Vai ai risultati

Massimario

659 massime, pagina 16 di 33

  1. Sezioni Unite

    Elezioni del Comitato centrale della Federazione nazionale degli Ordini dei biologi - Controversie in ordine alla validità delle operazioni elettorali - Giurisdizione della Commissione centrale per gli esercenti le professioni sanitarie - Sussistenza - Fondamento - Contrasto con l'art. 102 Cost. - Esclusione - Ragioni.

    A seguito dell'estensione agli Ordini dei biologi - in forza del combinato disposto degli artt. 4, commi 1 e 12, e 9 della l. n. 3 del 2018 - della disciplina di cui al d.lgs. C.P.S. n. 233 del 1946, la giurisdizione sulle controversie relative alla validità delle operazioni elettorali per l'elezione del Comitato centrale della Federazione nazionale degli Ordini dei biologi spetta alla Commissione centrale per gli esercenti le professioni sanitarie (integrata da biologi ai sensi dell'art. 1, comma 1, del d.p.c.m. 14 ottobre 2021, come modificato dall'art. 2 del d.p.c.m. 28 aprile 2023), senza che ciò comporti una violazione dell'art. 102, comma 2, Cost., non essendosi determinato alcun ampliamento delle materie attribuite al giudice speciale preesistente, ma solo una ri- perimetrazione della categoria delle professioni sanitarie, frutto dell'emersione di nuove istanze di salvaguardia del bene primario della salute.

    Norme citate: Art. 4 Delega al Governo in materia di sperimentazione clinica di medicinali · Art. 9 Delega al Governo in materia di sperimentazione clinica di medicinali · Art. 102 cost.

    Altri riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 13/09/1946 num. 233 art. 1 · DPCM 14/10/2021 art. 1 com. 1 · DPCM 28/04/2023 art. 2

    Precedenti: 590513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 21 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Decisione in unico grado - Ambito del sindacato sui provvedimenti amministrativi impugnati - Limiti - Fattispecie.

    L'ambito del sindacato del Tribunale superiore delle acque pubbliche, qualora sia chiamato a pronunciarsi in unico grado sulla legittimità dei provvedimenti amministrativi impugnati, è limitato all'accertamento dei vizi relativi allo svolgimento della funzione pubblica (compresi quelli denotati dalle figure sintomatiche dell'eccesso di potere), ed attiene quindi alla verifica della ragionevolezza e proporzionalità della scelta rispetto al fine, senza estendersi alle ragioni di merito, dovendosi arrestare non solo dinanzi alle ipotesi di scelte equivalenti, ma anche a quelle meno attendibili, purché congruenti con il fine da raggiungere e con le esigenze da governare. (Nella specie, la S.C. ha affermato la giurisdizione del TSAP, ai sensi dell'art. 143, comma 1, lett. a), r.d. n. 1775 del 1933 T.U. acque, con riguardo alla domanda volta all'accertamento dell'illegittimità di una delibera regionale determinativa della misura di energia elettrica che il titolare di una concessione di grande derivazione a uso idroelettrico era tenuto a cedere gratuitamente alla regione, in forza dell'art. 31 della l.r. Lombardia n. 23 del 2019).

    Norme citate: Art. 143 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Precedenti: 661127-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 17 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 - Contratti del consumatore - Azione di responsabilità contrattuale nei confronti di un istituto di credito di diritto svizzero – Giurisdizione del giudice italiano – Presupposto della direzione dell’attività verso l’Italia ex art. 15, par. 1, lett. c – Portata – Fattispecie.

    L'azione di responsabilità contrattuale intentata da un consumatore domiciliato in Italia nei confronti di un istituto di credito di diritto svizzero appartiene alla giurisdizione del giudice italiano - in virtù del criterio della "direzione dell'attività", cui all'art. 15, par. 1, lett. c, della Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 (ratificata dall'UE con decisione del Consiglio del 27 novembre 2008 ed entrata in vigore nei rapporti con la Confederazione elvetica il 1° gennaio 2011) - allorquando il detto istituto abbia svolto attività di sollecitazione al pubblico attraverso soggetti che si presentino quali suoi agenti o mediatori o che, appartenendo allo stesso gruppo o essendo in altro modo ad esso legati, abbiano comunque indotto un pubblico affidamento circa la riferibilità del proprio operato all'unitario centro di interessi facente capo alla medesima banca. (Nella specie - relativa alla domanda risarcitoria proposta da una consumatrice italiana nei confronti di due istituti di credito elvetici per l'inadempimento di due contratti di investimento finanziario, formalmente conclusi in Svizzera, ma all'esito dell'attività di intermediazione svolta in Italia, da due soggetti successivamente imputati per truffa -, la S.C. ha dichiarato la giurisdizione del giudice italiano, cassando con rinvio la sentenza di secondo grado che aveva affermato, invece, la giurisdizione svizzera, sebbene l'appellante avesse prospettato lo svolgimento, da parte delle banche convenute, di un'attività diretta verso l'Italia, estrinsecatasi nella sollecitazione all'investimento ad opera dei due intermediari coinvolti, uno dei quali aveva financo raccolto la proposta della cliente, in virtù di specifica delega, presso la sede italiana di una banca appartenente allo stesso gruppo dell'omologa svizzera).

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 30/10/2007 art. 15 com. 1 lett. C

    Precedenti: 667450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 20 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Esecuzione forzata della sentenza di condanna per responsabilità contabile - Opposizione del debitore esecutato - Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    Il giudizio di opposizione all'esecuzione forzata, anche se intrapresa in forza di sentenza di condanna emessa dalla Corte dei conti all'esito di un giudizio di responsabilità contabile, spetta alla giurisdizione ordinaria, perché non involge profili di cognizione relativi all'accertamento dei presupposti della responsabilità erariale, ma unicamente il diritto soggettivo a procedere in executivis. (Nella specie, la S.C. ha escluso che sull'opposizione ad un'esecuzione forzata, condotta in forza di una sentenza della Corte dei conti e con le forme dell'iscrizione a ruolo ex art. 2 d.P.R. n. 260 del 1998, potesse configurarsi la giurisdizione tributaria o contabile e ha affermato quella del giudice ordinario).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 2 Regolamento · Art. 1 Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti (testo in vigore al 8 luglio 2024) · Art. 615 c.p.c. · Art. 103 cost.

    Precedenti: 649755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 19 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario - Principio di effettività - Portata - Tipologia della fonte violata - Rilevanza - Esclusione - Preventiva pronuncia della CGUE dichiarativa dell'inadempienza statale - Necessità - Esclusione - Conseguenze.

    La responsabilità dello Stato per violazione del diritto comunitario è improntata al principio di effettività, sicché, per la sua configurabilità, non rileva la tipologia della fonte violata, né è necessario che sia preventivamente intervenuta una pronuncia interpretativa o dichiarativa dell'inadempienza statale da parte della CGUE, potendo essere integrata, quindi, anche dalla diretta violazione di norme contenute nei trattati comunitari.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 655837-01, 621074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 21 ↗.

  6. Sezioni Unite

    • Giuoco e scommessa

    Attività di raccolta di scommesse attraverso agenzie stabilite in altro Stato membro - Restrizioni imposte dalla legislazione interna - Violazione della libertà di stabilimento e di prestazione dei servizi ex artt. 49 e 56 TFUE - Eccezioni - Fondamento - Fattispecie.

    Le restrizioni imposte dalla legislazione interna di uno Stato membro all'esercizio dell'attività di raccolta, accettazione, registrazione e trasmissione di scommesse da parte di società aventi sede in un altro Stato membro integrano una violazione delle libertà di stabilimento e di prestazione di servizi di cui agli artt. 49 e 56 T.F.U.E., se non sono giustificate da motivi imperativi di interesse generale, quali la protezione dei consumatori, la prevenzione delle frodi e dell'incitamento alle spese eccessive legate al gioco, nonché, più in generale, di turbative dell'ordine sociale, essendo gli Stati membri liberi di fissare gli obiettivi della loro politica in materia di giochi d'azzardo e di definire in dettaglio il livello di protezione ricercato, col solo limite del rispetto delle condizioni di proporzionalità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva rigettato la domanda risarcitoria proposta da una società di scommesse inglese, operante in territorio italiano attraverso una rete di agenzie, nei confronti dello Stato italiano, sul presupposto che la preclusione all'accesso alle procedure selettive per la prestazione transfrontaliera dei servizi di scommessa - che la legislazione italiana ratione temporis applicabile prevedeva per le società di capitali ad azionariato diffuso - non integrasse una violazione del diritto comunitario, traducendosi in una limitazione alla libera prestazione di servizi giustificata in considerazione di obiettivi specifici, quali la lotta contro la criminalità e il controllo delle attività di gioco d'azzardo).

    Norme citate: Art. 1 Disciplina delle attivita' di giuoco · Art. 2 Disciplina delle attivita' di giuoco · Art. 88 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 4 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 56 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 51 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 52

    Precedenti: 670311-01, 653988-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 17 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato - Affidamento diretto a società "in house" - Legittimità - Fondamento - Violazione del principio comunitario di concorrenza - Esclusione - Ragioni.

    L'esercizio delle attività facenti capo al servizio idrico integrato può essere affidato in via diretta alle società "in house" (interamente partecipate dagli enti pubblici e ricadenti nell'ambito territoriale ottimale), senza che ciò determini violazione del principio comunitario di concorrenza, dal momento che tali società, pur essendo dotate di autonoma personalità giuridica, sono equiparabili a un'articolazione interna dell'ente pubblico che le ha costituite, con la conseguente necessità di rispettare i principi che informano la correttezza e la legittimità dell'attività amministrativa, in vista della tutela del peculiare interesse pubblico a cui sono preposte.

    Norme citate: Art. 147 t.u.a. · Art. 149-bis t.u.a. · Art. 150 t.u.a. · Art. 113 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 16 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Società "in house" - Requisito del controllo analogo congiunto ex art. 2, comma 1, lett. d, d.lgs. n. 175 del 2016 - Presupposti - Costituzione di un ufficio comune tra gli enti locali partecipanti - Ammissibilità.

    Il requisito del cd. "controllo analogo congiunto" - previsto, per le società "in house", dall'art. 2, comma 1, lett. d, del d.lgs. n. 175 del 2016 - implica la necessaria previsione, da parte dello statuto, di strumenti idonei ad assicurare che ciascun ente partecipante, insieme agli altri, sia in grado di controllare l'attività della società controllata, potendo tale risultato essere raggiunto anche attraverso la costituzione, con apposita convenzione ex art. 30 TUEL, di un ufficio comune preposto alla consultazione e coordinamento degli enti locali coinvolti, in vista dell'approvazione degli atti fondamentali della vita sociale.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico societa' a partecipazione pubblica · Art. 30 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 113 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 16 ↗.

  9. Tempo impiegato per le operazioni di vestizione e svestizione del personale sanitario - Riconducibilità all'orario di lavoro - Sussistenza - Fondamento - Conseguente diritto alla retribuzione, anche nel silenzio della contrattazione collettiva - Sussistenza - Fattispecie.

    Le operazioni di vestizione e svestizione del personale sanitario rientrano nell'orario di lavoro se il tipo di indumenti da indossare è imposto da superiori esigenze di sicurezza e igiene attinenti alla gestione del servizio prestato e all'incolumità del personale addetto, sicché - anche nel silenzio della contrattazione collettiva - il tempo impiegato per tali operazioni dà diritto a retribuzione. (Nel caso di specie, la S.C. ha confermato la pronuncia di merito che, in accoglimento del ricorso di infermieri, ausiliari specializzati e operatori sanitari, aveva qualificato come orario di lavoro il tempo - immediatamente precedente e successivo alla timbratura del cartellino - necessario per indossare e dismettere la divisa obbligatoria, custodita in appositi armadietti resi disponibili dall'azienda e collocati al piano interrato del luogo di lavoro).

    Norme citate: Art. 2104 c.c. · Art. 2107 c.c. · Art. 1 Orario di lavoro

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 05/03/1923 num. 692 art. 3 CORTE COST.

    Precedenti: 649059-01, 647676-01, 671924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 256 ↗.

  10. Eccezione ex art. 1460 c.c. – Medesimezza dei presupposti richiesti per la risoluzione per inadempimento - Esclusione - Fondamento.

    L'eccezione di inadempimento non è subordinata alla presenza degli stessi presupposti richiesti per la risoluzione, in quanto la gravità dell'inadempimento è un requisito specificamente previsto dalla legge per la risoluzione e trova ragione nella radicale definitività di tale rimedio, mentre l'eccezione d'inadempimento non estingue il contratto, pur potendo il creditore avvalersi dell'eccezione anche nel caso di inesatto inadempimento. (Nella specie, la S.C. ha confermato il provvedimento impugnato che aveva ritenuto correttamente sollevata l'eccezione di inadempimento a opera della curatela fallimentare nel giudizio di opposizione allo stato passivo in cui si contestava la mancata ammissione del credito di un professionista che aveva eseguito prestazioni relative a un concordato preventivo dichiarato inammissibile e seguito da fallimento.).

    Norme citate: Art. 1460 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1455 c.c.

    Precedenti: 661312-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 54 ↗.

  11. Lavoratore socialmente utile - Illegittima sospensione delle liste di mobilità - Impossibilità di accedere alla procedura di stabilizzazione - Danno da perdita di chance pretensiva - Sussistenza - Criterio di liquidazione - Fattispecie.

    L'illegittima sospensione delle liste di mobilità, a cui consegua il mancato inserimento del lavoratore socialmente utile nel progetto che gli avrebbe consentito l'accesso alla procedura di stabilizzazione, determina un danno da perdita di chance pretensiva, che deve essere risarcito rapportando le somme non percepite alla probabilità statistica di verificazione dell'occasione perduta. (Nel caso di specie, la S.C., in parziale accoglimento del ricorso del Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali, ha cassato la sentenza della Corte d'appello che, riconoscendo alla lavoratrice tutte le somme dovutele a titolo retributivo e contributivo, aveva liquidato il risarcimento del danno da mancata stabilizzazione, anziché da perdita della relativa chance).

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 663644-01, 648741-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 254 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Giudice amministrativo - Attribuzioni - Sindacato sulla legittimità del provvedimento amministrativo - Eccesso di potere giurisdizionale - Configurabilità - Nozione - Diretta e concreta valutazione della opportunità o convenienza dell'atto - Sostituzione del giudice all'amministrazione - Esercizio di giurisdizione di merito anziché di legittimità - Fattispecie.

    L'eccesso di potere giurisdizionale, in forma di sconfinamento nella sfera del merito, ai sensi dell'art. 111, comma 8, Cost., è configurabile soltanto quando l'indagine svolta dal giudice amministrativo, eccedendo i limiti del riscontro di legittimità del provvedimento impugnato, diviene strumentale ad una diretta e concreta valutazione dell'opportunità e convenienza dell'atto, ovvero quando la decisione finale, pur nel rispetto della formula dell'annullamento, esprime la volontà dell'organo giudicante di sostituirsi a quella dell'amministrazione, procedendo il giudice ad un sindacato di merito con una pronunzia avente il contenuto sostanziale e l'esecutorietà propria del provvedimento sostituito, senza salvezza degli ulteriori provvedimenti dell'autorità amministrativa. (Nella specie, relativa all'impugnazione di un parere negativo alla sanatoria di difformità edilizie, le Sezioni Unite hanno escluso che il Consiglio di Stato avesse invaso la sfera di attribuzioni dell'autorità amministrativa, essendosi il giudice limitato a confermare la legittimità dell'atto amministrativo impugnato, avuto riguardo all'assetto normativo e al carattere di ruralità del sito, senza sostituirsi alla P.A. in apprezzamenti di merito sulla compatibilità dell'opera con le esigenza di tutela archeologica e paesaggistica).

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 111 cost. · Art. 374 c.p.c.

    Precedenti: 654032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 18 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Sindacato della Corte di cassazione per motivi inerenti alla giurisdizione – Diniego di giurisdizione – Nozione – Estensione ai casi di mancata ammissione di prove – Esclusione.

    Il sindacato della S.C. sulle decisioni del Consiglio di Stato per motivi inerenti alla giurisdizione si estende al diniego di giurisdizione, il quale si fonda sull'erroneo presupposto che la materia non possa formare oggetto, in via assoluta, di cognizione giurisdizionale o che la stessa appartenga ad altro giudice, ma non può riguardare i casi e le valutazioni in tema di mancata ammissione di prove.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 374 c.p.c.

    Precedenti: 653284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 22 ↗.

  14. Rinnovazione del licenziamento nullo per carenza di forma scritta - Rapporto soggetto alla tutela obbligatoria - Secondo licenziamento illegittimo - Reintegra - Esclusione.

    Qualora un primo licenziamento, viziato per carenza di forma, sia seguito da un secondo non affetto da vizi formali, ma illegittimo per carenza di giusta causa, la tutela che il lavoratore può invocare per l'assenza del requisito formale è limitata alle retribuzioni relative al periodo compreso tra i due recessi e, qualora non sussista il requisito dimensionale di cui all'art. 18 st.lav., dall'illegittimità del secondo licenziamento derivano unicamente gli effetti di cui alla l. n. 604 del 1966.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori · Art. 1418 c.c. · Art. 8 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 643081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 255 ↗.

  15. Licenziamento motivato dall'esigenza di trasformazione del full-time in part-time o viceversa - Licenziamento intimato a seguito di rifiuto del part-time configurato come licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Differenza - Fattispecie.

    Il licenziamento motivato dall'esigenza di trasformazione del part-time in full-time o viceversa, illegittimo ai sensi dell'art. 8, comma 1, del d.lgs. n. 81 del 2015, si distingue dal licenziamento intimato a seguito di rifiuto del part-time, nullo perché volto ad eludere - per ritorsione ad un comportamento legittimo del lavoratore - il divieto stabilito da tale disposizione. (Nel caso di specie, la S.C. ha confermato la sentenza con cui la Corte d'appello, accertate l'insussistenza dell'addotta crisi aziendale e la contiguità temporale tra il rifiuto di trasformazione del contratto e la reazione del datore di lavoro, aveva ritenuto che il licenziamento, formalmente intimato per giustificato motivo oggettivo, dovesse considerarsi ritorsivo).

    Norme citate: Art. 8 jobs act

    Precedenti: 667086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 257 ↗.

  16. Contratto preliminare - Esecuzione specifica dell’obbligo di concludere il contratto - Presupposti - Sostanziale identità del bene oggetto del trasferimento previsto nel contratto preliminare ed in quello definitivo - Conseguenze - Fattispecie.

    La sostanziale identità del bene oggetto del trasferimento costituisce elemento indispensabile di collegamento tra contratto preliminare e contratto definitivo, con la conseguenza che, in tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto, ai sensi dell'art. 2932 c.c., la sentenza che tiene luogo del contratto definitivo non concluso - dovendo necessariamente riprodurre, nella forma del provvedimento giurisdizionale, il medesimo assetto di interessi assunto dalle parti quale contenuto del contratto preliminare, senza possibilità di introdurvi modifiche – non può avere ad oggetto un appartamento o più appartamenti scelti dal promissario acquirente diversi da quelli contemplati nel preliminare come oggetto del futuro trasferimento e posti su un piano diverso dell'erigendo edificio.

    Norme citate: Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 611227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 96 ↗.

  17. Nullità della notifica del ricorso - Ordine di rinnovazione - Termine per il deposito ex art. 371 bis c.p.c. - Applicabilità - Deposito tardivo - Conseguenze - Improcedibilità.

    Nel giudizio di legittimità, il termine per il deposito previsto dall'art. 371 bis c.p.c. - pur riferendosi espressamente all'ipotesi in cui sia stata disposta l'integrazione del contraddittorio nei confronti di un litisconsorte pretermesso - è applicabile, per interpretazione estensiva, anche nel caso in cui è ordinata la rinnovazione della notifica del ricorso ai sensi dell'art. 291 c.p.c., con la conseguenza che il deposito tardivo dell'atto notificato determina l'improcedibilità del ricorso.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p.c. (testo in vigore al 8 luglio 2024) · Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 8 luglio 2024)

    Precedenti: 653242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 170 ↗.

  18. Responsabilità risarcitoria dell’agente della riscossione ex art. 59 d.P.R. n. 602 del 1973 - Natura extracontrattuale - Danno risarcibile - Conseguenza in re ipsa dell’illegittimo esercizio della funzione amministrativa - Esclusione - Presupposti - Fattispecie.

    Ai fini dell'insorgenza della responsabilità, di natura extracontrattuale, dell'agente della riscossione ai sensi dell'art. 59 del d.P.R. n. 602 del 1973, l'ingiustizia del danno non può considerarsi conseguenza in re ipsa dell'illegittimo esercizio della funzione amministrativa o pubblica in generale, occorrendo, invece, accertare se: a) sussista un evento dannoso; b) il danno accertato sia qualificabile come ingiusto, in relazione alla sua incidenza su di un interesse rilevante per l'ordinamento (a prescindere dalla qualificazione formale di esso come diritto soggettivo); c) l'evento dannoso sia riferibile, sotto il profilo causale, ad una condotta della P.A.; d) l'evento pregiudizievole sia imputabile alla responsabilità della P.A., sulla base non solo del dato obiettivo dell'illegittimità del provvedimento, ma anche del requisito soggettivo del dolo o della colpa. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza che aveva condannato l'agente della riscossione al risarcimento dei danni patiti in conseguenza di un'esecuzione forzata immobiliare, inficiata dalla nullità della notificazione dell'avviso di vendita, sebbene questa fosse avvenuta nell'osservanza della disciplina dell'epoca - ovvero mediante il mero adempimento dell'affissione dell'avviso di deposito nell'albo comunale - solo successivamente dichiarata incostituzionale da Corte cost. n. 258 del 2012).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 59 Riscossione imposte sul reddito · Art. 140 c.p.c. · Art. 78 Riscossione imposte sul reddito · Art. 49 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 658690-01, 663673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 171 ↗.

  19. Ricorso per cassazione - Notificazione della sentenza all'indirizzo PEC di uno dei difensori - Effetto - Decorrenza del termine breve per l'impugnazione - Indicazione dell'indirizzo PEC del domiciliatario per le comunicazioni - Irrilevanza - Fondamento.

    Ai fini del decorso del termine breve di impugnazione previsto dall'art. 1, comma 58, della l. n. 92 del 2012, è valida la notificazione della sentenza eseguita ad uno dei difensori nominati all'indirizzo PEC che risulta dal REGINDE, ai sensi dell'art. 16-sexies del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 221 del 2012 (c.d. domicilio digitale), non rilevando in senso contrario la richiesta di ricevere le notificazioni all'indirizzo PEC del difensore indicato come domiciliatario ai sensi dell'art. 82 del r.d. n. 37 del 1934, né potendosi configurare un siffatto diritto della parte o limitare alle sole comunicazioni l'efficacia dell'indicazione dell'indirizzo PEC degli altri difensori.

    Norme citate: Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 8 luglio 2024) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 660504-01, 660318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 256 ↗.

  20. Giudizio di cassazione - Termine utile per la rinuncia al ricorso - Individuazione - Rinuncia successiva alla camera di consiglio fissata con adunanza camerale - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di cassazione il ricorrente può rinunciare al ricorso, ai sensi dell'art. 390 c.p.c., fino a quando non sia cominciata la relazione all'udienza o sino alla data dell'adunanza camerale o finché non gli siano state notificate le conclusioni scritte del Procuratore generale nei casi di cui all'art. 380-ter c.p.c., con la conseguenza che è priva di effetti la rinuncia successiva alla camera di consiglio della fissata adunanza camerale, essendosi già concluso il procedimento decisorio.

    Norme citate: Art. 390 c.p.c.

    Precedenti: 659710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 172 ↗.