Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 192 di 298

  1. Atto di risoluzione consensuale di preliminare con conseguente restituzione della caparra confirmatoria ai promissari acquirenti -Disciplina antielusiva - Applicazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi, la disciplina antielusiva di cui all'art. 37-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - espressione del principio generale del divieto di abuso del diritto - non si applica alla risoluzione consensuale di contratto preliminare cui faccia seguito la restituzione della caparra confirmatoria al promissario acquirente (nella specie, ritenuta dall'Ufficio indeducibile ai fini IRPEF ed IRAP per mancata inerenza del costo della restituzione), trattandosi di atto assimilabile ad uno scioglimento del contratto per mutuo dissenso, non rientrante tra i negozi tipizzati dal legislatore.

    Norme citate: Art. 37-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 1351 c.c. · Art. 1385 c.c. · Art. 1372 c.c.

    Precedenti: 651414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 161 ↗.

  2. Minusvalenze da svalutazione delle partecipazioni societarie - Art. 96-bis, comma 5, T.U.I.R. - Indeducibilità - Minusvalenze determinate dalla distribuzione di utili soggetti al regime cd.

    "madre-figlia" - Disciplina transitoria - Inapplicabilità - Conseguenze - Indeducibilità - Fondamento. In tema di reddito di impresa, le minusvalenze da svalutazione delle partecipazioni societarie determinate dalla distribuzione di utili soggetti al regime "madre-figlia" le quali, ex art. 96-bis, comma 5, T.U.I.R. sono indeducibili, trattandosi di utili non tassati, non sono soggette alla disciplina transitoria di cui all'art. 4, comma 1, lett. d), d.lgs. n. 344 del 2003, con la conseguenza che non opera la deducibilità da esso prevista in via temporanea in deroga al nuovo regime della "partecipation exemption", non avendo questo determinato alcun effetto penalizzante nei confronti di dette minusvalenze rispetto al regime precedente nel quale esse erano fiscalmente irrilevanti.

    Norme citate: Art. 96-bis t.u.i.r. · Art. 4 Riforma dell'imposizione sul reddito delle societa' · Art. 4 Delega al Governo per la riforma del sistema fiscale statale

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 162 ↗.

  3. "Ius superveniens" - Art. 15 del d.lgs. n. 158 del 2015 - Applicabilità automatica nel giudizio di legittimità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative per violazione di norme tributarie, le modifiche apportate dall'art. 15 del d.lgs. n. 158 del 2015 al d.lgs. n. 471 del 1997 non operano in modo generalizzato in senso favorevole al reo, con la conseguenza che la mera affermazione di uno "ius superveniens" migliorativo non rende automaticamente la sanzione irrogata illegale, in mancanza della specifica deduzione dell'applicabilità - in concreto - di una sanzione tributaria inferiore a quella comminata. (Nella specie, la S.C. ha accolto la richiesta subordinata di applicazione dello "ius superveniens", avendo la società ricorrente trascritto nella memoria lo stralcio dell'avviso di accertamento dal quale risultava la violazione accertata e la sanzione in concreto applicata e avendo altresì rideterminato il "nuovo" minimo edittale da irrogare, corrispondente al 90 per cento della maggior imposta dovuta).

    Norme citate: Art. 15 Revisione del sistema sanzionatorio

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 471 CORTE COST.

    Precedenti: 656117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 163 ↗.

  4. Istanza di rimborso - Richiesta dell'Ufficio di documentazione - Riconoscimento del debito e conseguente effetto interruttivo della prescrizione - Esclusione - Fondamento - Richiesta di fideiussione - Distinzione - Limiti.

    In tema di istanza di rimborso, l'atto mediante il quale l'Amministrazione finanziaria invita il contribuente, che abbia presentato la domanda, a produrre documentazione non interrompe il decorso del termine di prescrizione, atteso che detta richiesta non equivale ad un riconoscimento del credito per difetto del requisito dell'univocità, a differenza della richiesta di fideiussione la quale può avere funzione di riconoscimento del credito ma limitatamente agli importi per cui la garanzia è richiesta.

    Norme citate: Art. 2944 c.c. · Art. 38-bis d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 648525-01, 629987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 162 ↗.

  5. Silenzio rifiuto su istanza di rimborso - Impugnazione - Successivo accoglimento parziale dell'istanza - Rigetto implicito per la parte non rimborsata - Configurabilità - Condizioni - Conseguenze - Impugnazione del provvedimento, quale diniego parziale espresso - Necessità - Prosecuzione del precedente giudizio - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di contenzioso tributario, qualora, a fronte di una istanza di rimborso d'imposta, l'amministrazione finanziaria si limiti, puramente e semplicemente, ad emettere un provvedimento di rimborso parziale, senza evidenziare alcuna riserva o indicazione nel senso di una sua eventuale natura interlocutoria, il provvedimento medesimo si configura, per la parte relativa all'importo non rimborsato, come atto di rigetto - sia pure implicito - della richiesta di rimborso originariamente presentata dal contribuente. Ne consegue che detto provvedimento costituisce atto impugnabile quale rifiuto espresso, nel termine di sessanta giorni dalla notificazione, ai sensi degli artt. 19 e 21 del d.lgs. n. 546 del 1992, dovendo pertanto escludersi che il contribuente possa, pure dopo l'intervento del rimborso parziale (e senza addurre elementi idonei a rivelarne la natura interlocutoria), proseguire la controversia introdotta con l'impugnazione del silenzio-rifiuto in ordine all'istanza di rimborso (sia pure riducendo l'originaria domanda), senza impugnare il rifiuto implicitamente contenuto nell'atto di rimborso parziale.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 11 settembre 2020) · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 11 settembre 2020)

    Precedenti: 603944-01, 657358-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 164 ↗.

  6. Accise ex art. 52, comma 3, lett. b), TUA – Nozione di autoproduttore – Richiamo di cui all’art. 2, comma 2, d.lgs. n. 79 del 1999 – Esclusione – Fondamento (richiama l. n. 208 del 2015) – Conseguenze con riguardo ai consorzi e alle società consortil

    In tema di accise, qualora la società consortile costituita per l'autoproduzione di energia da fonti rinnovabili ceda, a titolo oneroso, parte di essa alle proprie consorziate, non può godere dell'esenzione prevista dall'art. 52, comma 3, lett b) d.lgs. n. 504 del 1992, per la quale occorre che l'autoproduttore coincida con colui che consuma l'energia prodotta, essendo all'uopo irrilevante il richiamo all'art. 2, comma 2, del d.lgs. n. 79 del 2009, in quanto, regolando il mercato interno dell'energia elettrica ed i comportamenti dei principali operatori, è estraneo alla materia fiscale.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 11 settembre 2020) · Art. 2 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 11 settembre 2020)

    Precedenti: 655537-01, 604444-01, 639970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 163 ↗.

  7. Accertamento verso la società per ricavi non contabilizzati - Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Spettanza a tutti i contribuenti coinvolti nell’accertamento - Esclusione - Limitazione a quello raggiunto da verifiche presso i locali aziendali - Sussistenza - Conseguenze in caso di accertamento verso la società e i soci - Irrilevanza della priorità temporale della notifica dell’avviso al socio.

    In tema di accertamento verso la società in ordine a ricavi non contabilizzati, il termine dilatorio ex art. 12, l. n. 212 del 2000 non opera nei confronti di tutti i contribuenti coinvolti nell'accertamento, ma soltanto di colui che sia raggiunto da verifiche presso i locali aziendali, sicché, stante l'autonomia della posizione del socio rispetto a quella della società, in caso di accertamento eseguito nei confronti dell'ente è irrilevante, ai fini della legittimità dell'accertamento, la mera priorità temporale della notifica del relativo avviso al socio, rispetto a quella relativa alla società sottoposta a verifica, dovendo per questa essere rispettato il suddetto termine di 60 giorni.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 11 settembre 2020)

    Precedenti: 638251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 165 ↗.

  8. Iva - Insorgenza del credito in rivalsa in corso di procedura concorsuale - Modifica della base imponibile - Anticipazione al momento dell’omologazione della proposta concordataria - Necessità - Conseguenze - Credito del committente - Entità - Fondamento - Inapplicabilità del sistema ex art. 19 d.P.R. n. 633 del 1972.

    In tema di rimborso del credito IVA, ove il credito di rivalsa insorga in corso di procedura concorsuale, la modifica della base imponibile, su cui calcolare la detrazione, è anticipata al momento dell'omologazione, sicché, stante la ragionevole certezza del mancato pagamento integrale del credito, il committente può portare a credito l'IVA, conseguente all'esercizio delle detrazioni, nei limiti di quanto assolto in sede di rivalsa sulle fatture di acquisto ricevute, sulla base dell'importo risultante dalla proposta concordataria omologata e non di quello indicato nelle fatture ricevute dai prestatori, con conseguente inapplicabilità del sistema di regolazione contabile mediante detrazione dell'imposta su fatture ricevute ex art. 19 d.P.R. n. 633 del 1972.

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 11 settembre 2020)

    Precedenti: 658109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 164 ↗.

  9. Processo tributario - Natura - "Impugnazione-merito" - Conseguenze - Fattispecie.

    Il processo tributario è annoverabile tra quelli di "impugnazione-merito", in quanto diretto ad una decisione sostitutiva sia della dichiarazione resa dal contribuente, sia dell'accertamento dell'Ufficio, sicché il giudice, ove ritenga invalido l'avviso di accertamento per motivi non formali, ma di carattere sostanziale, non può limitarsi al suo annullamento, ma deve esaminare nel merito la pretesa e ricondurla alla corretta misura, entro i limiti posti dalle domande di parte. (In applicazione dell'enunciato principio, la S.C. ha confermato la decisione della CTR che, in parziale accoglimento della domanda, aveva ridotto la pretesa impositiva, anziché confermarla integralmente).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 35 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 10 settembre 2020)

    Precedenti: 640171-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 166 ↗.

  10. Appello - Speciale sospensione dei termini di impugnazione dal 6 aprile al 31 luglio 2009, ex art. 5, comma 1 bis, d.l. n. 39 del 2009 introdotto con la legge di conversione n. 77 del 2009 - Decorrenza - Dalla data di vigenza del d.l. citato - Fondamento - Estensione al giudizio tributario.

    In tema di impugnazione, il computo dei termini processuali e degli adempimenti del procedimento, tra i quali rientra anche il termine di impugnazione avanti al giudice tributario dell'atto impositivo, deve tener conto della speciale sospensione dei termini dal 6 aprile al 31 luglio 2009, ex art. 5, comma 1 bis, d.l. n. 39 del 2009, introdotto con la legge di conversione n. 77 del 2009, ed esteso al compimento di qualsiasi atto che debba svolgersi negli uffici giudiziari interessati, la cui efficacia, pur trattandosi di norma inserita solo con la legge di conversione, decorre dal 6 aprile 2009 attesa la sua ragionevolezza e conformità a Costituzione in relazione alle inevitabili disfunzioni originate dal sistema, tanto più che, alla data di pubblicazione della legge di conversione, il termine "lungo" ai fini dell'impugnazione non era ancora decorso.

    Norme citate: Art. 5 Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici nella regione Abruzzo nel mese di aprile 2009 e ulteriori interventi urgenti di protezione civile · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 10 settembre 2020)

    Altri riferimenti: Legge 24/06/2009 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 633435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 167 ↗.

  11. Accisa su carburanti - Autotrasportatore - Rifornimento in impianto privato - Agevolazione fiscale ex art. 8, comma 10, lett. e, l. n. 448 del 1998 e beneficio ex art. 1, comma 10, d.l. n. 16 del 2005, conv. in l. n. 58 del 2005 - Spettanza - Titolare del deposito o di distributori privati - Nozione - Proprietà - Irrilevanza - Esercente l’impianto - Sussistenza - Conseguenze - Estensione al detentore qualificato.

    In tema di accise su carburanti, l'agevolazione di cui all'art. 8, comma 10, lett. e, della l. n. 448 del 1998 ed il beneficio di cui all'art. 1, comma 10, del d.l. n. 16 del 2005, conv. con modif. in l.n. 58 del 2005, spettano all'autotrasportatore titolare (o contitolare) del deposito o di distributori privati ex art. 3, comma 2, del d.P.R. n. 277 del 2000, da intendersi come colui che abbia il potere di esercire l'impianto, potendosi ricomprendere in tale espressione sia il "dominus" sia il mero detentore qualificato in forza di idoneo titolo contrattuale purché il rifornimento venga destinato esclusivamente agli automezzi che esercitano l'attività nelle aree in cui l'impianto è collocato.

    Norme citate: Art. 1 Interventi urgenti per la tutela dell'ambiente e per la viabilita' e per la sicurezza pubblica · Art. 3 Regolamento · art. 8 legge 448/1998

    Altri riferimenti: Legge 22/04/2005 num. 58

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 166 ↗.

  12. Accisa su GPL ad uso domestico – Agevolazione e rimborso – Accredito di imposta ex art. 1 d.P.R. n. 361 del 1999 – Legittimati alla richiesta –Ultimi fornitori della catena distributiva obbligati a tenere i registri di carico e scarico – Sussistenza – Rapporto tra legge e regolamento – Irrilevanza – Fondamento.

    In tema di agevolazioni fiscali, i soggetti autorizzati alla distribuzione e vendita di GPL ad uso domestico, al fine di ottenere l'accredito d'imposta previsto dall'art. 1 d.p.r. n. 361 del 1999, sono tenuti alla tenuta dei registri di carico e scarico, di talché legittimati a tali fini sono i fornitori che intervengono per ultimi nella catena distributiva, obbligati a tenere detti registri in quanto distribuiscono il GPL agli utenti finali, reali beneficiari dell'agevolazione fiscale; adempimento che diviene irrilevante nel caso in cui tali utenti hanno effettivamente goduto dello sconto fiscale, non potendo il d.p.r. cit. comprimere la portata della legge n. 448 del 1998, attributiva del suindicato beneficio.

    Norme citate: Art. 1 Regolamento · art. 8 legge 448/1998

    Precedenti: 655440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 165 ↗.

  13. Liquidazione ex art. 36 bis d.P.R. n. 600 del 1973 - Sospensione del termine di impugnazione ex art. 6, commi 2 e 3, d.lgs. n. 218 del 1997 - Inapplicabilità - Ragioni - Differenza da attività accertativa o di rettifica - Motivi - Conseguenze.

    In tema di definizione agevolata delle controversie, la sospensione del termine di impugnazione ex art. 6, commi 2 e 3, d.lgs. n. 218 del 1997, è applicabile solo ove l'istanza di accertamento con adesione sia presentata nei confronti di un atto accertativo e non anche a seguito di liquidazione ex art. 36 bis, d.P.R. n. 600 del 1973, non essendo questa fondata su una ricostruzione sostanziale dei dati esposti dal contribuente nella dichiarazione, ma su un mero controllo formale effettuato con procedure automatizzate.

    Norme citate: Art. 36-bis Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 4 settembre 2020) · Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 4 settembre 2020)

    Precedenti: 653041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 168 ↗.

  14. Processo tributario - Natura impugnatoria - Giudicato formale anche per ragioni di rito - Effetti: definitività dell’atto impugnato - Conseguenze.

    In relazione alla natura impugnatoria del processo tributario, quantunque nella forma di impugnazione - merito, l'effetto del giudicato formale, ancorché conseguito in forza di una pronuncia "in rito", comporta la definitività dell'atto impugnato, che non può essere rimessa in discussione da una pronuncia successiva del tutto identica, sicché resta preclusa la proposizione della stessa domanda davanti al medesimo giudice.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 CORTE COST.

    Precedenti: 622686-01, 633676-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 168 ↗.

  15. Perfezionamento - Prova - Avviso di ricevimento - Mancata sottoscrizione dell'agente postale - Inesistenza della notificazione.

    In tema di notificazione a mezzo posta, che non si esaurisce con la spedizione dell'atto, ma si perfeziona con la consegna del relativo plico al destinatario da parte dell'agente postale, l'avviso di ricevimento, prescritto dall'art. 149, comma 2, c.p.c., è il solo documento idoneo a provare sia la consegna, sia la data di questa, sia l'identità della persona a mani della quale è stata eseguita la consegna; ne consegue che la mancanza di firma dell'agente postale sull'avviso di ricevimento del piego raccomandato rende inesistente, e non soltanto nulla, la notificazione, rappresentando la sottoscrizione l'unico elemento valido a riferire la paternità dell'atto all'agente notificante.

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 3 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 4 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 5 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · Art. 6 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari

    Precedenti: 629060-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 281 ↗.

  16. Inammissibilità del ricorso introduttivo - Rilevabilità di ufficio - Proponibilità dell'eccezione per la prima volta in Cassazione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di processo tributario, sebbene l'inammissibilità del ricorso introduttivo sia rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, tuttavia la relativa eccezione non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione, allorché il suo esame implichi un accertamento in fatto (nella specie, l'esame di documenti riguardanti la notifica dell'atto impositivo in relazione alla data d'inoltro del ricorso), come tale rimesso al giudice di merito.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 19 agosto 2020) · Art. 22 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 19 agosto 2020) · Art. 372 c.p.c. (testo in vigore al 19 agosto 2020)

    Precedenti: 617465-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 280 ↗.

  17. Costi risultanti da fatture soggettivamente inesistenti - Detrazione - Principio della tutela del terzo in buona fede - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di IVA, la volontaria utilizzazione di documentazione fiscale non corrispondente alla realtà economica, configurando nei confronti del contribuente a partecipazione ad una frode fiscale, gli impedisce di avvalersi del principio della tutela del terzo di buona fede, così come delineato dalla giurisprudenza unionale (cfr. CGCE 6 luglio 2009, in cause riunite C-439/04 e C- 440/04) e preclude, quindi, la detraibilità dell'imposta risultante dalle fatture. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza della CTR che aveva riconosciuto l'esistenza di una frode fiscale fondata su operazioni soggettivamente inesistenti relative alla compravendita di autovetture, dando rilievo all'emissione di fatture pro-forma, non previsto dal sistema fiscale, e alla diversità tra soggetto emittente e quello che aveva eseguito le prestazioni).

    Norme citate: Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 19 agosto 2020) · Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 19 agosto 2020)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 17 · Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 20

    Precedenti: 612148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 279 ↗.

  18. TARI - Riduzioni cd. tecniche - Spettanza "ope legis" - Fondamento - Riduzioni di natura agevolativa - Regime - Conseguenze - Onere della prova.

    In materia di TARI, le riduzioni tariffarie cd. tecniche previste dall'art. 1, commi 656 e 657, l. n. 147 del 2013, essendo chiamate a regolare situazioni in cui si realizza una contrazione del servizio e, quindi, dei costi per il suo espletamento per motivi oggettivi ed a favore di una pluralità indistinta di utenti, spettano "ope legis", a prescindere dalla loro previsione nel regolamento comunale e senza la necessità di una specifica e preventiva domanda, incombendo sul contribuente il solo onere di provarne i presupposti normativi; diversamente, le riduzioni o esenzioni di natura agevolativa di cui ai successivi commi 659 e 660, essendo meramente eventuali, sono subordinate ad un'esplicita previsione del regolamento comunale che ne condiziona l'"an" e il "quantum" - elementi non predeterminati dalla legge - con la conseguenza che, in quanto collegate alle posizioni peculiari dei singoli utenti per poterne fruire, esse devono essere oggetto di specifica e preventiva domanda da parte del contribuente, corredata della documentazione necessaria per giustificarne l'attribuzione.

    Norme citate: art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 645621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 279 ↗.

  19. Riduzione cd. tecnica ex art. 1, comma 657, l. n. 147 del 2013 - Natura - Fondamento - Applicazione - Fattispecie.

    In tema di TARI, la riduzione tecnica tariffaria prevista, fino al 40 per cento, dall'art. 1, comma 657, l. n. 147 del 2013, spetta per il solo fatto che il servizio di raccolta di rifiuti, pur debitamente istituito e attivato nel perimetro comunale, non venga poi concretamente svolto in una determinata zona municipale, purché abbia una significativa estensione per cui sia ragionevole configurare un omesso servizio tanto da richiedere interventi sostitutivi; tale zona - indipendentemente dalla sua natura pubblica o privata (nella specie, area privata con libero accesso), che di regola non rileva a fini impositivi - non coincide con le usuali estensioni dei parchi residenziali o dei condomini privati, ove la contenuta distanza dal punto di raccolta più vicino arreca al più una mera difficoltà di accesso al servizio; è, altresì, irrilevante la sussistenza di ipotesi di inadempimento (e quindi di colpa) contrattuale o extracontrattuale in capo all'Amministrazione comunale, operando la riduzione tariffaria non quale risarcimento del danno da mancata raccolta, nè quale sanzione per il Comune inadempiente, bensì al diverso fine di temperare l'imposizione, entro la riduzione massima prefissata dalla legge, tenendo conto dei costi generali del servizio completo e di quelli cui è tenuto presumibilmente il cittadino per far fronte al disservizio.

    Norme citate: art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 645621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 280 ↗.

  20. Trasferimenti d'immobili situati in aree soggette a piani urbanistici particolareggiati - Imposte di registro, ipotecaria e catastale - Agevolazione prevista dall'art. 33, comma 3, l. n. 388 del 2000 - Applicabilità della "doppia proroga" – Condizioni.

    Le agevolazioni tributarie previste dall'art. 33, comma 3, l. n. 388 del 2000 (vigente "ratione temporis") per i trasferimenti d'immobili situati in aree soggette a piani urbanistici particolareggiati - consistenti nell'applicazione dell'imposta di registro all'uno per cento e nelle connesse imposte ipo-catastali in misura fissa - si applicano a condizione che l'utilizzazione edificatoria avvenga entro undici anni dall'acquisto del bene, essendo stato il termine di cui all'art. 1, comma 25, l. n. 244 del 2007, già prorogato, così rideterminato per effetto dell'art. 6, comma 6, del d.l. n. 102 del 2013, conv., con modif., in l. n. 124 del 2013: disposizione che, modificando una precedente norma retroattiva, in difetto di espressa previsione, vale solo per l'avvenire, applicandosi esclusivamente ai termini pendenti (e non a quelli già scaduti) alla data di entrata in vigore del decreto.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti in materia di IMU, di altra fiscalita' immobiliare, di sostegno alle politiche abitative e di finanza locale · Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · art. 33 legge 388/2000 · art. 2 d.l. 225/2010 · art. 1 legge 244/2007

    Altri riferimenti: DPR 26/04/1986 num. 131 CORTE COST. PENDENTE · Legge 28/10/2013 num. 124 CORTE COST. · Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 641505-01, 643206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 281 ↗.