Rassegna penale di aprile 2024

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 18 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16153

  Pubblica riunione - “Chiamata del presente” e “saluto romano” - Delitto di cui all’art. 5 legge n. 645 del 1952 - Configurabilità - Pericolo concreto di riorganizzazione del partito fascista - Accertamento - Necessità - Concorso con il delitto di cui all’art. 2 d.l. n. 122 del 1993, conv. con modif. dalla legge n. 205 del 1993 - Configurabilità - Condizioni.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 18 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16153

  Incertezza derivante da contrasti giurisprudenziali - Dubbio sulla liceità della condotta - Ignoranza inevitabile della legge penale - Esclusione - Ragioni.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 30 novembre 2023 (dep. 12 aprile 2024), n. 15403

  Appello cautelare - Produzione di elementi probatori nuovi - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 30 novembre 2023 (dep. 19 aprile 2024), n. 16403

  Accordo per l’applicazione della pena formalizzato prima dell’udienza preliminare - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Liquidazione delle spese di costituzione - Legittimità.

• Cass. pen., Sez. Un., sent. 26 ottobre 2023 (dep. 11 aprile 2024), n. 15069

  Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Indagato o imputato alloglotta - Obbligo di traduzione entro un termine congruo - Violazione - Conseguenze.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024 ↗.

1. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 18 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16153Rv. 286241-01Reati contro l'ordine pubblico — Pubblica riunione - “Chiamata del presente” e “saluto romano” - Delitto di cui all’art. 5 legge n. 645 del 1952 - Configurabilità - Pericolo concreto di riorganizzazione del partito fascista - Accertamento - Necessità - Concorso con il delitto di cui all’art. 2 d.l. n. 122 del 1993, conv. con modif. dalla legge n. 205 del 1993 - Configurabilità - Condizioni.
2. p. 4Cass. pen., Sez. Un., sent. 18 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16153Rv. 286241-02Fonti del diritto — Incertezza derivante da contrasti giurisprudenziali - Dubbio sulla liceità della condotta - Ignoranza inevitabile della legge penale - Esclusione - Ragioni.
3. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 30 novembre 2023 (dep. 12 aprile 2024), n. 15403Rv. 286155-01Misure cautelari — Appello cautelare - Produzione di elementi probatori nuovi - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.
4. p. 5Cass. pen., Sez. Un., sent. 30 novembre 2023 (dep. 19 aprile 2024), n. 16403Rv. 286242-01Procedimenti speciali — Accordo per l’applicazione della pena formalizzato prima dell’udienza preliminare - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Liquidazione delle spese di costituzione - Legittimità.
5. p. 6Cass. pen., Sez. Un., sent. 26 ottobre 2023 (dep. 11 aprile 2024), n. 15069Rv. 286356-01Misure cautelari — Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Indagato o imputato alloglotta - Obbligo di traduzione entro un termine congruo - Violazione - Conseguenze.
6. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 29 marzo 2024 (dep. 30 aprile 2024), n. 17489Rv. 286328-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenuti sottoposti a regime differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Autorizzazione all’acquisto di generi alimentari in sopravvitto - Diniego - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.
7. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 21 marzo 2024 (dep. 22 aprile 2024), n. 16851Rv. 286354-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Sequestro eseguito in forza di rogatoria passiva - Riparto di giurisdizione in assenza di convenzioni tra Stato richiedente e Stato richiesto - Competenza a decidere sul mantenimento e sull’esecuzione della misura - Indicazione - Consegna delle cose sequestrate all'autorità richiedente - Cessazione della giurisdizione dell'autorità richiesta.
8. p. 9Cass. pen., Sez. I, sent. 13 marzo 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16318Rv. 286353-01Reato — Omicidio doloso - Concorso di cause originato da atto intenzionale - Imputazione dell'evento a titolo di dolo - Persistenza dell'elemento soggettivo fino al termine della catena causale - Necessità - Fattispecie.
9. p. 9Cass. pen., Sez. I, ord. 7 marzo 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14865Rv. 286243-01Termini processuali — Istanza di restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello - Procedimento - Decisione “de plano” - Esclusione - Udienza camerale non partecipata - Necessità - Ragioni.
10. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 28 febbraio 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14843Rv. 286238-01Reato — Reato di riduzione in stato di servitù - Concorso con il reato di tratta di persona libera - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
11. p. 10Cass. pen., Sez. I, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16493Rv. 286309-01Reato — Offerta di un risarcimento - Mancata accettazione da parte della persona offesa - Riconoscimento dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 6 cod. pen. - Condizioni - Necessità che la proposta sia stata fatta nelle forme dell’offerta reale - Ragioni - Fattispecie.
12. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 23 febbraio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16514Rv. 286285-01Esecuzione — Documentata richiesta di perizia sulla capacità dell’esecutato di partecipare coscientemente al procedimento - Rigetto - Conseguenze - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Ragioni.
13. p. 11Cass. pen., Sez. I, sent. 22 febbraio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15908Rv. 286244-01Impugnazioni — Sopravvenuta carenza di interesse per causa non imputabile al ricorrente - Rinuncia al ricorso - Declaratoria di inammissibilità - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.
14. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14859Rv. 286239-01Pena — Richiesta di applicazione di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Notifica dell'ordine di esecuzione per la medesima condanna - Istanza di applicazione di una misura alternativa alla detenzione - Sopravvenuta carenza di interesse del condannato alla prima richiesta - Esclusione.
15. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13525Rv. 286255-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Prescrizioni attuative del programma trattamentale - Obbligo del versamento periodico di una somma di denaro in favore di persona diversa da quella offesa o danneggiata dal reato - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
16. p. 12Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17095Rv. 286260-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Liberazione anticipata - Condannato ammesso all'affidamento in prova in casi particolari - Interruzione del periodo di esecuzione della pena valutabile ai fini del beneficio - Esclusione.
17. p. 13Cass. pen., Sez. I, sent. 31 gennaio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17091Rv. 286259-01Esecuzione — Termine di dieci giorni tra la notifica dell'avviso e la celebrazione dell’udienza - Inosservanza - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Sussistenza.
18. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15895Rv. 286352-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Colloquio prolungato ex art. 37, comma 10, d.P.R. n. 230 del 2000 - Applicabilità - Condizioni.
19. p. 14Cass. pen., Sez. I, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16337Rv. 286240-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale in casi particolari - Revoca in conseguenza di fatti antecedenti alla decorrenza della misura - Possibilità - Condizioni.
20. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16327Rv. 286247-01Esecuzione — Sindacato, da parte del magistrato di sorveglianza, sulla sospensione del titolo esecutivo deliberata dal pubblico ministero – Legittimità – Sussistenza.
21. p. 15Cass. pen., Sez. I, sent. 17 gennaio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15865Rv. 286286-01Impugnazioni — Sentenza pronunciata in assenza - Specifico mandato ad impugnare - Richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato contenente nomina del difensore di fiducia - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.
22. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 12 gennaio 2024 (dep. 2 aprile 2024), n. 13326Rv. 286116-01Armi — Confisca ex art. 6 legge n. 152 del 1975 - Sentenza della Corte costituzionale n. 5 del 2023 - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Possibilità per la Corte di cassazione di disporre la confisca - Sussistenza - Conseguenze.
23. p. 16Cass. pen., Sez. I, sent. 12 gennaio 2024 (dep. 2 aprile 2024), n. 13314Rv. 286256-01Reo — Circostanza aggravante dei motivi abietti e futili - Estensibilità ai concorrenti - Condizioni.
24. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16321Rv. 286347-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Condannato per reati ostativi cd.
25. p. 17Cass. pen., Sez. I, sent. 10 gennaio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16315Rv. 286246-01Giudizio — Imputato residente all’estero - Raccomandata informativa ex art. 169 cod. proc. pen. - Notifica per compiuta giacenza - Omessa elezione o dichiarazione di domicilio nel territorio nazionale - Notifica dell’atto introduttivo del giudizio presso il difensore di ufficio - Sufficienza ai fini della dichiarazione di assenza - Condizioni.
26. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 28 novembre 2023 (dep. 5 aprile 2024), n. 14003Rv. 286257-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Affidamento in prova al servizio sociale - Impossibilità di svolgere attività lavorativa per ragioni di età o di salute - Ostatività alla concessione della misura - Esclusione - Condizioni.
27. p. 18Cass. pen., Sez. I, sent. 24 ottobre 2023 (dep. 23 aprile 2024), n. 17072Rv. 286258-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Misure alternative alla detenzione - Concessione provvisoria - Revoca - Effetti preclusivi di cui all'art. 58-quater, ord. pen. - Esclusione - Ragioni.
28. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 17 aprile 2024), n. 15955Rv. 286245-01Prove — Documento privo di sottoscrizione - Identificazione dell'autore - Carattere di anonimo - Esclusione.
29. p. 19Cass. pen., Sez. I, sent. 12 settembre 2023 (dep. 29 aprile 2024), n. 17370Rv. 286327-01Prove — Collaboratori di giustizia - Pluralità di dichiarazioni accusatorie - Riscontro reciproco - Possibilità - Presenza di divergenze e discrasie - Irrilevanza - Condizioni.
30. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 19 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16046Rv. 286377-01Sentenza — Principio di immutabilità del giudice ex art. 525, comma 2, cod. proc. pen. - Nozione - Fattispecie.
31. p. 21Cass. pen., Sez. II, sent. 3 aprile 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16478Rv. 286279-01Giudizio — Sentenza di proscioglimento pronunciata in udienza pubblica dopo l'avvenuta costituzione delle parti – Natura di sentenza predibattimentale – Esclusione – Annullamento a seguito di ricorso “per saltum” del pubblico ministero – Rinvio al giudice di secondo grado.
32. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 28 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 16997Rv. 286355-01Reati contro l'ordine pubblico — Trasferimento fraudolento di valori - Concorso di persone nel reato - Elemento soggettivo dell’intestatario fittizio del bene - Dolo specifico - Necessità - Esclusione – Ragioni.
33. p. 22Cass. pen., Sez. II, sent. 28 marzo 2024 (dep. 26 aprile 2024), n. 17346Rv. 286329-01Reato — Delitto di ricettazione - Presupposti per l'ottenimento dell'attenuante - Restituzione della somma ricevuta dal ricettatore per l'intermediazione nella vendita ad altro ricettatore della cosa di provenienza delittuosa – Sufficienza - Esclusione- – Corresponsione alla persona offesa del controvalore della cosa dispersa – Necessità.
34. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 26 marzo 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15141Rv. 286278-01Sentenza — Erronea valutazione dell'identità del fatto - Giudice di appello che annulla la sentenza ex art. 522 cod. proc. pen. - Rinvio necessario al giudice di primo grado - Ragioni - Fattispecie.
35. p. 23Cass. pen., Sez. II, sent. 20 marzo 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16474Rv. 286210-01Reati contro la pubblica amministrazione — Notizie di ufficio che devono rimanere segrete - Nozione - Fattispecie.
36. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 19 marzo 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16354Rv. 286263-01Competenza — Separazione di processi conseguente a dichiarazione di astensione parziale – Assenza di preventiva autorizzazione della richiesta astensione - Abnormità del provvedimento di separazione – Applicabilità dell’art. 18 cod. proc. pen. – Esclusione - Conseguenze.
37. p. 24Cass. pen., Sez. II, sent. 15 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16057Rv. 286281-01Impugnazioni — Provvedimento meramente confermativo di precedente non impugnato - Autonoma impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
38. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 12 marzo 2024 (dep. 15 aprile 2024), n. 15430Rv. 286288-01Impugnazioni — Giudizio di appello - Motivi di ricorso non attinenti al trattamento sanzionatorio - Scioglimento d'ufficio del vincolo della continuazione ritenuta in primo grado - Possibilità - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
39. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 8 marzo 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16481Rv. 286283-01Giudice — Atti compiuti dal giudice astenuto – Provvedimento che accoglie la richiesta di astensione o di ricusazione - Espressa declaratoria di efficacia degli atti anteriormente compiuti - Necessità - Omessa indicazione di alcuni atti - Presunzione di inefficacia degli stessi.
40. p. 25Cass. pen., Sez. II, sent. 8 marzo 2024 (dep. 15 aprile 2024), n. 15429Rv. 286280-01Reati contro il patrimonio — Minaccia “silente” commessa da soggetto appartenente ad associazione di tipo mafioso - Configurabilità del concorso dell’aggravante di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen., con quella dell’utilizzo del metodo mafioso prevista dall'art.416 bis.1. - Sussistenza - Ragioni.
41. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 8 marzo 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13714Rv. 286208-01Procedimenti speciali — Definizione con rito alternativo richiesta dal difensore munito di procura speciale - Applicabilità degli oneri di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
42. p. 26Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14654Rv. 286268-02Misure di sicurezza — Confisca per equivalente - Pluralità di reati plurisoggettivi - Estensione della confisca per l'intero ammontare del profitto nei confronti di coimputato condannato solo per alcuni dei reati accertati - Legittimità - Esclusione - Fattispecie.
43. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14654Rv. 286268-01Reati contro il patrimonio — Truffa aggravata - Profitto - Quantificazione ai fini della confisca per equivalente - Corrispondenza all'ordinario valore di mercato dei beni - Necessità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
44. p. 27Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14657Rv. 286310-01Misure cautelari — Ordinanza di aggravamento della misura emessa nei confronti di imputato alloglotto che non ha conoscenza della lingua italiana - Omessa traduzione in lingua nota al predetto - Nullità - Sussistenza - Ragioni.
45. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14655Rv. 286212-01Reato — Concorso di attenuanti con un'aggravante "privilegiata" e aggravanti non "privilegiate" - Giudizio di comparazione - Modalità di calcolo della pena.
46. p. 28Cass. pen., Sez. II, sent. 7 marzo 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14653Rv. 286209-01Impugnazioni — Recidiva - Giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti - Impugnazione dell'imputato finalizzata all'esclusione dell'aggravante - Interesse - Sussistenza - Ragioni.
47. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16352Rv. 286295-01Reato — Giudizio di bilanciamento tra circostanze - Applicabilità alle sole circostanze riguardanti il reato ritenuto più grave - Sussistenza - Eccezioni - Ragioni - Fattispecie.
48. p. 29Cass. pen., Sez. II, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16351Rv. 286282-01Impugnazioni — Operatività nel giudizio conseguente alla rescissione del giudicato - Esclusione - Ragioni.
49. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16480Rv. 286269-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Elezione di domicilio antecedente alla pronuncia della sentenza impugnata - Allegazione nell'intestazione dell'atto di appello - Ammissibilità - Ragioni.
50. p. 30Cass. pen., Sez. II, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14652Rv. 286211-01Reati contro il patrimonio — Concorso di più circostanze aggravanti speciali, di cui all’art.628, comma terzo, cod. pen. e più aggravanti comuni - Modalità per il calcolo della pena.
51. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15927Rv. 286318-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di applicazione di sanzione pecuniaria - Rigetto a seguito di prognosi negativa di adempimento - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
52. p. 31Cass. pen., Sez. II, sent. 7 febbraio 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15134Rv. 286234-01Reati contro il patrimonio — Persona offesa dal reato - Titolare del patrimonio inciso dalla condotta truffaldina - Induzione in errore di altro soggetto in possesso del bene defraudato - Legittimazione di quest’ultimo a proporre querela - Sussistenza - Ragioni.
53. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 7 febbraio 2024 (dep. 15 aprile 2024), n. 15438Rv. 286287-01Reato — Erronea indicazione della pena base - Illegalità della pena - Esclusione – Condizioni - Indicazione - Fattispecie.
54. p. 32Cass. pen., Sez. II, sent. 7 febbraio 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15129Rv. 286233-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Concessione del beneficio da parte del giudice di appello - Possibilità - Sussistenza - Genericità della richiesta - Irrilevanza - Ragioni.
55. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 2 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13573Rv. 286319-02Reati contro il patrimonio — Delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Cessione simulata di e.book ai titolari di "bonus cultura" - Configurabilità del reato - Ragioni.
56. p. 33Cass. pen., Sez. II, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14743Rv. 286205-01Indagini preliminari — Esame diretto del corpo del reato da parte del giudice – Incombente istruttorio – Esclusione – Compimento nel contraddittorio con le parti - Necessità - Esclusione – Fattispecie.
57. p. 34Cass. pen., Sez. II, sent. 2 novembre 2023 (dep. 3 aprile 2024), n. 13539Rv. 286206-01Reato — Giudice della cognizione - Continuazione tra reato giudicando e reati già precedentemente giudicati - Valutazione della violazione più grave - Criteri - Utilizzo per analogia dell'art. 187 disp. att. cod. proc. pen..
58. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 28 marzo 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15124Rv. 286146-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Presupposti - Nullità della notifica dell'atto introduttivo del giudizio presso il difensore di fiducia - Rilevanza - Esclusione - Mancata attivazione dei contatti periodici col difensore circa lo sviluppo del procedimento - Colpevole ignoranza del processo - Sussistenza.
59. p. 36Cass. pen., Sez. III, sent. 28 marzo 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15117Rv. 286102-01Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio — Contaminazione di prosciutti dovuta all'utilizzo di insetticidi per la disinfestazione della sala di stagionatura - Configurabilità del delitto di frode in commercio - Esclusione - Configurabilità dell'illecito amministrativo di cui all'art. 6, comma 5, d.lgs. n. 193 del 2007 - Sussistenza.
60. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 28 marzo 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15125Rv. 286171-01Misure cautelari — Annullamento per omessa motivazione sul "periculum in mora" - Reiterazione della misura - Ammissibilità - Ragioni.
61. p. 37Cass. pen., Sez. III, sent. 28 marzo 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16470Rv. 286151-01Edilizia — Ordine di demolizione - Cessione a terzi dell'immobile - Rilevanza - Esclusione.
62. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 28 marzo 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16468Rv. 286204-01Sport — Provvedimento del questore impositivo dell'obbligo di presentazione all'Autorità di pubblica sicurezza (cd.
63. p. 38Cass. pen., Sez. III, sent. 27 marzo 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14961Rv. 286105-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Configurabilità in relazione a un reato permanente - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
64. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15637Rv. 286173-01Misure cautelari — Esecuzione del sequestro preventivo impeditivo - Ordine di sgombero del pubblico ministero - Principio di proporzionalità - Applicabilità - Condizioni - Potere di rivalutazione officiosa delle esigenze cautelari - Esclusione - Ragioni.
65. p. 39Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15637Rv. 286173-02Edilizia — Reati edilizi - Ordine di sgombero dell'immobile abusivo - Requisito della “indispensabilità” - Valutazione - Oggetto - Aggravio del “carico urbanistico” - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
66. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 13 marzo 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14644Rv. 286148-01Edilizia — Reati edilizi - Realizzazione di edificio per civile abitazione e attività commerciali inserito in un programma di “project financing” - Permesso di costruire in deroga agli strumenti urbanistici ex art. 14 d.P.R. n. 380 del 2001 - Illegittimità - Ragioni.
67. p. 40Cass. pen., Sez. III, sent. 12 marzo 2024 (dep. 22 aprile 2024), n. 16714Rv. 286197-01Atti e provvedimenti del giudice — Omissione di statuizione obbligatoria di natura accessoria e a contenuto predeterminato - Nullità - Esclusione - Emendabilità con procedura di correzione degli errori materiali - Sussistenza - Fattispecie.
68. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 18 aprile 2024), n. 16167Rv. 286193-01Edilizia — Contravvenzione di modifica della destinazione d'uso di un immobile in assenza di idoneo titolo abilitativo - Reato istantaneo - Momento del suo perfezionamento - Indicazione.
69. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13366Rv. 286104-01Atti e provvedimenti del giudice — Effetti - Impugnazione del provvedimento corretto - Riapertura dei termini - Esclusione.
70. p. 41Cass. pen., Sez. III, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13657Rv. 286101-01Giuoco — Raccolta di scommesse - Messa a disposizione del proprio conto-gioco da parte dell'operatore italiano - Attività di intermediazione abusiva - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
71. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13657Rv. 286101-02Impugnazioni — Particolare tenuità del fatto - Presupposti - Prova - Onere gravante sull'imputato - Sussistenza.
72. p. 42Cass. pen., Sez. III, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13659Rv. 286097-01Stupefacenti — Qualificazione giuridica del fatto in termini di lieve entità ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Attenuante del lucro e dell'evento di speciale tenuità di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. - Conseguente automatismo nel riconoscimento di tale aggravante - Esclusione - Ragioni.
73. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13364Rv. 286134-01Finanze e tributi — Reati tributari - Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Emissione della falsa documentazione da parte dello stesso utilizzatore - Configurabilità del reato - Sussistenza.
74. p. 43Cass. pen., Sez. III, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14955Rv. 286170-01Impugnazioni — Unificazione del giudizio rescindente e rescissorio - Udienza dibattimentale ex art. 636 cod. proc. pen. - Duplice valutazione - Legittimità - Fattispecie.
75. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14636Rv. 286143-01Impugnazioni — Sentenza di annullamento della condanna in primo grado per violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. - Ricorso dell'imputato - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
76. p. 44Cass. pen., Sez. III, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14952Rv. 286135-01Prove — "Status" soggettivo del dichiarante - Veste di testimone o di imputato di reato connesso - Valutazione del giudice - Scriminante - Rilevanza - Condizioni.
77. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14954Rv. 286152-01Finanze e tributi — Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti - Rilascio del visto cd.
78. p. 45Cass. pen., Sez. III, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14953Rv. 286136-01Reati contro l'ordine pubblico — Reato di istigazione a pratiche di pedofilia e di pedopornografia - Requisito del pericolo concreto - Necessità - Accertamento - Criteri - Fattispecie.
79. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16463Rv. 286270-01Misure cautelari — Disposto di cui all'art. 27 cod. proc. pen. - Trasmissione atti ex art. 54 cod. proc. pen. - Richiesta di revoca della misura al giudice che l'ha disposta - Inoltro dell'istanza al giudice presso il pubblico ministero avente la disponibilità degli atti - Perdita di efficacia della misura per omessa rinnovazione da parte del giudice competente - Esclusione - Ragioni.
80. p. 46Cass. pen., Sez. III, sent. 16 gennaio 2024 (dep. 22 aprile 2024), n. 16692Rv. 286181-01Impugnazioni — Concordato in appello – Provvedimento di rigetto - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità - Ragioni.
81. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 12 gennaio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16440Rv. 286172-01Impugnazioni — Motivi aggiunti - Proponibilità - Esclusione - Ragioni.
82. p. 47Cass. pen., Sez. III, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14631Rv. 286194-02Edilizia — Reati edilizi - Revisione parziale della condanna relativa a porzioni di immobile abusivamente realizzato - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
83. p. 48Cass. pen., Sez. III, sent. 11 gennaio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14631Rv. 286194-01Impugnazioni — Nullità degli atti introduttivi del giudizio definito con sentenza irrevocabile - Deducibilità - Esclusione - Rimedi - Indicazione.
84. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13404Rv. 286363-01Misure cautelari — Pericolo di recidivanza – Posizione processuale dei coindagati – Autonomia – Ragioni.
85. p. 50Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 marzo 2024 (dep. 30 aprile 2024), n. 17455Rv. 286344-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
86. p. 51Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 marzo 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15098Rv. 286108-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
87. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 27 marzo 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14710Rv. 286124-01Atti e provvedimenti del giudice — Sopravvenuta procedibilità a querela del reato a seguito del d.lgs. n. 150 del 2022 - Contestazione suppletiva di aggravante comportante la procedibilità di ufficio - Pronuncia di sentenza ex art. 129 cod. proc. pen. per difetto di querela - Conclusioni delle parti soltanto sulla procedibilità - Conseguenze - Nullità della pronuncia - Ragioni.
88. p. 52Cass. pen., Sez. IV, sent. 22 marzo 2024 (dep. 30 aprile 2024), n. 17470Rv. 286207-01Misure cautelari — Custodia cautelare in carcere - Periodo di restrizione sofferta - Rilevanza "ex se" ai fini della sostituzione della misura - Esclusione - Ragioni.
89. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 marzo 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14095Rv. 286103-01Stupefacenti — Delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Novellazione dell'art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990 ad opera dell'art. 4, comma 3-bis d.l. n. 123 del 2023, convertito, con modificazioni, in legge n. 159 del 2023 - Confisca per sproporzione ex art. 240-bis cod. pen. - Applicazione retroattiva - Conseguenze.
90. p. 53Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 marzo 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14895Rv. 286122-01Impugnazioni — Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Imputato sottoposto agli arresti domiciliari al momento della proposizione del gravame - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.
91. p. 54Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 15939Rv. 286343-01Misure cautelari — Prescrizione del cosiddetto "braccialetto elettronico" - Mera modalità di esecuzione ordinaria della cautela domiciliare - Istanza di sostituzione della misura della custodia in carcere - Rigetto per la pericolosità dell'indagato e le peculiarità del fatto - Motivazione sull'inidoneità della misura autocustodiale anche se rafforzata dall'applicazione del braccialetto elettronico - Necessità - Esclusione - Ragioni.
92. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 15937Rv. 286342-01Impugnazioni — Circostanza aggravante dichiarata subvalente rispetto alle attenuanti - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Esclusione - Ragioni.
93. p. 55Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 marzo 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17106Rv. 286198-01Lavoro — Direttore dei lavori - Infortunio sul lavoro - Crollo colposo di costruzione - Responsabilità - Condizioni - Fattispecie.
94. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 12 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 16875Rv. 286177-01Difesa e difensori — Condizioni di ammissibilità al beneficio - Limiti di reddito - Parametro - Ultima dichiarazione dei redditi - Nozione.
95. p. 56Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 marzo 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14073Rv. 286175-02Impugnazioni — Particolare tenuità del fatto - Valutazione del presupposto ostativo della abitualità del comportamento - Almeno altri due reati della stessa indole - Accertamento incidentale delle condotte pregresse - Necessità - Reati estinti ai sensi dell'art. 460, comma 5, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
96. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 marzo 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14077Rv. 286158-01Reato — Buona fede - Idoneità ad escludere la responsabilità penale - Condizioni.
97. p. 57Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 marzo 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14074Rv. 286187-01Impugnazioni — Sentenza che accerta il concorso di colpa della vittima nella determinazione causale dell'evento - Ricorso per cassazione dell'imputato - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
98. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 marzo 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14073Rv. 286175-01Finanze e tributi — Reati tributari - Causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Condotte susseguenti al reato - Integrale o parziale adempimento del debito tributario - Rilevanza.
99. p. 58Cass. pen., Sez. IV, sent. 5 marzo 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14074Rv. 286187-02Indagini preliminari — Acquisizione al fascicolo per il dibattimento dell'atto in cui sono contenute su accordo delle parti - Senza espresse limitazioni - Piena utilizzabilità - Sussistenza.
100. p. 59Cass. pen., Sez. IV, ord. 27 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13408Rv. 286157-01Esecuzione — Procedura "de plano" ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Questioni attinenti alle modalità di attuazione del diritto alla restituzione e all'identificazione del destinatario - Applicabilità - Ragioni.
101. p. 59Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13384Rv. 286348-01Giudizio — Dichiarazioni predibattimentali rese in assenza di contraddittorio - Idoneità a fondare la base esclusiva e determinante per l'accertamento della responsabilità penale - Compatibilità con il diritto convenzionale – Condizioni.
102. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14072Rv. 286174-01Responsabile civile — Circolazione stradale - Veicolo a motore usato in maniera conforme alla sua funzione abituale - Obbligatorietà dell'assicurazione r.c.a. - Sussistenza - Luogo della circolazione - Irrilevanza - Fattispecie.
103. p. 60Cass. pen., Sez. IV, sent. 14 febbraio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13379Rv. 286306-01Impugnazioni — Diverso apprezzamento delle dichiarazioni rese in dibattimento dal consulente tecnico o dal perito - Riforma della sentenza assolutoria - Obbligo di rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale - Sussistenza - Condizioni.
104. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 9 febbraio 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14705Rv. 286144-01Impugnazioni — Sentenza di assoluzione con formula piena - Sopravvenuta causa estintiva del reato - Declaratoria di non doversi procedere - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
105. p. 61Cass. pen., Sez. IV, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14088Rv. 286107-01Misure cautelari — Estradizione passiva - Applicazione provvisoria di misura cautelare ex artt. 714 e 715 cod. proc. pen. - Diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione - Sussistenza.
106. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 3 aprile 2024), n. 13398Rv. 286289-01Difesa e difensori — Istanza della persona offesa di uno dei reati di cui all'art. 76, comma 4-ter, d.P.R. n. 115 del 2002 - Requisiti di cui all'art. 79, comma 1, d.P.R. n. 115 del 2002 - Necessità - Limiti - Ragioni.
107. p. 62Cass. pen., Sez. IV, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 16867Rv. 286176-01Misure cautelari — Liquidazione delle spese d'ufficio - Necessità - Richiesta di compensazione del Ministero - Condanna del richiedente soccombente al pagamento delle spese - Violazione del principio di correlazione tra chiesto e pronunciato - Sussistenza - Ragioni.
108. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 15 aprile 2024), n. 15406Rv. 286313-01Lavoro — Datore di lavoro - Documento di valutazione dei rischi - Adozione di misure di prevenzione - Rilevanza ai fini dell'esonero della responsabilità del datore - Condizioni - Fattispecie.
109. p. 63Cass. pen., Sez. IV, sent. 20 dicembre 2023 (dep. 15 aprile 2024), n. 15405Rv. 286213-01Reato — Rinvio del dibattimento richiesto dal responsabile civile - Non opposizione del difensore dell'imputato - Sospensione del corso della prescrizione - Esclusione.
110. p. 64Cass. pen., Sez. IV, sent. 7 dicembre 2023 (dep. 10 aprile 2024), n. 14700Rv. 286123-01Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre querela ex art. 85 d.lgs. citato - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Sussistenza - Conseguente procedibilità d'ufficio del reato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
111. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 4 aprile 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17038Rv. 286250-01Reati contro il patrimonio — Furto nelle pertinenze dell’abitazione - Omessa previsione di una attenuante specifica - Violazione dell’art. 3 Cost. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.
112. p. 66Cass. pen., Sez. V, sent. 4 aprile 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14058Rv. 286330-01Impugnazioni — Annullamento parziale con rinvio della sentenza di secondo grado - Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. – Casi - Individuazione - Fattispecie.
113. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 25 marzo 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17164Rv. 286251-01Reati contro la pubblica amministrazione — Professione medica - Rilevazione di impronte dentarie e ispezione della cavità orale del paziente da parte di odontotecnico - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
114. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 22 marzo 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17160Rv. 286372-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale di cui all'art. 24, comma 6-bis del d.l. n. 137 del 2020 - Deposito dell'atto di impugnazione presso l'ufficio giudiziario in cui si trovano le parti private o i loro difensori - Possibilità - Sussistenza.
115. p. 67Cass. pen., Sez. V, sent. 20 marzo 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16423Rv. 286266-01Impugnazioni — Giudizio abbreviato - Sentenza di assoluzione - Appello della parte civile - Diversa valutazione di una prova dichiarativa decisiva posta a base della decisione di primo grado - Riforma agli effetti civili della sentenza - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen.,come sostituito dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Obbligo - Limiti.
116. p. 68Cass. pen., Sez. V, sent. 19 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17029Rv. 286317-01Reati contro il patrimonio — Configurabilità - Condizioni - Individuazione - Fattispecie.
117. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 19 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17055Rv. 286357-01Impugnazioni — Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio sia successiva alla pronuncia della sentenza impugnata - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
118. p. 69Cass. pen., Sez. V, sent. 15 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16127Rv. 286229-01Reato — Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen. - Contestazione - Requisiti - Fattispecie.
119. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 15 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16129Rv. 286230-01Procedimenti speciali — Sentenza di applicazione della pena pronunciata all’esito del giudizio di appello ex art. 448, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen. – Ricorso per cassazione – Applicabilità dei limiti di deducibilità di cui all’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
120. p. 70Cass. pen., Sez. V, sent. 14 marzo 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14890Rv. 286291-02Azione penale — Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
121. p. 71Cass. pen., Sez. V, sent. 14 marzo 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14890Rv. 286291-01Reato — Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti - Fattispecie.
122. p. 71Cass. pen., Sez. V, ord. 5 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16144Rv. 286331-01Sicurezza pubblica — Sequestro finalizzato alla confisca - Esecuzione dell'ordinanza di sgombero - Istanza di differimento - Decreto di rigetto - Impugnabilità - Esclusione - Opposizione davanti al giudice che ha adottato il provvedimento - Ammissibilità.
123. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 5 marzo 2024 (dep. 11 aprile 2024), n. 14931Rv. 286371-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta documentale - Deposito nel corso del processo penale della documentazione contabile - Rafforzamento degli indici di fraudolenza - Sussistenza.
124. p. 72Cass. pen., Sez. V, sent. 22 febbraio 2024 (dep. 2 aprile 2024), n. 13213Rv. 286221-01Reati contro il patrimonio — Ricettazione - Elemento psicologico - Dolo eventuale - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni.
125. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16412Rv. 286275-01Azione penale — Dichiarazione del querelante di non volersi costituire parte civile - Rilevanza in ordine alla persistenza della volontà punitiva - Esclusione - Ragioni.
126. p. 73Cass. pen., Sez. V, sent. 21 febbraio 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16434Rv. 286267-01Misure cautelari — Reato ex art. 416-bis, cod. pen. relativo a mafie storiche - Esigenze cautelari - Presunzione relativa di sussistenza - Operatività - Tempo decorso dalla condotta di partecipazione (cd. tempo silente) - Apprezzabilità - Condizioni.
127. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16141Rv. 286370-01Misure di sicurezza — Confisca di società - Esecuzione del provvedimento di messa in liquidazione - Richiesta di sospensione - Inammissibilità per difetto di previsione normativa - Abnormità - Esclusione.
128. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17012Rv. 286231-01Procedimenti speciali — Giudizio abbreviato - Richiesta scritta dell’imputato con firma autenticata dal difensore - Ammissibilità.
129. p. 74Cass. pen., Sez. V, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17014Rv. 286332-02Cosa giudicata — Identità del fatto - Nozione - Sentenza irrevocabile di condanna per associazione mafiosa - Successivo procedimento per associazione di narcotraffico finalizzata all'agevolazione del medesimo clan mafioso - "Ne bis in idem" - Operatività del divieto - Esclusione.
130. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17014Rv. 286332-01Procedimenti speciali — Dichiarazioni spontanee dell’imputato rese dopo l’ammissione del rito - Utilizzabilità nei confronti degli altri coimputati - Esclusione - Ragioni.
131. p. 75Cass. pen., Sez. V, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17014Rv. 286332-03Procedimenti speciali — Ammissione del giudizio abbreviato - Successiva valutazione del rigetto della richiesta di patteggiamento - Possibilità - Esclusione.
132. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 16 febbraio 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 17047Rv. 286333-01Misure cautelari — Necessità di periodici controlli clinici strumentali per la valutazione nel tempo delle condizioni patologiche e la pianificazione della terapia - Rilevanza ai fini dell'incompatibilità con la detenzione - Esclusione - Ragioni.
133. p. 76Cass. pen., Sez. V, sent. 9 febbraio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14417Rv. 286290-01Reato — Attenuante della provocazione - Applicabilità al delitto di atti persecutori - Esclusione - Ragioni.
134. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16111Rv. 286349-01Reati fallimentari — Bancarotta impropria da operazioni dolose - Elemento psicologico - Dolo generico relativo alle singole operazioni e prevedibilità del dissesto come conseguenza della condotta antidoverosa - Sufficienza - Causazione dolosa del fallimento - Dolo specifico - Necessità - Fattispecie.
135. p. 77Cass. pen., Sez. V, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16138Rv. 286316-01Indagini preliminari — Richiesta di archiviazione per irrilevanza penale del fatto - Opposizione della persona offesa - Decreto di fissazione dell'udienza camerale - Indicazione dell'eventualità di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Nullità del conseguente provvedimento di archiviazione - Nullità - Esclusione.
136. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 6 febbraio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16109Rv. 286369-01Reo — Omesso controllo dell'amministratore formale sull'attività dell'amministratore di fatto - Attenuante della partecipazione di minima importanza - Esclusione - Ragioni.
137. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 2 aprile 2024), n. 13203Rv. 286220-01Reato — Aggravante a effetto speciale ritenuta in sentenza ma di cui non sia stata indicata la misura dell’aumento nel calcolo della pena - Rilevanza ai fini del computo del termine di prescrizione - Sussistenza.
138. p. 78Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 2 aprile 2024), n. 13201Rv. 286218-01Reo — Responsabilità del correo - Presenza sul luogo del delitto - Sufficienza - Sussistenza - Condizioni.
139. p. 79Cass. pen., Sez. V, sent. 1 febbraio 2024 (dep. 2 aprile 2024), n. 13202Rv. 286219-01Impugnazioni — Giudice di pace - Condanna alla pena pecuniaria e al risarcimento del danno - Impugnazione del solo punto relativo al riconoscimento della recidiva - Appellabilità - Esclusione - Ricorso per cassazione - Possibilità - Ragioni.
140. p. 79Cass. pen., Sez. V, ord. 1 febbraio 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14380Rv. 286368-01Impugnazioni — Ricorso straordinario - Inammissibilità o manifesta infondatezza - Procedura "de plano" - Applicabilità - Ragioni.
141. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14403Rv. 286273-01Reati contro l'ordine pubblico — Associazione di tipo mafioso - Articolazioni costituite in territorio diverso da quello di origine della mafia storica - Forme di esteriorizzazione della forza intimidatrice - Necessità - Esclusione - Ragioni.
142. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 9 aprile 2024), n. 14405Rv. 286274-01Reati fallimentari — Bancarotta fraudolenta impropria da operazioni dolose - Affitto di ramo d’azienda - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni.
143. p. 80Cass. pen., Sez. V, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17174Rv. 286292-02Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali disposte prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 159 del 2011 - Provvedimento di approvazione del conto di gestione degli amministratori giudiziari - Mancato esercizio dei poteri istruttori da parte del giudice delegato - Violazione di legge - Sussistenza - Fattispecie.
144. p. 81Cass. pen., Sez. V, sent. 26 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17174Rv. 286292-01Sicurezza pubblica — Misure di prevenzione patrimoniali disposte prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 159 del 2011 - Impugnazione del provvedimento di approvazione della gestione degli amministratori giudiziari - Ricorribilità per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. per violazione di legge - Ammissibilità - Ragioni.
145. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13776Rv. 286228-01Azione penale — Furto di energia elettrica - Uso di mezzo fraudolento - Procedibilità a querela - Decorso del termine di cui all'art. 85 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
146. p. 82Cass. pen., Sez. V, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13775Rv. 286224-01Azione penale — Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.
147. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 4 aprile 2024), n. 13774Rv. 286223-01Reati contro la fede pubblica — Messa alla prova - Registro delle presenze di persona ammessa al lavoro di pubblica utilità - Natura - Atto pubblico - Ragioni.
148. p. 83Cass. pen., Sez. V, sent. 23 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17171Rv. 286252-01Impugnazioni — Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine - Tempestività - Onere di specifica allegazione da parte del richiedente - Sussistenza.
149. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 22 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17169Rv. 286232-01Indagini preliminari — Termine per la richiesta di convalida - Decorrenza - Individuazione.
150. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 18 gennaio 2024 (dep. 8 aprile 2024), n. 14352Rv. 286225-01Azione penale — Violazione di domicilio - Beni del fallito - Querela - Legittimazione del curatore - Condizioni.
151. p. 84Cass. pen., Sez. V, sent. 16 gennaio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15675Rv. 286226-01Impugnazioni — Opposizione della difesa dell'imputato alla rinnovazione della istruttoria dibattimentale - Omessa rinnovazione - Sentenza di appello sfavorevole all’imputato - Opposizione alla rinnovazione quale concausa della nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.
152. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16131Rv. 286265-01Impugnazioni — Art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Condizioni.
153. p. 85Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16099Rv. 286227-01Giudice di pace — Deposito in udienza della motivazione contestuale - Equiparazione alla motivazione dettata a verbale - Conseguenze - Termine per impugnare di quindici giorni.
154. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 9 gennaio 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16132Rv. 286249-01Misure cautelari — Indicazione del termine - Presupposti - Esigenze cautelari attinenti il pericolo di inquinamento probatorio - Sussistenza - Esigenze probatorie prospettate dall’imputato - Applicabilità - Esclusione.
155. p. 86Cass. pen., Sez. V, sent. 15 dicembre 2023 (dep. 3 aprile 2024), n. 13628Rv. 286222-01Impugnazioni — Circostanza aggravante dichiarata subvalente rispetto alle attenuanti - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Esclusione.
156. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 aprile 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17316Rv. 286237-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Estradizione processuale - Reato punito astrattamente con la pena di morte - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
157. p. 88Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 aprile 2024 (dep. 12 aprile 2024), n. 15389Rv. 286299-01Atti e provvedimenti del giudice — Concessione della sospensione condizionale della pena all’esito del giudizio di primo grado - Conferma in appello in presenza di cause ostative - Ricorso alla procedura di correzione di errore materiale - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
158. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 16955Rv. 286337-01Reati contro il patrimonio — Differenza con il reato di peculato - Modalità di acquisizione del bene - Rilevanza - Fattispecie.
159. p. 89Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 16979Rv. 286351-02Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Circostanza aggravante dell'offesa agli interessi finanziari dell'Unione europea - Contributi economici erogati dallo Stato italiano ai soggetti danneggiati dalla pandemia "Covid 19" - Applicazione - Esclusione - Ragioni.
160. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 28 marzo 2024 (dep. 23 aprile 2024), n. 16979Rv. 286351-01Reati contro la pubblica amministrazione — Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Offesa degli interessi finanziari dell'Unione europea - Natura giuridica - Circostanza aggravante ad affetto comune - Configurabilità - Fattispecie.
161. p. 90Cass. pen., Sez. VI, sent. 26 marzo 2024 (dep. 29 aprile 2024), n. 17445Rv. 286217-01Sicurezza pubblica — Confisca disposta dal tribunale - Giudizio di appello - Decorso del termine di cui all’art. 27, comma 6, d.lgs. n. 159 del 2011 - Conseguenze - Inefficacia del provvedimento ablatorio e conseguente obbligo di restituzione dei beni - Sussistenza - Possibilità di prosecuzione del giudizio di appello - Esclusione - Possibilità per la Corte d’appello di adottare un provvedimento di conferma del decreto impugnato - Esclusione.
162. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 marzo 2024 (dep. 17 aprile 2024), n. 16080Rv. 286336-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale pandemica - Tempestiva e rituale richiesta di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Ragioni.
163. p. 91Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 marzo 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15655Rv. 286334-01Reati contro la pubblica amministrazione — Soggetti legittimati a proporre querela - Individuazione - Ragioni - Fattispecie.
164. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 marzo 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15673Rv. 286335-01Misure cautelari — Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro -Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
165. p. 92Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 marzo 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15672Rv. 286302-01Impugnazioni — Regime transitorio ex art. 87-bis, d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione del difensore - Deposito telematico - Mancanza di firma digitale - Conseguenze - Inammissibilità - Fattispecie.
166. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 marzo 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14882Rv. 286298-01Atti processuali — Istanza ex art. 175 cod. proc. pen. depositata telematicamente - Firma digitale del difensore contestuale alla sottoscrizione della parte - Valore di autenticazione - Sussistenza - Mancanza di formula espressa - Irrilevanza.
167. p. 93Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 marzo 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14873Rv. 286235-01Pena — Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria sostitutiva - Determinazione del valore giornaliero - Motivazione - Obbligo - Sussistenza - Fattispecie.
168. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 marzo 2024 (dep. 19 aprile 2024), n. 16659Rv. 286303-01Reati contro la pubblica amministrazione — Abuso d’ufficio - Modifica, ex art. 50 d.lgs. n. 36 del 2023, del limite- soglia oltre il quale è prescritto il previo avvio della procedura ad evidenza pubblica per la stipula di contratto di appalto di servizi - Efficacia retroattiva - Ragioni - Conseguenze.
169. p. 94Cass. pen., Sez. VI, sent. 29 febbraio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15666Rv. 286301-01Impugnazioni — Appello avverso sentenza pronunciata dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato detenuto per altra causa - Esclusione - Ragioni.
170. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 27 febbraio 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14868Rv. 286350-01Impugnazioni — Disciplina emergenziale da Covid-19 - Tempestiva e rituale richiesta di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Violazione del contraddittorio - Nullità generale a regime intermedio - Configurabilità - Sanatoria - Possibilità - Condizioni.
171. p. 95Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14035Rv. 286216-01Pena — Sanzioni sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Modulo bifasico di "sentencing" ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Compatibilità con il giudizio di appello - Sussistenza - Condizioni.
172. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 15 febbraio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17312Rv. 286358-03Prove — Sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità della misura - Necessità - Obbligo di motivazione - Contenuto.
173. p. 96Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 10 aprile 2024), n. 14874Rv. 286236-01Reati contro la pubblica amministrazione — Finanziamento assistito da garanzia per le PMI danneggiate dalla pandemia da Covid-19 - Professionisti - Destinazione a fini diversi - Malversazione ex art. 316-bis cod. pen. - Configurabilità.
174. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14027Rv. 286373-01Reati contro la pubblica amministrazione — Promessa di interferenza illecita nell'attività di altro pubblico ufficiale - Corruzione propria - Atto "contra legem" - Necessità - Fattispecie.
175. p. 97Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14047Rv. 286297-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Sequestro preventivo ex art. 53 d.lgs. n. 231 del 2001 - "Periculum" - Motivazione - Necessità.
176. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 13 febbraio 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14027Rv. 286373-02Impugnazioni — Inammissibilità dell'impugnazione - Impugnazione valida di altro coimputato - Prescrizione del reato - Effetto estensivo - Configurabilità - Fattispecie.
177. p. 98Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 febbraio 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14025Rv. 286215-01Reati contro la famiglia — Obbligo del versamento di una somma di danaro stabilita dal giudice per il mantenimento del figlio minorenne - Adempimento dell’obbligo mediante cessione del credito - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.
178. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 7 febbraio 2024 (dep. 16 aprile 2024), n. 15642Rv. 286300-01Reati contro la pubblica amministrazione — Consulenza tecnica di ufficio - Omesso deposito della relazione - Reato di rifiuto di atti d’ufficio ex art. 328, comma primo, cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Condizioni - Ragioni.
179. p. 99Cass. pen., Sez. VI, sent. 6 febbraio 2024 (dep. 5 aprile 2024), n. 14024Rv. 286214-01Procedimenti speciali — Contemporaneo svolgimento del rito abbreviato e del rito ordinario nei processi plurisoggettivi - Abnormità - Esclusione - Nullità - Esclusione - Ricusazione - Esclusione - Ragioni.
180. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17308Rv. 286339-01Impugnazioni — Rinuncia parziale del difensore - Formalità - Indicazione - Rinuncia implicita ai motivi di appello - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
181. p. 100Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17307Rv. 286338-02Giudizio — Testimone sottoposto a condotta illecita ex art. 500, comma 4, cod. proc. pen. presente in dibattimento per rendere l'esame - Possibilità di acquisire a fini probatori le dichiarazioni predibattimentali senza procedere all'esame e al controesame - Esclusione - Ragioni.
182. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 24 gennaio 2024 (dep. 24 aprile 2024), n. 17307Rv. 286338-01Reati contro la persona — Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Utilizzatore abilitato a consultare la banca dati del P.R.A. - Accesso per ragioni diverse da quelle d’ufficio - Configurabilità del reato - Sussistenza.
183. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 16 aprile 2024), n. 15641Rv. 286376-07Reati contro la pubblica amministrazione — Attività discrezionale della pubblica amministrazione - Corruzione propria - Violazione di norme attinenti a modi, contenuti o tempi di provvedimenti e decisioni - Necessità - Interesse privato perseguito sussumibile nell'interesse pubblico - Reato configurabile - Corruzione per l’esercizio della funzione.
184. p. 101Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 16 aprile 2024), n. 15641Rv. 286376-06Sanzioni civili in materia penale — Reati contro la pubblica amministrazione - Liquidazione del danno all’immagine della pubblica amministrazione - Applicazione del criterio di cui all’art. 1, comma 62, l. n. 190 del 2012 - Esclusione.
185. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 16 aprile 2024), n. 15641Rv. 286376-05Reati contro la pubblica amministrazione — Condotta costrittiva - Nozione - Fattispecie.
186. p. 102Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 16 aprile 2024), n. 15641Rv. 286376-02Reati contro la fede pubblica — Atto pubblico di fede privilegiata ex art. 476, comma secondo, cod. pen. - Requisiti - Fattispecie.
187. p. 103Cass. pen., Sez. VI, sent. 19 ottobre 2023 (dep. 16 aprile 2024), n. 15641Rv. 286376-01Reati contro la pubblica amministrazione — Reato a duplice schema - Promessa seguita da dazione - Momento consumativo - Dazione - Fattispecie in tema di successione di leggi penali nel tempo.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024 ↗.