Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 146 di 309

  1. Accertamento giudiziale della gravità dell'inadempimento - Necessità - Criteri.

    L'intimazione da parte del creditore della diffida ad adempiere, di cui all'art. 1454 c.c., e l'inutile decorso del termine fissato per l'adempimento non eliminano la necessità, ai sensi dell'art. 1455 c.c., dell'accertamento giudiziale della gravità dell'inadempimento in relazione alla situazione verificatasi alla scadenza del termine ed al permanere dell'interesse della parte all'esatto e tempestivo adempimento.

    Norme citate: Art. 1454 c.c. · Art. 1455 c.c.

    Precedenti: 632107-01, 663362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 13 ↗.

  2. Attività di un consorzio - Esclusione di un consorziato dalla partecipazione ai relativi risultati economici sulla base di un lodo arbitrale - Divieto del patto leonino - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il divieto del cd. patto leonino, di cui all'art. 2265 c.c., è estensibile a tutti i tipi sociali e presuppone l'esistenza di una clausola statutaria, frutto della volontà dei soci, che escluda in modo totale e costante uno o alcuni di essi dalla partecipazione al rischio d'impresa e agli utili, sicché non può porsi in conflitto con esso un lodo arbitrale che, regolando gli effetti economici dell'annullamento di delibere consortili, abbia escluso un'impresa consorziata dai risultati della gestione del consorzio solo in relazione a un determinato periodo temporale.

    Norme citate: Art. 2265 c.c. · Art. 2602 c.c. · Art. 823 c.p.c.

    Precedenti: 533024-01, 649519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 11 ↗.

  3. Responsabilità solidale degli amministratori di società – Litisconsorzio facoltativo – Conseguenze – Applicabilità dell’art. 1310 c.c..

    La proposizione dell'azione di responsabilità nei confronti di una pluralità di amministratori di società dà luogo ad una fattispecie di litisconsorzio facoltativo e non già necessario, cui consegue comunque l'applicabilità dell'art. 1310 c.c., sicché l'atto interruttivo della prescrizione contro uno di essi ha effetto anche nei confronti degli altri.

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · Art. 1294 c.c. · Art. 1310 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 2393 c.c. (testo in vigore al 1 settembre 2023)

    Precedenti: 659419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 11 ↗.

  4. Decisione fondata su perizia tecnica di parte stragiudiziale - Legittimità - Condizioni - Obbligo di motivazione - Sussistenza.

    Il giudice del merito può porre a fondamento della propria decisione una perizia stragiudiziale, anche se contestata dalla controparte, purché fornisca adeguata motivazione di tale sua valutazione, attesa l'esistenza, nel vigente ordinamento, del principio del libero convincimento del giudice.

    Norme citate: Art. 116 c.p.c. · Art. 132 c.p.c.

    Precedenti: 620855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 12 ↗.

  5. PENA - IN GENERE - Sanzioni sostitutive - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Esclusione dei c.d. liberi sospesi - Irragionevolezza - Esclusione - Ragioni. In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, l'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che subordina la facoltà di chiedere la sostituzione al giudice dell'esecuzione alla pendenza del procedimento dinnanzi alla Corte di cassazione al momento dell'entrata in vigore della norma, non determina alcun profilo di irragionevolezza rispetto alla disciplina dei cd. liberi sospesi, ossia i condannati con sentenza irrevocabile a una pena detentiva non superiore a quattro anni di reclusione in attesa di un provvedimento della magistratura di sorveglianza circa la concedibilità di una misura alternativa, che non possono accedere alle nuove misure sostitutive in quanto la sentenza è divenuta irrevocabile prima della riforma.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 agosto 2023)

    Precedenti: 285074-01, 284967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 7 ↗.

    • Pena

    Presupposti - Giudicato esecutivo - Fattispecie.

    La revoca di diritto della sospensione condizionale della pena postula che la condanna, per il delitto anteriormente commesso, sia divenuta irrevocabile dopo il passaggio in giudicato della sentenza che ha concesso il beneficio e prima della scadenza dei termini di durata dello stesso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto irrilevante che la seconda sentenza fosse stata pronunciata a seguito di annullamento con rinvio, rideterminando il solo trattamento sanzionatorio e che l'accertamento della responsabilità fosse stato effettuato con sentenza di data antecedente a quella revocanda).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 31 agosto 2023)

    Precedenti: 242036-01, 274333-01, 253368-01, 280261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 7 ↗.

    • Pena

    Subordinazione al pagamento di una somma a titolo di risarcimento – Inadempimento nel termine - Assenza di assoluta impossibilità di adempiere - Revoca di diritto del beneficio - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena subordinata all'adempimento di un obbligo risarcitorio, il mancato adempimento dello stesso nel termine entro cui l'imputato è tenuto a provvedervi determina la revoca, "ex iure", del beneficio, non rilevando le vicende dell'obbligazione civile successive al decorso di tale termine, salva la sopravvenuta impossibilità di adempiere.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 31 agosto 2023)

    Precedenti: 283577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 8 ↗.

    • Reato

    Stato di gelosia - Circostanze attenuanti generiche - Esclusione.

    In tema di circostanze attenuanti, la gelosia non può giustificare la concessione delle attenuanti generiche, di cui all'art. 62-bis cod. pen., né dell'attenuante dell'aver reagito in stato d'ira determinato da un fatto ingiusto altrui, di cui all'art. 62, n. 2, cod. pen. (In motivazione, la Corte ha precisato che la gelosia, quale sentimento morboso espressione di supremazia e possesso che si estrinseca attraverso l'annientamento della vittima, può rendere configurabile l'aggravante dell'aver agito per motivi futili o abietti, di cui all'art. 61, n.1, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 31 agosto 2023)

    Precedenti: 205918-01, 280103-01, 284545-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 7 ↗.

  6. Richiesta di brevetto europeo da parte del titolare di brevetto per modello di utilità - Ammissibilità - Fondamento - Conseguimento del brevetto europeo - Conseguenze.

    In tema di brevetto per invenzioni industriali, l'art. 58 del d.lgs. n. 30 del 2005, consentendo di trasformare la domanda di brevetto europeo, respinta o ritirata, in domanda nazionale per modello di utilità, non impedisce a colui che sia già titolare del brevetto nazionale per modello di utilità di presentare la domanda di brevetto europeo, il cui rilascio, tuttavia, comporta la cessazione degli effetti di quello italiano, che restano assorbiti dalla protezione assicurata dal brevetto europeo, per tutta la sua durata.

    Norme citate: Art. 58 c.p.i. · Art. 59 c.p.i. · Art. 86 c.p.i.

    Precedenti: 655302-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 27 ↗.

  7. Decadenze o nullità dei brevetti d'invenzione - Efficacia erga omnes - Condizioni - Questioni sollevate in via di mera eccezione - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 79 del r.d. n. 1127 del 1939, applicabile in materia di brevetti per modelli ornamentali per effetto del richiamo contenuto nell'art. 1 del r.d. n. 1411 del 1940, nell'estendere, a seguito della modifica apportata dall'art. 33 del d.P.R. n. 338 del 1979, l'efficacia erga omnes a tutte le decadenze o nullità dei brevetti d'invenzione dichiarate con sentenze passate in giudicato, sia a seguito di azione promossa dal P.M. (com'era in precedenza), sia su domanda della parte privata (come ora previsto), deroga alla regola generale secondo cui l'accertamento contenuto nella sentenza passata in giudicato fa stato ad ogni effetto soltanto tra le parti, i loro eredi e aventi causa, ma non comporta una modifica della formula che identifica la pronuncia suscettibile di formare il giudicato, da porre in relazione non già con la legittimazione, bensì con i modi di esercizio dell'azione; ne consegue che tale accertamento pieno e generale va escluso, violando l'art. 112 c.p.c., allorché la questione sia stata sollevata dalla parte solo in via di eccezione, di essa dovendo il giudice conoscere solo incidenter tantum.

    Norme citate: Art. 123 c.p.i. · Art. 2909 c.c. · Art. 112 c.p.c. · art. 79 r.d. 1127/1939 · art. 1 r.d. 1411/1940 · art. 4 r.d. 1411/1940 · art. 33 d.P.R. 338/1979

    Precedenti: 620655-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 26 ↗.

  8. Presupposti - Rischio di reiterazione della condotta illecita - Necessità - Accertamento del giudice di merito - Incensurabilità in cassazione.

    L'inibitoria, pur essendo subordinata all'accertamento del rischio, anche non evidente, di reiterazione della condotta illecita, non può essere pronunciata, ove, sulla base degli elementi acquisiti agli atti, la sussistenza di tale rischio possa essere esclusa in concreto, per la constatata impossibilità di ulteriori atti di contraffazione, il cui accertamento costituisce un giudizio di fatto, riservato al giudice di merito e censurabile in sede di legittimità esclusivamente per omesso esami di fatti controversi e decisivi per il giudizio o per difetto di motivazione.

    Norme citate: Art. 131 c.p.i.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 27 ↗.

  9. Operazioni peritali - Principio del contraddittorio – Registrazione delle operazioni – Necessità – Esclusione - Limiti.

    In tema di consulenza tecnica d'ufficio, le attività dell'ausiliario devono essere espletate con la partecipazione di tutte le parti del processo, tenuto conto della necessità di rispettare il principio del contraddittorio nell'intero svolgimento delle operazioni peritali; la registrazione audio e/o video delle predette operazioni, invece, attenendo alla mera documentazione delle stesse, che di regola può essere compiuta mediante verbalizzazione, non può ritenersi dovuta, anche se effettuata su iniziativa del consulente, a meno che non sia stata prescritta dal giudice al momento del conferimento dell'incarico e fermo pur sempre il rispetto del contraddittorio.

    Norme citate: Art. 194 c.p.c. · Art. 195 c.p.c. (testo in vigore al 30 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 90

    Precedenti: 665644-01, 659857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 26 ↗.

  10. MISURE CAUTELARI - REALI - IMPUGNAZIONI - RIESAME - RICHIESTA - IN GENERE - Sequestro preventivo - Beni intestati a società - Impugnazione - Amministrazione giudiziaria - Legittimazione del rappresentante in carica prima del sequestro - Esclusione. In tema di sequestro preventivo di beni di una società, la legittimazione all'impugnazione spetta all'amministratore giudiziario nominato all'atto del sequestro e non al legale rappresentante della persona giuridica in carica prima del provvedimento ablatorio.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 263085-01, 276735-01, 274992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 6 ↗.

  11. Brevetto per varietà vegetale - Domanda presentata in Italia dopo la scadenza del termine ex art. 3 del d.P.R. n. 974 del 1974 - Nullità del brevetto - Esclusione - Presupposti - Fondamento.

    In tema di brevetto per varietà vegetali, l'inosservanza del termine perentorio di un anno per l'esercizio del diritto di priorità, previsto dall'art. 3 del d.P.R. n. 974 del 1974, pur impedendo al richiedente di ricollegare la nuova domanda a quella originaria, con conseguente impossibilità di retrodatare alla presentazione di quest'ultima il giudizio di novità, non impedisce il rilascio del brevetto in Italia, poiché, a differenza del brevetto per invenzione industriale, la novità non deve essere valutata in senso assoluto ed in riferimento allo stato della tecnica, ma sulla base dei criteri di cui all'art. 1 del medesimo d.P.R., qualora non risulti il compimento di atti di commercializzazione in Italia o, da oltre quattro anni, in qualsiasi altro Stato.

    Norme citate: art. 1 d.P.R. 974/1975 · art. 3 d.P.R. 974/1975 · art. 16 r.d. 1127/1939

    Precedenti: 667118-01, 474431-01, 381489-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 25 ↗.

    • Adozione

    Minore nato in Italia a seguito di procreazione medicalmente assistita compiuta all’estero da coppia omoaffettiva - Adozione ex art. 44, comma 1, lett. d, della l. n. 184 del 1983, da parte del cd. genitore intenzionale - Revoca del consenso del genitore biologico - Efficacia preclusiva - Limiti - Fattispecie.

    L'adozione in casi particolari, ex art. 44, comma 1, lett. d) della l. n. 184 del 1983, rappresenta lo strumento che consente al minore, nato in Italia, a seguito di procreazione medicalmente assistita compiuta all'estero da coppia omoaffettiva, di conseguire lo "status" di figlio e di riconoscere giuridicamente il legame di fatto con il genitore d'intenzione; ne consegue che il dissenso del genitore biologico all'adozione da parte del genitore sociale deve essere valutato esclusivamente sotto il profilo della conformità all'interesse del minore, con particolare riferimento al progetto genitoriale comune, alla cura e all'accudimento svolto in comune dalla coppia, per un congruo periodo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della corte territoriale che aveva escluso la sussistenza dei presupposti per accogliere la richiesta di adozione speciale, evidenziando che la genitrice naturale del minore, nato in Italia a seguito di PMA, effettuata all'estero, con modalità non consentite dallo Stato italiano, aveva revocato il suo assenso all'adozione, inizialmente prestato, quando era cessata la convivenza con la madre biologica del detto minore).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost. · Art. 44 adozione · Art. 46 adozione · Art. 57 adozione (testo in vigore al 29 agosto 2023)

    Precedenti: 665161-01, 664311-01, 666544-04, 666544-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 24 ↗.

  12. Dichiarazione di incandidabilità ex art. 143, comma 11, d.lgs. n. 267 del 2000 - Valutazione delle condotte rilevanti - Criteri.

    La valutazione della sussistenza di condotte rilevanti ai fini della dichiarazione di incandidabilità di cui all'art. 143, comma 11, del d.lgs. n. 267 del 2000, non deve essere compiuta in modo parcellizzato, isolando ciascun comportamento ed esaminandolo singolarmente, dovendo piuttosto essere effettuata in modo complessivo, tale da non tralasciare ed anzi valorizzare le interconnessioni tra le condotte stesse, dalla cui trama ben può emergere la sussistenza dei presupposti per l'incandidabilità.

    Norme citate: Art. 143 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 665627-01, 664529-01, 660497-01, 634129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 25 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Condannati per reati ostativi cd. di prima fascia - Modifiche all'art. 4-bis ord. pen. con d.l. n. 162 del 2022 - Mancata collaborazione del condannato - Irrilevanza - Presunzione relativa di legami con l'associazione criminale - Poteri istruttori del giudice ex art. 4-bis, comma 2, ord. pen. - Valutazione del percorso rieducativo e dell'assenza di collegamenti con la criminalità - Necessità.

    In tema di misure alternative alla detenzione in favore di soggetto condannato per reati ostativi cd. "di prima fascia", per effetto delle modifiche apportate all'art.4-bis ord. pen. con d.l. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199, non assume rilievo decisivo la collaborazione con l'autorità giudiziaria, essendo demandato al giudice, alla luce della mutata natura della presunzione - divenuta relativa - di mantenimento dei collegamenti con l'organizzazione criminale, la valutazione del percorso rieducativo del condannato e dell'assenza di collegamenti, attuali o potenziali, con la criminalità organizzata e con il contesto mafioso, mediante gli ampliati poteri istruttori di cui all'art. 4-bis, comma 2, ord. pen.

    Norme citate: Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 58-ter Ordinamento penitenziario · Art. 1 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162

    Precedenti: 279373-01, 279990-01, 279783-01, 281416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 8 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni effettuate a notevole distanza di tempo rispetto al decreto autorizzatorio - Inutilizzabilità della prova - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, l'esecuzione delle operazioni a notevole distanza di tempo dal decreto di autorizzazione del giudice per le indagini preliminari non ne determina l'inutilizzabilità, in quanto non si verte in tema di prove vietate e gli artt. 267 e 268 cod. proc. pen. non prevendono un termine di inizio delle operazioni decorrente dall'autorizzazione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 268 c.p.p. (testo in vigore al 25 agosto 2023)

    Precedenti: 250416-01, 215842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.

    In caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest'ultimo può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità e la proprietà dei beni sottoposti a vincolo, assolvendo al relativo onere di allegazione, ma non è legittimato a sostenere che il bene sia di effettiva proprietà del proposto, in quanto del tutto estraneo a ogni questione giuridica relativa ai presupposti per l'applicazione della misura nei suoi confronti - quali la condizione di pericolosità, la sproporzione fra il valore del bene confiscato e il reddito dichiarato, nonché la provenienza del bene stesso - che solo il predetto può avere interesse a far valere.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 24 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 277225-04, 280249-01, 278454-03, 281362-01, 272608-01, 281389-01, 278469-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 11 ↗.

    • Giurisdizione

    Misure di prevenzione patrimoniali - Beni situati in Italia - "Trust" costituito all'estero da cittadino italiano - Giurisdizione italiana - Sussistenza.

    In tema di giurisdizione, appartiene al giudice italiano la cognizione sulla richiesta di applicazione della misura di prevenzione patrimoniale avanzata sul presupposto della natura fittizia della costituzione, pur avvenuta all'estero, di un "trust" e dei relativi atti di dotazione per beni situati nel territorio italiano.

    Norme citate: Art. 23 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 16/10/1989 num. 364

    Precedenti: 249838-01, 266450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 10 ↗.