Vai ai risultati

Massimario

388 massime, pagina 1 di 20

  1. Sezioni Unite

    Rinvio pregiudiziale ex art. 363 bis c.p.c. - Questione che non è stata ancora "risolta" dalla S.C. - Integrazione del presupposto - Latente contrasto nella giurisprudenza di legittimità - Fattispecie.

    Ad integrare uno dei presupposti di ammissibilità del rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - il quale dispone che la questione non dev'essere stata "ancora risolta dalla Corte di cassazione" - è sufficiente anche una latente divergenza tra le decisioni delle diverse sezioni della S.C., poiché si deve valorizzare il riferimento testuale della predetta norma codicistica rispetto a quello della legge delega, che, nei suoi principi e criteri direttivi, richiedeva che la questione non fosse stata ancora "affrontata" dalla Corte di legittimità. (Nella specie, le Sezioni Unite hanno dato atto di diversi e non univoci orientamenti in tema di interessi ex art. 1284, comma 4, c.c., dovuti, per un orientamento, solo se espressamente previsti nella pronuncia del giudizio di cognizione, per un altro, anche in mancanza dell'espressa menzione, in quanto da ritenersi implicitamente contenuti nella statuizione di condanna agli interessi legali).

    Norme citate: Art. 363-bis c.p.c. · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo civile e per la revisione della disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie e misure urgenti di razionalizzazione dei procedimenti in materia di diritti delle persone e delle famiglie · Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 7 maggio 2024)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 4 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Titolo esecutivo giudiziale contenente condanna al pagamento di "interessi legali" - Mancanza di ulteriori specificazioni - Interpretazione - Riferibilità agli interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. - Esclusione - Fondamento.

    Se il titolo esecutivo giudiziale - nella sua portata precettiva individuata sulla base del dispositivo e della motivazione - dispone il pagamento di "interessi legali", senza altra indicazione e in mancanza di uno specifico accertamento del giudice della cognizione sulla spettanza di interessi per il periodo successivo alla proposizione della domanda giudiziale, secondo il saggio previsto dalla legislazione speciale relativa ai ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (ex art. 1284, comma 4, c.c.), la misura degli interessi maturati dopo la domanda corrisponde al saggio previsto dall'art. 1284, comma 1, c.c., stante il divieto per il giudice dell'esecuzione di integrare il titolo.

    Norme citate: Art. 1284 c.c. (testo in vigore al 7 maggio 2024) · Art. 474 c.p.c. (testo in vigore al 7 maggio 2024)

    Precedenti: 668820-01, 669348-01, 622929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Rimborso dei crediti IRPEF e IRPEG risultanti dalle dichiarazioni dei redditi presentate fino al 30 giugno 1997 - Interpretazione dell'art. 2, comma 58, della l. n. 350 del 2003 - Obbligo di non far valere la prescrizione del diritto del contribuente - Rilevabilità d'ufficio - Durata dell'obbligo - Decennio dall'entrata in vigore della norma.

    L'art. 2, comma 58, l. n. 350 del 2003, pone a carico dell'amministrazione finanziaria l'obbligo di non far valere la prescrizione del diritto del contribuente al rimborso delle eccedenze IRPEF e IRPEG sulle dichiarazioni presentate fino al 30 giugno 1997; tale obbligo, la cui violazione è rilevabile d'ufficio dal giudice, cessa dopo un decennio, pari ad un nuovo periodo di prescrizione, decorrente dall'entrata in vigore della legge stessa (1° gennaio 2004).

    Norme citate: Art. 2934 c.c. · Art. 2935 c.c. · Art. 2946 c.c. · art. 2 legge 350/2003

    Precedenti: 606913-01, 594805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 5 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Cartella di pagamento invalidamente notificata e conosciuta dal contribuente solo attraverso un estratto di ruolo - "Ius superveniens" - Art. 12, comma 4 bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Difetto di tutela per il destinatario della cartella - Esclusione - Fondamento - Corte costituzionale n. 190 del 2023.

    In tema di riscossione coattiva mediante ruolo, i limiti alla impugnabilità della cartella di pagamento, che si assuma invalidamente notificata e conosciuta solo attraverso la notificazione dell'estratto di ruolo, previsti dal comma 4-bis dell'art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973, inserito dall'art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 215 del 2021, non comportano un difetto di tutela per il contribuente, grazie al riconoscimento di una sua tutela più ampia nella fase esecutiva e tenuto conto che, come affermato dalla Corte costituzionale nella sent. n. 190 del 2023, i rimedi ad un eventuale vulnus richiedono un intervento normativo di sistema, implicante scelte di fondo tra opzioni tutte rientranti nella discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 7 maggio 2024) · Art. 3-bis Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili · Art. 100 c.p.c. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2021 num. 215 CORTE COST.

    Precedenti: 665660-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 5 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Durante il periodo feriale - Cause concernenti l'assegno di mantenimento di coniuge o figli e l'assegno divorzile - Esclusione dalla sospensione, prevista per le cause alimentari - Applicabilità - Insussistenza - Esclusione dalla sospensione con decreto ex art. 92, comma 2, r.d. n. 12 del 1941 - Possibilità.

    I giudizi e i procedimenti, anche di revisione delle condizioni di separazione o di divorzio, nei quali si discuta del contributo al mantenimento del coniuge o dei figli, ovvero dell'assegno divorzile, sono soggetti alla disciplina sulla sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, salvo che non ricorra il decreto di riconoscimento dell'urgenza della controversia ex art. 92 del r.d. n. 12 del 1941, nel presupposto che la sua ritardata trattazione possa provocare grave pregiudizio alle parti.

    Norme citate: Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · art. 92 r.d. 12/1941

    Precedenti: 527416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 6 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Finalità - Interesse alla decisione - Definitività dei provvedimenti amministrativi - Irrilevanza - Fattispecie.

    Il regolamento preventivo di giurisdizione è finalizzato ad ottenere una pronuncia definitiva e vincolante volta ad identificare la giurisdizione cui spetta la decisione della causa. Conseguentemente, ai fini della valutazione dell'interesse alla decisione, la definitività (o meno) degli atti amministrativi relativi alla vicenda è irrilevante. (In applicazione del principio, la S.C. - in un'azione volta al risarcimento, da parte degli enti pubblici convenuti, dei danni per immissioni acustiche intollerabili - ha escluso l'inammissibilità del proposto regolamento, eccepita dalla P.A. per il fatto che gli atti amministrativi emanati si erano ormai cristallizzati per mancanza di impugnazione).

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 100 c.p.c.

    Precedenti: 669399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 6 ↗.

  7. Sezioni Unite

    "Server di transito" - Inutilizzabilità delle intercettazioni per violazione dell'art. 268, comma 3, c.p.p. - Esclusione.

    Nell'ambito del procedimento disciplinare a carico dei magistrati, l'utilizzo delle intercettazioni non viola l'art. 268, comma 3, c.p.p., ove l'attività di registrazione, consistente nell'immissione dei dati captati in una memoria informatica centralizzata, avvenga nei locali della Procura della Repubblica mediante l'utilizzo degli impianti ivi esistenti, mentre non è necessaria l'immediata trasmissione degli stessi al server finale di destinazione, essendo rilevante che, attraverso l'obiettiva utilizzazione di impianti posti sotto il diretto controllo dell'autorità giudiziaria, la fase decisiva della registrazione sia effettuata al riparo da ingerenze esterne.

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109

    Precedenti: 656792-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 7 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Captazioni disposte in un procedimento penale - Utilizzabilità nel procedimento disciplinare - Contrasto con l'art. 8 CEDU e con l'art. 15, par. 1, Direttiva 2002/58/CE - Esclusione - Fondamento.

    Nell'ambito del procedimento disciplinare a carico dei magistrati, l'utilizzo di captazioni disposte in un procedimento penale non contrasta con l'art. 8 CEDU, né con l'art. 15, par. 1, Direttiva 2002/58/CE, poiché il diritto eurounitario, al pari di quello interno e convenzionale, non esclude in assoluto qualsivoglia limitazione del diritto alla riservatezza, ma richiede un suo bilanciamento con le finalità di interesse generale che possono venire in rilievo e che legittimano lo Stato membro a ritenere, con atto normativo, quel diritto subvalente, qualora la sua compressione sia proporzionata allo scopo e sia giustificata dalla necessità di tutelare altri valori, come, nella specie, il prestigio dell'ordine giudiziario e dell'autonomia ed indipendenza della magistratura, i quali rientrano tra i beni protetti di maggiore rilevanza nell'assetto costituzionale italiano.

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 com. 1

    Precedenti: 656792-04, 670757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 7 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Opera pubblica - Strada - Immissioni intollerabili, pregiudizievoli alla salute ed alla proprietà - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

    La controversia risarcitoria nei confronti di una pubblica amministrazione per i danni conseguenti alla lesione dei diritti alla salute e di proprietà, anche se richiede il previo accertamento dell'intollerabilità delle immissioni derivanti dall'esecuzione di una strada pubblica, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, perché riguarda il nucleo minimo essenziale di diritti soggettivi pieni, nei confronti dei quali l'azione della pubblica amministrazione è vincolata.

    Norme citate: Art. 832 c.c. · Art. 844 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 32 cost. · Art. 42 cost.

    Precedenti: 665277-01, 659460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 8 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Ristrutturazione o manutenzione di immobili di proprietà di terzi - Diritto al rimborso IVA - Condizioni - Strumentalità degli immobili all'attività d'impresa o professionale.

    L'esercente attività d'impresa o professionale ha diritto al rimborso dell'IVA per i lavori di ristrutturazione o manutenzione di immobili dei quali non è proprietario, ma che detiene in virtù di un diritto personale di godimento, purché sia presente un nesso di strumentalità tra tali beni e l'attività svolta.

    Norme citate: Art. 30 d.P.R. 633/1972 · Art. 102 t.u.i.r. · Art. 103 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 maggio 2024)

    Precedenti: 665674-01, 637641-01, 659476-01, 648545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 8 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Enti locali - Dichiarazione di dissesto del Comune - Sanzioni interdittive per gli amministratori ex art. 248 TUEL - Conseguenze di diritto - Accertamento dei presupposti da parte del giudice contabile - Applicazione delle sanzioni - Esclusione - Fondamento - Eccesso di potere giurisdizionale - Configurabilità.

    In tema di enti locali, in caso di dichiarazione di dissesto del Comune, le sanzioni interdittive per gli amministratori, previste ex art. 248 TUEL, conseguono di diritto all'accertamento dei relativi presupposti da parte del giudice contabile, senza che quest'ultimo possa procedere alla loro applicazione diretta, riservata all'autorità amministrativa competente, determinandosi altrimenti un eccesso di potere giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 248 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 133 c.g.c.

    Precedenti: 629686-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 9 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Disciplinare magistrati - Transito alla magistratura speciale tributaria nelle more del giudizio di cassazione - Conseguenze - Declaratoria di cessazione della materia del contendere - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio disciplinare a carico dei magistrati, il transito alla magistratura speciale tributaria, disposto nelle more del giudizio di cassazione ai sensi dell'art. 1 della l. n. 130 del 2022, è inidoneo a determinare l'estinzione del potere e dell'azione disciplinare, in quanto, non avendo carattere di definitività, non fa venir meno l'interesse dell'amministrazione all'accertamento della responsabilità, che potrebbe assumere rilievo in caso di successiva riammissione nei ruoli della magistratura ordinaria.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di giustizia e di processo tributari (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 100 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109

    Precedenti: 665911-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 9 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Concessione di beni pubblici - Cessazione del rapporto - Procedimento di decadenza - Differenze rispetto al mero rilascio del bene - Fattispecie.

    In tema di concessione di beni pubblici, ai fini del riparto di giurisdizione l'adozione da parte dell'amministrazione concedente del provvedimento di decadenza nei confronti del concessionario implica l'esercizio del potere pubblicistico ed esclude che si tratti di una questione attinente alla fase esecutiva del rapporto, come nella diversa ipotesi riguardante il mero rilascio del bene all'esito dell'avvenuta cessazione del rapporto concessorio. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato la giurisdizione del giudice amministrativo sulla controversia avente ad oggetto la legittimità del provvedimento, con cui l'amministrazione, a fronte della comunicazione di chiusura definitiva dell'impianto di carburante, aveva dichiarato il concessionario decaduto dall'autorizzazione all'occupazione del suolo pubblico ove esso insisteva).

    Norme citate: Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 17 maggio 2024)

    Precedenti: 664753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 10 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Finanziamento pubblico - Revoca in autotutela - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.

    La controversia avente ad oggetto la revoca d'ufficio della concessione di un finanziamento pubblico per vizi di legittimità originari rientra nella giurisdizione del giudice amministrativo, poiché, attenendo al corretto esercizio del potere di autotutela e non al corretto adempimento degli obblighi imposti al destinatario della sovvenzione, incide su posizioni di interesse legittimo. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato la giurisdizione amministrativa sulla domanda di accertamento dell'illegittimità di un definanziamento disposto d'ufficio, poiché la sovvenzione, seppur in precedenza concessa e liquidata, era stata caducata a causa della violazione dei principi dell'evidenza pubblica, essendo stato finanziato un progetto di acquisto di un immobile, che non indicava in modo adeguato i criteri valutativi per la scelta delle offerte).

    Norme citate: Art. 386 c.p.c. · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 20 maggio 2024) · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 12 l. 241/1990 · Art. 21-quinquies l. 241/1990

    Precedenti: 669893-01, 596407-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 10 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Imposta di soggiorno - Rapporto di servizio tra il gestore della struttura ricettiva e il Comune ex art. 4 del d.lgs. n. 23 del 2011 - Conseguente giurisdizione della Corte dei conti - Comma 1-ter introdotto dall'art. 180, comma 3, d.l. n. 34 del 2020, come interpretato dall'art. 5-quinquies d.l. n. 146 del 2021 - Portata - Conseguenze sulla giurisdizione - Fattispecie.

    In tema di imposta di soggiorno, tra il gestore della struttura ricettiva ed il Comune si instaura, ex art. 4 del d.lgs. n. 23 del 2011, un rapporto di servizio comportante maneggio di denaro a destinazione pubblica, sul quale sussiste la giurisdizione della Corte dei conti; il comma 1-ter dello stesso art. 4, introdotto dall'art. 180, comma 3, d.l. n. 34 del 2020 - intervenuto ad individuare il gestore quale responsabile del pagamento dell'imposta, con efficacia estesa, ex art. 5-quinquies d.l. n. 146 del 2021, anche ai casi verificatisi prima del 19 maggio 2020 - detta norme di natura sostanziale con ricadute indirette sulla giurisdizione, attratta così al giudice tributario a far tempo dalla loro entrata in vigore. (Fattispecie in cui la S.C., in applicazione dell'art. 5 c.p.c., ha confermato la giurisdizione del giudice contabile sussistente al momento della proposizione della domanda, essendo la disciplina innovativa entrata in vigore quando il giudizio era già pendente).

    Norme citate: Art. 5 c.p.c. · Art. 4 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 21 maggio 2024) · Art. 180 rilancio · Art. 5-quinquies Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146 · art. 1 legge 20/2020

    Precedenti: 649978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 11 ↗.

  16. Sezioni Unite

    Procedimento di rettificazione - Sentenza conclusiva - Deduzione di erroneità in diritto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Fattispecie.

    La sentenza conclusiva del giudizio di rettificazione ex art. 204 del r.d. n. 1775 del 1993 può essere impugnata con ricorso per cassazione, ove se ne deduca l'erroneità in punto di diritto. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato ammissibile il ricorso per cassazione, con cui si lamentava, quale error in procedendo, che la sentenza del TSAP, pronunciata all'esito del giudizio di rettificazione, aveva travisato il contenuto della decisione da rettificare, ritenendo implicitamente rigettate alcune domande che, invece, non erano state neanche esaminate).

    Norme citate: Art. 204 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 360 c.p.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 654370-03, 666504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 12 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Ricorso per cassazione - Vizio deducibile ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Ammissibilità - Fondamento e condizioni.

    Avverso le sentenze del Tribunale superiore delle acque pubbliche il ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. è ammissibile se volto a dedurre vizi della motivazione nei limiti consentiti dalla formulazione dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., come modificato dal d.l. n. 83 del 2012, conv. dalla l. n. 143 del 2012, e, dunque, soltanto per censurarne l'inesistenza, la contraddittorietà o la mera apparenza, non essendo consentita al giudice di legittimità la verifica della sufficienza o razionalità della motivazione stessa in ordine alle questioni di fatto, la quale comporterebbe un raffronto tra le ragioni del decidere espresse nella sentenza impugnata e le risultanze istruttorie sottoposte al vaglio del giudice del merito.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 360 c.p.c. · Art. 200 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Precedenti: 664120-01, 651806-01, 637943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 12 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Rinvio pregiudiziale ex art. 363 bis c.p.c. - Contraddittorio preventivo - Mancanza - Conseguenze - Nullità dell'ordinanza e inammissibilità del rinvio - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c., l'ordinanza emessa dal giudice di merito senza avere previamente sentito le parti non è automaticamente nulla e - potendo il contraddittorio preventivo essere recuperato nella fase dinanzi alla S.C. con le memorie anteriori alla pubblica udienza e con la discussione orale - non inficia ex se l'ammissibilità della questione pregiudiziale, la quale, pur se ritenuta sussistente "prima facie" dal Primo Presidente, forma oggetto - in relazione ai presupposti oggettivi della citata disposizione (natura esclusivamente di diritto della questione, novità e necessità della stessa ai fini della definizione del giudizio, grave difficoltà interpretativa, ripetibilità della questione in numerosi giudizi) - di valutazione collegiale.

    Norme citate: Art. 363-bis c.p.c. · Art. 156 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 162 c.p.c.

    Precedenti: 669340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 13 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Mutuo bancario - Piano di ammortamento "alla francese" - Omessa indicazione del regime di capitalizzazione "composto" degli interessi - Indeterminatezza o indeterminabilità dell'oggetto contrattuale e violazione sulla trasparenza bancaria - Nullità - Esclusione.

    In tema di mutuo bancario, a tasso fisso, con rimborso rateale del prestito regolato da un piano di ammortamento "alla francese" di tipo standardizzato tradizionale, la mancata indicazione della modalità di ammortamento e del regime di capitalizzazione composto degli interessi debitori non è causa di nullità parziale del contratto, per indeterminatezza o indeterminabilità dell'oggetto del contratto, né per violazione della normativa in tema di trasparenza delle condizioni contrattuali e dei rapporti tra gli istituti di credito e i clienti.

    Norme citate: Art. 1815 c.c. · Art. 821 c.c. · Art. 1346 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 117 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Precedenti: 669242-01, 669365-02, 666991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 13 ↗.

  20. Reiterazione di vincoli all'espropriazione - Diritto al riconoscimento di un'indennità - Responsabilità da atto legittimo - Onere della prova a carico dell'avente diritto - Limiti.

    La reiterazione dei vincoli scaduti preordinati all'esproprio o sostanzialmente espropriativi, oltre il limite temporale consentito, è riconducibile a un'attività legittima della P.A., la quale è tenuta a svolgere una specifica ed esaustiva indagine sulle aree incise, tenendo conto delle loro caratteristiche in concreto, al fine di determinare nell'atto medesimo, quantomeno in via presuntiva, e poi di liquidare, un indennizzo in misura non simbolica, che ripaghi il proprietario della diminuzione del valore di mercato o delle possibilità di utilizzazione dell'area rispetto agli usi o alle destinazioni ai quali essa era concretamente, o anche solo potenzialmente, vocata; a tali accertamenti provvede il giudice del merito nei casi in cui la liquidazione sia omessa dalla P.A., o sorgano contestazioni sulla misura dell'indennizzo liquidato in favore del proprietario ma al privato non si richiede di fornire la prova di aver subito un danno ingiusto, competenedogli un indennizzo per il sacrificio sofferto in conseguenza di un atto lecito della P.A., e non il risarcimento del danno conseguente ad un atto illecito.

    Norme citate: Art. 39 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 648780-01, 666560-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 15 ↗.