Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 201 di 298

  1. Agevolazioni di cui al d.lgs. n. 460 del 1997 - Enti Ecclesiastici - ONLUS di diritto - Esclusione - Condizioni per beneficiare del regime tributario di favore - Fattispecie.

    Ai fini delle agevolazioni tributarie di cui al d.lgs. n. 460 del 1997 (nella specie, in materia di imposta di registro), gli enti ecclesiastici non sono ONLUS di diritto, attesa la mancata inclusione degli stessi nell'elenco tassativo di cui all'art. 10, comma 8, del citato decreto, non essendo sufficiente la qualificazione giuridica dell'ente, ma rilevando le finalità da questo perseguite nel rispetto delle altre condizioni della tenuta separata delle scritture contabili di cui all'art. 20 bis del d.P.R. n. 600 del 1973, dei requisiti statutari e dei vincoli sostanziali imposti dall'art. 10 del citato d.lgs. n. 460 e della comunicazione all'anagrafe unica delle ONLUS di cui al successivo art. 11.

    Norme citate: Art. 10 ONLUS · Art. 11 ONLUS (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 20-bis Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 644094-01, 653538-01, 654600-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 121 ↗.

  2. Contributi consortili - Mancata contestazione o impugnazione del piano di classifica richiamato dalla cartella - Conseguenze - Contestazione della sussistenza dei benefici - Ammissibilità - Onere della prova - Poteri istruttori del giudice e disapplicazione dell’atto.

    In tema di contributi consortili, quando la cartella esattoriale emessa per la loro riscossione sia motivata facendo riferimento ad un piano di classifica approvato dalla competente autorità regionale, il contribuente, anche in assenza di contestazione di tale piano in sede di impugnazione della cartella o di sua mancata impugnazione innanzi al giudice amministrativo, è sempre ammesso a contestare in giudizio la sussistenza del beneficio fondiario o i criteri con cui il Consorzio abbia messo in esecuzione le direttive del predetto atto amministrativo per la determinazione del contributo nei suoi confronti, fornendo la relativa prova, mentre l'ente impositore è esonerato dall'onere di dimostrare il beneficio, in ragione della presunzione derivante dalla comprensione dei fondi nel suo perimetro d'intervento e dall'avventa approvazione del piano di classifica. Peraltro, il giudice tributario, ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. n. 546 del 1992, può in ogni caso avvalersi dei poteri ufficiosi se ritenga necessario indagare sulle modalità di liquidazione del contributo da parte dell'ente e provvedere alla disapplicazione del piano di classifica, in quanto illegittimo, quando sia soddisfatto l'onere probatorio gravante sul contribuente.

    Norme citate: Art. 860 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 11 marzo 2020)

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 13/02/1933 num. 215 art. 10

    Precedenti: 614684-01, 647836-01, 633055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 115 ↗.

  3. Classamento catastale - Casello autostradale - Categoria gruppo E - Ragioni.

    In tema di classamento catastale, l'area adibita a stazione di esazione di pedaggio autostradale deve essere classata come E/1, in quanto priva di autonomia funzionale e reddituale, rispetto all'attività avente ad oggetto lo sfruttamento della rete autostradale, e strumentale al servizio pubblico, a nulla rilevando la veste di società di capitali della concessionaria e il suo scopo di lucro.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 11 marzo 2020)

    Precedenti: 656424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 119 ↗.

  4. Atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione - Impugnazione del concessionario - Litisconsorzio necessario dello Stato - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nel giudizio di impugnazione dell'atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione promosso dal concessionario, non sussiste il litisconsorzio necessario dello Stato, perché il concessionario subentra nei poteri e nelle funzioni dell'Amministrazione concedente, divenendo l'unico soggetto tenuto al pagamento delle imposte relative a tali beni, e acquisisce la facoltà di agire a tutela degli stessi, ai sensi dell'art. 823, comma 2, c.c., mentre la partecipazione al processo dello Stato non comporta alcun risultato utile e pratico alla risoluzione della controversia. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della CTR, che aveva annullato la sentenza appellata e rimesso la causa al primo giudice, ritenendo che fosse stato pretermesso lo Stato, in un giudizio promosso dal concessionario autostradale contro l'accertamento catastale relativo a nuove costruzioni adibite alla stazione autostradale).

    Norme citate: Art. 823 c.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 14 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 59 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 11 marzo 2020)

    Precedenti: 656721-01, 656709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 120 ↗.

  5. Istanza di rimborso - Termine decadenziale - Art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973 e 1 c. 5 della l. n. 133 del 1999 - Rispettivo ambito temporale di applicazione - Domanda presentata da chi ha effettuato il versamento diretto ovvero dal percipiente - Decorrenza del termine di decadenza.

    In tema di rimborso delle imposte sui redditi, il termine di decadenza per la presentazione dell'istanza, che l'art. 1, comma 5, della l. n. 133 del 1999 ha fissato in quarantotto mesi dalla data del versamento - in luogo dei diciotto previsti dall'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973 - trova applicazione nel caso in cui, alla data di entrata in vigore di detta legge (18 maggio 1999), sia ancora pendente il termine originario e non quando, a quella data, sia già scaduto, essendosi, in tal caso, esaurito il rapporto tra il contribuente e l'amministrazione finanziaria. Il nuovo maggior termine decorre, nel caso in cui il versamento sia stato effettuato dal sostituto d'imposta, dal 18.5.1999, come previsto dall'art. 1, comma 5, della l. n. 133 del 1999, mentre, nel caso in cui il versamento sia stato effettuato direttamente dal percipiente, dall'1.1.2001, come stabilito dall' art. 34, comma 6, l. n. 388 del 2000.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito · Art. 1 Disposizioni in materia di perequazione, razionalizzazione e federalismo fiscale · art. 34 legge 388/2000

    Precedenti: 655082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 116 ↗.

  6. Fondi previdenziali integrativi - Prestazioni erogate in forma di capitale a soggetto iscritto a fondo di previdenza complementare aziendale a capitalizzazione di versamenti e a causa previdenziale prevalnete - Trattamento tributario - Individuazione somme provenienti da liquidazione del c.d. rendimento.

    In tema di fondi previdenziali integrativi, le prestazioni erogate in forma di capitale ad un soggetto che risulti iscritto, in epoca antecedente all'entrata in vigore del d. lgs. n. 124 del 1993, ad un fondo di previdenza complementare aziendale e capitalizzazione di versamenti e a causa previdenziale prevalente, sono soggette al seguente trattamento tributario : a) per gli importi maturati a decorrere dal 1° gennaio 2001 si applica interamente il regime di tassazione separata di cui agli artt. 16, comma 1, lett.a), e 17 d.P.R. n. 917 del 1986 (nel testo vigente "ratione temporis"); b) per gli importi maturati fino al 31 dicembre 2000, invece, la prestazione è assoggettata a detto regime di tassazione separata solo per quanto riguarda la sorte capitale, costituita dagli accantonamenti imputabili ai contributi versati dal datore di lavoro e dal lavoratore corrispondente all'attribuzione 16 patrimoniale conseguente alla cessazione del rapporto di lavoro, mentre si applica la ritenuta del 12,50%, prevista dall'art. 6 della l. n. 482 del 1985, alle somme provenienti dalla liquidazione del c.d. rendimento. Sono tali le somme derivanti dall'effettivo investimento del capitale accantonato sul mercato - non necessariamente finanziario - non anche quelle calcolate attraverso l'adozione di riserve matematiche e di sistemi tecnico-attuariali di capitalizzazione, al fine di garantire la copertura richiesta dalle prestazioni previdenziali concordate.

    Norme citate: Art. 16 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 17 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 6 Modificazioni del trattamento tributario delle indennita' di fine rapporto e dei capitali corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 21/04/1993 num. 124 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 118 ↗.

  7. Persona giuridica - Legale rappresentante - Fonte del potere rappresentativo soggetta a pubblicità legale - Conferimento del mandato al difensore - Contestazione della qualità di legale rappresentante - Onere probatorio a carico della parte che solleva l’eccezione - Impossibilità di individuare il nominativo di chi ha rilasciato la procura - Dichiarazione di inammissibilità del ricorso - Esclusione - Invito della parte a regolarizzare il ricorso - Necessità - Fondamento.

    In tema di rappresentanza processuale della persona giuridica, quando la fonte del suo potere rappresentativo derivi da un atto soggetto a pubblicità legale, spetta alla controparte, qualora contesti che colui che ha sottoscritto la procura possa agire in giudizio in rappresentanza della società, provare l'irregolarità dell'atto di conferimento. Nel caso in cui, invece, la firma di chi ha conferito la procura sia illegibile e non sia stato indicato il suo nominativo nel mandato o nell'intestazione dell'atto, il giudice deve invitare la parte alla regolarizzazione, e, solo in caso di inottemperanza, può emettere una pronuncia in rito di inammissibilità del ricorso, stante l'applicabilità dell'art. 182 c.p.c. al processo tributario, prevista dal d.lgs. n. 156/2015 che ha modificato l'art. 12 del d.lgs.n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 2384 c.c. · Art. 75 c.p.c. · Art. 83 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 2475 c.c. (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 12 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 11 marzo 2020)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 156 CORTE COST.

    Precedenti: 638909-01, 632726-01, 654749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 117 ↗.

  8. Ici - Agevolazione ex art. 7, comma 1, d.lgs. n. 504 del 1992 – Immobili utilizzati dai soggetti di cui all’art. 87, comma 1, lett. c), d.P.R. n. 917 del 1986 - Requisiti oggettivi e soggettivi - Necessaria coesistenza - Destinazione degli utili eventualmente ricavati al perseguimento di fini sociali o religiosi - Irrilevanza - Fondamento - Compatibilità con i principi eurounitari - Accertamenti necessari - Fattispecie.

    In materia di ICI, l'esenzione di cui all'art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992, in relazione ai soggetti di cui all'art. 87, comma 1, lett. c), del d.P.R. n. 917 del 1986 (TUIR), presuppone la ricorrenza cumulativa sia del requisito soggettivo della natura non commerciale dell'ente, sia del requisito oggettivo della diretta destinazione dell'immobile allo svolgimento delle attività previste dal medesimo art. 7, tra cui rientrano quelle volte all'esercizio del culto e della cura delle anime, alla formazione del clero e dei religiosi, a scopi missionari, alla catechesi ed all'educazione cristiana, mentre resta irrilevante la successiva destinazione degli utili, eventualmente ricavati, al perseguimento di fini sociali o religiosi, siccome riguardante un momento successivo alla loro produzione, tale da non far venir meno l'eventuale carattere commerciale dell'attività. Peraltro, tale esenzione è compatibile con il divieto di aiuti di Stato, sancito dalla normativa unionale, soltanto qualora abbia ad oggetto immobili destinati allo svolgimento di attività non economica nei termini sopra precisati, e l'attività sia svolta a titolo gratuito ovvero dietro il versamento di un corrispettivo simbolico. (Nella specie la S.C., in processo relativo all'esenzione dal pagamento dell'Ici di una casa di riposo per anziani, svolta in un immobile nel possesso di fondazione religiosa eretta in ente morale, ma gestita da diverso soggetto che conduceva l'immobile in locazione, ha cassato con rinvio la decisione della corte di merito, rilevando che non era stata correttamente valutata la ricorrenza del presupposto oggettivo necessario per conseguire l'esenzione dal pagamento dell'ICI).

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 87 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 16 Disposizioni sugli enti e beni ecclesiastici in Italia e per il sostentamento del clero cattolico in servizio nelle diocesi

    Precedenti: 610764-01, 653513-01, 652784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 120 ↗.

  9. Iva - Insorgenza del diritto alla detrazione - Cessione di beni e prestazione di servizi - Differenze - Fattispecie.

    Il diritto alla detrazione dell'Iva sorge nel momento in cui l'imposta diviene esigibile e dunque alla data in cui la fattura deve essere emessa, la quale coincide, ai sensi dell'art. 21, del d.P.R. n. 633 del 1972 nella formula vigente "ratione temporis", con il "momento di effettuazione dell'operazione", identificantesi, quanto alla cessione di beni, con la data di stipulazione del contratto, se avente ad oggetto beni immobili, e con quella di consegna o spedizione, se avente ad oggetto beni mobili, indipendentemente dall'avvenuto pagamento del prezzo, e, quanto alle prestazioni di servizi, di regola col momento del pagamento del corrispettivo oppure con la data di emissione della fattura (anche in acconto), quando questa avvenga in via anticipata rispetto alla data prevista per il suo pagamento. (Nel caso di specie la S.C. ha cassato con rinvio la decisione del giudice di merito che aveva negato ogni diritto alla detrazione sul presupposto che le fatture relative a prestazioni di servizi non fossero state interamente pagate nell'anno di emissione, senza accertare se l'Ufficio, il quale aveva contestato una sovrafatturazione per operazioni inesistenti, avesse dimostrato che effettivamente le prestazioni non erano state rese o che la cedente non fosse tenuta a renderle sulla base dei contratti stipulati).

    Norme citate: Art. 6 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 11 marzo 2020) · Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 11 marzo 2020)

    Precedenti: 650231-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 119 ↗.

  10. Reddito dei fabbricati a fini fiscali - Entità del saggio di capitalizzazione - Assenza di discrezionalità in capo all’Ufficio tecnico erariale - Sua determinazione, anche in misura superiore, in sede di conciliazione stragiudiziale - Modificabilità e impugnabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di reddito dei fabbricati a fini fiscali, pur vigendo il principio secondo cui il saggio di capitalizzazione delle rendite catastali per la determinazione del capitale fondiario, cui fa riferimento l'art. 29 del d.P.R. n. 1142 del 1949, è indicato autoritativamente e uniformemente per ciascun gruppo senza che l'UTE abbia alcun potere discrezionale nella sua individuazione, la determinazione consensuale tra proprietario e Agenzia del territorio dei parametri della rendita, ivi compreso il saggio di interesse, a mezzo di conciliazione stragiudiziale ex art. 48 d.lgs. n. 546 del 1992, non è impugnabile né modificabile se non in caso di sopravvenuto mutamento delle condizioni o dei parametri posti a base dell'accordo che giustifichi il riesame della situazione, atteso che detta conciliazione ha natura equiparabile all'accertamento adesivo e che la determinazione del maggior tasso non si risolve in un errore di diritto legittimante la sua revisione ex art. 1969 c.c., non costituendo presupposto logico dell'accordo, ma oggetto della controversia poi concordata.

    Norme citate: Art. 1969 c.c. · art. 29 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: DM Finanze 14/12/1991 · DM Finanze 20/01/1990

    Precedenti: 633747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 124 ↗.

  11. Imposta su concessioni statali - Presupposto di imposta ex art. 2, comma 1, l. n. 281 del 1970 e L. R. Toscana n. 2 del 1971 - Occupazione e utilizzo assentiti dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello Stato - Sufficienza - Rilascio da parte di Autorità competente - Irrilevanza.

    Ai sensi dell'art. 2, comma1, della l. n. 281 del 1970, nonché dell'art. 1, comma1, della l.r. Toscana n. 2 del 1971, presupposto dell'imposta regionale sulle concessioni statali per l'occupazione e l'uso di beni appartenenti al demanio o al patrimonio indisponibile dello Stato, inclusi nel territorio della Regione, sono l'occupazione e l'uso assentiti degli stessi, indipendentemente dall'Autorità cui compete il rilascio della concessione, in questo caso la Regione Toscana ai sensi dell'art. 34, comma 1, del d.lgs. n. 112 del 1998, e non, invece, l'esistenza di una concessione rilasciata dallo Stato.

    Norme citate: Art. 2 Provvedimenti finanziari per l'attuazione delle Regioni a statuto ordinario · Art. 34 Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 30/12/1971 num. 2 art. 1 com. 1 · Legge 04/12/1993 num. 494 · Decreto Legge 05/10/1993 num. 400

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 123 ↗.

  12. Avviso di accertamento catastale - Agenzia del territorio - Incorporazione nell’Agenzia delle entrate - Effetto interruttivo - Esclusione - Legittimazione processuale - Uffici provinciali del territorio - Sussistenza - Potere di rappresentanza processuale - In capo al Direttore dell’Ufficio territoriale.

    Nel giudizio avente ad oggetto l'avviso di accertamento catastale, l'incorporazione dell'Agenzia del territorio nell'Agenzia delle entrate per effetto dell'art. 23 quater, d.l. n. 95 del 2012, conv. in l. n. 135 del 2012, non produce effetto interruttivo del giudizio, spettando agli Uffici provinciali del territorio la legittimazione processuale e sussistendo in capo al Direttore di tali uffici il potere di rappresentanza processuale.

    Riferimenti: Decreto Legge 06/07/2012 num. 95 art. 23 quater com. 7 CORTE COST. · Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 123 ↗.

  13. Cabina di trasformazione presso l’autostrada per la somministrazione dell’energia elettrica occorrente all’illuminazione e al funzionamento dell’infrastruttura - Caratteri - Inclusione nel gruppo E delle categorie catastali - Fondamento.

    La cabina di trasformazione, installata presso l'autostrada, per la somministrazione dell'energia elettrica occorrente all'illuminazione e al funzionamento degli apparati dell'infrastruttura, costituisce "unità immobiliare a destinazione particolare" compresa nel gruppo E delle categorie catastali e non presenta autonomia funzionale e reddituale rispetto all'immobile principale.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 10 marzo 2020) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262 · art. 8 d.P.R. 1142/1949 · art. 6 d.P.R. 1142/1949 · art. 40 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 124 ↗.

  14. Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Determinazione della base imponibile - Aree edificabili - Nozione - Art. 11 quaterdecies del d.l. n. 203 del 2005 - Art. 36 del d.l. n. 223 del 2006 - Interpretazione autentica dell'art. 2, comma 1, lettera b), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Riferimento allo strumento urbanistico generale adottato - Mancata approvazione da parte della Regione - Mancata adozione degli strumenti di attuazione - Irrilevanza - Variazioni del valore venale - Diritto al rimborso - Esclusione - Attualità delle potenzialità edificatorie - Rilevanza ai fini della valutazione dell'immobile.

    In tema di ICI, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 11 quaterdecies, comma 16, del d.l. n. 203 del 2005, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2005, e dell'art. 36, comma 2, del d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, che hanno fornito l'interpretazione autentica dell'art. 2, comma 1, lettera b), del d.lgs. n. 504 del 1992, l'edificabilità di un'area, ai fini dell'applicabilità del criterio di determinazione della base imponibile fondato sul valore venale, dev'essere desunta dalla qualificazione ad essa attribuita nel piano regolatore generale adottato dal Comune, indipendentemente dall'approvazione dello stesso da parte della Regione e dall'adozione di strumenti urbanistici attuativi. L'inizio del procedimento di trasformazione urbanistica è infatti sufficiente a far lievitare il valore venale dell'immobile, le cui eventuali oscillazioni, in dipendenza dell'andamento del mercato, dello stato di attuazione delle procedure incidenti sullo "ius aedificandi" o di modifiche del piano regolatore che si traducano in una diversa classificazione del suolo, possono giustificare soltanto una variazione del prelievo nel periodo d'imposta, conformemente alla natura periodica del tributo in questione, senza che ciò comporti il diritto al rimborso per gli anni pregressi, a meno che il Comune non ritenga di riconoscerlo, ai sensi dell'art. 59, comma 1, lettera f), del d.lgs. n. 446 del 1997. L'inapplicabilità del criterio fondato sul valore catastale dell'immobile impone, peraltro, di tener conto, nella determinazione della base imponibile, della maggiore o minore attualità delle sue potenzialità edificatorie, nonché della possibile incidenza degli ulteriori oneri di urbanizzazione sul valore dello stesso in comune commercio.

    Norme citate: Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 11-quaterdecies Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 59 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST. · Legge 02/12/2005 num. 248 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 630853-01, 623765-01, 593375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 121 ↗.

  15. Agevolazione - Terreni adibiti a impianti di itticoltura - Estensione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta comunale sugli immobili, ai fini del riconoscimento dell'agevolazione di cui all'art. 7 del d.lgs. n. 504 del 1992, i terreni adibiti ad impianti di itticultura non sono equiparabili a quelli agricoli, poiché l'attività che vi si svolge non è riconducibile a quella descritta dall'art. 2135 c.c., al quale la norma, di stretta interpretazione, si riferisce.

    Norme citate: Art. 2195 c.c. · Art. 7 Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Precedenti: 622903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 123 ↗.

    • Bilancio degli enti pubblici

    Comune - Dichiarazione di dissesto - Perdita della capacità processuale e sostituzione degli organi - Esclusione - Fondamento - Differenze tra azioni di cognizione ed esecutive.

    In caso di dichiarazione di dissesto del Comune, non si verifica alcuna perdita della sua capacità processuale, né alcuna sostituzione dei suoi organi istituzionali con l'organo straordinario di liquidazione, atteso che le azioni di cognizione possono continuare ad essere promosse da o contro lo stesso, essendo inibito, nel periodo compreso tra la data della dichiarazione di dissesto e l'approvazione del rendiconto, intraprendere o proseguire le azioni esecutive relative a debiti rientranti nella competenza dell'organo della procedura.

    Norme citate: Art. 75 c.p.c. · Art. 79 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/08/2000 num. 267 CORTE COST. PENDENTE · Legge 21/08/1990 num. 241 art. 21 octies CORTE COST.

    Precedenti: 640802-01, 550950-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 122 ↗.

  16. Contratto di consorzio - Rilevanza esterna - Rapporto di mandato tra consorzio e consorziati - Sussistenza - Conseguenze - Soggetto passivo dell’obbligazione tributaria - Fattispecie in tema di Tarsu.

    Il contratto di consorzio di cui all'art. 2602 c.c. comporta non già l'assorbimento delle imprese consorziate in un organismo unitario, realizzativo di un rapporto di immedesimazione organica con le singole contraenti, bensì la costituzione tra le stesse di un'organizzazione comune per lo svolgimento di determinate fasi delle loro attività, ciascuna delle quali, in seguito all'ampliamento della causa storica di tale contratto intervenuta con la modifica dell'art. 2606 c.c., introdotta dalla l. n. 377 del 1976, e l'entrata in vigore della l. n. 240 del 1981, è affidata ad un'organizzazione autonoma avente, nell'attività di gestione svolta, rilevanza esterna, sicché il consorzio, coerentemente coi principi di cui agli artt. 2608 e 2609 c.c., nel contrattare con i terzi, ai sensi dell'art. 2615, comma 2, c.c., opera quale mandatario dei consorziati senza bisogno di spenderne il nome, con la conseguenza che l'obbligazione sorge in capo ad essi per il solo fatto che sia stata assunta nel loro interesse. (Nella specie, la S.C., nel cassare con rinvio la sentenza del giudice di merito, ha ritenuto che soggetto passivo della Tarsu fosse la società consorziata che aveva assunto la gestione delle aree di sosta a pagamento, benché gli obblighi contrattuali nei confronti del Comune fossero stati assunti dall'associazione temporanea di imprese di cui la stessa era consorziata).

    Norme citate: Art. 2602 c.c. · Art. 2608 c.c. · Art. 2609 c.c. · Art. 2615 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 21/05/1981 num. 240 · Legge 10/05/1976 num. 377

    Precedenti: 498797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 125 ↗.

  17. Notificazione - Relazione ex art. 148 c.p.c. - Contenuto - Generalità del ricevente - Assenza - Conseguenze.

    In tema di notificazione, l'ufficiale giudiziario deve indicare, nella relazione prevista dall'art. 148 c. p. c., la persona alla quale ha consegnato copia dell'atto, identificandola con le sue generalità, nonché il rapporto della stessa con il destinatario della notificazione, con la conseguenza che, qualora, manchi l'indicazione delle generalità del consegnatario, la notifica è nulla ai sensi dell'art. 160 c. p. c. per incertezza assoluta su detta persona, a meno che la persona del consegnatario sia sicuramente identificabile attraverso la menzione del suo rapporto con il destinatario.

    Norme citate: Art. 148 c.p.c. · Art. 160 c.p.c.

    Precedenti: 595550-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 126 ↗.

  18. Conferimento di un’azienda bancaria - Regime fiscale - Disciplina dell’art. 7 della legge n. 218 del 1990 - Portata - Imposte di registro, ipotecaria e catastale - Aliquota dell’uno per mille e limite dei cento milioni - Applicabilità ai conferimenti e aumenti di capitale effettuati dall’ente ormai “privatizzato” - Esclusione - Fondamento - Qualificazione come comuni operazioni economiche societarie - Conseguenze - Finalità di cui all’art. 1 della legge n. 218 del 1990 - Inconfigurabilità.

    L'art. 7, comma 1, della legge n. 218 del 1990 sull'agevolazione delle ristrutturazioni e integrazioni patrimoniali degli istituti di credito di diritto pubblico, nel disporre che al conferimento di un'azienda bancaria si applicano le imposte di registro, ipotecarie e catastali nella misura dell'uno per mille e sino a un importo massimo non superiore a cento milioni di lire, va interpretato nel senso dell'agevolazione in questione godono solo i conferimenti e gli aumenti di capitale funzionali agli scopi di cui all'art. 1 della citata legge n. 218 del 1990, che determinino cioè la trasformazione o l'assorbimento in società per azioni degli enti creditizi pubblici nel detto art. 1 indicati, non anche, quindi, il mero aumento di capitale sociale deliberato dall'ente ormai "privatizzato" per reperire sul mercato mezzi economici, giacché gli aumenti di capitale sociale non connessi al venir meno di un'attività pubblica d'impresa non sono "effettuati a norma dell'art. 1" citato ma, in quanto insorgenti dal concorso economico di privati, rientrano tra le comuni operazioni economiche societarie.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di ristrutturazione e integrazione patrimoniale degli istituti di credito di diritto pubblico · Art. 7 Disposizioni in materia di ristrutturazione e integrazione patrimoniale degli istituti di credito di diritto pubblico

    Precedenti: 551258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 125 ↗.

  19. Notificazioni - Dichiarazioni dell’ufficiale giudiziario - Fede privilegiata in ordine alla regolarità intrinseca e alla completezza dell’atto ricevuto per la notifica nonché alla corrispondenza della copia notificata all’originale - Insussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di notificazioni, le dichiarazioni dell'ufficiale giudiziario (o del messo notificatore) non fanno fede fino a querela di falso della regolarità intrinseca e della completezza dell'atto ricevuto per procedere alla notifica né della corrispondenza della copia notificata all'originale, non essendo questa l'attività giudiziaria che egli compie e deve compiere, con la conseguenza che la presunzione di conformità tra originale e copia dell'atto notificato viene meno se il destinatario produce quest'ultimo incompleto. Né si può perciò ipotizzare un contrasto tra le due relate (atti pubblici), entrambe originali, apposte dall'ufficiale giudiziario, rispettivamente, sulla copia notificata e sull'originale dell'atto notificato, proprio perché non spetta all'ufficiale giudiziario effettuare alcun controllo intrinseco, sicché, se la copia dell'atto notificato non corrisponde all'originale, è sulla copia che il destinatario fa affidamento e su cui può difendersi.

    Norme citate: Art. 2700 c.c. · Art. 137 c.p.c. (testo in vigore al 9 marzo 2020) · Art. 148 c.p.c. · Art. 221 c.p.c.

    Precedenti: 597881-01, 633208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 127 ↗.