Vai ai risultati

Massimario

1741 massime, pagina 1 di 88

  1. Sezioni Unite

    Art. 1335 c.c. - Presunzione di conoscenza - Condizioni soggettive del destinatario - Rilevanza ai fini della decorrenza del termine di decadenza per l'impugnazione del licenziamento - Esclusione - Fondamento.

    Con riguardo alla comunicazione dell'atto di licenziamento, le condizioni soggettive del destinatario e, in particolare, il suo stato di incapacità naturale, non assumono rilievo - ai fini della decorrenza del termine di decadenza per l'impugnazione - nel senso del superamento della presunzione di conoscenza stabilita dall'art. 1335 c.c., dovendo essere garantito il principio di affidamento e di certezza dei rapporti giuridici, posto alla base della previsione normativa, e risolvendosi una diversa interpretazione nella introduzione di una causa di sospensione della decadenza, in violazione della disciplina dettata dagli artt. 2964, 2941 e 2942 c.c..

    Norme citate: Art. 1335 c.c. · Art. 2964 c.c. · Art. 2941 c.c. · Art. 2942 c.c. · Art. 428 c.c. · Art. 6 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 595344-01, 648880-01, 441214-01, 650543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 14.

  2. Sezioni Unite

    Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966 - Conseguenze - Comunicazione del licenziamento - Incapacità naturale del destinatario - Onere della previa impugnazione - Esclusione - Termine di decadenza di duecentoquaranta giorni dalla ricezione - Sussistenza.

    In conseguenza della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 6, comma 1, della l. n. 604 del 1966, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 111 del 2025, se al momento della ricezione della comunicazione di licenziamento o in pendenza del termine di sessanta giorni per la sua impugnazione, anche extragiudiziale, il destinatario versi in condizione di incapacità intendere o di volere, non opera l'onere della previa impugnazione, anche extragiudiziale, e il licenziamento può essere impugnato entro il complessivo termine di duecentoquaranta giorni dalla ricezione della sua comunicazione mediante deposito di ricorso, anche cautelare, o comunicazione alla controparte della richiesta di tentativo di conciliazione o arbitrato.

    Norme citate: Art. 6 Licenziamenti individuali · Art. 136 cost.

    Precedenti: 653213-01, 653967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 15.

  3. Contratti collettivi - Art. 186 c.c.n.l. 2018 settore Pubblici esercizi, ristorazione Collettiva e commerciale e Turismo - Contributo datoriale al Fondo Est - Dipendenti con contratto a tempo parziale verticale o misto - Limitazione del versamento ai soli mesi lavorati - Esclusione - Ragioni.

    L'art. 186 del c.c.n.l. settore Pubblici esercizi, Ristorazione collettiva e commerciale e Turismo dell'8 febbraio 2018, nella parte in cui prevede l'obbligo della parte datoriale di versare un contributo mensile di finanziamento al Fondo di assistenza sanitaria integrativa (Fondo Est) per tutti i dipendenti, anche se assunti a tempo parziale, senza alcuna differenziazione, si interpreta nel senso che il datore sia tenuto al versamento in misura integrale e non già proporzionale ai mesi di lavoro effettivo, anche nel caso di contratto di lavoro a tempo parziale verticale o misto, perché il diritto all'assistenza sanitaria integrativa, che si è inteso realizzare grazie ai versamenti al Fondo, è espressamente qualificato come irrinunciabile ed è obiettivamente infrazionabile rispetto al singolo lavoratore.

    Norme citate: Art. 7 jobs act

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/02/2018 art. 186 com. 12

    Precedenti: 661842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 98.

  4. Indennità di posizione della dirigenza sanitaria - Art. 91 c.c.n.l. area sanità del 24 luglio 2019 - Contenuto - Interpretazione - Bilanciamento dell’aumento della parte fissa con la corrispondente riduzione della parte variabile - Fondamento.

    In tema di indennità di posizione della dirigenza sanitaria, l'art. 91 del c.c.n.l. area sanità del 24 luglio 2019 - nella parte in cui prevede che, al fine di assicurare la copertura dell'aumento dei valori annui delle retribuzioni di posizione, posto a carico del Fondo di cui all'art. 94 del medesimo c.c.n.l., detti incrementi nella componente fissa sono finanziati mediante una corrispondente riduzione della componente variabile, fermo restando "il valore individuale complessivo di retribuzione di posizione dell'incarico in essere" - è norma di copertura finanziaria che non ha inteso annullare interamente la parte variabile precedentemente percepita, ma solo ridurla, operando un nuovo bilanciamento del peso delle due componenti, in relazione al quale il mantenimento del valore individuale complessivo della retribuzione di posizione in godimento, costituisce un limite non valicabile dalle successive disposizioni pattizie.

    Riferimenti: Contr. Coll. 24/07/2019 art. 91 · Contr. Coll. 24/07/2019 art. 94

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 98.

  5. Art. 37 del c.c.n.l. 8 maggio 2000 per i dipendenti delle cd. cooperative sociali - Obbligo di assunzione in caso di subentro di nuova impresa nell'appalto - Ambito - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di cambio appalto, l'art. 37 del c.c.n.l. per i dipendenti delle cd. cooperative sociali dell'8 maggio 2000, che prevede l'obbligo a carico dell'impresa subentrante di assumere il personale dipendente di quella uscente addetto all'appalto, va interpretato nel senso che tale obbligo non è assoluto e incondizionato bensì ricorre solo nel caso in cui il nuovo gestore sia chiamato a rendere le medesime prestazioni e con il medesimo fabbisogno organizzativo risultante dal capitolato o dagli atti che regolano il nuovo affidamento. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso l'operatività della clausola sociale in relazione ad una lavoratrice inserita tra il personale dell'impresa uscente destinato alle sostituzioni atteso che i nuovi capitolati non prevedevano l'erogazione degli stessi servizi precedentemente erogati, ma solo di quelli utili all'impiego di lavoratori stabili con orario a tempo pieno).

    Norme citate: Art. 1372 c.c. · Art. 2112 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/05/2000 art. 37

    Precedenti: 671856-01, 640873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 100.

  6. Collaboratori esperti linguistici di lingua straniera - Mobilità fra Università - Requisito della anzianità di servizio non superiore ad una certa soglia - Mancata previsione da parte della contrattazione collettiva - Discriminazione per età - Sussistenza - Ragioni di contenimento della spesa - Esclusione - Fondamento.

    In tema di mobilità tra Università dei collaboratori esperti linguistici di lingua straniera, è illegittima la previsione da parte del relativo bando del requisito dell'anzianità di servizio non superiore a una certa soglia, in quanto in contrasto con la contrattazione collettiva applicabile, che non riserva all'amministrazione la facoltà di indicare requisiti e competenze professionali non contemplati, e con la stessa logica della mobilità - che mira a realizzare una più equilibrata ripartizione del personale amministrativo sul territorio nazionale e a consentire alle Amministrazioni di ottenere personale già dotato di certe competenze - e, oltre a realizzare una discriminazione in danno dei dipendenti più anziani, non trova giustificazione in esigenze di contenimento della spesa, atteso che la disciplina pattizia, unica fonte regolatrice della procedura, prevede uno specifico meccanismo di inquadramento nelle posizioni stipendiali secondo il principio del maturato economico, finalizzato a garantire solo la conservazione del trattamento acquisito presso l'amministrazione di provenienza.

    Norme citate: art. 4 d.l. 120/1995

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 27/01/2005 art. 57 · Legge 21/06/1995 num. 236 CORTE COST. · Decreto Legisl. 09/07/2003 num. 216

    Precedenti: 624828-01, 647269-02, 671187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 101.

  7. Personale docente - Assistenza al genitore in condizione di handicap grave - Disciplina della mobilità infraprovinciale e interprovinciale - Nullità del CCNI 8 aprile 2016 - Esclusione - Mobilità interprovinciale ex art. 13 del CCNI 8 aprile 2016 - Diritto assoluto di precedenza - Esclusione - Contrasto con l’art. 33 della l. n. 104 del 1992 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di mobilità del personale della scuola pubblica, docente caregiver, la previsione della contrattazione collettiva di cui all'art. 13 del c.c.n.i. 2016-2017, che gradua le precedenze in funzione della tipologia di mobilità, del rapporto con la persona disabile e delle esigenze organizzative, riconoscendo al figlio docente che assiste il genitore disabile una tutela più intensa nei trasferimenti infraprovinciali rispetto a quelli interprovinciali, non viola l'art. 33 della l. n. 104 del 1992 e, integrando un'azione positiva ai sensi dell'art. 7 della Direttiva 2000/78/CE, in base a quanto stabilito dalla pronuncia della Corte di Giustizia UE del 12 marzo 2026, in causa C- 597/24, non contrasta con l'art. 5 della medesima Direttiva né realizza, alla luce di quanto precisato dalla medesima Corte di Giustizia con sentenza dell'11 settembre 2025, in causa C- 38/24, una discriminazione indiretta per associazione, non avendo il caregiver familiare una precedenza assoluta nella mobilità geografica fondata sulla normativa eurounitaria - che non la contempla quale "accomodamento ragionevole", attinente al singolo rapporto ed alla singola situazione concreta - ma demanda allo Stato membro, datore di lavoro, l'individuazione di misure specifiche organizzative volte a rimuovere le barriere che ostacolano la effettiva partecipazione alla vita professionale di chi presta assistenza al disabile.

    Norme citate: Art. 33 Legge 104 · Art. 601 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 2 com. 2 lett. B CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 7 · Contr. Coll. 08/04/2016 art. 13

    Precedenti: 660616-01, 678735-01, 666182-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 105.

  8. Uso aziendale - Idoneità ad eliminare la normale assorbibilità dei superminimi individuali - Sussistenza - Vincolo "sine die" per la parte datoriale - Esclusione - Recesso datoriale dall’osservanza dell’uso aziendale - Condizioni - Manifestazione univoca della volontà datoriale - Necessità.

    L'uso aziendale - consistente nella reiterazione spontanea, costante e generalizzata di un comportamento favorevole del datore di lavoro nei confronti dei propri dipendenti, che si traduca in trattamento economico o normativo di maggior favore - quale fonte sociale, vincolante nei confronti della collettività dei lavoratori dell'azienda, idonea a superare la regola dell'ordinaria assorbibilità del superminimo individuale, non è immodificabile, potendo il datore di lavoro recedere dallo stesso, analogamente a quanto avviene in presenza di un contratto collettivo privo di data di scadenza, mediante una manifestazione di volontà che, seppur a forma non vincolata, deve essere resa, anche ove si estrinsechi in comportamenti concludenti, in termini chiari ed univoci, in modo tale da essere immediatamente percepibile dalla platea dei lavoratori e portata a conoscenza della collettività interessata con modalità idonee, sicché non è sufficiente un comportamento che si traduca nel mero inadempimento degli obblighi da esso derivanti.

    Norme citate: Art. 1173 c.c. · Art. 1340 c.c. · Art. 1373 c.c. · Art. 1374 c.c. · Art. 2077 c.c.

    Precedenti: 675543-01, 675547-01, 662683-01, 533970-01, 600830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 109.

  9. Indennità sostitutiva del preavviso - Natura retributiva - Sussistenza - Responsabilità solidale ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Configurabilità - Fondamento.

    L'indennità sostitutiva del preavviso ha natura retributiva, in quanto trova origine nell'ordinario svolgersi del rapporto di lavoro e si pone in stretta connessione con la mancata percezione della retribuzione a cui il lavoratore avrebbe avuto diritto in assenza dell'esercizio del diritto potestativo di recesso immediato da parte del datore di lavoro, sicché rientra tra i "trattamenti retributivi" assoggettati al regime di responsabilità solidale del committente ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, coerentemente con la finalità di tale strumento normativo di scoraggiare forme occulte di illecita interposizione di manodopera e di sollecitare il committente a una attenta selezione delle imprese alle quali affidare l'appalto, attraverso la predisposizione, in favore dei lavoratori, di una garanzia ulteriore e più ampia rispetto a quella di cui all'art. 1676 c.c., nel cui ambito va, pertanto, ricompreso tale emolumento.

    Norme citate: Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 1676 c.c. · Art. 2118 c.c.

    Precedenti: 655609-01, 670036-01, 655019-01, 673538-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 109.

  10. Personale di terra del trasporto aereo e delle attività aeroportuali - Subentro di nuova impresa nel servizio - Strumenti di tutela occupazionale - Art 14 del d.lgs. n. 18 del 1999 - Artt. 26 della parte generale e G3 e H37 della parte specifica del c.c.n.l.

    Assohandlers 8 luglio 2010 - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie. In tema di gestione dei servizi aeroportuali, l'art 14 del d.lgs. n. 18 del 1999 e gli artt. 26 della parte generale e G3 e H37 della parte specifica del c.c.n.l. Assohandlers 8 luglio 2010 devono essere interpretati nel senso che, in caso di subentro di una nuova impresa nelle attività di handling, gli strumenti di tutela occupazionale ivi previsti operano, al di fuori dell'ipotesi di trasferimento d'azienda o di ramo d'azienda disciplinata dall'art. 2112 c.c., esclusivamente nei casi di trasferimento di attività caratterizzate dalla preesistenza di un'organizzazione identificabile e del subentro di un operatore in uno o più specifici settori organizzativi o categorie di servizi cui siano stabilmente adibiti determinati lavoratori, mentre non trovano applicazione quando la cessazione dell'attività dell'operatore uscente, in assenza del trasferimento di un'entità organizzata previamente individuabile e di un nesso diretto tra l'attività trasferita e il personale di cui si richiede il passaggio, si risolva in una complessiva riorganizzazione del mercato dei servizi aeroportuali. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'esclusione dell'operatività della clausola sociale dovendosi ricondurre al subentro, a distanza di mesi, della nuova società nella gestione dei servizi a terra di tutto lo scalo aeroportuale, la totale dismissione, da parte del precedente gestore, dei predetti servizi e la ristrutturazione complessiva del corrispondente mercato, sulla base di accordi specifici con le organizzazioni sindacali, caratterizzata dall'introduzione di un nuovo modello operativo e non dal trasferimento di un'entità organizzata previamente individuabile).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 14 Attuazione della direttiva 96/67/CE relativa al libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunita' · Art. 1362 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/07/2010 art. 26 · Contr. Coll. 08/07/2010 art. 3 lett. G · Contr. Coll. 08/07/2010 art. 37 lett. H

    Precedenti: 679548-01, 652018-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 110.

  11. Pubblico impiego privatizzato - Docenti della scuola - Rapporto di lavoro a tempo parziale con prestazione lavorativa non superiore al 50 per cento del tempo pieno - Incompatibilità assoluta ex art. 60 d.P.R. n. 3 del 1957 - Inapplicabilità - Disciplina ex art. 1, comma 57 e segg. l. n. 662 del 1996 - Applicabilità - Conseguenze - Decadenza - Esclusione - Provvedimento disciplinare di recesso - Legittimità.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, al personale docente della scuola con rapporto di lavoro a tempo parziale e prestazione non superiore al cinquanta per cento di quella a tempo pieno non si applicano le incompatibilità assolute previste dall'art. 60 del d.P.R. n. 3 del 1957, bensì la disciplina speciale dettata dall'art. 1, commi 57 e seguenti, della l. n. 662 del 1996, con la conseguenza che, in caso di violazione dei divieti e degli obblighi ivi stabiliti, non può essere adottato un provvedimento di decadenza, ma deve essere avviato, ai sensi dei commi 61 e seguenti del citato art. 1, un procedimento disciplinare volto, ove ne ricorrano i presupposti, al recesso per giusta causa, nel rispetto del contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 60 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 58 Razionalizzazione della organizzazione delle Amministrazioni pubbliche e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego · Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 22 luglio 2026) · Art. 508 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · art. 1 legge 662/1996

    Precedenti: 655613-01, 618959-01, 672598-01, 646891-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 111.

  12. Licenziamento del disabile - Superamento del periodo di comporto - Contrasto con la direttiva 2000/78/CE - Esclusione - Condizioni - Accomodamenti ragionevoli - Fattispecie.

    Il licenziamento per superamento del periodo di comporto del lavoratore disabile non è, di per sé, incompatibile con la direttiva 2000/78/CE, atteso che questa non prescrive necessariamente il mantenimento dell'occupazione di un individuo non più capace e non più disponibile ad effettuare le funzioni essenziali al lavoro, ma impone l'obbligo per il datore di adottare accomodamenti ragionevoli, ai sensi dell'art. 5 della direttiva stessa, ossia misure proporzionali e ragionevoli per fronteggiare la disabilità ai fini della conservazione del posto di lavoro, in un'ottica di perseguimento di una finalità legittima di politica sociale e di occupazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che, a fronte dell'inerzia della lavoratrice, aveva ritenuto appropriate le misure adottate dal datore di lavoro quali: la tolleranza di ulteriori 60 giorni di assenza prima del licenziamento; l'avviso alla lavoratrice disabile, in prossimità del superamento del periodo di comporto, della possibilità di chiedere un ulteriore periodo di assenza non retribuita di 18 mesi; la concessione della fruizione anticipata di ferie non ancora maturate e di ferie nel giorno di venerdì, così da evitare il computo del sabato e della domenica; il riconoscimento di permessi utili a interrompere il periodo di comporto ed una maggiore flessibilità di orario; infine, il trasferimento presso ufficio idoneo a garantire un ambiente di lavoro più sereno).

    Norme citate: Art. 3 Legge 104 · Art. 5-bis Legge 104 · Art. 3 Attuazione della direttiva 2000/78/CE per la parita' di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro e della direttiva n. 2014/54/UE relativa alle misure intese ad agevolare l'esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel quadro della libera circolazione dei lavoratori

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 2 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 5

    Precedenti: 677710-01, 678735-01, 672229-01, 679557-01, 670163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 112.

  13. Sentenza riformata in appello - Effetti espansivi esterni - Riforma della sentenza dichiarativa dell’illegittimità del licenziamento - Estensione degli effetti - Obbligo di corrispondere la retribuzione ex art. 2126 c.c. - Sussistenza.

    L'effetto espansivo esterno, ex art. 336, comma 2, c.p.c., della sentenza d'appello che riforma quella dichiarativa della illegittimità del licenziamento, è limitato alle conseguenze che discendono direttamente da tale declaratoria, quali l'obbligo di ripristino del rapporto di lavoro e di corresponsione delle somme liquidate a titolo risarcitorio, ma non si estende agli atti adottati dal datore di lavoro sulla base di un diverso titolo giuridico, rappresentato dalla ricostituzione effettiva del rapporto di lavoro, i quali fanno sorgere l'obbligazione retributiva in senso proprio, quale corrispettivo dell'obbligo di rendere la prestazione, secondo il principio generale dettato dall'art. 2126 c.c., teso ad evitare che la portata retroattiva della pronuncia di riforma rechi ingiustificati arricchimenti del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 2126 c.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 655010-01, 651703-01, 663873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 113.

  14. Cessione d'azienda o trasferimento del rapporto di lavoro tra enti pubblici - Continuità del rapporto ex art. 2112 c.c. - Conseguenze - Infrazionabilità di anzianità e trattamento di fine rapporto - Deroga - Necessità di previsione espressa - Sussistenza - Fattispecie.

    In caso di cessione d'azienda o di trasferimento del rapporto di lavoro tra enti pubblici, il principio di continuità del rapporto sancito dall'art. 2112 c.c. comporta l'unitaria considerazione dell'anzianità di servizio maturata presso gli enti interessati e l'infrazionabilità della liquidazione del trattamento di fine rapporto comunque denominato, potendo derogarsi a tale principio solo in presenza di un'espressa previsione normativa. (Nella specie, la S.C., nel confermare l'impugnata decisione, ha escluso che l'art. 19, comma 8, della l.r. Sicilia n. 8 del 2012, come autenticamente interpretato dall'art. 64 della l.r. Sicilia n. 9 del 2013, contenesse una deroga espressa all'art. 2112 c.c. in relazione al trasferimento del personale dai soppressi Consorzi per le aree di sviluppo industriale all'Istituto Regionale per lo Sviluppo delle attività produttive).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 31 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 12/01/2012 num. 8 art. 19 com. 8 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 15/05/2013 num. 9 art. 64

    Precedenti: 657178-01, 644538-01, 671948-01, 633079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 114.

  15. Personale docente della scuola pubblica - Disciplina collettiva della mobilità - Diritto di precedenza assoluta per non vedenti ed emodializzati - Azione positiva ex art. 7 della Direttiva 2000/78/CE - Sussistenza - Discriminazione rispetto ad altre categorie di disabili - Esclusione - Possibilità di far valere esigenze di tutela comparabili - Condizioni.

    In tema di mobilità del personale docente della scuola, l'art. 13, comma 1, lett. i) del c.c.n.i. dell'11 aprile 2017, nella parte in cui riconosce in favore delle persone non vedenti e di quelle emodializzate un diritto di precedenza assoluta in sede di trasferimento, integra, in base a quanto stabilito dalla pronuncia della Corte di Giustizia UE del 12 marzo 2026, in causa C-597/24, un'azione positiva ai sensi dell'art. 7 della Direttiva 2000/78/CE, volta ad assicurare completa parità nella vita professionale a soggetti svantaggiati, la quale, in quanto frutto della scelta non irragionevole di attribuire precedenza a categorie di soggetti - individuate secondo criteri enunciati in termini sufficientemente chiari e precisi - la cui disabilità, di obiettiva gravità, impone una specifica e peculiare assistenza, non determina, di per sé, una discriminazione rispetto ad altri lavoratori che hanno una disabilità non rientrante tra quelle privilegiate, i quali, peraltro, possono far valere un'esigenza di priorità nei trasferimenti comparabile a quella dei non vedenti e degli emodializzati adducendo elementi specifici e concreti dai quali dedurre che, rispetto alle esigenze del singolo caso, la mancata adozione di soluzioni ragionevoli per sopperirvi costituisce una discriminazione.

    Norme citate: Art. 21 Legge 104 · Art. 601 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 7 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 267 · Contr. Coll. 11/04/2017 art. 13 com. 1 lett. I

    Precedenti: 679631-01, 655339-01, 660616-01, 638511-01, 669770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 118.

  16. Personale docente della scuola pubblica - Disciplina collettiva della mobilità - Diritto di precedenza assoluta per talune categorie di lavoratori disabili - Prevalenza della mobilità infraprovinciale su quella interprovinciale - Contrasto con la normativa nazionale e con la Direttiva 2000/78/CE - Esclusione.

    In tema di mobilità del personale docente della scuola pubblica, la previsione, da parte degli artt. 6, comma 2, e 13 del c.c.n.i. dell'11 aprile 2017 per l'anno scolastico 2017/2018, di un meccanismo che accorda una precedenza nei trasferimenti ai lavoratori disabili, graduandola in base alla categoria di disabilità e facendo, al contempo, prevalere le operazioni di mobilità intraprovinciale su quelle di mobilità interprovinciale, non contrasta con la normativa statale di tutela di tali lavoratori né, in base a quanto stabilito dalla pronuncia della Corte di Giustizia UE del 12 marzo 2026, in causa C-597/24, con gli artt. 2 e 5 della Direttiva 2000/78/CE.

    Norme citate: Art. 21 Legge 104 · Art. 601 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 267 · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 CORTE COST. · Contr. Coll. 11/04/2017

    Precedenti: 679631-01, 660616-01, 638511-01, 669770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 119.

  17. Contravvenzioni antinfortunistiche - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Inerzia rispetto alle prescrizioni impartite - Omesso pagamento della somma dovuta - Pluralità di violazioni - Rilevanza - Indicazione.

    In tema di contravvenzioni antinfortunistiche, l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. non è automaticamente esclusa né dall'inerzia del contravventore rispetto alle prescrizioni impartite e dall'omesso pagamento della somma dovuta ai sensi del d.lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, né dalla pluralità di violazioni, ferma restando la necessità di una espressa motivazione in ordine a tali evenienze, nella quale si proceda ad una valutazione complessa e congiunta, ai sensi dell'art. 133 cod. pen., delle modalità della condotta, dell'esiguità del pericolo rispetto al bene giuridico tutelato e della condotta successiva al reato.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 18 t.u.s.l. · Art. 37 t.u.s.l. · Art. 55 t.u.s.l. · Art. 159 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/12/1994 num. 758 CORTE COST.

    Precedenti: 271863-01, 280158-01, 266590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 40 ↗.

  18. Lavoratore individuato, per specifica esperienza e conoscenza delle prassi aziendali, come garante di una specifica area di rischio - Evento lesivo derivato dall'omessa od inadeguata valutazione nel DVR del rischio concretizzatosi - Responsabilità del predetto nei confronti di colleghi o di terzi - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, è esclusa la responsabilità del lavoratore nei confronti di colleghi o di terzi nel caso in cui, pur in presenza di un'area di rischio di cui il predetto è individuato garante per la maggiore esperienza o conoscenza delle prassi aziendali, l'evento lesivo è derivato dall'omessa od inadeguata valutazione, nel DVR, del rischio concretizzatosi, non potendosi pretendere dal lavoratore l'osservanza di regole non previamente individuate, formalizzate e portate a sua conoscenza mediante l'anzidetto documento ed oggetto di puntuale attività formativa.

    Norme citate: Art. 28 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 590 com. 2, Cod. Pen. art. 590 com. 3, Decreto Legisl. 09/04/2008 num. 81 art. 17, Decreto Legisl. 09/04/2008 num. 81 art. 20 com. 2 lett. G)

    Precedenti: 262090-01, 289846-01, 289142-01, 270355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 53 ↗.

  19. Conferimento di incarico professionale complesso e organizzato - Procedura di evidenza pubblica - Necessità - Conferimento di incarico episodico - Prestazione d'opera intellettuale - Applicabilità della disciplina degli appalti pubblici - Esclusione.

    In tema di contratti della pubblica amministrazione, l'affidamento di un incarico professionale inserito in un programma unitario e organizzato di attività, modellato sui bisogni dell'ente e caratterizzato da prestazioni complesse e continuative, integra un appalto di servizi soggetto alle procedure di evidenza pubblica, mentre il conferimento di un incarico professionale singolo, episodico e correlato a esigenze contingenti, configura un contratto d'opera intellettuale sottratto alla disciplina degli appalti pubblici.

    Norme citate: Art. 70 codice dei contratti pubblici · Art. 2230 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 98.

  20. Dimissioni del lavoratore padre presentate durante il periodo di divieto di licenziamento - Esenzione dall'obbligo di preavviso - Condizioni - Fruizione del congedo di paternità - Sussistenza - Successive modifiche migliorative - Limitazione temporale.

    In tema di dimissioni del lavoratore padre, ai sensi dell'art. 55, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 151 del 2001, come riformato dal d.lgs. n. 80 del 2015, ratione temporis applicabile, e fino all'entrata in vigore delle modifiche, ampliative della tutela del lavoratore, introdotte dall'art. 2 del d.lgs. n. 105 del 2022, l'esenzione dall'obbligo del preavviso, per il caso di dimissioni volontarie presentate durante il periodo in cui sussiste il divieto di licenziamento, di cui all'art. 54 del medesimo d.lgs., spetta unicamente al lavoratore che ha goduto del congedo di paternità disciplinato dal precedente art. 28 e non anche per l'ipotesi di fruizione del congedo obbligatorio di paternità di cui all'art. 4, comma 24, lett. a) della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 55 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 54 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 27-bis Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 28 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' · Art. 4 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita · Art. 2 Attuazione della direttiva (UE) 2019/1158 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativa all'equilibrio tra attivita' professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza e che abroga la direttiva 2010/18/UE del Consiglio

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 80 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 20/06/2019 num. 1158 CORTE COST.

    Precedenti: 654149-01, 623144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 188.