Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 134 di 286

  1. Danno contrattuale e danno extracontrattuale - Concorso - Ammissibilità - Caratteristiche del danno extra contrattuale - Fattispecie.

    In caso di inadempimento del venditore, oltre alla responsabilità contrattuale da inadempimento o da inesatto adempimento, è configurabile anche la responsabilità extracontrattuale del venditore stesso, qualora il pregiudizio arrecato al compratore abbia leso interessi di quest'ultimo che, essendo sorti al di fuori del contratto, hanno la consistenza di diritti assoluti; diversamente, quando il danno lamentato sia la conseguenza diretta del minor valore della cosa venduta o della sua distruzione o di un suo intrinseco difetto di qualità si resta nell'ambito della responsabilità contrattuale, le cui azioni sono soggette a prescrizione annuale. (Nella specie, la S.C. ha affermato sussistere la responsabilità extracontrattuale in capo alla società venditrice di farina viziata nei confronti della società acquirente e produttrice di prodotti alimentari, in ragione del discredito a quest'ultima derivato in ambito commerciale dal suindicato inadempimento).

    Norme citate: Art. 1476 c.c. · Art. 1490 c.c. · Art. 1492 c.c. · Art. 1494 c.c. · Art. 1495 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 629958-01, 603339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 52 ↗.

  2. Contrasto tra dispositivo e motivazione - Statuizione d'inammissibilità dell'appello e scrutinio nel merito della decisione impugnata - Risolvibilità sul piano interpretativo - Criteri - Conseguenze.

    In tema di giudicato l'esatto contenuto della sentenza va individuato non alla stregua del solo dispositivo, bensì integrando questo con la motivazione nella parte in cui la medesima riveli l'effettiva volontà del giudice. Ne consegue che va ritenuta prevalente la parte del provvedimento maggiormente attendibile e capace di fornire una giustificazione del "dictum" giudiziale.

    Norme citate: Art. 132 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 21 agosto 2023) · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 646048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 53 ↗.

  3. Domanda giudiziale di divisione - Idoneità ad interrompere il termine per l’usucapione nei confronti del comunista che abbia il possesso esclusivo di uno dei beni comuni - Fondamento.

    La domanda giudiziale di divisione è idonea ad interrompere il termine per l'usucapione nei confronti del comunista che abbia il possesso esclusivo di uno dei beni comuni, poiché l'azione ha quale finalità ultima la trasformazione di un diritto ad una quota ideale su uno o più beni comuni in un diritto di proprietà esclusiva su singoli beni ed è, quindi, potenzialmente estesa a ottenere la proprietà esclusiva (e quindi il conseguente rilascio) di uno dei beni oggetto di comunione, compresi quelli che eventualmente si trovino nel possesso esclusivo di uno o più comunisti.

    Norme citate: Art. 1165 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 1111 c.c.

    Precedenti: 664991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 52 ↗.

  4. Attività ultimate dopo la scadenza del termine concesso dal giudice - Riduzione di un terzo degli onorari ex art. 52 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Accertamento dell’imputabilità al consulente del ritardo - Fondamento.

    L'art. 52, comma 2, del d.P.R. n. 115 del 2002, secondo cui se la prestazione degli ausiliari del magistrato non è completata nel termine originariamente stabilito o entro quello prorogato, gli onorari non a tempo sono ridotti di un terzo, va interpretato nel senso che la sanzione della riduzione della remunerazione deve essere applicata previo accertamento che il ritardo nell'espletamento dell'incarico sia imputabile a negligenza del consulente, essendo tale sanzione finalizzata a prevenire comportamenti non virtuosi, nonché indebite dilatazioni dei tempi processuali.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 650943-01, 655239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello – Inammissibilità del ricorso del coimputato - Remissione di querela – Declaratoria di non doversi procedere - Effetto estensivo in favore del coimputato - Sussistenza.

    La declaratoria di improcedibilità del reato per sopravvenuta remissione di querela, accettata dagli appellanti, ma pronunziata nei confronti di uno solo di essi attesa l'inammissibilità per tardività dell'appello del coimputato, si estende a quest'ultimo ai sensi dell'art. 587 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 155 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 587 c.p.p.

    Precedenti: 255536-01, 284197-01, 284809-01, 279887-01, 213784-01, 269220-01, 283500-01, 278392-02 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 19 ↗.

  5. Giudizio abbreviato conseguente alla notifica del decreto di giudizio immediato – Revoca della richiesta – Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di giudizio abbreviato conseguente alla notifica del decreto di giudizio immediato, è consentita la revoca della richiesta nel caso in cui la piattaforma probatoria, in relazione alla quale è stata esercitata l'azione penale ed emesso l'indicato decreto, si arricchisca dell'esito di un accertamento di particolare rilievo per la posizione dell'imputato, di cui lo stesso non sia stato reso edotto con l'avviso di deposito dell'atto e che risulti acquisito al fascicolo successivamente alla formalizzazione della richiesta definitoria con rito alternativo.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 11 agosto 2023) · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 269892-01, 270563-01, 283762-01, 253212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 15 ↗.

  6. Cassazione - Dichiarazione di inammissibilità dell’atto di appello - Censure proposte sul merito e non sul rito - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso per difetto di interesse - Ragioni.

    Nel giudizio di cassazione, i motivi che, a fronte della dichiarazione di inammissibilità del gravame, attingano direttamente l'apprezzamento di merito operato dal giudice d'appello, senza censurare l'"error in procedendo" cui questi è incorso, così da rimuovere la ragione in rito che aveva impedito la valutazione nel merito delle censure mosse con l'atto di appello, determinano l'inammissibilità del ricorso, derivando da tale omissione il passaggio in giudicato della statuizione di inammissibilità e il conseguente venir meno dell'interesse della parte a far valere in sede di legittimità l'erroneità delle ulteriori statuizioni della decisione impugnata.

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 11 agosto 2023) · Art. 360 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 668172-01, 654633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 51 ↗.

  7. Geometri - Morosità nel pagamento dei contributi - Sospensione a tempo indeterminato del professionista dall'esercizio professionale - Ammissibilità - Sanzione della cancellazione dall’albo - Applicabilità durante il periodo di sospensione - Condizioni.

    In caso di mancato pagamento da parte del geometra dei contributi annuali previsti dal d.lgs. n. 382 del 1944, il Consiglio dell'ordine può disporre, nel rispetto delle forme del procedimento disciplinare, la sospensione a tempo indeterminato dell'iscritto, ma non anche la sanzione della cancellazione dall'albo, che può essere applicata ove concorrano, o siano conseguenti, all'omesso versamento dei contributi altre violazioni disciplinari.

    Riferimenti: Legge 23/11/1944 num. 382 CORTE COST. · Legge 03/08/1949 num. 536 CORTE COST.

    Precedenti: 510236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 46 ↗.

  8. Codici deontologici predisposti da ordini o collegi professionali - Illecito disciplinare - Principio di stretta tipicità dell'illecito - Esclusione - Enunciazione dei doveri fondamentali - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di illecito disciplinare dei professionisti, non trova applicazione il principio di stretta tipicità dell'illecito proprio del diritto penale, sicché non è prevista una tassativa elencazione dei comportamenti vietati, ma solo l'enunciazione dei doveri fondamentali la cui concretizzazione è affidata all'autonomia dell'ordine professionale. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato legittima la sanzione inflitta ad un geometra dal consiglio di disciplina per violazione dell'art. 11 del regolamento generale della professione di geometra, integrando l'omesso e reiterato versamento dei contributi in un consistente arco temporale, una violazione dell'etica professionale e, dunque, "gli abusi e le mancanze" di cui all'art. 11 cit.).

    Riferimenti: Regio Decr. 11/02/1929 num. 274 CORTE COST.

    Precedenti: 574587-01, 662970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 48 ↗.

  9. Domanda di accertamento di nullità del contratto - Domanda subordinata di risoluzione proposta ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Ammissibilità - Ragioni.

    Nel processo introdotto mediante domanda di accertamento della nullità del contratto preliminare, è ammissibile la domanda di risoluzione del medesimo contratto formulata, in via subordinata, con la prima memoria ai sensi dell'art. 183, comma 6, c.p.c., qualora si riferisca alla medesima vicenda sostanziale dedotta in giudizio, trattandosi di domanda comunque connessa per incompatibilità a quella originariamente proposta.

    Norme citate: Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 10 agosto 2023)

    Precedenti: 660591-01, 650451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 47 ↗.

  10. Competenza per territorio dell’autorità amministrativa - Individuazione - Luogo di commissione e accertamento dell'infrazione - Rilevanza - Infrazioni durevoli nel tempo e/o ambulatorie nello spazio - Applicabilità - Criteri.

    In tema di sanzioni amministrative, la competenza territoriale dell'autorità amministrativa cui spetta l'emissione del provvedimento sanzionatorio si determina in base al luogo in cui è stata commessa la violazione, intendendosi con tale espressione il luogo nel quale quest'ultima è stata accertata. In caso di infrazioni durevoli nel tempo e/o ambulatorie nello spazio, ai fini del radicamento della competenza, è sufficiente che almeno una frazione temporale e/o almeno una porzione spaziale di esse sia occorsa nel luogo dell'accertamento.

    Norme citate: Art. 13 Modifiche al sistema penale · Art. 17 Modifiche al sistema penale · Art. 193 t.u.a. · Art. 298 t.u.a. (testo in vigore al 10 agosto 2023) · Art. 57 c.p.p.

    Precedenti: 620294-01, 544784-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 47 ↗.

  11. Sanzioni amministrative di cui alla l.r.

    Veneto n. 63 del 1993 - Trasporto di persone in assenza di specifica autorizzazione al servizio pubblico di linea per via d’acqua – Violazione ex art. 43, lett. a) - Fondamento. In tema di sanzioni amministrative, nel caso di imbarcazione autorizzata soltanto al trasporto di cose per conto terzi, costituisce violazione dell'art. 43, lett. a), della l.R. Veneto n. 63 del 1993, il trasporto di passeggeri con relativi bagagli in quanto, ancorché la licenza di navigabilità contempli l'indicazione della portata massima di 5 persone compreso l'equipaggio, tale previsione si riferisce alla sola ipotesi della necessità di presenza a bordo di altre persone oltre l'equipaggio per assicurare l'espletamento del servizio di trasporto delle cose in sicurezza: in assenza di questo nesso strettamente funzionale, nessuno è trasportabile al mero scopo di trasferimento da un luogo all'altro su natante autorizzato al trasporto di cose.

    Norme citate: Art. 6 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Legge Reg. Veneto 30/12/1993 num. 63 art. 43 · Legge Reg. Veneto 30/12/1993 num. 63 art. 30 · Legge Reg. Veneto 30/12/1993 num. 63 art. 5

    Precedenti: 638801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 49 ↗.

  12. Sanzioni amministrative - Presunzione di colpa ex art. 3 della l. n. 689 del 1981 - Prova contraria - Onere a carico dell'opponente - Tacita tendenza dell'Autorità a non punire una determinata condotta - Errore sull'illiceità del fatto - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di sanzioni amministrative, l'art. 3 della l. n. 689 del 1981 pone una presunzione di colpa a carico dell'autore del fatto vietato, riservando a questi l'onere di provare di aver agito senza colpa, senza che rilevi l'eventuale affidamento incolpevole fondato su una presunta tacita tendenza dell'Autorità a non punire una determinata condotta o a punirla con una sanzione più lieve.

    Norme citate: Art. 3 Modifiche al sistema penale · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 638467-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 49 ↗.

  13. Intermediazione finanziaria - Sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla CONSOB ex art. 190 del d.lgs. n. 58 del 1998 (TUF) - Natura sostanzialmente penale - Esclusione - Fondamento.

    In tema di intermediazione finanziaria, le sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla Consob, ex art. 190 del d.lgs. n. 58 del 1998 (T.U.F.), non hanno natura penale stante l'assenza della connotazione dell'afflittività economica e della previsione di sanzioni accessorie e della confisca.

    Norme citate: Art. 190 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 10 agosto 2023)

    Precedenti: 643735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 50 ↗.

  14. Modifiche alla parte V del d.lgs. n. 58 del 1998, apportate dal d.lgs. n. 72 del 2015 - Applicazione alle violazioni commesse dopo l'entrata in vigore delle disposizioni di attuazione adottate dalla CONSOB - Fondamento.

    Le modifiche alla parte V del d.lgs. n. 58 del 1998, apportate dal d.lgs. n. 72 del 2015, si applicano alle violazioni commesse dopo l'entrata in vigore delle disposizioni di attuazione adottate dalla CONSOB, in tal senso disponendo l'art. 6 del medesimo decreto legislativo senza che possa effettuarsi l'applicazione immediata della legge più favorevole, atteso che il principio del "favor rei", di matrice penalistica, non si estende, in assenza di una specifica disposizione normativa, alla materia delle sanzioni amministrative, che risponde invece al distinto principio del "tempus regit actum".

    Riferimenti: Decreto Legisl. 24/02/1998 num. 58 CORTE COST. · Decreto Legisl. 12/05/2015 num. 72 CORTE COST.

    Precedenti: 643735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 50 ↗.

  15. Titolarità di una farmacia - Successione "mortis causa" - Comproprietà in favore dei coeredi dell'azienda farmaceutica gestita da un solo erede - Stima del bene ai fini della divisione - Valore della farmacia al momento della apertura della successione - Debito dell’assegnatario della farmacia - Natura - Debito di valore - Conseguenze.

    In tema di successione "mortis causa", ove nell'asse ereditario sia compresa una farmacia, occorre distinguere la proprietà di quest'ultima, che rimane in comune tra i coeredi fino alla divisione del patrimonio, dalla gestione, che compete a colui il quale sia in possesso dei requisiti di legge; tale distinzione impone di tener conto, nella stima del bene ai fini della divisione, dell'"apporto" riferibile al solo coerede farmacista, assumendo all'uopo rilievo al valore della farmacia al momento dell'apertura della successione. Qualora, poi, a seguito della divisione, sorga a carico dell'assegnatario della farmacia un obbligo di conguaglio in favore dei coeredi, esso costituisce debito di valore che sorge all'atto dello scioglimento della comunione e rispetto al quale non sono dovuti gli interessi compensativi, sulla somma rivalutata del conguaglio spettante, ove i coeredi non abbiano, come nella specie, avuto il possesso ed il godimento comune della cosa, ma solo il diritto al rendiconto con riferimento ai frutti ed eventualmente il diritto agli interessi corrispettivi sulle somme dovute a tale titolo.

    Norme citate: Art. 720 c.c. · Art. 566 c.c. · Art. 12 Norme

    Precedenti: 608557-01, 639452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 46 ↗.

  16. Nuove attività assertive e probatorie e nuove conclusioni - Divieto - Portata - Deducibilità di questioni rilevabili d’ufficio non considerate dalla Corte Suprema - Esclusione - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio, il quale è un procedimento chiuso, preordinato a una nuova pronuncia in sostituzione di quella cassata, non solo è inibito alle parti di ampliare il thema decidendum, mediante la formulazione di domande ed eccezioni nuove, ma operano anche le preclusioni derivanti dal giudicato implicito formatosi con la sentenza rescindente, onde neppure le questioni rilevabili d'ufficio che non siano state considerate dalla Corte Suprema possono essere dedotte o comunque esaminate, giacché, diversamente, si finirebbe per porre nel nulla o limitare gli effetti della stessa sentenza di cassazione, in contrasto con il principio della sua intangibilità. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza del giudice del rinvio che, disattendendo il giudicato interno, aveva escluso la sussistenza di un danno risarcibile, non provvedendo alla sua liquidazione, sebbene lo stesso fosse stato ritenuto in re ipsa dalla sentenza di cassazione con rinvio).

    Norme citate: Art. 383 c.p.c. · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 652698-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 48 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Utilizzo del cd.

    "metodo mafioso" – Condotta che evoca implicitamente la forza intimidatrice tipica dell’agire mafioso - Sufficienza - Fattispecie. Ai fini della configurabilità dell'aggravante del "metodo mafioso", di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., è sufficiente, in un territorio in cui è radicata un'organizzazione mafiosa storica, che il soggetto agente si riferisca implicitamente al potere criminale della consorteria, in quanto tale potere è di per sé noto alla collettività. (Fattispecie relativa al delitto di usura, in cui la Corte ha affermato che la notoria appartenenza del correo a un clan camorristico storico, la spregiudicatezza delle richieste usurarie provenienti dagli indagati e l'utilizzo di espressioni tipiche dell'agire mafioso, consentissero di ritenere integrato "il metodo delinquenziale mafioso").

    Norme citate: Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 644 c.p.

    Precedenti: 268759-01, 269938-01, 256493-01, 250357-01, 236861-01, 277222-01, 276115-01, 284392-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 18 ↗.

  17. Giudizio di divisione - Molteplicità di fasi di giudizio - Sentenza conclusiva delle singole fasi - Natura di sentenza non definitiva - Sentenza di formazione dei lotti - Natura di sentenza definitiva.

    Il giudizio di divisione, pur articolato nel suo svolgimento in una molteplicità di fasi presenta, tuttavia, un carattere unitario e deve, quindi, considerarsi un processo unico avente quale finalità ultima la trasformazione di un diritto a una quota ideale in un diritto di proprietà su beni determinati; di talché, fino a quanto tali scopi non siano stati integralmente raggiunti, le sentenze emesse nel corso del procedimento divisionale assumono la natura di non definitività, eccettuata l'ultima che provvede, ai sensi degli artt. 789 e 791 c.p.c., alla formazione definitiva dei lotti, anche quanto rimetta alla fase successiva le operazioni relative al sorteggio delle quote.

    Norme citate: Art. 279 c.p.c. (testo in vigore al 9 agosto 2023) · Art. 340 c.p.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 789 c.p.c. (testo in vigore al 9 agosto 2023) · Art. 791 c.p.c.

    Precedenti: 620805-01, 640589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 45 ↗.

  18. Tacita tendenza dell'Autorità a non punire una determinata condotta - Errore sull'illiceità del fatto - Configurabilità - Esclusione - Ragione - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, l'amministrato, che abbia agito con la consapevolezza di aver integrato la fattispecie vietata, non può invocare un affidamento incolpevole, fondato su una presunta tacita tendenza dell'Autorità a non punire una determinata condotta, poiché l'errore sull'illiceità del fatto, ravvisabile in atti o circostanze tali da ingenerare una certa convinzione sul significato della norma, non può rinvenirsi nella supposta tolleranza dell'Autorità, essendo irrilevante la convinzione di poter rimanere impuniti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata, che aveva ritenuto irrilevante che la Provincia non avesse mai sanzionato, in precedenza, il superamento dei limiti di scarico delle acque reflue urbane provenienti dal depuratore gestito dalla ricorrente).

    Norme citate: Art. 3 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 616492-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 45 ↗.