministeriale.

    Norme citate: Art. 42 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 41 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 3 Disposizioni in materia di contribuzione previdenziale ed assistenziale per i soci di cooperative

    Precedenti: 628735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 230 ↗.

  15. Pensionati degli enti creditizi privatizzati - Regime perequativo delle pensioni - Perequazione prevista dall'art. 24 dello statuto del Fondo pensioni per il personale della Cassa Centrale di Risparmio Vittorio Emanuele per le Province Siciliane (c.d."clausola oro") - Domanda di adeguamento della pensione in ragione di tale clausola - Legittimazione passiva dell'INPS - Insussistenza.

    L'iscrizione dei dipendenti degli istituti di credito privatizzati, in pensione alla data del 31 dicembre 1990, nella gestione speciale istituita presso l'assicurazione generale obbligatoria dell'INPS, ai sensi dell'art. 1 del d.lgs. n. 357 del 1990, ha comportato l'assunzione a carico di tale gestione solo di una quota del trattamento pensionistico complessivo loro spettante, assoggettata esclusivamente alla disciplina per la perequazione automatica dell'assicurazione generale obbligatoria, sicché l'INPS non ha legittimazione passiva rispetto alla domanda di adeguamento della pensione proposta in ragione della clausola di cui all'art. 24 dello statuto del Fondo pensioni per il personale della Cassa Centrale di Risparmio Vittorio Emanuele per le Province Siciliane (c.d. "clausola oro"), per la quale unico legittimato è il Fondo stesso, titolare del trattamento pensionistico complementare.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni sulla previdenza degli enti pubblici creditizi · Art. 3 Disposizioni sulla previdenza degli enti pubblici creditizi · Art. 4 Disposizioni sulla previdenza degli enti pubblici creditizi · Art. 5 Disposizioni sulla previdenza degli enti pubblici creditizi

    Precedenti: 653980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 230 ↗.

  16. Vaccinazioni non obbligatorie ma raccomandate - Vaccinazioni di cui all'art. 1 del d.l. n. 73 del 2017, conv. con modif. dalla l. n. 119 del 2017 - Vaccinazione antimeningococcica - Indennizzo ex l. n. 210 del 1992 - Spettanza ai sensi dell'art. 5-quater del d.l. n. 73 del 2017 - Applicazione retroattiva della norma anche agli eventi verificatisi prima della Legge di conversione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di danni da vaccinazione non obbligatoria ma raccomandata, il diritto all'indennizzo disciplinato dalla l. n. 210 del 1992 deve essere riconosciuto, tenuto conto anche della sentenza della Corte cost. n. 129 del 2023, ai soggetti danneggiati dalle vaccinazioni previste dall'art. 1 del d.l. n. 73 del 2017, conv. con modif. dalla l. n. 119 del 2017, il cui art. 5-quater si riferisce tanto alle vaccinazioni obbligatorie quanto a quelle raccomandate, come quella antimeningococcica, e si applica retroattivamente coprendo anche gli eventi verificatisi prima della Legge di conversione, se relativi a profilassi valutabili come raccomandate già al momento della loro somministrazione.

    Norme citate: Art. 5-quater Disposizioni urgenti in materia di prevenzione vaccinale, di malattie infettive e di controversie relative alla somministrazione di farmaci

    Altri riferimenti: Legge 31/07/2017 num. 119 CORTE COST. · Legge 25/02/1992 num. 210 CORTE COST.

    Precedenti: 660843-01, 668814-01, 648188-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 228 ↗.

  17. Protezione internazionale - Unità Dublino - Impugnazione del decreto di trasferimento - Rito camerale speciale - Ratio - Piena applicabilità delle norme ordinarie - Esclusione - Successiva precisazione dei motivi di impugnazione - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di provvedimenti adottati dall'Unità Dublino, nel procedimento di impugnazione del decreto di trasferimento, disciplinato dall'art. 3 del d.lgs. n. 25 del 2008, come modificato dal d.l. n. 13 del 2017, che prevede un rito camerale speciale, connotato da forme semplificate e dall'urgenza, non trovano piena applicazione le norme del processo ordinario ed è, pertanto, ammessa la precisazione dei motivi di nullità con note successive al ricorso o nella discussione orale, in assenza di preclusioni ed attesa la prioritaria esigenza di armonizzare la celerità del rito con l'effettività della tutela, imposta dall'art. 27, par. 1, del reg. n. 604 del 2013. (Nella specie, la S.C. ha cassato il provvedimento di merito, che non aveva esaminato la questione del mancato assolvimento degli obblighi informativi, sollevata dal migrante in una memoria autorizzata).

    Norme citate: Art. 737 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 19 giugno 2024) · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 26/06/2013 num. 604 art. 4 · Regolam. Comunitario 26/06/2013 num. 604 art. 5 · Regolam. Comunitario 26/06/2013 num. 604 art. 27

    Precedenti: 660742-01, 593764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 44 ↗.

  18. Qualifica professionale conseguita in altro Stato membro dell'UE - Riconoscimento nello Stato italiano ai sensi dell'art. 13 d.lgs. n. 115 del 1992, ratione temporis vigente - Diritto all'uso del corrispondente titolo professionale previsto in Italia - Sussistenza - Utilizzo anche ai fini del diritto al punteggio aggiuntivo previsto per l'inserimento nelle graduatorie per l'insegnamento - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Il riconoscimento del titolo di formazione professionale (disposto ex art. 13 d.lgs. n.115 del 1992, ratione temporis applicabile) implica il pieno riconoscimento della qualifica professionale conseguita in un altro Stato membro dell'UE, nonché il diritto all'uso del corrispondente titolo professionale previsto in Italia, anche ai fini dell'attribuzione di un punteggio aggiuntivo per l'inserimento nelle graduatorie per l'insegnamento, determinandosi altrimenti un ingiustificato vantaggio per coloro che hanno concluso in Italia il percorso formativo e una discriminazione indiretta contraria al diritto dell'Unione e, specificamente, all'art. 45 del Trattato UE. (Nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza che aveva negato la piena equiparazione di un titolo professionale conseguito presso un'università slovena, riconosciuto con decreto ministeriale ex art. 13 d.lgs. n.115 del 1992, alla laurea in scienze della formazione primaria, implicante il diritto all'attribuzione di un punteggio aggiuntivo utile per la collocazione nella graduatoria ad esaurimento per l'insegnamento nelle scuole primarie nel biennio 2007/2009).

    Norme citate: Art. 13 Attuazione della direttiva n. 89/48/CEE relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni

    Altri riferimenti: DM Pubblica Istruzione 19/03/1997

    Precedenti: 666216-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 229 ↗.