Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1590 di 1864

    • Mandato

    Azioni esercitabili dal mandante – Delimitazione – Fondamento – Diritti di credito derivanti dalla esecuzione del mandato (art. 1705, comma 2, c.c.) – Interpretazione restrittiva – Domanda di annullamento, di risoluzione per inadempimento, di risarcimento dei danni, di rescissione – Configurabilità – Esclusione - Fattispecie.

    In tema di mandato senza rappresentanza, la previsione di cui all'art. 1705, comma 2, c.c. – secondo cui, in deroga alla regola generale per cui i terzi non hanno alcun rapporto col mandante, quest'ultimo "può esercitare i diritti di credito derivanti dall'esecuzione del mandato" - va circoscritta all'esercizio dei diritti sostanziali acquistati dal mandatario, rimanendo escluse le azioni di annullamento, risoluzione, rescissione, risarcimento del danno. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, con riferimento a un contratto di appalto concluso da un notaio "nell'interesse e per conto" di una società, dopo aver escluso che dal contesto delle dichiarazioni contrattuali emergessero elementi idonei a ritenere che vi fosse stata una spendita del nome della mandante, aveva negato la legittimazione di quest'ultima ad agire contro l'appaltatore per il risarcimento dei danni da inadempimento).

    Norme citate: Art. 1705 c.c.

    Precedenti: 604829-01, 609668-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 133 ↗.

  1. Pignoramento – Effetto interruttivo permanente della prescrizione - Fino alla chiusura anticipata del procedimento esecutivo per causa non riconducibile al creditore procedente - Sussistenza – Effetto interruttivo istantaneo - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di prescrizione, l'effetto interruttivo permanente determinato dall'atto di pignoramento si protrae, agli effetti dell'art. 2945, comma 2, c.c., fino al momento in cui il processo esecutivo abbia fatto conseguire al creditore procedente, in tutto o in parte, l'attuazione coattiva del suo diritto ovvero, alternativamente, fino alla chiusura anticipata del procedimento determinata da una causa non ascrivibile al creditore medesimo, mentre, in caso contrario, all'interruzione deve riconoscersi effetto istantaneo, a norma dell'art. 2945, comma 3, c.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto prescritto il credito azionato in una procedura esecutiva immobiliare, sul presupposto che, essendosi quest'ultima estinta per l'omessa rinnovazione della trascrizione del pignoramento ai sensi dell'art. 2668 ter c.c., all'atto introduttivo della stessa dovesse riconoscersi efficacia interruttiva istantanea – e non già permanente - della prescrizione).

    Norme citate: Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 491 c.p.c. · Art. 2668-ter c.c.

    Precedenti: 553231-01, 643091-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 131 ↗.

  2. Provvedimenti pronunciati dal giudice dell'esecuzione ai sensi dell’art. 591 ter c.p.c. - Ordinanza collegiale pronunciata all’esito del reclamo - Natura decisoria - Esclusione - Inammissibilità del ricorso ordinario e straordinario per cassazione.

    L'ordinanza collegiale pronunciata all'esito del reclamo ai sensi dell'art. 591 ter c.p.c. avverso gli atti pronunciati dal giudice dell'esecuzione nel corso delle operazioni di vendita per espropriazione di immobili delegate al professionista ex art. 591 bis c.p.c., non ha natura né decisoria, nè definitiva e, come tale, non è suscettibile di passare in giudicato, sicchè non è impugnabile con ricorso per cassazione, né ordinario, né straordinario ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost.

    Norme citate: Art. 591-bis c.p.c. (testo in vigore al 9 maggio 2019) · Art. 591-ter c.p.c. (testo in vigore al 9 maggio 2019) · Art. 617 c.p.c. · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 9 maggio 2019) · Art. 111 cost.

    Precedenti: 648617-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 134 ↗.

  3. Terzo trasportato - Danno alla persona - Risarcimento a carico dell’assicuratore - Ignoranza dell’illegale circolazione - Rilevanza - Fatto costitutivo - Onere probatorio a carico del danneggiato - Fondamento.

    In tema di assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli, il terzo trasportato ha diritto al risarcimento del danno alla persona da parte dell'assicuratore se prova di averne ignorato senza colpa la illegale circolazione, essendo la mancata conoscenza dell'illegalità un fatto costitutivo della pretesa.

    Norme citate: Art. 2054 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 283 Codice delle assicurazioni private (testo in vigore al 9 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/09/2005 num. 103

    Precedenti: 647359-01, 627862-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 133 ↗.

  4. Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Ente privatizzato deputato allo svolgimento di una funzione pubblica - Possibilità di procedere alla riscossione dei crediti mediante ruolo - Fondamento - Limiti legislativi alla riscossione - Crediti superiori ad euro 2.000,00 - Annullamento del ruolo - Annullamento del credito sottostante - Esclusione.

    Alla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense, ente privatizzato ex art. 1 del d.lgs. n. 509 del 1994, ma deputato allo svolgimento di una funzione pubblica quale quella previdenziale, è concesso "ex lege" di provvedere alla riscossione mediante ruolo e pertanto, si applica ad essa la procedura, prevista dall'art. 1, commi 527-529, della l. n. 228 del 2012, di annullamento del ruolo per i crediti più risalenti (antecedenti al 1999) introdotta ai fini della razionalizzazione dei bilanci degli enti creditori pubblici o privati che provvedono alla riscossione mediante ruolo. La richiamata disciplina presenta un duplice profilo di ragionevolezza, tenuto conto che, per i crediti inferiori ad euro 2000,00, scongiura la antieconomicità della riscossione in ragione del presumibile rapporto negativo tra costi dell'esazione e benefici dell'eventuale riscossione e che, per quelli superiori ad euro 2000,00, non incide sui diritti di credito degli enti ma solo sulla procedura di riscossione, atteso che l'annullamento del ruolo non coincide con l'annullamento del credito sottostante, che ben potrà essere successivamente azionato dall'ente secondo l'ordinaria procedura.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 1 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · Art. 13 Testo unico Corte dei conti · Art. 44 Testo unico Corte dei conti · art. 527 legge 228/2012 · art. 528 legge 228/2012 · art. 529 legge 228/2012

    Precedenti: 622752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 132 ↗.

  5. Lavoro carcerario - Competenza territoriale - Art. 413, comma 5, c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Criteri previsti dall'art. 413, comma 2, c.p.c. - Applicabilità - Fondamento - Rapporto di lavoro privato - Foro speciale della sede dell'azienda - Rapporto di lavoro intercorrente con il Ministero della giustizia - Competenza del Tribunale di Roma - Sussistenza - Fori alternativi - Permanenza.

    Nelle controversie relative al rapporto di lavoro delle persone detenute, non è applicabile il criterio di competenza territoriale di cui all'art. 413, comma 5, c.p.c., da intendersi specificamente riferito ai rapporti di lavoro pubblico, mentre sono applicabili i criteri previsti dall'art. 413, comma 2, c.p.c., trattandosi di prestazioni svolte - sia pure per il perseguimento dell'obbiettivo di fornire alle persone detenute occasioni di lavoro e sotto la gestione degli istituti di pena, all'interno o all'esterno degli stessi penitenziari - nell'ambito di una struttura aziendale finalizzata alla produzione di beni per il soddisfacimento di commesse pubbliche e private, con conseguente instaurazione di un rapporto di lavoro privato. Ne consegue che, intercorrendo detto rapporto con il Ministero della giustizia, il quale, per il tramite del Dipartimento dell'Amministrazione penitenziaria, esercita un ruolo fondamentale su rilevanti aspetti organizzativi dell'attività produttiva realizzata nei singoli istituti, e, quindi, va considerato quale centro di direzione e coordinamento delle strutture aziendali che fanno capo ai singoli istituti, in applicazione del criterio di collegamento stabilito dall'art. 413, comma 2, c.p.c., costituito dalla sede dell'azienda (ossia del luogo in cui l'azienda viene gestita), sussiste la competenza del Tribunale di Roma, ferma restando l'operatività degli altri due fori alternativi, ivi enunciati, a scelta della parte attrice.

    Norme citate: Art. 413 c.p.c. · Art. 20 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 21 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 47 Regolamento

    Precedenti: 609786-01, 634525-01, 617407-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 198 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Provvedimento giurisdizionale straniero di accertamento del rapporto di filiazione - Rifiuto di trascrizione nei registri dello stato civile non determinato da vizi formali - Controversia di stato - Procedimento ex art. 67 della l. n. 218 del 1995 - Sindaco - Legittimazione passiva - Ministero dell'interno - Legittimazione a intervenire e a impugnare - Fondamento.

    Il rifiuto di procedere alla trascrizione nei registri dello stato civile di un provvedimento giurisdizionale straniero, con il quale sia stato accertato il rapporto di filiazione tra un minore nato all'estero e un cittadino italiano, dà luogo, se non determinato da vizi formali, a una controversia di stato, da risolversi mediante il procedimento disciplinato dall'art. 67 della l. n. 218 del 1995, in contraddittorio con il Sindaco, in qualità di ufficiale dello stato civile destinatario della richiesta di trascrizione, ed eventualmente con il Ministero dell'interno, legittimato a spiegare intervento in causa e ad impugnare la decisione in virtù della competenza ad esso attribuita in materia di tenuta dei registri dello stato civile.

    Norme citate: Art. 67 Diritto internazionale privato · Art. 1 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile · Art. 9 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile · Art. 95 Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 451 c.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 105 c.p.c.

    Precedenti: 496638-01, 607545-01, 624734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 14 ↗.

  7. Sezioni Unite

    • Delibazione (giudizio di)
    • Pubblico ministero in materia civile

    Giudizio ex art. 67 della l. n. 218 del 1995 - Riconoscimento dell'efficacia di provvedimento giurisdizionale straniero di accertamento del rapporto di filiazione - Pubblico Ministero - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Legittimazione all'impugnazione - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio promosso ex art. 67 della l. n. 218 del 1995, avente per oggetto il riconoscimento dell'efficacia di un provvedimento giurisdizionale straniero, con il quale sia stato accertato il rapporto di filiazione tra un minore nato all'estero e un cittadino italiano, il Pubblico ministero riveste la qualità di litisconsorte necessario, in applicazione dell'art. 70, comma 1, n. 3, c.p.c., ma è privo della legittimazione a impugnare, non essendo titolare del potere di azione, neppure ai fini dell'osservanza delle leggi di ordine pubblico.

    Norme citate: Art. 67 Diritto internazionale privato · Art. 72 c.p.c. · art. 73 r.d. 12/1941

    Precedenti: 629800-01, 591911-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 15 ↗.

  8. Sezioni Unite

    • Delibazione (giudizio di)

    Riconoscimento dell’efficacia di provvedimento giurisdizionale straniero - Compatibilità con l’ordine pubblico - Criteri di valutazione - Princìpi fondamentali della Costituzione e delle fonti internazionali e sovranazionali - Modalità con cui detti principi si sono incarnati nella disciplina ordinaria - Interpretazione fornita dalla giurisprudenza costituzionale e di legittimità - Rilevanza - Fondamento.

    In tema di riconoscimento dell'efficacia di un provvedimento giurisdizionale straniero, la compatibilità con l'ordine pubblico, ai sensi dell'art. 64, comma 1, lett. g), della l. n. 218 del 1995, deve essere valutata non solo alla stregua dei princìpi fondamentali della Costituzione e di quelli consacrati nelle fonti internazionali e sovranazionali, ma anche del modo in cui detti princìpi si sono incarnati nella disciplina ordinaria dei singoli istituti e dell'interpretazione fornitane dalla giurisprudenza costituzionale e ordinaria, la cui opera di sintesi e ricomposizione dà forma a quel diritto vivente, dal quale non può prescindersi nella ricostruzione della nozione di ordine pubblico, quale insieme dei valori fondanti dell'ordinamento in un determinato momento storico.

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato · Art. 65 Diritto internazionale privato · Art. 66 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 645080-01, 649527-02, 641309-01, 644914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 15 ↗.

  9. Sezioni Unite

    • Delibazione (giudizio di)

    Provvedimento giurisdizionale straniero di accertamento del rapporto di filiazione - Minore nato all’estero mediante ricorso alla maternità surrogata - Genitore d'intenzione cittadino italiano - Efficacia in Italia - Esclusione - Ordine pubblico - Contrarietà - Fondamento.

    Il riconoscimento dell'efficacia di un provvedimento giurisdizionale straniero, con il quale sia stato accertato il rapporto di filiazione tra un minore nato all'estero mediante il ricorso alla maternità surrogata e il genitore d'intenzione munito della cittadinanza italiana, trova ostacolo nel divieto di surrogazione di maternità, previsto dall'art. 12, comma 6, della l. n. 40 del 2004, qualificabile come principio di ordine pubblico, in quanto posto a tutela di valori fondamentali, quali la dignità della gestante e l'istituto dell'adozione; la tutela di tali valori, non irragionevolmente ritenuti prevalenti sull'interesse del minore, nell'ambito di un bilanciamento effettuato direttamente dal legislatore, al quale il giudice non può sostituire la propria valutazione, non esclude peraltro la possibilità di conferire comunque rilievo al rapporto genitoriale, mediante il ricorso ad altri strumenti giuridici, quali l'adozione in casi particolari, prevista dall'art. 44, comma 1, lett. d), della l. n. 184 del 1983.

    Norme citate: Art. 64 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 640133-01, 641312-01, 633634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 16 ↗.

  10. Licenziamento disciplinare - Tutela reintegratoria di cui all'art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 23 del 2015 - Ambito applicativo - Insussistenza del fatto materiale contestato - Fatto privo di rilievo disciplinare - Inclusione - Ragioni.

    In tema di licenziamento disciplinare, l'insussistenza del fatto materiale contestato al lavoratore, ai fini della pronuncia reintegratoria di cui all'art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 23 del 2015, rispetto alla quale resta estranea ogni valutazione circa la sproporzione del licenziamento, comprende non soltanto i casi in cui il fatto non si sia verificato nella sua materialità, ma anche tutte le ipotesi in cui il fatto, materialmente accaduto, non abbia rilievo disciplinare.

    Norme citate: Art. 3 tutele crescenti (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 8 maggio 2019)

    Precedenti: 652870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 186 ↗.

  11. Rapporti di lavoro in regime di partita IVA - Presunzione ex art. 69-bis del d.lgs. n. 276 del 2003 - Rapporti in corso alla data di entrata in vigore della l. n. 92 del 2012 - Applicabilità - Condizioni.

    La presunzione contenuta nell'art. 69-bis, comma 1, del d. lgs. n. 276 del 2003, introdotto dall'art. 1, comma 26, della l. n. 92 del 2012, per la quale le prestazioni lavorative rese da persona titolare di posizione fiscale ai fini dell'imposta sul valore aggiunto sono considerate rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, nel ricorso delle condizioni indicate dalla stessa disposizione e salvo che sia fornita prova contraria da parte del committente, si applica ai rapporti in corso alla data di entrata in vigore della l. n. 92 del 2012, decorsi dodici mesi dalla medesima data, secondo quanto previsto dal comma 4 dello stesso art. 69-bis; ne consegue che la presunzione non opera con riferimento ai rapporti di collaborazione cessati prima dell'anno da tale data.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 8 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/09/2003 num. 276 art. 69 bis

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 185 ↗.

  12. Società cooperative - Art. 1 del d.l. n. 338 del 1989 - Minimale contributivo - Individuazione - Accordi sindacali o contratto individuale - Retribuzione superiore a quella stabilita dai contratti collettivi nazionali - Applicabilità - Criterio della maggiore rappresentatività delle organizzazioni sindacali - Operatività - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della individuazione dell'importo della retribuzione da assumere come base di calcolo dei contributi previdenziali nell'ambito delle società cooperative, non trova applicazione l'art. 7, comma 4, del d.l. n. 248 del 2007, che concerne il profilo retributivo del rapporto di lavoro tra società e socio lavoratore, bensì l'art. 1 del d.l. n. 338 del 1989, conv. dalla l. n. 389 del 1989, secondo cui detto importo è quello desumibile dai diversi accordi sindacali o dal contratto individuale di lavoro, quando questi ultimi prevedano una retribuzione superiore alla misura minima stabilita dal contratto collettivo nazionale, mentre solo in caso contrario la contribuzione va parametrata a quella stabilita dalla contrattazione nazionale di settore; al medesimo fine, il criterio della maggiore rappresentatività delle organizzazioni sindacali, previsto dall'art. 2, comma 25, della l. n. 549 del 1995, opera esclusivamente nelle ipotesi in cui, stabilita l'applicabilità del contratto nazionale in luogo di quelli locali o individuali, vi sia una pluralità di contratti collettivi nazionali intervenuti per la medesima categoria. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che, in presenza di un accertamento sui lavoratori di una cooperativa, il cui regolamento prevedeva l'alternativa applicabilità del c.c.p.l. Confezionatori della Provincia di Cuneo o del c.c.n.l. Trasporto Cisal, aveva ritenuto corretto il calcolo dei contributi effettuato sulla base della retribuzione prevista dal contratto collettivo provinciale, per la maggiore entità del trattamento retributivo e per la sua omogeneità rispetto all'attività svolta dai lavoratori).

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di evasione contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei patronati · Art. 3 Disposizioni in materia di contribuzione previdenziale ed assistenziale per i soci di cooperative · Art. 7 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti in materia finanziaria · art. 2 legge 549/1995

    Altri riferimenti: Legge 07/12/1989 num. 389 CORTE COST. · Legge 28/02/2008 num. 31 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 612086-01, 645147-01, 648388-01, 653019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 185Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 185 ↗.

  13. Pensione di invalidità - Conversione in pensione di vecchiaia - Condizioni - Domanda dell'interessato - Necessità - Conseguenze.

    La conversione della pensione di invalidità in pensione di vecchiaia non opera automaticamente al compimento dei requisiti anagrafici e contributivi previsti per quest'ultima prestazione, essendo necessario che l'interessato presenti domanda di trasformazione. Ne consegue che la decorrenza della pensione di vecchiaia, una volta proposta istanza per la conversione del trattamento previdenziale, deve individuarsi nel primo giorno del mese successivo a quello di presentazione dell'istanza medesima.

    Norme citate: Art. 1 Revisione della disciplina della invalidita' pensionabile

    Precedenti: 634593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 187 ↗.

  14. Dazi doganali - Spedizioniere-rappresentante diretto - Responsabilità - Condotta attiva di partecipazione - Condizioni - Onere a carico dell'Ufficio.

    In tema di diritti doganali, ai fini della responsabilità dello spedizioniere-rappresentante diretto ai sensi dell'art. 202 del c.d.c. è richiesta, con onere probatorio a carico dell'Ufficio, un'autonoma condotta attiva di partecipazione all'introduzione irregolare della merce in dogana, con la consapevolezza o la ragionevole conoscibilità di tale irregolarità, fermo il disposto di cui all'art. 38 del d.P.R. n. 43 del 173 che vincola all'obbligazione tributaria tutti coloro comunque ingerisi, sia pure in via meramente fattuale, nell'operazione di importazione.

    Norme citate: Art. 38 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 8 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 202

    Precedenti: 621052-01, 621689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 248 ↗.

  15. Società di persone - Accertamento con adesione - Litisconsorzio necessario con la società e gli altri soci - Esclusione - Fondamento - Definitività per gli aderenti - Conseguenze.

    In tema di accertamento con adesione, non sussiste il litisconsorzio necessario con i soci, in relazione ai giudizi da essi instaurati avverso gli atti di accertamento loro notificati, in quanto assenti o non aderenti al procedimento amministrativo iniziato e definito dalla società di persone, posto che l'esigenza di unitarietà dell'accertamento viene meno con l'intervenuta definizione da parte della società in sede amministrativa che, ai sensi dell'art. 41-bis del d.P.R. n. 600 del 1973, costituisce titolo per l'accertamento nei confronti delle persone fisiche, con la conseguenza che ciascun socio può opporre solo ragioni di impugnazione specifiche e, quindi, di esclusivo carattere personale.

    Norme citate: Art. 41-bis Accertamento imposte sui redditi · Art. 102 c.p.c. · art. 4 legge 218/1997

    Precedenti: 608510-01, 611767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 245Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 245 ↗.

  16. Ricorso introduttivo - Omessa sottoscrizione - Sanzione - Inammissibilità - Violazione art. 6 CEDU - Esclusione - Ragioni.

    Nel processo tributario, è affetto da inammissibilità, insuscettibile di sanatoria, il ricorso introduttivo privo della sottoscrizione del difensore abilitato e della parte, non potendo la tutela giurisdizionale dei diritti prescindere dalla corretta instaurazione del rapporto processuale, né ponendosi tale sanzione in contrasto con i parametri costituzionali e con l'art. 6 della CEDU, atteso che l'imposizione di condizioni, forme e termini processuali, nel rispetto del principio di proporzionalità, risponde ad obiettive esigenze di buona amministrazione della giustizia, soprattutto se si tratta di regole prevedibili e di sanzioni prevenibili con l'ordinaria diligenza, anche "in eligendo" (v. CEDU, [omissis] v. France, 4.12.1995; [omissis] c. Italia, 15.9.2016).

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 22 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 652339-01, 646968-01, 533632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 246Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 246 ↗.

  17. Reddito da plusvalenza - Art. 5, comma 3, del d.lgs. n. 147 del 2015 – Efficacia retroattiva - Retroattività - Conseguenze - Accertamento - Valore dichiarato ai fini dell'imposta di registro - Rilevanza - Esclusione - Onere della prova - Riparto.

    In tema di imposte sui redditi, la norma di interpretazione autentica di cui all'art. 5, comma 3, del d.lgs. n. 147 del 2015, avente efficacia retroattiva, esclude che l'Amministrazione finanziaria possa determinare, in via induttiva, la plusvalenza realizzata dalla cessione di immobili e di aziende solo sulla base del valore dichiarato, accertato o definito ai fini dell'imposta di registro, ipotecaria o catastale, dovendo l'Ufficio individuare ulteriori indizi, gravi, precisi e concordanti, che supportino l'accertamento del maggior corrispettivo rispetto a quanto dichiarato dal contribuente, su cui grava la prova contraria.

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni recanti misure per la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese · Art. 68 t.u.i.r. (testo in vigore al 8 maggio 2019) · Art. 2697 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 647713-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 246Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 246 ↗.

  18. GENEREConciliazione prevista dall'art. 48, comma 5, d.lgs. n. 546 del 1992 - Natura negoziale - Efficacia novativa - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di contenzioso tributario, la conciliazione prevista dall'art. 48, comma 5, del d.lgs. n. 546 del 1992 (nel testo previgente alle modifiche apportate dall'art. 9 del d.lgs. n. 156 del 2015) costituisce un istituto deflattivo di tipo negoziale postulante la formale contestazione della pretesa erariale nei confronti dell'Amministrazione e l'instaurazione del rapporto processuale con l'organo giudicante, sostanziandosi in un accordo tra le parti, paritariamente formato, avente efficacia novativa delle rispettive pretese, in ordine al quale il giudice tributario è chiamato ad esercitare un controllo di legalità meramente estrinseco, senza poter esprimere alcuna valutazione riguardante la congruità dell'importo sul quale l'Ufficio e il contribuente si sono accordati. (Nell'affermare il principio, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione della CTR che, dopo aver negato, sul mero dato formale della decorrenza dei sessanta giorni, efficacia alla proposta di conciliazione giudiziale, l'aveva comunque ritenuta ritualmente acquisita al giudizio ed idonea alla sua definizione, decidendo in conformità alle determinazioni delle parti).

    Norme citate: Art. 48 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 8 maggio 2019) · art. 9 d.lgs. 146/2015

    Precedenti: 608637-01, 593253-01, 635493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 248 ↗.

  19. Accise sul gasolio - Credito fiscale di cui all'art. 1, comma 2, d.P.R. n. 361 del 1999 - Beneficiari - Soggetti passivi dell'imposta - Previsione dell'obbligo di praticare un prezzo che trasferisca il beneficio agli acquirenti - Portata - Sovvenzione economica a favore dei consumatori finali - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accise sul gasolio, il beneficio fiscale previsto dall'art. 1, comma 2, del d.P.R. n. 361 del 1999 è applicabile alle due categorie di soggetti passivi dell'imposta individuate dall'art. 2, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1995, e non agli acquirenti-consumatori finali del prodotto, sicché l'obbligo imposto ai fornitori di praticare un prezzo che trasferisca a questi ultimi detto beneficio deve intendersi nel senso che la riduzione del prezzo di vendita del gasolio, qualora sia destinato ad uso di riscaldamento a favore dei residenti nelle zone climatiche o geografiche indicate dalla legge, costituisce un presupposto di fatto, considerato come "condicio sine qua non" per fruire del credito d'imposta, rimanendo del tutto estranea alla previsione normativa ed al sistema legislativo di misure compensative dell'incremento delle accise sugli oli minerali l'ipotesi dell'erogazione di una sovvenzione economica a favore dei consumatori finali, mediante accollo all'Erario di una quota del prezzo di vendita.

    Norme citate: Art. 2 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 8 maggio 2019)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 12/12/1996 num. 689 art. 6

    Precedenti: 626776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 249 ↗.