Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 145 di 1864

  1. Locazione immobiliare soggetta a regime vincolistico - Tacita proroga - Fallimento - Mancata autorizzazione del giudice - Seconda scadenza - Conseguenze.

    In caso di fallimento del locatore e di subentro del curatore ex art. 80, comma 1, l.fall., nel contratto di locazione immobiliare soggetto al regime vincolistico di cui alla legge n. 431 del 1998, la rinnovazione della locazione alla seconda scadenza quadriennale richiede, a pena di estinzione del rapporto, la necessaria autorizzazione del giudice delegato, secondo il principio generale di cui all'art. 560 c.p.c., non essendo perciò necessaria la comunicazione di disdetta da parte del curatore, che ove pure trasmessa, anche se in ritardo rispetto al termine semestrale antecedente la seconda scadenza, costituisce mero atto ricognitivo degli effetti caducatori connessi alla citata previsione normativa.

    Norme citate: Art. 560 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 09/12/1998 num. 431 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 72 com. 6 · Legge Falliment. art. 80

    Precedenti: 626185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 39 ↗.

  2. Vendita - Cose future - In genere - Vendita per un prezzo globale di tutta la frutta ancora pendente prodotta da un fondo - Vendita di massa futura con assunzione del rischio della quantità della massa - Configurabilità - Perdita della frutta in via di maturazione, per caso fortuito (evento atmosferico) - Evento a carico del compratore.

    La vendita di tutta la frutta pendente prodotta da un fondo concreta una vendita di massa futura, con assunzione del rischio della quantità (eventualmente minore di quella prevista o prevedibile) che poi verrà ad esistenza, rischio che non assurge ad elemento della causa del contratto, che non diviene pertanto aleatorio, ma resta commutativo, con la conseguenza che, nel caso di perdita della frutta in via di maturazione, per caso fortuito (evento atmosferico) verificatosi dopo che il compratore aveva iniziato la raccolta, tale evenienza resta a carico di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 1472 c.c.

    Precedenti: 480658-01, 618411-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 62 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Impugnazione del provvedimento di prevenzione - Termine di dieci giorni - Eccezione di illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 27, in relazione all'art. 10, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, nella formulazione precedente alla modifica ad opera dell'art. 7, comma 1, lett. a), d.l. 11 aprile 2025, n. 48, convertito dalla legge 9 giugno 2025, n. 80, per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 111 e 117 Cost., in relazione all'art. 6 CEDU, nella parte in cui prevede il termine di dieci giorni per proporre impugnazione avverso il decreto di prevenzione di primo e secondo grado, trattandosi di scelta discrezionale del legislatore non manifestamente irragionevole, in quanto giustificata dalla diversità del procedimento di prevenzione, rispetto al giudizio di merito, e dalle ragioni di urgenza che lo connotano. (In motivazione, la Corte ha anche osservato che la previsione di termini diversi per l'attività del giudice, rispetto a quella delle parti, trova fondamento nella diversità delle posizioni dei soggetti processuali e della tipologia di atti da formare).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 585 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza pubblica, di tutela del personale in servizio · Art. 1 Conversione in legge del decreto-legge 11 aprile 2025, n. 48

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 267984-01, 283128-01, 273522-01, 271394-01, 244836-01, 270586-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 91 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Collaboratore di giustizia - Dichiarazioni rese oltre il termine di centottanta giorni - Utilizzabilità - Sussistenza - Valutazione - Indicazioni.

    In tema di misure di prevenzione, sono utilizzabili le dichiarazioni rese dal collaboratore di giustizia oltre il termine di centottanta giorni dalla manifestazione della volontà di collaborare, salva la verifica dell'attendibilità delle dichiarazioni effettuata anche valutando specificatamente le ragioni della tardività delle stesse.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 gennaio 1991, n. 8 · Art. 14 Modifica della disciplina della protezione e del trattamento sanzionatorio di coloro che collaborano con la giustizia

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/01/1991 num. 8 art. 16 quater

    Precedenti: 274653-01, 287551-02, 278049-01, 210819-01, 256820-01, 267058-01, 282744-01, 241882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 93 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Annullamento con rinvio - Giudizio rescissorio di appello - Valutazione di elementi sopravvenuti - Valutabilità ai fini del giudizio di pericolosità - Possibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di procedimento di prevenzione, in virtù dell'effetto limitatamente devolutivo del gravame, non è precluso al giudice di appello, in seguito ad annullamento con rinvio, da parte della Corte di cassazione, del provvedimento applicativo della sorveglianza speciale, l'esame d'ufficio di elementi sopravvenuti, che inducano a escludere o ritenere modificata la pericolosità del proposto, quando tali elementi presentino un nesso di interdipendenza con la questione oggetto della decisione rescindente. (Fattispecie di sentenza non irrevocabile di assoluzione, sopravvenuta dopo la proposizione del ricorso per cassazione nel procedimento di prevenzione, avente ad oggetto i delitti posti a base della pericolosità qualificata del proposto).

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 625 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia

    Precedenti: 278038-01, 285352-01, 282780-01, 284684-01, 285159-01, 281253-01, 287229-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 92 ↗.

    • Reato

    Sentenza di condanna per reati commessi nel periodo dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 - Annullamento della sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio - Computo della prescrizione - Periodo di sospensione ex art. 159, secondo comma, cod. pen. come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di prescrizione, con riferimento ai reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019, ai fini della determinazione del tempo necessario a prescrivere, devono essere computati anche i periodi di sospensione di cui all'art. 159, comma secondo, cod. pen., nella formulazione introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, nel caso in cui la Corte di cassazione abbia annullato la sentenza limitatamente alla parte relativa al trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 159 c.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione · art. 2 legge 134/2021

    Precedenti: 286653-01, 288430-01, 286811-02, 288175-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 82 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione per delinquere di tipo mafioso - Concorso con associazione per delinquere generica aggravata ex art. 416 bis.1 cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    È configurabile il concorso tra un'associazione di tipo mafioso e un'associazione per delinquere aggravata dal metodo mafioso o dalla finalità di agevolare il sodalizio mafioso, purché quest'ultima sia dotata di un'autonoma struttura organizzativa, si avvalga anche del contributo di affiliati diversi dai quelli organici all'associazione mafiosa e persegua un proprio programma delittuoso, dalla cui attuazione discende il concomitante conseguimento dell'interesse del clan. (In applicazione del principio, la Corte, sul rilievo della diversità strutturale e funzionale tra le fattispecie, ha ritenuto configurabile il concorso tra l'associazione mafiosa e l'associazione finalizzata a commettere una serie indeterminata di truffe e falsi in danno dell'Inps, che operava al fine di agevolare il sodalizio mafioso).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026)

    Precedenti: 289192-02, 286332-02, 286005-01, 274077-02, 241883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 22 ↗.

  3. Società semplice - Datore di lavoro - Riferibilità della qualifica a ciascuno dei soci - Ragioni.

    In tema di sicurezza del lavoro, ciascuno dei soci di una società semplice, cui è attribuita l'amministrazione disgiunta a norma degli artt. 2257, 2261 e 2266 cod. civ., assume la qualità di datore di lavoro, non potendosi configurare, rispetto a tali compagini sociali, la delega gestoria prevista, ex art. 2381 cod. civ., per le società per azioni o per strutture societarie complesse.

    Norme citate: Art. 2257 c.c. · Art. 2261 c.c. · Art. 2266 c.c. · Art. 2381 c.c. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 2 t.u.s.l.

    Precedenti: 286497-02, 287206-01, 269133-01, 284360-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Questione non specificamente dedotta in appello - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il motivo di ricorso per cassazione con cui si introduce, per la prima volta, una questione non dedotta in appello e non rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, riguardando "punti" della decisione ormai sottratti al sindacato giurisdizionale, sui quali si è formato il giudicato in forza del principio del "tantum devolutum quantum appellatum". (Conf.: n. 2378 del 1983, Rv. 163151-01).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 163151-01, 278886-01, 270316-01, 284768-02, 289197-01, 281852-01, 280306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 50 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l’estero - Radicamento territoriale del consegnando - Indici rivelatori - Sussistenza della prova fin dall’inizio del procedimento - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, la prova della sussistenza degli indici rivelatori del radicamento ultraquinquennale della persona richiesta nel territorio dello Stato, quale motivo di rifiuto facoltativo della consegna, non dev'essere necessariamente fornita all'atto dell'instaurazione del giudizio dinanzi alla Corte di appello, potendo essere acquisita anche nel corso di esso. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato la decisione con cui la Corte di appello aveva disposto la consegna, in esito al rigetto dell'istanza di rinvio proposta dalla difesa in funzione dell'acquisizione di documentazione relativa all'attività lavorativa del consegnando, idonea a comprovare il suo radicamento, già integralmente maturato, nel territorio nazionale).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 giugno 2023, n. 69

    Precedenti: 279419-01, 286670-01, 285601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 100 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Pericolo di trattamenti inumani o degradanti - Rifiuto della consegna - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione, a fronte di dettagliate rassicurazioni dello Stato emittente circa la sottoposizione della persona richiesta a un trattamento non inumano o degradante, può rifiutare la consegna nel solo caso in cui accerti, sulla base di precisi elementi allegati dalla difesa, che sussiste, comunque, il pericolo che le condizioni di detenzione siano contrarie ai diritti fondamentali garantiti dalla CEDU. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione di consegna alla Romania, sul rilievo che, in presenza di iniziative strutturali adottate nello Stato emittente per rimuovere il rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti, la difesa non aveva adeguatamente contrastato le risultanze della relazione trasmessa dallo stesso Stato sulle effettive condizioni di detenzione del consegnando).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4

    Precedenti: 279301-02, 282120-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 100 ↗.

    • Imputato

    Irreversibile incapacità dell'imputato, ex art. 72-bis cod. proc. pen., intervenuta successivamente alla sentenza di secondo grado - Operatività in sede di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    La causa di improcedibilità per irreversibile incapacità dell'imputato a stare in giudizio, di cui all'art. 72-bis cod. proc. pen., insorta o, comunque, dedotta per la prima volta dopo la sentenza di secondo grado, non opera nel giudizio di cassazione, posto che gli accertamenti e le valutazioni che ne affermano o ne escludono l'esistenza risultano incompatibili con le attribuzioni del giudice di legittimità.

    Norme citate: Art. 72-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 277301-01, 277431-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Esercizio di professione di odontoiatra con titolo riconosciuto in altri Stati membri dell’Unione europea - Validità per l’esercizio della professione in Italia - Esclusione - Conseguenze - Configurabilità del reo - Ragioni.

    Integra il delitto di esercizio abusivo di una professione la condotta di chi, pur se munito di titolo abilitante riconosciuto in altri Stati dell'Unione europea, eserciti l'attività di medico odontoiatra senza avere ottenuto il formale riconoscimento dello stesso da parte delle competenti autorità italiane, atteso che il "riconoscimento automatico", previsto dal diritto unionale, determina soltanto l'obbligo, per lo Stato, di riconoscere le qualifiche professionali conseguite in altro Stato membro, ma non esclude la necessità che tale verifica di conformità abbia concretamente luogo.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 7 Istituzione della professione sanitaria di odontoiatra e disposizioni relative al diritto di stabilimento ed alla libera prestazione di servizi da parte dei dentisti cittadini di Stati membri delle Comunita' europee · Art. 11-quater Istituzione della professione sanitaria di odontoiatra e disposizioni relative al diritto di stabilimento ed alla libera prestazione di servizi da parte dei dentisti cittadini di Stati membri delle Comunita' europee · Art. 31 Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 06/07/2005 num. 36 CORTE COST.

    Precedenti: 275047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 102 ↗.

    • Nullità

    Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Indagato sottoposto ad interrogatorio postumo di garanzia che si avvale della facoltà di non rispondere - Nullità del titolo cautelare - Deducibilità - Onere esplicativo in ordine agli effetti concreti della violazione sul diritto di difesa - Necessità - Fondamento.

    L'eccezione di nullità dell'ordinanza applicativa di misura cautelare personale per il mancato espletamento dell'interrogatorio preventivo di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. non è preclusa nel caso in cui l'indagato si sia avvalso della facoltà di non rispondere durante l'interrogatorio postumo di garanzia svolto nelle more, ma, in tale eventualità, sussiste a suo carico l'onere di indicare, ai sensi dell'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., l'esistenza di un interesse concreto, attuale e verificabile all'osservanza della disposizione e gli effetti della sua violazione sull'esercizio del diritto di difesa, non bastando l'allegazione di un mero pregiudizio astratto o potenziale.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2026) · Art. 309 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288423-01, 285186-01, 288191-02, 288640-02, 288192-01, 286664-01, 211870-01, 288480-03 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 45 ↗.

  4. Redditi da partecipazione in società di capitali - Autonoma impugnazione dell'avviso di accertamento da parte del socio - Mancata partecipazione al separato giudizio instaurato dalla società - Contestazione dell'accertamento indirizzato a quest'ultima - Ammissibilità.

    In tema di accertamento dei redditi da partecipazione in una società di capitali, l'indipendenza dei procedimenti relativi alla società e al singolo socio comporta che quest'ultimo, ove abbia impugnato l'accertamento a lui notificato senza aver preso parte al processo instaurato dalla società, conserva la facoltà di contestare non solo la presunzione di distribuzione di maggiori utili, ma anche la validità dell'accertamento a carico della società, benché divenuto definitivo.

    Norme citate: Art. 5 t.u.i.r.

    Precedenti: 641108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 147 ↗.

  5. Caparra confirmatoria - Domanda di risoluzione del contratto con richiesta di condanna della controparte al pagamento del doppio della caparra versata e al risarcimento degli ulteriori danni - Interpretazione della domanda.

    In tema di caparra confirmatoria, va qualificata in termini di declaratoria di risoluzione giudiziale per inadempimento, soggetta alla relativa disciplina generale, e non quale domanda di accertamento dell'esercizio del diritto potestativo di recesso, la domanda con cui la parte non inadempiente, che abbia corrisposto la caparra, chieda, oltre alla risoluzione del contratto, la condanna della controparte al pagamento del doppio della somma versata a tale titolo e il ristoro degli ulteriori danni asseritamente patiti, ovvero la parte che l'abbia incassata chieda, oltre alla risoluzione e all'accertamento del diritto a ritenerla, anche la riparazione dell'ulteriore nocumento patito.

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1453 c.c.

    Precedenti: 671983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 61 ↗.

  6. Consulenza tecnica d’ufficio - Consulenza c.d. percipiente - Presupposti.

    In tema di consulenza tecnica d'ufficio, il giudice può affidare al consulente d'ufficio non solo l'incarico di valutare i fatti accertati o dati per esistenti (consulenza deducente), ma anche quello di accertare i fatti stessi (consulenza percipiente), e in tal caso è necessario e sufficiente che la parte alleghi il fatto che pone a fondamento del suo diritto e il giudice ritenga che il suo accertamento richieda specifiche cognizioni tecniche.

    Norme citate: Art. 61 c.p.c. · Art. 62 c.p.c. · Art. 191 c.p.c.

    Precedenti: 658504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 62 ↗.

  7. Art. 11, comma 6, della l. n. 413 del 1991 - Interessi "comunque dovuti" per il ritardato pagamento dell'indennità di esproprio o risarcitorio - Reddito imponibile - Computo - Necessità - Natura e misura degli interessi - Irrilevanza.

    In tema di imposte sui redditi, gli interessi "comunque dovuti" per il ritardo nel versamento delle somme corrisposte a titolo di indennità di esproprio o risarcitorio, ai sensi dell'art. 11, comma 5, della l. n. 413 del 1991, concorrono alla formazione del reddito imponibile ai fini dell'IRPEF, non operando detta norma alcuna distinzione tra interessi moratori e interessi corrispettivi né fra interessi dovuti in misura legale e interessi dovuti in misura diversa ai sensi dell'art. 1224 c.c.

    Norme citate: Art. 1224 c.c. · art. 11 legge 413/1991

    Precedenti: 673578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 147 ↗.

  8. Sentenza di cassazione per vizi di motivazione - Giudicato esterno formatosi anteriormente - Rilevabilità nel giudizio di rinvio - Condizioni - Fondamento.

    Nel giudizio di rinvio è rilevabile - anche d'ufficio - il giudicato esterno formatosi anteriormente alla sentenza di cassazione, quando questa abbia cassato la decisione impugnata per vizi di motivazione e non contenga alcuna statuizione, neppure implicita, sulla relativa questione, permanendo in tal caso in capo al giudice del rinvio tutte le facoltà relative ai poteri di indagine e di valutazione della prova che gli competevano originariamente quale giudice del merito, salvo l'obbligo di eliminare le contraddizioni o sopperire ai difetti argomentativi riscontrati, di modo che egli può nuovamente prendere in considerazione l'intero materiale probatorio, formando il proprio libero convincimento anche sulla base di elementi trascurati dal primo giudice, ivi compreso il giudicato esterno.

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 650411-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 146 ↗.

  9. Ritenuta d'acconto - Inosservanza dell'obbligo di versamento - Notifica dell'avviso di accertamento al solo sostituto d'imposta - Cartella di pagamento notificata al sostituito coobbligato in solido ex art. 35 d.P.R. n. 602 del 1973 - Impugnazione - Contestazione della legittimità sostanziale dell'avviso di accertamento - Ammissibilità.

    In tema di ritenuta d'acconto, l'avviso di accertamento è legittimamente notificato al solo sostituto d'imposta che non ha operato e versato le ritenute dovute per legge, per cui il sostituito - al quale sia stata notificata la cartella di pagamento, quale coobbligato solidale ex art. 35 del d.P.R. n. 602 del 1973, nei termini di cui all'art. 25 del citato d.P.R. - può impugnare l'atto esattivo anche per contestare la legittimità sostanziale del suddetto avviso di accertamento.

    Norme citate: Art. 23 Accertamento imposte sui redditi · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 35 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 677678-01, 653600-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 146 ↗.