Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1768 di 1864

  1. Dirigenti - Licenziamento illegittimo - Tutela reale ex art. 18 st.lav. - Applicabilità - Conseguenze - Risarcimento del danno - Parametro - Retribuzione di posizione - Inclusione.

    In tema di lavoro pubblico contrattualizzato, l'illegittimità del licenziamento di un dirigente comporta l'applicazione della disciplina di cui all'art. 18 st.lav., con conseguenze reintegratorie, a norma dell'art. 51, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001, dovendosi commisurare il risarcimento del danno non al solo trattamento economico fondamentale, ma anche alla retribuzione di posizione prevista per l'incarico ricoperto al momento dell'illegittimo recesso dal rapporto.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 23 luglio 2018) · Art. 51 TU pubblico impiego · Art. 24 TU pubblico impiego

    Precedenti: 623361-01, 627293-01, 611550-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 150 ↗.

  2. Danni da vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni ed emoderivati - Decesso - Connessione causale tra il decesso e le vaccinazioni o le patologie indicate dalla l. n. 210 del 1992 - Diritto del familiare “iure proprio” all’assegno mensile ovvero all’assegno “una tantum” - Riscossione dei ratei di assegno “iure hereditatis” - Differenze - Fondamento.

    In tema di danni derivati da vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni ed emoderivati, occorre distinguere tra l'ipotesi di decesso del danneggiato causalmente connesso con le vaccinazioni o le patologie indicate dalla l. n. 210 del 1992, che attribuisce ai familiari del "de cuius" ivi indicati il diritto alla percezione dell'assegno mensile reversibile o, in alternativa, di un assegno "una tantum", quali provvidenze loro spettanti "iure proprio", dall'ipotesi in cui tale nesso eziologico non vi sia, con conseguente diritto alla sola percezione dei ratei dell'assegno istituito a favore del danneggiato, scaduti prima del suo decesso ma non riscossi, spettanti "iure hereditario", per essere stati acquisiti alla sfera giuridica del danneggiato prima dell'evento morte.

    Norme citate: Art. 2 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati · Art. 1 Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati (testo in vigore al 23 luglio 2018) · Art. 2 Modifiche ed integrazioni alla legge 25 febbraio 1992, n. 210, in materia di indennizzi ai soggetti danneggiati da vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni ed emoderivati

    Precedenti: 606629-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 150 ↗.

  3. Applicabilità della "traslatio iudicii" anche anteriormente all’art. 59 della l. n. 69 del 2009 - Sussistenza – Fondamento - Fattispecie.

    La "traslatio iudicii", che assicura la salvezza degli effetti processuali e sostanziali della domanda giudiziale, è applicabile anche nel regime vigente anteriormente all'entrata in vigore dell'art. 59 della l. 69 del 2009, sia nei rapporti tra diverse giurisdizioni, sia con riferimento alle pronunce declinatorie di giurisdizione dei giudici di merito, tanto evincendosi dal disposto di cui all'art. 125 disp. att. c.p.c. nonché da esigenze di razionalità del sistema, dovendosi evitare che le differenze di organizzazione tra giudice ordinario e speciale pregiudichino l'efficienza e l'efficacia dell'attività giurisdizionale. (Fattispecie in cui, proposto ricorso innanzi alla commissione tributaria in epoca anteriore al 4 luglio 2009 e riassunto il giudizio innanzi al giudice ordinario a seguito di declinatoria della giurisdizione, è stata ritenuta la perdurante operatività del termine annuale per impugnare - in luogo di quello semestrale previsto a seguito della modifica dell'art. 327 c.p.c. - in forza della salvezza degli effetti processuali della domanda originariamente proposta).

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · art. 59 legge 69/2009 · art. 46 legge 69/2009

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 125

    Precedenti: 643212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 151 ↗.

  4. Opzione per l'indennità sostitutiva della reintegra - Termine di decadenza - Decorrenza - Effettiva conoscenza della sentenza e comunicazione del suo deposito - Equiparazione - Lettura integrale in udienza della sentenza con motivazione contestuale - Rilevanza.

    In materia di licenziamento, ai fini del decorso del termine di decadenza per l'esercizio dell'opzione per l'indennità sostitutiva della reintegra, di cui all'art. 18, comma 5, st. lav., "ratione temporis" applicabile (nel testo anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 92 del 2012), assume rilevanza la conoscenza effettiva e completa da parte del lavoratore della sentenza dichiarativa dell'illegittimità del licenziamento, a prescindere dalla comunicazione di avvenuto deposito della stessa da parte della cancelleria, situazione che ricorre nell'ipotesi di lettura integrale in udienza della sentenza con motivazione contestuale.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 23 luglio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 23 luglio 2018)

    Precedenti: 638025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 151 ↗.

  5. Licenziamento illegittimo - Regime anteriore alla modifica dell’art. 63 del d.lgs. n. 165 del 2001 - Risarcimento del danno - Parametro - Retribuzioni maturate dal licenziamento al compimento dell’età massima per il collocamento a riposo - Rinunzia espressa del lavoratore alla reintegrazione - Rilevanza.

    Nel lavoro pubblico contrattualizzato, nel regime anteriore alle modifiche apportate all'art. 63 del d.lgs. n. 165 del 2001 dal d.lgs. n. 75 del 2017, il risarcimento del danno spettante al dipendente illegittimamente licenziato va commisurato alle retribuzioni maturate nel periodo compreso fra la data del licenziamento e quella di estinzione automatica del rapporto, che si verifica al compimento dell'età massima prevista per il collocamento a riposo d'ufficio, salvo che prima di detta data il dipendente abbia rinunciato alla reintegrazione e manifestato la volontà di non riprendere servizio.

    Norme citate: Art. 63 TU pubblico impiego · Art. 21 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

    Precedenti: 649287-01, 631789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 152 ↗.

  6. Liquidazione giudiziale delle spese processuali relative a più fasi di giudizio - Parametri fissati dal d.m. n. 55 del 2014 - Criteri - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di spese processuali, la liquidazione dei compensi in applicazione del d.m. n. 55 del 2014 deve essere effettuata per ciascuna fase del giudizio, in modo da consentire la verifica della correttezza dei parametri utilizzati ed il rispetto delle relative tabelle. (Nella specie, è stata cassata la sentenza di merito che aveva liquidato in termini complessivi ed in misura inferiore ai minimi tariffari le spese di lite relative ad un accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. e quelle del giudizio di opposizione).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 9 Disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitivita' · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 23 luglio 2018)

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 4 · Legge 24/03/2012 num. 27

    Precedenti: 639549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 153 ↗.

  7. Mobilità di personale fra enti pubblici - Diritto alla percezione dell'assegno "ad personam" ex artt. 202 del d.P.R. n. 3 del 1957 e 3, comma 57, della l. n. 537 del 1993 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di mobilità di personale fra enti pubblici, va escluso il diritto alla percezione dell'assegno "ad personam" di cui agli artt. 202 del d.P.R. n. 3 del 1957 e 3, comma 57, della l. n. 537 del 1993, trattandosi di previsione riferita esclusivamente ai passaggi presso la stessa o altra amministrazione da parte dei dipendenti statali, ivi compresi i casi di accesso per concorso, non estensibile alle altre categorie di dipendenti pubblici, a nulla rilevando, a tal fine, la circostanza che all'entrata in vigore della cit. l. n. 537 del 1993 fosse già intervenuta la "privatizzazione" del pubblico impiego ad opera del d.lgs. n. 29 del 1993, posto che il mutamento della natura giuridica del rapporto di lavoro non ne ha determinato l'unificazione di disciplina.

    Norme citate: Art. 202 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 31 TU pubblico impiego · art. 3 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/02/1993 num. 29

    Precedenti: 609945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 153 ↗.

  8. Poteri del giudice del merito - Interpretazione delle domande giudiziali - Ricerca dell'effettiva volontà della parte - Necessità - Fattispecie.

    In tema di interpretazione delle domande giudiziali, il giudice non è condizionato dalle parole utilizzate dalla parte e deve tener conto dell'intero contesto dell'atto, senza alterarne il senso letterale ma, allo stesso tempo, valutandone la formulazione testuale e il contenuto sostanziale in relazione all'effettiva finalità che la parte intende perseguire. (Nella specie, la S.C., ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva dichiarato inammissibili per difetto di interesse in assenza di soccombenza le domande di costituzione di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato e di risarcimento del danno perché formalmente - ma impropriamente - proposte come subordinate alla domanda accolta di costituzione di un rapporto a tempo determinato, senza considerare che trattavasi in realtà di domande autonome, non solo obiettivamente compatibili con l'accoglimento della prima, ma tali da comportare la sussistenza di un'utilità concreta degli appellanti ad impugnare).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 585289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 153 ↗.

  9. Art. 87 c.c.n.l. comparto scuola 2006-2009 - Coordinatori provinciali per l'educazione fisica - Compenso per ore eccedenti l'orario settimanale - Maggiorazione - Computo - Fondamento - Rinvio alla contrattazione integrativa - Esclusione.

    In tema di personale insegnante, l'art. 87 del c.c.n.l. del comparto scuola 2006-2009, nel regolamentare il trattamento economico spettante ai coordinatori provinciali per l'educazione fisica in relazione alle ore di lavoro eccedenti le diciotto settimanali, prevede differenti modalità di computo della maggiorazione (dieci per cento sulle ore prestate) rispetto al personale docente (dieci per cento o in misura forfetaria), in ragione della diversità della loro posizione - di estraneità al piano dell'offerta formativa ed ai progetti della singola istituzione scolastica -, dovendosi escludere in materia la delega alla contrattazione integrativa decentrata, posto che l'art. 30 del citato c.c.n.l. fa rinvio alla sola contrattazione integrativa vigente alla data di stipula dello stesso strumento contrattuale.

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego · Art. 2107 c.c. · Art. 2108 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 29/11/2007 art. 30 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 87 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 4

    Precedenti: 619105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 154 ↗.

  10. Danno da illegittima apposizione del termine - Unico contratto - Onere della prova - Danno presunto - Esclusione - Fondamento.

    Nel lavoro pubblico contrattualizzato, il ricorso alla disciplina di cui all'art. 32, comma 5, della l. n. 183 del 2010, al fine di agevolare l'onere probatorio del danno conseguente all'illegittima reiterazione di rapporti a termine, si giustifica con la necessità di garantire efficacia dissuasiva alla clausola 5 dell'Accordo quadro, allegato alla direttiva 1999/70/CE, che concerne la prevenzione degli abusi derivanti dalla successione di contratti a termine e, pertanto, non può trovare applicazione nelle ipotesi in cui l'illegittimità concerna l'apposizione del termine ad un unico contratto di lavoro.

    Norme citate: Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70

    Precedenti: 640721-01, 644860-01, 639066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 155 ↗.

  11. Domanda di condanna al pagamento di una determinata somma o di quella "maggiore o minore ritenuta dovuta" - Natura di clausola di stile - Configurabilità - Limiti - Esistenza o meno di una ragionevole incertezza sull'ammontare del danno - Rilevanza - Criteri - Fattispecie.

    La formula "somma maggiore o minore ritenuta dovuta" o altra equivalente, che accompagna le conclusioni con cui una parte chiede la condanna al pagamento di un certo importo, non costituisce una clausola meramente di stile quando vi sia una ragionevole incertezza sull'ammontare del danno effettivamente da liquidarsi, mentre tale principio non si applica se, all'esito dell'istruttoria, sia risultata una somma maggiore di quella originariamente richiesta e la parte si sia limitata a richiamare le conclusioni rassegnate con l'atto introduttivo e la formula ivi riprodotta, perché l'omessa indicazione del maggiore importo accertato evidenzia la natura meramente di stile dell'espressione utilizzata. (Nella specie la S.C. ha cassato, per ultrapetizione, la sentenza, in rapporto di lavoro domestico, di condanna alla corresponsione delle differenze retributive nell'importo risultante dalla disposta CTU, eccedente rispetto alla quantificazione operata col ricorso introduttivo, in rilevata carenza di iniziative della parte di adeguamento della domanda ai più favorevoli esiti della consulenza).

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 195 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 424 c.p.c. · Art. 429 c.p.c.

    Precedenti: 640262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 155 ↗.

  12. Lavoratori agricoli - Divieto di cumulo tra pensione di anzianità e retribuzione - Non operatività - Disoccupazione alla data della presentazione della domanda di pensione - Necessità.

    L'articolo 22, comma 8, della l. n. 153 del 1969 (introdotto dall'art. 23 quinquies del d.l. n. 267 del 1972, conv., con modif., in l. n. 485 del 1972), che stabilisce la non applicabilità del divieto di cumulo tra pensione di anzianità e retribuzione lorda ai lavoratori agricoli salariati fissi giornalieri, non deroga a quanto previsto dall'art. 1, lett. c), della medesima legge, che prescrive il requisito dell'esistenza, all'atto della domanda di pensione, dello stato di disoccupazione. Le due norme, infatti, regolano due campi diversi: la prima, il diritto a cumulare la pensione già conseguita con la retribuzione; la seconda, il diritto a conseguire la pensione. Ne deriva che il lavoro agricolo dipendente in atto alla data di presentazione della domanda di pensione di anzianità osta alla maturazione del diritto alla pensione.

    Norme citate: Art. 22 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · art. 1 legge 485/1972

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/06/1972 num. 267 art. 23 quinquies

    Precedenti: 437630-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 156 ↗.

  13. Carattere "chiuso" del giudizio di rinvio - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio di questioni di diritto - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In ragione della natura "chiusa" del giudizio di rinvio, la parte soccombente non può dolersi dell'omesso rilievo officioso di una questione di diritto nuova, che tenda a porre nel nulla o a limitare gli effetti intangibili della sentenza di cassazione e l'operatività del principio di diritto in essa enunciato. (Nella specie, è stata ritenuta preclusa la questione della nullità della clausola del contratto collettivo invocata dal datore di lavoro a fondamento del recesso, perché implicitamente superata dal compito rimesso al giudice del rinvio di valutare la proporzionalità della sanzione espulsiva applicata proprio in base alle previsioni del c.c.n.l., oltre che dell'art. 2106 c.c.).

    Norme citate: Art. 394 c.p.c. · Art. 2106 c.c.

    Precedenti: 637823-01, 636302-01, 610815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 156 ↗.

  14. Cartella di pagamento - Opposizione ex art. 24 del d.lgs. n. 46 del 1999 - Ambito del giudizio - Domanda riconvenzionale per il pagamento dei contributi in misura inferiore - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di riscossione di contributi previdenziali, l'opposizione avverso la cartella esattoriale di pagamento ex art. 24 del d.lgs. n. 46 del 1999 dà luogo ad un giudizio ordinario di cognizione, come nel procedimento di opposizione a decreto ingiuntivo; pertanto l'Istituto assicuratore, benché convenuto, riveste la qualità di attore in senso sostanziale e non è tenuto a proporre domanda riconvenzionale per il pagamento della minor somma eventualmente dovuta perché già ricompresa in quella di conferma della cartella e di riconoscimento dell'intera pretesa contributiva.

    Norme citate: Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 20 luglio 2018) · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2018)

    Precedenti: 623367-01, 644089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 157 ↗.

  15. Personale di Poste s.p.a. addetto ai servizi viaggianti - Indennità ex art. 71 del c.c.n.l. 11 luglio 2007 - Ticket per la refezione di cui all'art. 82 del c.c.n.l. - Assorbimento - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trattamento economico del personale di Poste Italiane s.p.a. addetto ai servizi viaggianti, il supplemento forfetario dell'indennità di cui all'art. 71 del c.c.n.l. 11 luglio 2007, corrisposto sotto forma di ticket, ha un valore compensativo dell'aggravio connesso al superamento di un ordinario orario della prestazione e, pertanto, non può intendersi ricompreso nel diverso ticket di cui all'art. 82 dello stesso c.c.n.l., collegato invece al nuovo sistema di refezione previsto per tutti i dipendenti della società.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 11/07/2007 art. 71 · Contr. Coll. 11/07/2007 art. 82

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 157 ↗.

  16. FORMARecapito della comunicazione di licenziamento presso l'indirizzo del lavoratore - Prova della spedizione - Sufficienza in caso di contestazioni sull'avvenuta ricezione - Esclusione - Prova dell'arrivo a destinazione - Necessità - Fattispecie.

    La presunzione di conoscenza di un atto - nella specie la lettera di licenziamento - del quale sia contestato il suo pervenimento a destinazione, non è integrata dalla sola prova della spedizione della raccomandata, essendo necessaria, attraverso l'avviso di ricevimento o l'attestazione di compiuta giacenza, la dimostrazione del perfezionamento del procedimento notificatorio. (In applicazione del principio, è stata esclusa l'operatività della presunzione legale di conoscenza ex art. 1335 c.c. in assenza delle attestazioni circa le attività svolte dall'agente postale incaricato della consegna, con conseguente declaratoria di inefficacia del recesso datoriale).

    Norme citate: Art. 1335 c.c. · Art. 2 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 640371-01, 622825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 158 ↗.

  17. Iscrizione alla gestione commercianti - Condizioni - Requisito della prevalenza - Caratteristiche - Fattispecie.

    In tema di iscrizione alla gestione commercianti, i requisiti congiunti di abitualità e prevalenza dell'attività, di cui all'art. 1, comma 203, della l. n. 662 del 1996, sono da riferire all'attività lavorativa espletata dal soggetto in seno all'impresa, al netto dell'attività eventualmente esercitata in quanto amministratore, indipendentemente dal fatto che il suo apporto sia prevalente rispetto agli altri fattori produttivi (naturali, materiali e personali), valorizzandosi, in tal modo, l'elemento del lavoro personale, in coerenza con la "ratio" della disposizione normativa. (Nella specie, S.C. ha ritenuto esente da critiche la sentenza impugnata che aveva ancorato l'obbligo contributivo alla verifica in fatto dello svolgimento da parte del socio di una s.r.l. di compiti esecutivi ed operativi, esulanti da quelli propri dell'amministratore, con impegno protratto per l'intera giornata lavorativa, in assenza di dipendenti).

    Norme citate: Art. 29 Norme per il miglioramento dei trattamenti pensionistici e per il collegamento alla dinamica salariale · art. 1 legge 662/1996 · art. 12 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122

    Precedenti: 643265-01, 643424-01, 618495-01, 618494-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 158 ↗.

  18. Notifica della cartella ex art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Raccomandata con avviso di ricevimento - Consegna all'ufficio postale direttamente da parte del concessionario - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di riscossione di contributi previdenziali, la notifica della cartella esattoriale può avvenire anche mediante invio diretto, da parte del concessionario, di lettera raccomandata con avviso di ricevimento, in quanto la seconda parte del comma 1 dell'art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973, prevede una modalità di notifica, integralmente affidata al concessionario stesso ed all'ufficiale postale, alternativa rispetto a quella della prima parte della medesima disposizione e di competenza esclusiva dei soggetti ivi indicati. In tal caso, la notifica si perfeziona con la ricezione del destinatario, alla data risultante dall'avviso di ricevimento, senza necessità di un'apposita relata, visto che è l'ufficiale postale a garantirne, nel menzionato avviso, l'esecuzione effettuata su istanza del soggetto legittimato e l'effettiva coincidenza tra destinatario e consegnatario della cartella, come confermato implicitamente dal penultimo comma del citato art. 26, secondo cui il concessionario è obbligato a conservare per cinque anni la matrice o la copia della cartella con la relazione dell'avvenuta notificazione o con l'avviso di ricevimento, in ragione della forma di notificazione prescelta, al fine di esibirla su richiesta del contribuente o dell'amministrazione.

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 12 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo · Art. 149 c.p.c.

    Precedenti: 630819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 159 ↗.

  19. Pensione di reversibilità - Criteri di calcolo - Appello - Contestazione - Ammissibilità - Fondamento.

    Nel rito del lavoro, la prospettazione da parte dell'INPS del corretto criterio giuridico di ricalcolo della pensione di reversibilità, attenendo ai fatti costitutivi del diritto rivendicato e non costituendo quindi eccezione in senso stretto, rappresenta una mera difesa non suscettibile, come tale, di essere considerata tardiva in sede di appello.

    Norme citate: Art. 416 c.p.c. (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 434 c.p.c. (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 22 Avviamento alla riforma e miglioramento dei trattamenti di pensione della previdenza sociale

    Precedenti: 620257-01, 602166-01, 624625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 160 ↗.

  20. Imprenditore dichiarato fallito – Trasferimento d’azienda anteriore all'istanza di ammissione al passivo - Contestazione dell’INPS circa spettanza del credito – Fondamento – Fattispecie.

    L'art. 2 della I. n. 297 del 1982 e l'art. 2 del d.lgs. n. 82 del 1990, si riferiscono all'ipotesi in cui sia stato dichiarato insolvente ed ammesso alle procedure concorsuali il datore di lavoro che è tale al momento in cui la domanda di insinuazione al passivo viene proposta ed, inoltre, poiché il t.f.r. diventa esigibile solo al momento della cessazione del rapporto, il fatto che (erroneamente) il credito maturate per t.f.r. fino al momento della cessione d'azienda sia stato ammesso allo stato passivo nella procedura fallimentare del datore di lavoro cedente non può vincolare l'INPS, che è estraneo alla procedura e che perciò deve pater contestare il credito per t.f.r. sostenendo che esso non sia ancora esigibile, neppure in parte, e quindi non opera ancora la garanzia dell'art. 2 l. n. 297 del 1982. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto insindacabile, da parte dell'INPS, la spettanza del diritto alla prestazione del Fondo di cui all'art. 2 del d.lgs. 29 maggio 1982, n. 297, benché la domanda di insinuazione al passivo del fallimento del datore di lavoro fosse stata proposta dal lavoratore dopo che il primo aveva ceduto ad altri il ramo d'azienda cui il rapporto di lavoro afferiva).

    Norme citate: Art. 2 Disciplina del trattamento di fine rapporto e norme in materia pensionistica (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 2 Attuazione della direttiva 80/987/CEE in materia di tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro

    Precedenti: 647400-02, 618829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 160 ↗.