Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1680 di 1864

  1. Credito del subappaltatore - Prededuzione - Esclusione - Ragioni.

    In caso di fallimento dell'appaltatore di opera pubblica, il subappaltatore deve essere considerato un creditore concorsuale come tutti gli altri, nel rispetto della "par condicio creditorum" e dell'ordine delle cause di prelazione, non essendo il suo credito espressamente qualificato prededucibile da una norma di legge, né potendosi considerare sorto in funzione della procedura concorsuale, ai sensi dell'art. 111, comma 2, l.fall.; invero, il meccanismo ex art. 118, comma 3, del d.lgs. n. 163 del 2006 - riguardante la sospensione dei pagamenti della stazione appaltante in favore dell'appaltatore, in attesa delle fatture dei pagamenti di quest'ultimo al subappaltatore - deve ritenersi, alla luce della successiva evoluzione della normativa di settore, calibrato sull'ipotesi di un rapporto di appalto in corso con un'impresa "in bonis", in funzione dell'interesse pubblico primario al regolare e tempestivo completamento dell'opera, nonché al controllo della sua corretta esecuzione, e solo indirettamente a tutela anche del subappaltatore, quale contraente "debole", sicché detto meccanismo non ha ragion d'essere nel momento in cui, con la dichiarazione di fallimento, il contratto di appalto di opera pubblica si scioglie.

    Norme citate: Art. 99 Riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali · Art. 38 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 118 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 140 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 10 Interventi urgenti di avvio del piano "Destinazione Italia", per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese · Art. 105 Codice dei contratti pubblici (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 174 Codice dei contratti pubblici · Art. 2741 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 81 · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 111 com. 2 · Legge 21/02/2014 num. 9

    Precedenti: 621934-01, 625445-01, 649577-01, 644602-01, 644665-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 32 ↗.

  2. Termine annuale ex art. 10 l.fall. - Cancellazione dal registro delle imprese - Cessazione dell'attività d'impresa - Necessità - Esercizio di attività economica - Rilevanza - Fattispecie.

    Ottenuta la cancellazione dal registro delle imprese, l'imprenditore individuale può essere dichiarato fallito, ai sensi dell'art. 10, comma 2, l.fall., fino a quando non sia decorso un anno dal suo completo e assoluto ritiro dall'attività economica, che non può dirsi ancora realizzato quando siano state poste in essere operazioni anche di tipo meramente liquidatorio, purchè tali da rivelarsi come manifestazioni della detta attività. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della corte d'appello che aveva revocato il fallimento dell'imprenditore individuale, per decorso del termine annuale dalla sua cancellazione dal registro delle imprese, nonostante dopo la ridetta cancellazione l'imprenditore avesse presentato domanda di ammissione al concordato preventivo).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 10 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 15 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 160 CORTE COST.

    Precedenti: 542617-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 33 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Ingiustificata interferenza del magistrato nell'attività giudiziaria di altro magistrato - Rilevanza disciplinare - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di illecito disciplinare del magistrato, per integrare la fattispecie di ingiustificata interferenza nell'attività giudiziaria, ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. e), del d.lgs. n. 109 del 2006, è sufficiente la astratta idoneità del comportamento contestato a mettere in pericolo la libertà di determinazione e la serenità di giudizio di un magistrato rispetto a comportamenti o richieste provenienti da altri magistrati in relazione all'esito degli affari da trattare, potendo tale fattispecie configurarsi anche in caso di intromissione nell'operato del destinatario dell'interferenza per il tramite di persone che si trovino a diretto contatto con quest'ultimo, nonchè realizzarsi anche mediante un condotta volta ad incidere sull'attività di assegnazione dei fascicoli, essendo le regole tabellari finalizzate a garantire la piena indipendenza del magistrato ed il principio del giudice naturale precostituito per legge, indipendentemente dall'effettiva incidenza sull'ordinario "iter" decisionale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sussistenza dell'illecito disciplinare in capo ad un P.M. che, tramite l'assistente giudiziario, aveva interferito sull'attività di assegnazione dei fascicoli svolta dal coordinatore della sezione GIP).

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' (testo in vigore al 21 dicembre 2018)

    Precedenti: 645467-01, 633207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 13 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Insindacabilità dei provvedimenti giurisdizionali - Casi di esclusione - Fattispecie.

    L'insindacabilità del provvedimento giurisdizionale in sede disciplinare viene meno nei casi in cui sia stato adottato sulla base di un errore macroscopico o di grave e inescusabile negligenza, poiché in tale caso l'intervento disciplinare ha per oggetto non già il risultato dell'attività giurisdizionale ma il comportamento deontologicamente deviante posto in essere dal magistrato nell'esercizio della sua funzione. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza disciplinare impugnata, che aveva assolto un magistrato del pubblico ministero. incolpato per avere ordinato il sequestro probatorio degli originali di ruoli e cartelle di pagamento a carico di un contribuente, atteso che tale sequestro, per tenore letterale e finalità, si collocava fuori dallo schema del procedimento penale nel cui ambito era stato assunto, teso all'accertamento della responsabilità di un messo comunale per avere falsificato le relate di notifica di taluni avvisi di accertamento prodromici all'emissione dei predetti ruoli).

    Norme citate: Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' (testo in vigore al 21 dicembre 2018)

    Precedenti: 614115-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 11 ↗.

  5. Direzione regionale entrate - Titolarità di poteri istruttori - Attribuzione in virtù del d.l. n. 185 del 2008 - Preesistenza - Fondamento.

    In tema di accertamenti tributari, l'art. 27 del d.l. n. 185 del 2008, conv. in l. n. 2 del 2009, non ha attribuito alle Direzioni regionali delle entrate una competenza in materia di accertamento fiscale prima inesistente, ma ha inteso fondare su una norma di fonte primaria il riparto delle competenze relative all'attività di verifica fiscale, istituendo una riserva esclusiva di competenza, in relazione alla rilevanza economico fiscale del soggetto accertato, a favore della Direzione regionale, già titolare, per disposizione regolamentare, della competenza a svolgere attività istruttoria, utilizzabile dalle Direzioni provinciali ai fini della emissione degli atti impositivi.

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 57 Riforma dell'organizzazione del Governo · Art. 66 Riforma dell'organizzazione del Governo · Art. 71 Riforma dell'organizzazione del Governo

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2

    Precedenti: 632908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 127 ↗.

  6. Società cancellata dal registro delle imprese - Giudizio promosso nei confronti del liquidatore - Nullità - Sussistenza e conseguenze in sede di legittimità.

    Nel processo tributario, la cancellazione dal registro delle imprese, con estinzione della società prima della notifica dell'avviso di accertamento e dell'instaurazione del giudizio di primo grado, determina il difetto sia della capacità processuale della stessa sia di legittimazione a rappresentarla dell'ex liquidatore, sicché, non sussistendo alcuna possibilità di prosecuzione dell'azione, la decisione impugnata mediante ricorso per cassazione deve essere annullata senza rinvio ex art. 382 c.p.c.

    Norme citate: Art. 2945 c.c. · Art. 382 c.p.c. · Art. 4 Riforma organica della disciplina delle societa' di capitali e societa' cooperative

    Precedenti: 643969-01, 650578-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 129 ↗.

  7. Cessione di immobili - Presunzione di valore ex d.l. n. 223 del 2006 - Retroattività - Esclusione - Conseguenze.

    Le presunzioni legali relative di cui agli artt. 39, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, come introdotte dal d.l. n. 223 del 2006, conv. dalla l. n. 248 del 2006, secondo cui, in caso di cessioni aventi ad oggetto beni immobili, l'importo dei ricavi ai fini delle imposte dirette, o l'ammontare delle operazioni imponibili ai fini IVA, si presumono corrispondenti al valore normale del bene immobile ceduto, non hanno efficacia retroattiva, secondo quanto espressamente disposto dall'art. art. 1, comma 265, della l. n. 244 del 2007, con la conseguenza che, per gli atti di compravendita di immobili anteriori alla data del 4 luglio 2006, lo scostamento dei corrispettivi dichiarati rispetto al valore normale dei cespiti, desunto da una perizia di stima dell'Agenzia del territorio, non costituisce una presunzione legale relativa di percezione di un maggior corrispettivo, bensì una presunzione semplice, da valutare unitamente ad altri elementi che ne confermino la gravità, precisione e concordanza.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 54 d.P.R. 633/1972 · Art. 2729 c.c. · art. 1 legge 244/2007

    Altri riferimenti: Decreto Legge 04/07/2006 num. 223 · Legge 04/08/2006 num. 248

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 129 ↗.

  8. Agevolazione di cui all'art. 6, comma 1, d.P.R. n. 601 del 1973 - Società in regime di accreditamento provvisorio - Spettanza - Esclusione - Fondamento.

    L'agevolazione della riduzione alla metà dell'IRPEG prevista, per gli "enti ospedalieri", dall'art. 6, comma 1, del d.P.R. n. 601 del 1973, non è applicabile alle società in regime di accreditamento provvisorio con il servizio sanitario regionale poiché, alla stregua del quadro normativo succedutosi nel tempo, nella nozione di "enti ospedalieri" di cui all'art. 2 della l. n. 132 del 1968 non rientrano le istituzioni di carattere privato che hanno un ordinamento dei servizi ospedalieri corrispondente a quello degli ospedali gestiti direttamente dalle unità sanitarie locali: ne deriva che detta agevolazione permane solo in favore degli enti che svolgono sostanzialmente e strutturalmente le funzioni dei soppressi enti ospedalieri nell'ambito della rete ospedaliera pubblica del servizio sanitario nazionale ovvero in favore dei "vecchi" enti ospedalieri in seguito confluiti nelle aziende ospedaliere e nei presidi ospedalieri delle ASL.

    Norme citate: Art. 2 Enti ospedalieri e assistenza ospedaliera · Art. 43 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 4 Riordino della disciplina in materia sanitaria · art. 6 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 638735-01, 632469-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 128 ↗.

  9. Esterovestizione - Presupposti - Accertamento dell'effettivo trasferimento di una società all'estero - Necessità - Sussistenza.

    Ai fini della configurazione di un abuso del diritto di stabilimento, nell'ipotesi di esterovestizione, ossia di localizzazione fittizia della residenza fiscale di una società all'estero al solo fine di fruire di una legislazione tributaria più vantaggiosa, non è necessario accertare la sussistenza o meno di ragioni economiche diverse da quelle relative alla convenienza fiscale, ma occorre verificare l'effettività del trasferimento, cioè se la singola operazione sia meramente artificiosa, risolvendosi nella creazione di una forma giuridica che non riproduce una corrispondente e genuina realtà economica, fermo restando che la società esterovestita non è, per ciò solo, priva di autonomia giuridico-patrimoniale e, quindi, automaticamente qualificabile come "schermo" creato con l'unico obiettivo di farvi confluire i profitti degli illeciti fiscali.

    Norme citate: Art. 87 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 73 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 4 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra l'Italia e il Lussemburgo per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con protocollo finale, firmata a Lussemburgo il 3 giugno 1981

    Precedenti: 625687-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 128 ↗.

  10. Cessione di impianti radiotelevisivi effettuata prima dell'entrata in vigore dell'art. 27, comma 7-bis, del d.lgs. n. 177 del 2005 - Qualificazione giuridica data dalle parte - "Ius superveniens" - Intangibilità delle cessioni pregresse.

    In tema di qualificazione giuridica del contratto come cessione di azienda radiotelevisiva (con conseguente assoggettamento ad imposta di registro) o di cessione di un ripetitore singolarmente considerato (con conseguente assogettamento ad Iva), l'art. 27, comma 7-bis, del d.lgs. n. 177 del 2005, introdotto dall'art. 40, comma 9-bis, del d.l. n. 201 del 2011, conv., con modif., dalla l. n. 214 del 2011, ha stabilito che la cessione anche di un singolo impianto, purchè non riguardi le sole attrezzature, integra una cessione di azienda, prevedendo al contempo l'intangibilità fiscale delle cessioni precedenti alla sua entrata in vigore, per le quali resta ferma la qualificazione giuridica data dalle parti.

    Norme citate: Art. 40 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · art. 7 d.lgs. 27/2005 · art. 1 legge 241/2011

    Precedenti: 644911-01, 645025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 129 ↗.

  11. Atti negoziali - Riqualificazione - Avviso di liquidazione - Motivazione - Contenuto - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di riqualificazione degli atti negoziali soggetti ad imposta di registro, la motivazione dell'avviso di liquidazione deve fare riferimento ai criteri normativi di cui all'art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986, ossia, avuto riguardo alla comune intenzione dei contraenti, all'intrinseca natura dell'atto, agli effetti giuridici prodotti in concreto dallo stesso ed alla forma apparente. (Fattispecie relativa alla riqualifazione come cessione di azienda di un atto di cessione totalitaria delle quote sociali).

    Norme citate: Art. 20 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 97 cost. · Art. 24 cost. · Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 21 dicembre 2018)

    Precedenti: 632769-01, 633097-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 130 ↗.

  12. Affitto di azienda - Quote di ammortamento di beni aziendali - Deducibilità da parte del concedente - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, le quote di ammortamento delle aziende concesse in affitto (o in usufrutto) sono deducibili dal reddito dell'affittuario (o dell'usufruttuario) ai sensi dell'art. 67, comma 8, del d.P.R. n. 917 del 1986 (nella numerazione attuale, art. 102, comma 8, del citato d.P.R.), come precisato dall'art. 14, comma 2, del d.P.R. n. 42 del 1988 (applicabile "ratione temporis"), salvo che nel contratto di affitto sia stata pattuita una deroga al combinato disposto degli artt. 2561 e 2562 c.c., ipotesi nella quale dette quote sono deducibili dal reddito del concedente. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la previsione contrattuale, secondo la quale il deperimento derivante dall'uso di beni componenti il ramo d'azienda condotto in affitto non doveva ricadere sul conduttore, bensì sul concedente, integrasse la deroga convenzionale in questione).

    Norme citate: Art. 2561 c.c. · Art. 2562 c.c. · Art. 14 Disposizioni correttive e di coordinamento sistematico-formale, di attuazione e transitorie relative al testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 · Art. 102 t.u.i.r.

    Precedenti: 601696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 131 ↗.

  13. Poteri dell'Amministrazione finanziaria - Valutazione di congruità dei costi e ricavi e rettificazione delle dichiarazioni - Sussistenza - Compenso corrisposto agli amministratori - Deducibilità ai sensi dell'art. 62 (ora 95, comma 5) del d.P.R. n. 917 del 1986 - Sindacabilità del "quantum" - Legittimità - Criteri.

    In tema di determinazione dei redditi di impresa, rientra nei poteri dell'Amministrazione finanziaria la valutazione di congruità dei costi e dei ricavi esposti nel bilancio e nelle dichiarazioni, anche ove non ricorrano irregolarità nella tenuta delle scritture contabili o vizi negli atti giuridici d'impresa, sicchè la deducibilità, ai sensi dell'art. 62 (ora art. 95, comma 5) del d.P.R. n. 917 del 1986, dei compensi degli amministratori di società non implica alcun vincolo alla misura indicata nelle deliberazioni sociali o nei contratti, competendo agli uffici finanziari la verifica dell'attendibilità economica dei predetti dati.

    Norme citate: Art. 62 t.u.i.r. · Art. 95 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 dicembre 2018)

    Precedenti: 641732-01, 615768-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 130 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Impiego pubblico privatizzato - Procedura di mobilità per passaggio diretto tra pubbliche amministrazioni - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario – Fondamento - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia relativa al diritto all'assunzione all'esito di una procedura di mobilità esterna per passaggio diretto tra pubbliche amministrazioni, atteso che nell'ambito di tale procedura non viene in rilievo la costituzione di un nuovo rapporto lavorativo a seguito di procedura concorsuale, ma una mera modificazione soggettiva del rapporto preesistente con il consenso di tutte le parti e, quindi, una cessione del contratto. (Fattispecie in cui una dipendente comunale aveva partecipato a una procedura di mobilità indetta da un altro comune e, risultata prima in graduatoria, aveva agito in giudizio per far valere il proprio diritto al trasferimento, che invece era stato riconosciuto in favore della seconda classificata).

    Norme citate: Art. 30 TU pubblico impiego (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 647036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 10 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Lavoro contrattualizzato - Conferimento di incarico dirigenziale - Adozione sulla base di atti di macro-organizzazione - Dedotta illegittimità di questi ultimi - Possibilità di disapplicazione - Esclusione - Giurisdizione generale di legittimità dell'A.G.A. - Sussistenza – Fondamento - Fattispecie.

    In tema di riparto di giurisdizione nelle controversie relative In relazione ai rapporti di lavoro pubblico privatizzato, spettano alla giurisdizione generale di legittimità del giudice amministrativo le controversie nelle quali, pur chiedendosi la rimozione del provvedimento di conferimento di un incarico dirigenziale previa disapplicazione degli atti presupposti, la contestazione investa direttamente il corretto esercizio del potere amministrativo, mediante la deduzione della non conformità a legge degli atti di macro-organizzazione attraverso i quali le amministrazioni pubbliche definiscono le linee fondamentali di organizzazione degli uffici ed i modi di conferimento della titolarità degli stessi; in tale ipotesi non può invero operare il potere di disapplicazione del giudice ordinario, il quale presuppone la deduzione di un diritto soggettivo su cui incide il provvedimento amministrativo e non una situazione giuridica suscettibile di assumere la consistenza di diritto soggettivo solo all'esito della rimozione del provvedimento di macro-organizzazione.(Nella specie, la S.C. ha affermato la giurisdizione dell'A.G.A. in relazione ad una domanda con cui due dirigenti regionali chiedevano la rinnovazione della procedura di conferimento dell'incarico di Segretario generale della Regione Lazio, atteso che il "petitum sostanziale" investiva direttamente la prospettata illegittimità degli atti di avvio della selezione e delle connesse delibere di giunta).

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 643113-01, 584762-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 11 ↗.

  16. Sezioni Unite

    Dipendente pubblico - Lesione all'integrità psico-fisica - Domanda di risarcimento del danno - Sinistro verificatisi entro il 30 giugno 1998 - Riparto della giurisdizione - Criteri - Fattispecie.

    La domanda di risarcimento dei danni per lesione della integrità psicofisica proposta da un dipendente pubblico, per fatti avvenuti in epoca antecedente al 30 giugno 1998, rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo qualora sia fatta valere la responsabilità contrattuale dell'ente datore di lavoro, mentre è devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario nel caso in cui sia dedotta la responsabilità extracontrattuale, ossia una condotta dell'amministrazione potenzialmente lesiva nei confronti della generalità dei consociati e non solo dei propri dipendenti. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la natura aquiliana, e pertanto la giurisdizione del g.o., affermata dalla sentenza impugnata in relazione ad una domanda di risarcimento dei danni subiti da un militare rimasto travolto dalla porta carraia di accesso alla caserma in cui prestava servizio, non potendosi escludere l'ingresso, attraverso quel cancello, anche di persone non legate da rapporto di servizio, come fornitori, familiari o comuni cittadini).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2051 c.c. · Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 646253-02, 616206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 13 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Cosa giudicata civile - Sentenza che contemporaneamente affermi la giurisdizione e neghi la competenza - Accettazione della pronuncia sulla competenza e contestazione di quella sulla giurisdizione - Rimedi - Appello o regolamento di giurisdizione - Proponibilità - Omissione - Conseguenze - Giudicato interno sulla giurisdizione.

    Qualora il giudice del merito pronunzi sulla propria giurisdizione affermandola e, contemporaneamente, declini la propria competenza, la parte che accetti la pronunzia di incompetenza, ma non anche la decisione sulla giurisdizione, deve, se vuole mettere in discussione l'affermata giurisdizione, appellare tale pronuncia dinanzi al giudice superiore o proporre autonomo regolamento di giurisdizione (se ammissibile), rimanendo altrimenti la questione di giurisdizione preclusa dal giudicato, qualificabile come interno a seguito della "translatio iudicii" conseguente alla riassunzione della causa davanti al giudice competente.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 21 dicembre 2018)

    Precedenti: 603353-01, 616103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 14 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Notifica a persona sottoposta a programma di protezione previsto per i collaboratori (o testimoni) di giustizia – Presso la residenza anagrafica (cd.

    "polo fittizio") - Legittimità - Fondamento - Mancata conoscenza dell’atto – Deduzione da parte del notificatario - Conseguenze - Notifica presso il domicilio eletto dal collaboratore ex art. 12, comma 3-bis, d.l. n. 8 del 1991 - Legittimità - Mancata conoscenza dell'atto - Deduzione da parte del notificatario - Possibilità. In tema di notificazione di atti processuali civili nei confronti di collaboratore (o testimone) di giustizia, ammesso allo speciale programma di protezione e trasferito in località protetta, è valida la notifica effettuata al medesimo con le forme previste dagli artt. 139 o 149 c.p.c. presso la residenza risultante dai registri anagrafici (cd. "polo residenziale fittizio", coincidente con una caserma o posto di polizia individuati dal servizio centrale di protezione nell'interesse del beneficiario), non potendo il notificante conoscere, anche usando la massima diligenza, l'effettiva residenza del collaboratore, segretata per ragioni di sicurezza, e potendo il notificatario far valere con le forme di rito l'eventuale mancata conoscenza dell'atto notificatogli a mezzo del consegnatario (individuato nell'appartenente alle forze dell'ordine addetto alla ricezione, con successivo inoltro, per via gerarchica, al servizio centrale di protezione, onerato del recapito presso il domicilio effettivo del collaboratore, in modalità riservata), spettando al prudente apprezzamento del giudice valutare ogni comprovato elemento al fine di accogliere, o meno, la richiesta di rimessione in termini. Nondimeno, laddove il notificante abbia conoscenza del domicilio eletto dal collaboratore (o testimone) di giustizia ai sensi dell'art. 12, comma 3-bis, del d.l. n. 8 del 1991, conv. con modif. in l. n. 82 del 1991, può legittimamente notificare presso tale domicilio gli atti processuali, potendo anche in tal caso il notificatario far valere con le forme di rito l'eventuale mancata conoscenza dell'atto notificatogli a mezzo dell'addetto alla sua ricezione, individuato dalla struttura di protezione che lo ha in carico, avvalendosi della documentazione interna rilasciata dal servizio centrale di protezione.

    Norme citate: Art. 139 c.p.c. (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 149 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 7 Disciplina del cambiamento delle generalita' per la protezione di coloro che collaborano con la giustizia · Art. 10 Nuove norme in materia di sequestri di persona a scopo di estorsione e per la protezione dei testimoni di giustizia · Art. 12 Nuove norme in materia di sequestri di persona a scopo di estorsione e per la protezione dei testimoni di giustizia · Art. 13 Nuove norme in materia di sequestri di persona a scopo di estorsione e per la protezione dei testimoni di giustizia · Art. 14 Nuove norme in materia di sequestri di persona a scopo di estorsione e per la protezione dei testimoni di giustizia

    Altri riferimenti: Legge 20/11/1982 num. 890 · Legge 15/03/1991 num. 82

    Precedenti: 601198-01, 639714-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 12 ↗.

  19. Giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo per la restituzione della somma assegnata in sede esecutiva – Giudizio di opposizione agli atti esecutivi per l’individuazione del soggetto legittimato a percepire le somme pignorate - Continenza tra i due giudizi – Sussistenza - Fondamento.

    Tra la causa di opposizione a decreto ingiuntivo, relativa al diritto alla restituzione della somma assegnata all'esito di un procedimento di espropriazione presso terzi, e la causa di opposizione agli atti esecutivi, avente ad oggetto l'individuazione del soggetto legittimato a percepire le somme pignorate nella medesima procedura esecutiva, sussiste una relazione di continenza, posto che in entrambi giudizi occorre accertare definitivamente la titolarità del diritto all'assegnazione delle somme pignorate.

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 39 c.p.c. · Art. 643 c.p.c.

    Precedenti: 618571-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 73 ↗.

  20. Conseguenze - Rimessione in termini - Esclusione - Preclusioni già verificatesi - Permanenza - Fondamento – Fattispecie in tema di rilievo d’ufficio dell'incompetenza territoriale inderogabile.

    In caso di mutamento del rito da ordinario a speciale rimangono ferme le preclusioni maturate alla stregua della disciplina del rito ordinario, posto che l'integrazione degli atti introduttivi mediante memorie e documenti ai sensi dell'art. 426 c.p.c. non comporta una regressione del processo ad una fase anteriore a quella già svoltasi, ma serve esclusivamente a consentire alle parti di adeguare le difese alle regole del rito speciale. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto tardivo il rilievo officioso dell'incompetenza territoriale inderogabile effettuato dal giudice di merito dopo che in prima udienza aveva disposto rinvio per la decisione ai sensi dell'art. 281 sexies c.p.c. su una questione di rito e all'udienza deputata a tale pronuncia aveva fissato udienza ex art. 420 c.p.c., previo mutamento del rito ai sensi dell'art. 426 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 426 c.p.c. (testo in vigore al 21 dicembre 2018) · Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 21 dicembre 2018)

    Precedenti: 644086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 73 ↗.