Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 49 di 1864

  1. Sezioni Unite

    Disciplinare magistrati - Ricorso alle Sezioni unite civili - Art. 24 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Operatività delle norme del rito penale nella fase introduttiva – Motivi di ricorso ex art. 360 c.p.c. – Inammissibilità – Esclusione – Condizioni – Fondamento.

    In tema di procedimento disciplinare a carico dei magistrati, al giudizio di impugnazione delle pronunce della Sezione Disciplinare del CSM dinanzi alle Sezioni Unite civili della Corte di cassazione si applica, ex art. 24 del d.lgs. n. 109 del 2006, la disciplina del processo penale per quanto attiene alle forme, alle modalità ed ai termini di proposizione del ricorso; l'erronea sussunzione del vizio che il ricorrente intende far valere nelle categorie di cui all'art. 360 c.p.c., tuttavia, non determina l'inammissibilità del ricorso quando dal complesso della motivazione sia chiaramente individuabile l'errore denunciato in sede di legittimità, dovendo il giudice individuare d'ufficio la norma giuridica che giustifica l'impugnazione, in forza sia del principio iura novit curia che del principio sovranazionale che impone al giudice di privilegiare interpretazioni degli atti processuali che consentano una decisione piena sul merito.

    Norme citate: Art. 24 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 360 c.p.c. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 645168-01, 627268-01, 659452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 14 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud. - Obbligo di comunicazione - Insorgenza - Incompatibilità in concreto - Valutazione - Spettanza - CSM - Fondamento.

    In tema di responsabilità disciplinare dei magistrati, l'obbligo di comunicazione delle situazioni di incompatibilità sussiste per il solo fatto che il magistrato versi, in astratto, in una delle situazioni di possibile rilevanza ai fini del trasferimento d'ufficio, secondo le previsioni di cui all'art. 18 ord. giud., spettando unicamente al CSM, e non al singolo magistrato, stabilire se, in considerazione di tutte le circostanze del caso specifico, l'incompatibilità sussiste in concreto, restando altrimenti eluse le prerogative dell'organo di autogoverno.

    Norme citate: art. 18 r.d. 12/1941 · art. 2 d.lgs. 209/2006

    Precedenti: 664224-01, 664224-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 15 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud. - Artt. 44 e 47 della Circolare P-12940 del CSM - Duplice obbligo di comunicazione - Sussistenza - Adempimento al momento della domanda di trasferimento - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di responsabilità disciplinare dei magistrati, ai sensi degli artt. 44 e 47 della Circolare del C.S.M. n. P-12940 del 25 maggio 2007, sussiste un duplice obbligo di comunicazione delle situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud., per cui non è sufficiente l'adempimento dell'obbligo al momento della domanda di trasferimento, dovendo essere effettuata anche la successiva comunicazione, il cui scopo è quello di rendere noto e confermare al C.S.M. la permanente assenza di situazioni di incompatibilità, atteso che, diversamente, si finirebbe per addossare tale onere di verifica all'organo di autogoverno in tutti i casi di trasferimento non seguito da una seconda dichiarazione.

    Norme citate: art. 18 r.d. 12/1941

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 23/02/2006 num. 109 art. 2 com. 1 lett. B

    Precedenti: 664224-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 15 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Pronuncia declinatoria di giurisdizione ex art. 11 del d.lgs. n. 104 del 2010 - Atto di prosecuzione del giudizio - Proposizione di domanda nuova - Regolamento di giurisdizione d'ufficio - Esclusione - Declaratoria di difetto di giurisdizione - Ammissibilità - Fattispecie.

    In caso di pronuncia declinatoria della giurisdizione ex art. 11, comma 3, c.p.a., laddove la parte, nel riproporre la domanda innanzi al giudice indicato nella decisione, formuli, in aggiunta o in sostituzione, una domanda nuova, il giudice successivamente adito non può sollevare conflitto di giurisdizione sulla stessa - in assenza di una precedente pronuncia sulla giurisdizione per tale domanda - ma può, decidendo sulla stessa, dichiarare il proprio difetto di giurisdizione. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso proposto avverso la pronuncia con la quale il g.a., adito a seguito di declinatoria di giurisdizione da parte del giudice ordinario in ordine alla domanda di risarcimento da occupazione acquisitiva, fondata sul rilievo che l'area acquisita era stata formalmente e legittimamente espropriata, aveva dichiarato inammissibile la diversa domanda, proposta in sede di prosecuzione del giudizio, diretta ad ottenere l'indennità di esproprio, lasciando impregiudicata la sua riproponibilità "innanzi al giudice ordinario, quale giudice munito della relativa giurisdizione").

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · art. 11 d.lgs. 104/2010 · art. 59 legge 69/2009

    Precedenti: 640870-01, 649753-01, 651313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 16 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Giurisdizione della Corte dei conti - Danno erariale - Effettiva sussistenza - Necessità - Esclusione - Verifica in astratto sulla base della prospettazione della Procura Generale - Sufficienza.

    Al fine del radicamento della giurisdizione della Corte dei conti non è necessaria l'effettiva sussistenza del danno a carico di una pubblica amministrazione, ma è sufficiente che, in base ad una verifica in astratto, esso venga prospettato dalla procura generale quale conseguenza della condotta del soggetto individuato come responsabile, restando confinato al successivo accertamento giudiziale, spettante al giudice contabile all'esito del giudizio di conto, la sussistenza in concreto degli elementi fondanti la domanda.

    Norme citate: Art. 362 c.p.c. · Art. 103 cost.

    Precedenti: 655180-02, 676511-01, 630734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 16 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Limiti esterni della giurisdizione contabile - Verifica della compatibilità delle scelte amministrative con i fini pubblici - Controllo delle modalità di attuazione della scelta discrezionale - Riferimento ai criteri di economicità ed efficacia - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di giudizio di responsabilità amministrativo-contabile, l'insindacabilità nel merito delle scelte discrezionali compiute dai soggetti sottoposti alla giurisdizione della Corte dei conti non comporta che esse siano sottratte ad ogni possibilità di controllo, e segnatamente a quello della conformità alla legge che regola l'attività amministrativa, con la conseguenza che il giudice contabile non viola i limiti esterni della propria giurisdizione quando accerta la mancanza di tale conformità. (Nella specie, all'esito di tale verifica, il giudice speciale aveva affermato che la figura del direttore generale di un comune prevedesse necessariamente, ai fini dell'attribuzione dell'incarico, la qualifica dirigenziale in capo al soggetto poi incaricato e, dall'assenza di detta qualifica, aveva desunto la sussistenza della responsabilità amministrativa in relazione al danno cagionato all'amministrazione comunale).

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 103 cost. · Art. 1 Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti · Art. 1 l. 241/1990

    Precedenti: 659292-01, 653785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 17 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Controversie relative all'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Disciplina successiva alla l. n. 248 del 2006 - Giurisdizione del giudice tributario o del giudice ordinario - Natura del credito - Rilevanza.

    Con riferimento alle controversie aventi per oggetto l'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973, anche a seguito delle modifiche apportate all'art. 19, comma 1, lett. e)- bis, del d.lgs. n. 546 del 1992, dall'art. 35, comma 26-quinquies, del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006, n. 248, applicabile "ratione temporis", ai fini della giurisdizione rileva la natura dei crediti posti a fondamento del provvedimento di iscrizione suddetta, con la conseguenza che la giurisdizione spetterà al giudice tributario o al giudice ordinario a seconda della natura tributaria, o meno, dei crediti, ovvero ad entrambi - ciascuno per il proprio ambito come appena individuato - se quel provvedimento si riferisce in parte a crediti tributari ed in parte a crediti non tributari.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 41 c.p.c. · Art. 77 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 671072-01, 644920-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 17 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Controversia sulle spese processuali del contenzioso tributario - Giurisdizione tributaria - Sussistenza - Fondamento.

    Rientra nella giurisdizione tributaria la controversia sulle somme liquidate dalle Corti di giustizia tributaria a titolo di spese processuali, poiché, ai sensi dell'art. 2 del d.lgs. n. 546 del 1992, appartengono alla giurisdizione tributaria tutte le controversie relative ai tributi, di ogni genere e specie, con "ogni accessorio".

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sul processo tributario · Art. 15 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 635781-01, 650871-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 18 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Responsabilità disciplinare del magistrato - Sanzione accessoria del trasferimento d’ufficio - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 13, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Conseguenze - Applicazione - Condizioni - Motivazione specifica sul punto - Necessità.

    In tema di responsabilità disciplinare del magistrato, a seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 13, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. n. 109 del 2006, con sentenza della Corte cost. n. 170 del 2015, il trasferimento definitivo di sede o d'ufficio non è più applicabile automaticamente nel caso di violazioni previste dall'art. 2, comma 1, lett. a), del medesimo d.lgs., ma può essere disposto, ai sensi del primo periodo del medesimo art. 13, comma 1, quando, per la condotta tenuta, la permanenza nella stessa sede o nello stesso ufficio appare in contrasto con il buon andamento dell'amministrazione della giustizia, con la conseguenza che, risiedendo la ratio della norma nella necessità di impedire che il contesto ambientale in cui il magistrato opera determini ulteriori occasioni di violazioni disciplinari, è imprescindibile una motivazione specifica sul punto nel provvedimento che lo dispone.

    Norme citate: Art. 13 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 2 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'

    Precedenti: 638400-01, 667449-01, 644045-06

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 18 ↗.

  10. Sezioni Unite

    • Giustizia amministrativa

    Magistratura amministrativa - Consiglio di presidenza della Giustizia amministrativa - Illegittimo esercizio del potere pubblico in ambito disciplinare - Azione risarcitoria - Giurisdizione - Devoluzione al giudice amministrativo - Fondamento.

    La domanda di risarcimento del danno da abuso del potere disciplinare, proposta da un magistrato amministrativo nei confronti del Consiglio di presidenza della Giustizia amministrativa (CPGA) con la quale si contesti la legittimità dell'azione disciplinare e dell'intera attività provvedimentale dell'organo collegiale, compete alla giurisdizione amministrativa in quanto, tenuto conto della qualità di soggetto pubblico del CPGA e della pacifica natura amministrativa degli atti disciplinari da esso adottati, trattasi di pretesa in rapporto di causalità diretta con l'esercizio - che si afferma abusivo ed illegittimo - del potere pubblico in ambito disciplinare.

    Norme citate: Art. 135 c.p.a. (testo in vigore al 28 maggio 2026) · Art. 2043 c.c. · Art. 33 Ordinamento della giurisdizione amministrativa e del personale di segreteria ed ausiliario del Consiglio di Stato e dei tribunali amministrativi regionali

    Precedenti: 657416-02, 657416-03, 600360-01, 553638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 19 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Regime di accreditamento - Responsabilità per danni cagionati dall’accreditato - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.

    La domanda di risarcimento del danno cagionato dall'accreditato in conseguenza della violazione delle regole previste dal regime dell'accreditamento, ex art. 8 del d.lgs. n. 502 del 1992, appartiene alla giurisdizione della Corte dei Conti, costituendo violazione di doveri relativi al rapporto di servizio - configurabile tra struttura privata accreditata e P.A., in relazione alle prestazioni erogate e alle condizioni e ai presupposti per la loro erogazione, anche nella fase esecutiva - che trovano il loro fondamento sia nei vincoli negoziali, conclusi ai sensi dell'art. 8- quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, sia, a valle degli stessi accordi, nei vincoli e obblighi di cui all'art. 8-quater, del medesimo d.lgs., senza che rilevi che alla struttura privata non vengano traslati poteri pubblicistici autoritativi e di controllo ovvero di gestione del pubblico denaro, essendo sufficiente che la relazione ne abbia comportato l'inserimento, continuativo e sistematico, nella organizzazione dell'ente per il perseguimento degli obbiettivi e delle finalità pubbliche.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 26/08/2016 num. 174 CORTE COST.

    Precedenti: 666635-01, 634650-01, 654412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 19 ↗.

  12. Contratto autonomo di garanzia - Nullità della clausola anatocistica - Deducibilità - Fondamento.

    Nel contratto autonomo di garanzia, il garante è legittimato a proporre eccezioni fondate sulla nullità anche parziale del contratto base per contrarietà a norme imperative. Ne consegue che può essere sollevata nei confronti della banca l'eccezione di nullità della clausola anatocistica, atteso che la soluzione contraria consentirebbe al creditore di ottenere, per il tramite del garante, un risultato che l'ordinamento vieta.

    Norme citate: Art. 1283 c.c. · Art. 1343 c.c. · Art. 1344 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1939 c.c.

    Precedenti: 667476-01, 645219-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 22 ↗.

  13. Concorrenza sleale - Violazione delle norme pubblicistiche – Automatica realizzazione dell’illecito – Esclusione – Ragioni – Necessità di distinguere tra norme limitative dell’attività imprenditoriale e norme impositive di costi alle imprese – Sussistenza – Onere prova – Fattispecie.

    In tema di concorrenza sleale, la violazione di norme pubblicistiche non integra necessariamente un atto anticoncorrenziale ex art. 2598, n. 3, c.c., dovendosi distinguere tra norme volte a porre limiti all'esercizio dell'attività imprenditoriale, la cui violazione è sempre riconducibile entro il paradigma contemplato da detta disposizione, e norme che impongono costi alle imprese operanti sul mercato, la cui violazione non costituisce di per sé l'illecito in parola, occorrendo che l'imprenditore che si duole degli atti del concorrente ne dimostri l'attitudine potenzialmente lesiva dei propri diritti, mediante malizioso ed artificioso squilibrio delle condizioni di mercato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la sussistenza di un illecito concorrenziale nell'illegittima apertura di un punto vendita mediante accorpamento di due unità preesistenti, in assenza di previa autorizzazione amministrativa, nonché la mancata dimostrazione del nesso causale tra detta apertura e la flessione dei ricavi dell'esercizio commerciale gestito dall'asserita danneggiata).

    Norme citate: Art. 2598 c.c. · Art. 9 Riforma della disciplina relativa al settore del commercio

    Precedenti: 667749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 22 ↗.

  14. Art. 831, comma 2, c.p.c. - Impugnazione del lodo per nullità - Revocazione - Rapporti - Termine.

    In tema di impugnazione del lodo arbitrale, ai sensi dell'art. 831, co. 2, c.p.c., durante la pendenza del processo di impugnazione del lodo per nullità, è sospeso il termine per proporre la domanda di revocazione per i casi di cui al primo comma della stessa disposizione, che si siano verificati durante il corso di tale processo, fino alla comunicazione della sentenza che abbia pronunciato sulla nullità e non fino al passaggio in giudicato di questa.

    Norme citate: Art. 831 c.p.c. · Art. 830 c.p.c. · Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 487991-01, 569708-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 23 ↗.

  15. Contraffazione del brevetto - Varianti equivalenti alle rivendicazioni prive di originalità - Sussistenza - Variante che eccede le competenze del tecnico medio - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di brevetti per invenzioni industriali, la contraffazione per equivalenza non è esclusa dalla presenza, nel prodotto contestato, di varianti equivalenti ad elementi delle rivendicazioni brevettuali e prive del carattere di originalità, in quanto rientranti nelle competenze del tecnico medio del settore impegnato ad affrontare il medesimo problema, mentre solo nel caso in cui la variante ecceda tali competenze può ritenersi che la soluzione si collochi al di fuori dell'idea di soluzione protetta. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva rigettato la domanda del titolare del brevetto contraffatto, in un caso in cui l'estrattore di fondi di caffè si differenziava, rispetto al modello brevettato, unicamente per la forma piatta del carter rispetto a quella conica oggetto di privativa, tale da risultare perciò irrilevante ai fini di escludere la dedotta contraffazione illecita).

    Norme citate: Art. 52 c.p.i. · Art. 66 c.p.i.

    Precedenti: 655429-01, 637807-01, 656624-01, 663620-01, 659601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 23 ↗.

  16. Personaggio cinematografico - Tutelabilità - Plagio - Condizioni - Fattispecie.

    La tutela giuridica del personaggio cinematografico in quanto tale può andare distinta da quella relativa all'opera in cui compare, tuttavia, il suo plagio non sussiste allorquando ricorra una insufficiente caratterizzazione del personaggio rispetto a modelli di genere e quando lo stesso sia interpretato da un unico attore, cosicché il reale oggetto dell'attività di sfruttamento denunciata riguardi proprio l'artista, anche in ragione dei rinvii della pellicola in contestazione ad elementi caratterizzanti la figura di quell'interprete, piuttosto a quelli dell'opera di fantasia. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso il plagio di un personaggio cinematografico denominato "The Man with No Name", sul presupposto che nell'opera cinematografica contestata erano state riprodotte le caratteristiche somatiche e di abbigliamento del celebre attore statunitense Clint Eastwood, piuttosto che quelle riconducibili al personaggio cinematografico da egli interpretato, identificabile come una mera rielaborazione adattata al mondo del west di stilemi e prototipi noti alla narrazione letteraria e cinematografica).

    Norme citate: Art. 1 Diritto d’autore · Art. 70 Diritto d’autore

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 2598

    Precedenti: 643012-01, 649466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 24 ↗.

  17. Competenza - Determinazione - Criterio - Amministrazione espropriante - Modello procedimentale seguito - Normativa in concreto applicata - Disciplina ex legge n. 2359 del 1865 - Domanda di determinazione delle indennità - Cognizione - Tribunale in primo grado.

    L'individuazione del giudice competente a conoscere della domanda del proprietario espropriato, diretta alla determinazione delle relative indennità, è indissolubilmente legata alla tipicità del modello procedimentale di volta in volta utilizzato dalla P.A., nel senso che essa va ricavata unicamente dalla normativa in concreto applicata per disporre l'espropriazione e determinare tali indennità, senza che assuma rilevanza l'astratta assoggettabilità del rapporto espropriativo ad una diversa disciplina; pertanto, quando l'espropriazione sia stata eseguita applicando unicamente la legge n. 2359 del 1865, la controversia spetta alla cognizione del tribunale in primo grado e non già alla corte d'appello in unico grado.

    Norme citate: Art. 19 Programmi e coordinamento dell'edilizia residenziale pubblica; norme sulla espropriazione per pubblica utilita'; modifiche ed integrazioni alle leggi 17 agosto 1942, n. 1150; 18 aprile 1962, n. 167; 29 settembre 1964, n. 847; ed autorizzazione di spesa per interventi straordinari nel settore dell'edilizia residenziale, agevolata e convenzionata

    Altri riferimenti: Legge 25/06/1865 num. 2359 CORTE COST.

    Precedenti: 579890-01, 639810-01, 657994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 24 ↗.

  18. Opposizione al decreto di espulsione - Art. 127 ter c.p.c. - Compatibilità - Limiti - Potere del giudice di assegnare termini perentori non previsti dalla legge - Esclusione - Conseguenze

    In tema di opposizione al decreto di espulsione, il ricorso al modello cartolare previsto dall'art. 127 ter c.p.c. deve essere compiuto secondo compatibilità e assicurando il contraddittorio; ne consegue che nell'ipotesi in cui il giudice assegni all'amministrazione resistente un termine anticipato per la costituzione - non previsto dalla legge - l'inosservanza di tale termine non determina la tardività della costituzione, non avendo esso natura perentoria in difetto di esplicita previsione legale, tuttavia, qualora l'amministrazione si costituisca con memoria il giorno dell'udienza cartolare e il giudice trattenga la causa in decisione, senza consentire alla parte ricorrente di replicare alle difese avversarie, si ha una violazione del contraddittorio che richiede l'adozione di misure idonee a rimuovere il vizio, quali la fissazione di un'udienza in presenza o il rinvio ad una successiva udienza cartolare preceduta da nuovi termini per il deposito di note difensive.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 127-ter c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 674148-01, 673603-01, 673353-01, 667797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 25 ↗.

  19. Trust - Art. 43 legge di Jersey sul trust - Diritto incondizionato dei beneficiari di ottenere la liquidazione anticipata - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trust istituito con lo scopo di sovvenire alle esigenze di vita dei beneficiari, non sussiste il diritto incondizionato di questi ultimi di ottenere - in difetto di volontà unanime - la liquidazione anticipata del fondo rispetto alla scadenza convenuta e quindi la cessazione in deroga del trust, ai sensi dell'art. 43 della legge di Jersey del 1984 (nel testo ratione temporis applicabile), salvo che non sia espressamente previsto nell'atto costitutivo del trust, con pattuizione non contrastante con una norma imperativa della legge regolatrice.

    Riferimenti: Legge 16/10/1989 num. 364

    Precedenti: 673170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 25 ↗.

  20. Procedura arbitrale ex art. 412 quater c.p.c. - Compenso degli arbitri - Mancata pattuizione - Conseguenze - Solidarietà.

    Nelle procedure arbitrali previste dall'art. 412 quater c.p.c., ove le parti non abbiano pattuito il compenso per i rispettivi arbitri e, pertanto, neppure il lodo statuisca sulle spese di lite, l'obbligo di pagamento del compenso deve ritenersi assoggettato alla regola della solidarietà, per cui ciascuna delle parti risponde per l'intero, ai sensi dell'art. 814, comma 1, c.p.c., in ragione del mandato oneroso collettivo da cui origina il rapporto con gli arbitri, mentre la ripartizione prevista dall'art. 412 quater cit., al comma 11, ha una valenza puramente interna.

    Norme citate: Art. 412-quater c.p.c. · Art. 814 c.p.c. · Art. 1293 c.c.

    Precedenti: 531513-01, 649503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 26 ↗.