Richiesta di restituzione nel termine per impugnare ex art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n.150 del 2022 - Applicabilità - Limiti temporali.
In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la disposizione di cui all'art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applica alle sole impugnazioni proposte avverso sentenze pronunciate in data successiva a quella di entrata in vigore di detto decreto.
Persona offesa - Applicabilità dell'art. 175 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
La persona offesa del reato può essere restituita nel termine per la costituzione di parte civile che non abbia potuto rispettare per caso fortuito o forza maggiore, in quanto, in armonia con le accresciute garanzie di partecipazione al processo penale alla stessa riconosciute dalla giurisprudenza costituzionale e convenzionale, deve ritenersi che l'art. 175 cod. proc. pen. non faccia esclusivo riferimento alle parti in senso tecnico, trattandosi, peraltro, di norma applicabile anche nella fase delle indagini preliminari, nella quale non vi sono ancora parti, ma solo soggetti del procedimento.
Istanza ex art. 175 cod. proc. pen. per proporre tempestiva impugnazione - Difesa - Onere della prova - Contenuto.
In tema di richiesta di restituzione dei termini ai sensi dell'art. 175 cod. proc. pen. per dedotta forza maggiore a proporre tempestiva impugnazione, spetta al difensore dare la prova non solo di aver richiesto a mezzo PEC copia della sentenza da impugnare, ma anche di aver posto in essere ogni possibile diligente iniziativa per sollecitarne il rilascio, financo recandosi presso la cancelleria, a meno di non dimostrare che detto accesso gli era stato impedito in modo inderogabile a causa dei provvedimenti emergenziali "antipandemici".
Istanza proposta da difensore non cassazionista - Inammissibilità - Ragioni - Sanabilità - Esclusione.
È inammissibile l'istanza di restituzione nel termine ex art. 175 cod. proc. pen. - indirizzata alla Corte di appello e da quest'ultima trasmessa alla Corte di cassazione, quale giudice competente - proposta da difensore non cassazionista, considerato che essa deve essere proposta da difensore iscritto nell'albo dei patrocinanti davanti alle giurisdizioni superiori, senza che detto "deficit" possa essere sanato dalla proposizione di motivi nuovi e memorie, ex art. 611 cod. proc. pen., da parte di difensore iscritto al predetto albo, trattandosi di vizio radicale inficiante i motivi originari, per l'imprescindibile vincolo di connessione esistente tra gli stessi e dovendosi evitare il surrettizio spostamento in avanti dei termini di proposizione dell'istanza.
Impugnazione - Rilascio di specifico mandato ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Stato di detenzione - Forza maggiore - Sussistenza - Esclusione.
In tema di restituzione nei termini ex art. 175 cod. proc. pen., anche a seguito dell'introduzione dell'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., che, per la proposizione dell'appello, impone il rilascio di mandato al difensore e l'elezione di domicilio, non costituisce causa di forza maggiore la detenzione per altra causa dell'imputato che risulti difeso d'ufficio, essendo allo stesso consentito l'assolvimento di tale adempimento mediante dichiarazione formalizzata anche all'interno della casa circondariale, ai sensi dell'art. 123 cod. proc. pen.
Istanza di restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello - Procedimento - Decisione “de plano” - Esclusione - Udienza camerale non partecipata - Necessità - Ragioni.
L'istanza di restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello deve essere trattata dalla Corte di cassazione nelle forme dell'udienza camerale non partecipata di cui all'art. 611 cod. proc. pen., onde assicurare alle parti adeguata interlocuzione rispetto alla decisione da adottare. (In motivazione la Corte ha chiarito che, ove venisse seguita la procedura "de plano", ordinariamente prevista dall'art. 175, comma 4, cod. proc. pen., potrebbero prospettarsi profili di incostituzionalità per violazione del principio del contraddittorio, atteso il ridotto regime di impugnazione delle decisioni di legittimità).
Decreto penale di condanna - Restituzione nel termine per proporre opposizione - Effettiva conoscenza del provvedimento - Nozione.
In tema di restituzione nel termine per proporre opposizione a decreto penale di condanna, il termine di trenta giorni per la presentazione della richiesta decorre dal giorno dell'effettiva conoscenza del decreto, che presuppone la sicura consapevolezza della sua esistenza e la precisa cognizione dei suoi estremi, collegata o alla comunicazione di un atto formale o allo svolgimento di un'attività procedimentale che consenta di individuare senza equivoci il momento in cui detta conoscenza si sia verificata.
Art. 175, commi 2 e 8, cod. proc. pen. - Formulazione anteriore alla legge n. 67 del 2014 - Condizioni per la sterilizzazione del termine di prescrizione - Indicazione.
Ai fini della restituzione nel termine concessa a norma dell'art. 175, commi 2 e 8, cod. proc. pen., nella versione antecedente le modifiche apportate dall'art. 11, comma 6, legge 28 aprile 2014, n. 67, secondo cui, nel computo del termine di prescrizione del reato, non si tiene conto del tempo intercorso tra la notificazione della sentenza contumaciale o del decreto di condanna e la notificazione alla parte dell'avviso di deposito dell'ordinanza che concede la restituzione nel termine per impugnare, devono ricorrere i seguenti tre elementi: la corretta notifica della sentenza contumaciale; l'impossibilità per l'imputato, dovuta a caso fortuito o forza maggiore, di rispettare il termine per impugnare; l'emissione di un'ordinanza di rimessione nel termine, il cui avviso sia poi stato correttamente notificato alla parte.
Restituzione nel termine per proporre impugnazione - Sindacabilità da parte del giudice dell’impugnazione di rivalutare la correttezza della restituzione - Esclusione - Impugnazione con il mezzo proponibile avverso la sentenza che decide sulla impugnazione - Possibilità - Sussistenza.
L'ordinanza del giudice dell'impugnazione che restituisce la parte nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. non è sindacabile da parte del giudice dinanzi al quale si è radicata l'impugnativa divenuta possibile in seguito alla restituzione del termine, potendo essere impugnata solo unitamente alla sentenza che decide sulla impugnazione, attraverso il mezzo proponibile contro quest'ultima decisione.
Restituzione nel termine per impugnare ex art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., introdotto dal d.lgs. n.150 del 2022 - Applicabilità - Condizioni.
La restituzione nel termine per proporre impugnazione, ai sensi dell'art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen, introdotto dall'art. 11, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve essere accordata nei casi di assenza dichiarata legittimamente - quando non fondata su elementi di certezza, ma ritenuta provata dal giudice, ovvero derivante da sottrazione volontaria - allorché l'imputato provi di non aver avuto conoscenza della pendenza del giudizio e di non aver potuto proporre impugnazione senza sua colpa.
Richiesta di restituzione nel termine per impugnare ex art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n.150 del 2022 - Applicabilità - Limiti temporali.
In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la disposizione di cui all'art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 11, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applica alle sole impugnazioni proposte avverso sentenze pronunciate in data successiva a quella di entrata in vigore di detto decreto.
Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 175 com. 2 lett. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 629 bis, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 11 com. 1 lett. B) 1 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis · Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST.
Istanza di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di appello - Provvedimento di accoglimento - Comunicazione alla parte istante - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
Il provvedimento di restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello, il quale viene emesso dalla Corte di cassazione nelle forme dell'udienza camerale non partecipata di cui all'art. 611 cod. proc. pen., non deve essere comunicato alla parte istante, la quale, essendo a conoscenza della data di fissazione della camera di consiglio, ha l'onere di informarsi sull'esito della decisione. (In motivazione, la Corte ha precisato che dalla data della decisione in camera di consiglio ricorre il termine per impugnare la sentenza di appello).
Mancato perfezionamento del deposito telematico dell'impugnazione difensiva - Causa del disservizio non imputabile all'impugnante - Comunicazione tardiva della cancelleria - Forza maggiore - Sussistenza - Conseguenze.
Costituisce causa di forza maggiore, valevole a giustificare la restituzione nel termine per la proposizione dell'impugnazione, la tardiva informazione al difensore, da parte della cancelleria, del mancato perfezionamento della procedura di deposito telematico dell'atto di gravame, dovuto a un disallineamento nel sistema dei dati identificativi del procedimento non imputabile all'impugnante, sicché deve ritenersi tempestivamente presentata l'impugnazione immediatamente riproposta all'atto di tale comunicazione.
Decreto penale di condanna ritualmente notificato - Richiesta di restituzione nel termine per presentare opposizione - Onere di allegazione delle ragioni della mancata effettiva conoscenza del decreto - Sussistenza - Mancato assolvimento - Conseguenze - Fattispecie.
In tema di restituzione nel termine per proporre opposizione a decreto penale di condanna, ove l'istante non adempia all'onere di allegare le ragioni della mancata effettiva conoscenza del provvedimento ritualmente notificatogli, l'autorità giudiziaria può legittimamente rigettare l'istanza senza compiere alcuna verifica in proposito. (Fattispecie relativa a decreto penale di condanna notificato per compiuta giacenza).
Restituzione del termine - Richiesta presentata a giudice incompetente - Trasmissione degli atti al giudice competente ai sensi dell’art. 568, comma 5, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, il giudice, ove ritenga la propria incompetenza a decidere in ordine alla richiesta presentatagli, deve dichiararne l'inammissibilità non potendo operare il principio di conservazione degli atti di cui all'art. 568, comma 5, cod. proc. pen., in forza del quale l'impugnazione proposta a giudice incompetente deve essere da questo trasmessa a quello competente, che è applicabile ai soli rimedi qualificati come impugnazioni dal codice di rito, tra i quali non rientra la richiesta di restituzione nel termine.
Rinvio d’ufficio del giudizio di primo grado ai sensi dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. n. 18 del 2020 - Notificazione del provvedimento di rinvio al solo difensore d’ufficio – Forza maggiore - Sussistenza - Ragioni.
In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, costituisce causa di forza maggiore, valsa ad impedire all'imputato, per ragioni esterne, a lui non imputabili, la partecipazione al giudizio e la successiva presentazione dell'atto di appello, la notifica a mezzo posta elettronica certificata, al solo difensore di ufficio, del provvedimento di rinvio del giudizio di primo grado, disposto fuori udienza, in periodo di emergenza pandemica da Covid-19, a norma dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, posto che la scelta legislativa di semplificare gli adempimenti in tale periodo, prevedendo l'invio, a mezzo posta elettronica certificata, delle comunicazioni o delle notificazioni al solo difensore, riguarda esclusivamente il caso in cui quest'ultimo abbia ricevuto una nomina fiduciaria.
Restituzione nel termine per proporre impugnazione - Potere del giudice dell’impugnazione di valutare la correttezza della restituzione - Sussistenza - Fattispecie.
Il giudice dell'impugnazione ha il potere di sindacare la correttezza del provvedimento di restituzione nel termine per impugnare, sicché, ove risulti che il provvedimento restitutorio sia stato erroneamente concesso, può dichiarare la tardività dell'impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile, perché tardivo, il ricorso interposto a seguito dell'avvenuta restituzione nel termine, sul rilievo che essa era stata disposta, pur risultando non essere stato proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello in ordine alla mancata applicazione dell'indulto per causa ostativa ex art. 1, legge 31 luglio 2006, n. 241).
Richiesta del pubblico ministero di restituzione nel termine per la trasmissione degli atti al tribunale del riesame ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. - Competenza a provvedere - Indicazione - Fattispecie.
In tema di restituzione in termini, spetta al tribunale del riesame, ex art. 175, comma 4, cod. proc. pen., la competenza a provvedere sulla relativa istanza proposta dal pubblico ministero per la trasmissione degli atti posti a fondamento della misura cautelare ex art. 309, comma 5, cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza dei giudici cautelari, limitatamente all'omessa pronunzia sull'istanza di rimessione in termini del pubblico ministero, che, impossibilitato a trasmettere gli atti telematicamente a causa di un disservizio elettrico, li aveva depositati in originale l'ultimo giorno utile, oltre l'orario di apertura dell'ufficio).
Decreto penale di condanna - Ordinanza di restituzione nel termine per proporre opposizione - Revoca disposta "ex officio" dal giudice dell'esecuzione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Rilevabilità d'ufficio dell'abnormità dell'atto processuale - Condizioni.
È abnorme, in quanto emessa in carenza di potere riconosciutogli dall'ordinamento, l'ordinanza con cui il giudice dell'esecuzione revoca d'ufficio il provvedimento di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso il decreto penale di condanna, in ragione dell'avvenuto pagamento della pena pecuniaria, inteso come indicativo della volontà di rinunciare all'opposizione, posto che l'ordinanza restitutoria può essere impugnata solo con la sentenza che decide sull'opposizione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'abnormità dell'atto processuale è rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità nel caso in cui essa incida, in termini essenziali, sul "thema decidendum" devoluto).
Disciplina antecedente alla novella di cui alla legge n. 67 del 2014 - Verifica della tempestività dell'istanza - Momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui la mozione si riferisce - Onere di allegazione a carico del richiedente - Contenuto.
In tema di restituzione nel termine per l'impugnazione della sentenza contumaciale ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., nella formulazione precedente alla novellazione ad opera della legge 28 aprile 2014, n. 67, grava sul richiedente un onere di allegazione in ordine al momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui si riferisce la mozione, da ritenersi soddisfatto ove sia fornito un principio di dimostrazione suscettibile di verifica, idoneo ad ancorare il vaglio di tempestività dell'istanza, spettante al giudice.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.